Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6S/95/2011

Potvrdené rozhodnutím 5Sžf/86/2013
„Identifikačné číslo spisu: 7011200756 Dátum vydania rozhodnutia: 27.01.2015 Meno a priezvisko: JUDr. Jarmila Urbancová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2015:7011200756.2 ROZSUDOK Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jarmily Urbancovej a členov senátu JUDr. Milana Moravu a JUDr. Petry Príbelskej, PhD., v právnej veci žalobcu S.A. METAL s.r.o. so sídlom Pražská 4, Košice, právne zastúpeného JUDr. Vladislavom Vašim, advokátom, so sídlom Vrátna 28, Košice, proti žalovanému Finančnému riaditeľstvu Slovenskej republiky, so sídlom v Banskej Bystrici, Lazovná 63, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 1/223/11493- 612264/2011/990057-r zo dňa 6. februára 2011, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Krajského súdu v Košiciach zo 16. mája 2013, č.k. 6S/95/2011-50, takto rozhodol: Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Košiciach zo 16. mája 2013, č.k. 6S/95/2011-50, p o t v r d z u j e. Účastníkom právo na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a ."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Milana Končeka a členov senátu JUDr. Evy Baranovej a JUDr. Valérie Mihalčínovej, v právnej veci žalobcu S.A. METAL s.r.o., Pražská 4, Košice, právne zast. JUDr. Vladislavom Vašivom, advokátom, Vrátna 28, Košice, proti žalovanému Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, Lazovná 63, Banská Bystrica (predtým Daňové riaditeľstvo Slovenskej republiky), v konaní o žalobe žalobcu proti rozhodnutiu žalovaného zo dňa 06.02.2011 č. I/223/11493-612264/2011/990057-r jednohlasne takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a .

Žalobcovi právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Správny orgán prvého stupňa - Daňový úrad Košice V rozhodnutím č. /Čír zo dňa 22.02.2011 znížil žalobcovi ako platiteľovi dane z pridanej hodnoty nadmerný odpočet za zdaňovacie obdobie IV. štvrťrok 2009 zo sumy 34.382,25 eur na sume 2.988,36 eur.

Proti uvedenému rozhodnutiu podal žalobca odvolanie o ktorom rozhodoval žalovaný správny orgán - v tom čase Daňové riaditeľstvo SR a tento rozhodnutím č. I/223/11493-61264/2011/990057- r prvostupňové správne rozhodnutie potvrdil. Žalované rozhodnutie bolo žalobcovi doručené dňa 06.06.2011.

Žalobou zo dňa 24.08.2011 osobne podanou v origináli na Krajský súd v Košiciach dňa 24.08.2011, sa žalobca domáhal zrušenia rozhodnutia žalovaného, ako aj rozhodnutia Daňového úradu Košice V, č. /Čír zo dňa 22.02.2011 a vrátenia veci správnemu orgánu na ďalšie konanie. Súčasne požadoval zaviazať žalovaného k náhrade trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že ak správny orgán tvrdí, že faktúry vystavené spoločnosťou MS - KOV s.r.o. a týkajúce sa predaja kovového šrotu žalobcovi, boli vystavené účelovo a k reálnemu dodaniu tohto šrotu nedošlo, potom aký tovar dodal žalobca spoločnosti LEWORK s.r.o., ktorej tento šrot predal a následne aj spoločnosti U.S.Steel Košice s.r.o., ktorej ako tvrdí dodal šrot priamo namiesto jeho dania spoločnosti LEWORK s.r.o. Ďalšou otázkou je, z akého dôvodu, by si žalobca dodaním neexistujúceho tovaru spoločnosti LEWORK s.r.o. vytvoril príjem, ktorý podlieha dani z príjmov, pričom tento príjem správnym orgánom spochybnený nebol. Vyfakturované čiastky boli uhradené prevodom z účtu žalobcu na účet spoločnosti MS - KOV s.r.o. Žalobca taktiež namieta, že v rozhodnutí správneho orgánu absentujú závery z kontroly vykonanej u odberateľov žalobcu. Žalobca takisto namieta výsledky preverovania reálnosti údajov uvedených vo faktúrach, vystavených na základe zmluvy o reklamnej a propagačnej činnosti uzavretej medzi žalobcom a spoločnosťou Euro Servis Plus s.r.o. a tvrdí, že správny orgán sa v odôvodnení rozhodnutia napriek tomu, že niektoré skutočnosti zistil, vôbec sa nimi nezaoberal a dostatočne ich nevysvetlil. Žalobca ako

daňový subjekt nemôže byť sankcionovaný správnym orgánom preto, že iný daňový subjekt pochybil. Správca dane mal dôkladne preskúmať skutkový stav nie len u žalobcových dodávateľov, ale aj u jeho odberateľov, pričom žalobca ako daňový subjekt nemôže predpokladať, že by u určitých dodávateľov mal nadštandardne zabezpečovať dôkazy o zdaniteľnom plnení pre prípad, ak u týchto dodávateľov nebude riadne vedená evidencia.

Žalovaný v písomnom vyjadrení zo dňa 25.11.2011 uviedol, že pán I. ako likvidátor spoločnosti MS - KOV s.r.o. a jej súčasný konateľ, ako aj bývalý konateľ tejto spoločnosti pán U., nijakými relevantnými dôkazmi nepreukázali, že reálne dodali kovový šrot žalobcovi. Rozhodujúce pre závery správneho orgánu bolo to, že žalobca nepredložil dôkazy preukazujúce , že nadobudol tovar od spoločnosti MS - KOV s.r.o. tak, ako je to uvedené na faktúrach. Nebola preukázaná materiálna stránka obchodu (dodanie kovového šrotu) a spochybnená bola aj stránka formálna, kedy p. I. poprel vystavenie faktúr a p. U. sa vyjadril, že od mája 2009 konateľom tejto spoločnosti nebol. Obchod sa mal podľa sporných faktúr uskutočniť v mesiaci október 2010. Aj v druhom spornom prípade spočívajúcom v uplatnení odpočítania DPH žalobcom na základe faktúr vystavených žalobcovi spoločnosťou Euro Servis Plus s.r.o., Košice, mal správny orgán preukázané, že k dodaniu fakturovanej služby - reklamná a propagačná činnosť, nedošlo. Žalobcom predložené dôkazy, nepreukázali fakticitu deklarovaných obchodov. Všetky dôkazy získané v konaní vyhodnotil správca dane v súlade so zásadou voľného hodnotenia dôkazov, pričom tieto dôkazy na seba logicky nadväzujú. K námietke žalobcu spočívajúcej v tvrdení, že správca dane mal skúmať skutkový stav nie len u žalobcových dodávateľov, ale aj u jeho odberateľov, žalovaný uvádza, že by to bolo nadbytočné, pričom by takéto zistenia aj tak nemali dôkaznú hodnotu. To, že žalobca dodal nejaký tovar alebo službu svojim odberateľom ešte nepreukazuje, že ide o ten istý tovar alebo službu, ktorú mal podľa faktúr zakúpiť od svojich dodávateľov.

Súd na základe ust. a nasl. , podľa a nasl. , bez nariadenia pojednávania v súlade s ust. a za dodržania tam uvedených podmienok, po preskúmaní žalovaného rozhodnutia v rozsahu a z dôvodov uvedených žalobe a po oboznámení sa s administratívnymi spismi žalovaného a správneho orgánu prvého stupňa dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná, preto dňa 16.05.2013 vyhlásil rozsudok, ktorým žalobu podľa ust. zamietol z ďalej uvedených dôvodov.

V danom prípade z obsahu administratívneho spisu žalovaného vyplynulo, že správca dane u žalobcu ako platiteľa dane z pridanej hodnoty S.A. METAL s.r.o., Kokšov - Bakša 260, DIČ: 2022670353, IČO: 44351089 (ďalej ako S.A. METAL s.r.o.), kontrolu na zistenie oprávnenosti nároku na vrátenie nadmerného odpočtu za zdaňovacie obdobie IV. štvrťrok 2009. O výsledku tejto kontroly správca dane vyhotovil dňa 06.12.2010 Protokol o výsledku zistenia z kontroly na zistenie oprávnenosti nároku na vrátenie nadmerného odpočtu číslo: /Hla, ktorý bol s daňovým subjektom prerokovaný a doručený dňa 16.02.2011. Dňom nasledujúcim po dni prerokovania protokolu správca dane začal vyrubovacie konanie, v ktorom vyhodnotil vykonané dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti a na základe týchto dôkazov správca dane vydal dodatočný platobný výmer, ktorým znížil nadmerný odpočet za zdaňovacie obdobie IV. štvrťrok 2009. Správca dane vykonanou daňovou kontrolou zistil, že daňový subjekt v kontrolovanom zdaňovacom období deklaroval uskutočnenie obchodov podľa zákona číslo , podľa ktorého pri dodaní kovového odpadu a kovového šrotu v tuzemsku je povinný platiť dňa platiteľ, ktorému je tento tovar dodaný. Daňový subjekt v kontrolovanom zdaňovacom období eviduje faktúry od spoločnosti MS - KOV s.r.o., ul. JRD 41, Trstené pri Hornáde, DIČ: 2022319541, s predmetom fakturácie kovový odpad (podrobne rozpísané v odôvodnení odvolaním napadnutého dodatočného platobného výmeru). Súbežne s daňovou kontrolou u daňového subjektu S.A. METAL s.r.o., bola vykonaná daňová kontrola na dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie IV. štvrťrok 2009 u dodávateľa MS - KOV s.r.o. v likvidácii. Daňovou kontrolou bolo zistené, že spoločnosť MS - KOV s.r.o. v likvidácii má uvedené faktúry pre spoločnosť S.A. METAL s.r.o. zaúčtované v účtovnej evidencii za obdobie IV. štvrťrok 2009, avšak doklady preukazujúce nadobudnutie uvedeného tovaru sa v účtovnej evidencii nenachádzajú. Zo skutočností, ktoré boli získané pri výkone daňovej kontroly daňového subjektu MS

- KOV s.r.o. v likvidácii, v súčinnosti s Krajským riaditeľstvom Policajného zboru v Košiciach (ďalej ako KR PZ v Košiciach), konateľ (v súčasnosti likvidátor) spoločnosti MS KOV s.r.o. v likvidácii - T. I. uviedol, že odkedy je konateľom, táto spoločnosť nevykonáva žiadnu ekonomickú činnosť a že v mene predmetnej spoločnosti odkedy je konateľom v roku 2009 a 2010 nevystavil žiadne účtovné doklady. T. I. boli počas vysvetlenia KR PZ v Košiciach predložené k nahliadnutiu faktúry vystavené

pre rôznych odberateľov spoločnosti MS - KOV s.r.o., ku ktorým sa vyjadril, že predložené faktúry vidí prvýkrát, podpis na faktúrach nie je jeho a niky nevystavil žiadne účtovné doklady (úradný záznam č. KRP-UJK-K-220-21/2010). V rámci vyrubovacieho konania u daňového subjektu S.A. METAL s.r.o., pri výkone daňovej kontroly u daňového subjektu MS - KOV s.r.o. v likvidácii vyšli najavo nové skutočnosti, týkajúce sa deklarovaných obchodov medzi spoločnosťou MS - KOV s.r.o. v likvidácii a spoločnosťou S.A. METAL s.r.o. V záujme ochrany práv daňového subjektu a zistenia čo najúplnejšieho skutkového stavu, prihliadnuc na práva a povinnosti daňového subjektu, správca dane vykonal dňa 20.01.2011 ústne pojednávanie s likvidátorom, (predtým konateľom) spoločnosti MS - KOV s.r.o. T. I. a spísal s ním zápisnicu o ústnom pojednávaní v priestoroch Okresného riaditeľstva Policajného zboru Bánovce nad Bebravou za prítomnosti tretích osôb - operatívni zamestnanci KR PZ Košice. V zápisnici o ústnom pojednávaní číslo 709/320/1468/2011/Hla zo dňa 20.01.2011 sa likvidátor spoločnosti MS - KOV s.r.o. v likvidácii na otázky správcu dane týkajúce sa zdaniteľných obchodov so spoločnosťou S.A. METAl s.r.o., odmietol vyjadriť s uvedením, že sa nevyjadrí, nevypovedá k tomu alebo sa vyjadrí za prítomnosti právnika. Na otázky, či spoločnosť obchodovala s kovošrotom, odkiaľ nadobudla kovošrot, ako aj na ďalšie otázky sa T. I. odmietol vyjadriť. Na základe uvedeného správca dane dospel k záveru, že vyššie uvedené faktúry boli vystavené účelovo, osoba oprávnená konať za spoločnosť MS - KOV s.r.o. v likvidácii (predtým MS - KOV s.r.o.), a teda v tom období konateľ spoločnosti (v súčasnosti likvidátor spoločnosti) tieto faktúry nevystavil a existuje dôvodné podozrenie, že k dodaniu tovaru deklarovaného na uvedených faktúrach nedošlo. Správca dane po vyhodnotení všetkých dôkazov jednotlivo a v ich vzájomnej súvislosti neuznal výšku tovarov a služieb podľa až 4 a až 12 zákona číslo uvedenú daňovým subjektom S.A. METAL s.r.o. v podanom daňovom priznaní k dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie IV. štvrťrok 2009 a upravil výšku tovarov a služieb v riadku 09 daňového priznania na sumu 33.604,24 eur a v riadku 10 na sumu 6.384,80 eur. Kontrolou účtovných a daňových dokladov za predmetné zdaňovacie obdobie správca dane zistil porušenie ust. a zákona číslo , podľa ktorého platiteľ môže odpočítať od dane, ktorú je povinný platiť, daň z tovarov a služieb, ktoré použije na dodávky tovarov a služieb ako platiteľ. V daňovom priznaní na dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie IV. štvrťrok 2009 daňový subjekt odpočítal daň z troch faktúr za reklamnú a propagačnú činnosť od dodávateľa Euro Servis Plus, s.r.o., Hlavná 102, Košice, IČO: 44640471, IČ DPH: SK2022800472 (ďalej ako Euro Servis Plus, s.r.o.). Jedná sa o nasledovné faktúry: číslo: 290100091 zo dňa 17.10.2009, číslo: 290100102 zo dňa 06.11.2009 a číslo 290100120 zo dňa 03.12.2009. Všetky faktúry majú rovnaký základ dane 55.077 eur, rovnakú výške dane z pridanej hodnoty 10.464,63 eur, a rovnaký predmet fakturácie - za reklamnú a propagačnú činnosť. Uvedené faktúry boli vystavené na základe zmluvy o reklamnej a propagačnej činnosti medzi zmluvnými stranami S.A. METAL s.r.o. (objednávateľ) a Euro Servis Plus s.r.o. (poskytovateľ), v ktorej v článku 2 - predmet zmluvy v bode 2.2 je uvedené: Zmluvné strany sa dohodli, že poskytovateľ vykoná reklamnú, propagačnú a inzertnú činnosť uvedenú v predchádzajúcom odseku tohto článku pre objednávateľa (v rámci rozhlasového vysielania podľa dohody strán) a to v týchto mesiacoch: október 2009, november 2009 a december 2009. Správca dane zaslal dožiadanie Daňovému úradu Košice I, za účelom preverenia zdaniteľných obchodov, ktoré mala vykonať spoločnosť Euro Servis Plus s.r.o. pre odberateľa spoločnosť S.A. METAL s.r.o. Daňový úrad Košice I v odpovedi na dožiadanie zo dňa 06.04.2010 uviedol, že miestne zisťovanie na adrese sídla spoločnosti Euro Servis Plus, s.r.o. nebolo úspešné z dôvodu, že na adrese sídla spoločnosti Hlavná 102, Košice sa spoločnosť nenachádza, a v objekte nie je označené logo spoločnosti. Na základe uvedeného, správca dane Daňový úrad Košice V predvolal ako svedka konateľa spoločnosti Euro Servis Plus, s.r.o. T. X.. T. X. sa dňa 11.05.2010 dostavil na Daňový úrad Košice V, pri jeho vypočutí bol prítomný aj splnomocnený zástupca kontrolovaného daňového subjektu S.A. METAL s.r.o. (zápisnica o ústnom pojednávaní číslo: 709/320/15807/2010/ Ozi). T. X. na otázku správcu dane k predmetu fakturácie pre spoločnosť S.A. METAL s.r.o. uviedol, že to bolo zabezpečenie reklamných spotov do vysielania médií, je to spot týkajúci sa odberu, teda výkupu kovov, dĺžku mal zhruba 40 - 50 sekúnd, výroku spotu zabezpečovala spoločnosť Euro Capital Group, s.r.o., Bratislava. T. X. k zabezpečeniu odvysielania reklamy uviedol, že je to v rádiu HORNET, ale nevedel presne, kto to zabezpečil, pravdepodobne dodávateľ Euro Capital Group, s.r.o.; reklama sa začala vysielať minulý rok - nevedel presný dátum, a bude sa vysielať celý tento rok, v lehote do 14.05.2010 mal predložiť mediálny plán - nepredložil hod. Dňa 28.05.2010 správca dane obdŕžal odpoveď na dožiadanie z Daňového úradu Košice I, prílohou ktorej bola zápisnica o ústnom pojednávaní číslo: /Šál zo dňa 21.05.2010, ktorá bola spísaná s konateľom spoločnosti Euro Servis Plus, s.r.o. T. X.. Konateľ T. X. do zápisnice o ústnom pojednávaní na Daňovom úrade Košice I uviedol, že spoločnosť Euro Servis Plus, s.r.o. uzatvorila zmluvu so spoločnosťou S.A. METAL s.r.o. na zabezpečenie mediálnej reklamy. Vzhľadom k tomu, že spoločnosť Euro Servis Plus, s.r.o.

nemá momentálne zamestnancov, mediálnu reklamu zabezpečila firma Euro Capital Group s.r.o., ktorá zabezpečila výrobu spotov pre spoločnosť S.A. METAL s.r.o. a zabezpečila a zabezpečuje odvysielanie v médiách v období od novembra 2009 až do decembra 2010. Konateľ spoločnosti Euro Servis Plus, s.r.o. T. X. predložil zmluvu o reklamnej a propagačnej činnosti medzi spoločnosťami Euro Servis Plus, s.r.o. a Euro Capital Group, s.r.o., ako aj faktúry medzi uvedenými spoločnosťami. Následne správca dane zaslal dožiadanie Daňovému úradu Bratislava I, ohľadom deklarovaného obchodného vzťahu medzi spoločnosťami Euro Servis Plus, s.r.o. a Euro Capital Group, s.r.o. Daňový úrad Bratislava I dňa 18.06.2010 oznámil, že spoločnosť Euro Capital Group, s.r.o. sa na adrese svojho sídla zapísaného v obchodnom registri nenachádza, nemá tam žiadne označenie a poštu nepreberá. Uvedené priestory na Svetlej 1 v Bratislave mala spoločnosť Euro Capital Group, s.r.o. v minulosti prenajaté od spoločnosti EAS, s.r.o. Konateľ spoločnosti EAS, s.r.o. sa do zápisnice u správcu dane vyjadril, že v súčasnosti už neexistuje platná nájomná zmluva so spoločnosťou Euro Capital Group, s.r.o. Jediným konateľom spol. Euro Capital Group, s.r.o. je od 14.07.2009 A. S., s trvalým pobytom v L.. Správca dane v roku 2010 pri vybavovaní dožiadaní od iných správcov dane opakovane zaslal konateľovi spoločnosti, na adresu jeho trvalého pobytu uvedenú vo výpise z Obchodného registra, žiadosti o predloženie dokladov, resp. na preukázanie vykonávania ekonomickej činnosti spoločnosti, ale uvedená korešpondencia sa zakaždým vrátila neprevzatá s poznámkou Nevyžiadané. Vzhľadom na uvedené skutočnosti správca dane Daňový úrad Bratislava I konštatoval, že spoločnosť Euro Capital Group, s.r.o. so správcom dane nespolupracuje a z uvedeného dôvodu nebolo možné preveriť požadované skutočnosti. Za preverované obdobie spoločnosť podala priznanie na dani z pridanej hodnoty, v ktorom vykázala nulové stavy a nulovú daňovú povinnosť. Správca dane Daňový úrad Košice V v záujme objektívnosti a čo najúplnejšieho zistenia skutočnosti rozhodujúcich pre správne určenie dane zaslal dožiadanie miestne príslušnému správcovi dane spoločnosti ČH HORNETS PRODUCTION, s.r.o., Skladná 38, 040 01 Košice, ktorá mala zabezpečiť reklamnú a propagačnú činnosť v rádiu HORNET. Daňový úrad Košice IV k odpovedi na dožiadanie doložil zápisnicu o ústnom pojednávaní č. /Ber zo dňa 15.11.2010 spísanú s konateľom spoločnosti ČH HORNETS PRODUCTION, s.r.o., ktorá zabezpečuje predaj reklamného času a výrobu programov pre HORNET rádio. Konateľ uvedenej spoločnosti sa na otázku správcu dane týkajúcu sa spoločnosti Euro Capital Group s.r.o. a odvysielanie reklamného spotu pre spoločnosť S.A. METAL s.r.o. v rádiu HORNET vyjadril, že spoločnosť ČH HORNETS PRODUCTION s.r.o. nikdy nespolupracovala so spoločnosťou Euro Capital Group s.r.o., spoločnosť Euro Capital Group s.r.o. neobjednala odvysielanie žiadneho reklamného spotu, reklamný spot na spoločnosť S.A. METAL s.r.o. nebol v roku 2009 objednaný od žiadnej spoločnosti ani odvysielaný. Reklamný spot na spoločnosť S.A. METAL s.r.o. bol prvýkrát odvysielaný až vo februári 2010. Správca dane pri posúdení práva na odpočítanie dane vychádzal z dikcie ustanovení zákona číslo Existencia samotnej faktúry nezakladá aj právo na odpočítanie dane, to sa viaže na splnenie podmienok nároku na odpočítanie dane podľa , zákona číslo Správca dane pri posúdení práva na odpočítanie dane skúmal skutočný obsah právneho úkonu, vychádzajúc z platného ustanovenia zákona číslo Správca dane posúdil dôkazy a zistené skutočnosti rozhodujúce pre správne určenie dane, pričom pri hodnotení dôkazov postupoval podľa zásady voľného hodnotenia dôkazov. Na základe vyššie uvedených kontrolných zistení správca dane konštatoval, že daňový subjekt porušil ust. a zákona číslo o dani z pridanej hodnoty. Po vykonanej kontrole a zhodnotení všetkých dôkazov jednotlivo, ako i v ich vzájomnej súvislosti, prihliadnuc na všetko, čo v daňovom konaní vyšlo najavo, správca dane neuznal právo na odpočítanie dane z dôvodu porušení ustanovení a zákona číslo a znížil odpočítanie dane o sumu 31.393,89 eur (reklamné služby), ako aj o sumu 87.032,49 eur (kovový šrot). O rovnakú sumu je upravená aj uplatnená výška dane z tovarov podľa ust. zákona číslo Správca dane na základe výsledkov vykonanej daňovej kontroly zistil rozdiel dane oproti pôvodnému daňového priznaniu na dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie IV. štvrťrok 2009 v sume 31.393,89 eur.

Úlohou súdu pri preskúmaní zákonnosti rozhodnutia a postupu správneho orgánu podľa piatej časti druhej hlavy (§ a nasl.) je posudzovať, či správny orgán vecne príslušný na konanie si zadovážil dostatok skutkových podkladov pre vydanie rozhodnutia, či vo veci dostatočne zistil skutkový stav, či konal v súčinnosti s účastníkmi konania, či rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi a či obsahovalo zákonom predpísané náležitosti, teda či rozhodnutie správneho orgánu bolo vydané v súlade s hmotnoprávnymi ako aj s procesnoprávnymi predpismi. Zákonnosť rozhodnutia správneho orgánu je podmienená zákonnosťou postupu správneho orgánu predchádzajúcemu vydaniu napadnutého rozhodnutia. V rámci správneho prieskumu súd teda skúma aj procesné pochybenia správneho orgánu namietané v žalobe, či uvedené procesné

pochybenie správneho orgánu je takou vadou konania pred správnym orgánom, ktorá mohla mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia ( ). Pri rozhodnutí, ktoré správny orgán vydal na základe zákonom povolenej voľnej úvahy (správne uváženie), preskúmava súd iba, či také rozhodnutie nevybočilo z medzí a hľadísk ustanovených zákonom. Súd neposudzuje účelnosť a vhodnosť správneho rozhodnutia ( ). Pri preskúmavaní zákonnosti rozhodnutia je pre súd rozhodujúci skutkový stav, ktorý tu bol v čase vydania napadnutého rozhodnutia (, veta prvá, ).

Podľa , veta prvá pre riešenie otázok, ktoré nie sú priamo upravené v tejto časti, sa použijú primerane ustanovenia prvej, tretej a štvrtej časti tohto zákona.

Zákonodarca v právnej norme o správe daní a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení neskorších predpisov („“ alebo „zákon o správe daní“) ustanovuje základné zásady daňového konania. Jednou zo základných zásad daňového konania je v zmysle uvedeného zákona zásada zákonnosti, ktorá ustanovuje povinnosť pre správcu dane v daňovom konaní postupovať v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi (). V zmysle zásady súčinnosti () správca dane postupuje v daňovom konaní v úzkej súčinnosti s daňovými subjektmi. Pre daňovú kontrolu a daňové konanie je jednou z najvýznamnejších zásad tzv. zásada voľného hodnotenia dôkazov (), podľa ktorej správca dane hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom prihliada na všetko, čo v daňovom konaní vyšlo najavo. Zásada rovnosti (), podľa ktorej všetky daňové subjekty majú v daňovom konaní rovnaké práva a povinnosti, vo svojej podstate vychádza z ústavnej zásady rovnosti účastníkov ( ).

Podľa § 29 ods. 1, 2, 3, 4, 7, 8 zákona o správe daní dokazovanie vykonáva správca dane, ktorý vedie daňové konanie. Správca dane dbá, aby skutočnosti rozhodujúce pre správne určenie daňovej povinnosti boli zistené čo najúplnejšie, a nie je pritom viazaný iba návrhmi daňových subjektov. Netreba dokazovať skutočnosti všeobecne známe alebo známe správcovi dane z jeho činnosti. Ako dôkaz možno použiť všetky prostriedky, ktorými možno zistiť a objasniť skutočnosti rozhodujúce pre správne určenie daňovej povinnosti a ktoré nie sú získané v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Ide najmä o rôzne podania daňových subjektov (priznania, hlásenia, odpovede na výzvy správcu dane a pod.), o svedecké výpovede, znalecké posudky, verejné listiny, protokoly o daňových kontrolách, zápisnice o miestnom zisťovaní a obhliadke, povinné záznamy vedené daňovými subjektmi a doklady k nim. Správca dane preukazuje doručenie vlastných písomností daňovému subjektu. Daňový subjekt preukazuje všetky skutočnosti, ktoré je povinný uvádzať v priznaní, hlásení a vyúčtovaní alebo na ktorých preukázanie bol vyzvaný správcom dane v priebehu daňového konania, ako aj vierohodnosť, správnosť alebo úplnosť povinných evidencií alebo záznamov vedených daňovým subjektom.

Podľa o dani z pridanej hodnoty v znení účinnom v rozhodnom čase (ďalej len „“) dodaním tovaru je a) prevod práva nakladať s hmotným majetkom ako vlastník, ak tento zákon neustanovuje inak; na účely tohto zákona hmotným majetkom sú hnuteľné a nehnuteľné veci, ako aj elektrina, plyn, voda, teplo, chlad a bankovky a mince, ak sa predávajú na zberateľské účely za inú cenu, ako je ich nominálna hodnota, alebo za inú cenu, ako je prepočet ich nominálnej hodnoty na slovenskú menu podľa kurzu vyhlasovaného Národnou bankou Slovenska, b) dodanie stavby alebo jej časti. Podľa , právo odpočítať daň z tovaru alebo zo služby vzniká platiteľovi v deň, keď pri tomto tovare alebo službe vznikla daňová povinnosť. Platiteľ môže odpočítať od dane, ktorú je povinný platiť, daň z tovarov a služieb, ktoré použije na účely svojho podnikania ako platiteľ s výnimkou podľa odsekov 3 a 7. Platiteľ môže odpočítať daň, ak je daň voči nemu uplatnená iným platiteľom v tuzemsku z tovarov a služieb, ktoré sú alebo majú byť platiteľovi dodané. Podľa právo na odpočítanie dane podľa môže platiteľ uplatniť, ak pri odpočítaní dane podľa má faktúru od platiteľa vyhotovenú podľa . Podľa , pri každom dodaní tovaru a dodaní služby v tuzemsku pre zdaniteľnú osobu a pre právnickú osobu, ktorá nie je zdaniteľnou osobou, je platiteľ povinný vyhotoviť faktúru. Platiteľ je povinný vyhotoviť faktúru aj v prípade, ak je platba prijatá pred dodaním tovaru a predtým, ako je poskytovanie služby skončené. Platiteľ vyhotoví faktúru najneskôr do 15 dní od vzniku daňovej povinnosti. Ak v kalendárnom mesiaci vznikne platiteľovi daňová povinnosť prijatím jednej alebo

viacerých platieb a zároveň aj dodaním tovaru alebo dodaním služby, na ktoré prijal jednu alebo viac platieb, môže platiteľ vyhotoviť jednu faktúru, a to najneskôr do 15 dní od vzniku poslednej daňovej povinnosti vzťahujúcej sa na toto dodanie tovaru alebo dodanie služby v tomto kalendárnom mesiaci. Platiteľ nie je povinný na účely dane vyhotoviť faktúru, ak ide o tovar alebo službu, ktorá je dodaná s oslobodením od dane podľa § 28 až 42.

Faktúra musí obsahovať a) meno a adresu sídla, miesta podnikania, prípadne prevádzkarne platiteľa, ktorý dodáva tovar alebo službu, a jeho identifikačné číslo pre daň, b) meno a adresu sídla, miesta podnikania, prípadne prevádzkarne alebo bydliska príjemcu tovaru alebo služby a jeho identifikačné číslo pre daň, ak mu je pridelené, c) poradové číslo faktúry, d) dátum, keď bol tovar alebo služba dodaná, alebo dátum, keď bola platba podľa odseku 1 prijatá, ak tento dátum možno určiť a ak sa odlišuje od dátumu vyhotovenia faktúry, e) dátum vyhotovenia faktúry, f) množstvo a druh dodaného tovaru alebo rozsah a druh dodanej služby, g) základ dane, jednotkovú cenu bez dane a zľavy a rabaty, ak nie sú obsiahnuté v jednotkovej cene, h) sadzbu dane alebo údaj o oslobodení od dane, i) výšku dane spolu v slovenských korunách. Účelom daňového konania je zistenie, či si daňové subjekty splnili v súlade s príslušnými hmotnoprávnymi predpismi svoje povinnosti voči štátnemu rozpočtu. Zákon o správe daní a poplatkov preto zakotvuje oprávnenia daňových orgánov, aby mohli zisťovať, či daňové subjekty si splnili svoje povinnosti stanovené príslušnými hmotnoprávnymi predpismi. Keďže ide o fiškálne záujmy štátu, zákon o správe daní a poplatkov obsahuje osobitnú úpravu zisťovania preverovania základu dane alebo iných skutočností rozhodujúcich pre správne určenie dane alebo vznik daňovej povinnosti daňového subjektu.

V daňovom konaní, v ktorom sa podľa zákona kladie dôraz na záujem štátu, resp. záujem verejný, na riadnom plnení daňovej povinnosti, čo je zákonom uložená a ústavne podložená poplatková povinnosť voči štátu, platí totiž nielen obvyklá procesná zásada voľného hodnotenia dôkazov vykonaných v tomto konaní kompetentným orgánom, ale aj zásada prejednávacia ( ). Zásada objektívnej pravdy ovládajúca daňové konanie nepredstavuje absolútnu povinnosť správcu dane viesť dokazovanie dovtedy, pokým sa bez pochýb nepreukážu a nepotvrdia tvrdenia daňového subjektu uvádzané ním v daňovom priznaní. Je na správcovi dane vykonávajúcom daňové konanie vykonať dokazovanie a na jeho úvahe, aké dôkazy vykoná, akým spôsobom dokazovanie doplní, akú hodnovernosť, dôkaznú silu a schopnosť zvrátiť závery vyplývajúce z realizovaného dokazovania z nich vyvodí, a to predovšetkým s prihliadnutím na skutočnosti a dôkazy vyplývajúce zo zistení, ktoré už má správca dane v priebehu konania k dispozícii (k tomu pozri napr. rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo 07.09.2011).

V danej súvislosti súd tiež poukazuje na to, že správa daní s prihliadnutím na jej účel vo vzťahu k fiškálnym záujmom štátu je príslušnými hmotnoprávnymi a procesnými predpismi verejného práva upravená tak, že daňový subjekt má okrem iného povinnosť sám si daňovú povinnosť vypočítať, priznať ju a zároveň hodnoverne preukázať, pričom v rámci daňového konania nesie dôkazné bremeno (§ 29 ods. 8 zákona o správe daní) a správca dane je oprávnený a zároveň i povinný s využitím inštitútu daňovej kontroly a iných procesných postupov zachovávajúc procesné práva daňového subjektu, zisťovať a preverovať základ dane alebo iné skutočnosti pre správne určenie dane alebo oprávnenosti nároku na odpočet dane podľa .

Podľa právneho názoru súdu opierajúceho sa o vyššie uvedené zákonné ustanovenie s poukazom na účel daňového konania a vyššie opísaný skutkový stav tvoriaci obsah administratívneho spisu žalovaného žalobca ani dodávateľ dodanie kovového šrotu relevantným spôsobom nepreukázali a nepredložili a ani nenavrhli žiaden dôkaz, ktorý by preukázal skutočnosti uvedené v daňovom priznaní. V odôvodnení žalovaného rozhodnutia sa uvádza, že fakturácia kovového šrotu pre odberateľa LEWORK s.r.o. a následne pre U.S.STEEL s.r.o. a preprava šrotu pre U.S.STEEL s.r.o. nepreukazuje, že fakturovaný tovar bol dodaný žalobcovi spoločnosťou MS-KOV s.r.o. V odôvodnení žalovaného rozhodnutia boli uvedené skutočnosti, ktoré boli správnymi orgánmi zistené, ako aj úvahy, ktoré ovplyvnili hodnotenie dôkazov. To isté platí aj v prípade preukázania reálnosti obchodu so spoločnosťou Euro Servis Plus s.r.o., Košice. Preukázanie splnenia podmienok na odpočítanie dane nemôže spočívať len v rovine formálnej - predložením faktúr, ale rovnako tak, aj v rovine materiálnej - skutočnej, nakoľko uskutočnenie zdaniteľného obchodu je, ako to už vyplýva aj z tohto označenia, v zmysle stav reálny, nie stav formálny. V zmysle prejednávacej zásady uplatňovanej v daňovom konaní platí, že kontrolovaný daňový subjekt - v tomto prípade žalobca nemôže vo vzťahu ku svojej

dôkaznej povinnosti zaujať pasívny postoj a len sa spoliehať na to, že správca dane zabezpečí dôkazy, svedčiace v prospech kontrolovaného daňového subjektu a preukazujúceho jeho tvrdenia. Už zo základných pravidiel právnej logiky vyplýva, že ak niekto niečo žiada, musí opodstatnenosť svojej žiadosti dostatočne preukázať, aby jeho úmyslu vyjadrenému v tejto žiadosti bolo vyhovené.

Preto súd z uvedených dôvodov sa stotožnil s právnym názorom žalovaného, že žaloba nie je dôvodná, pretože žalovaný správny orgán v rámci žalobou napadnutého rozhodnutia sa vysporiadal so všetkými námietkami žalobcu uvedenými v jeho odvolaní sa proti prvostupňovému rozhodnutiu, svoje rozhodnutie odôvodnil racionálnym zhodnotením skutkového stavu vo vzťahu ku konkrétne vykonanému dokazovaniu a postupu prvostupňového správneho orgánu s prihliadnutím na relevantné hmotnoprávne a procesné ustanovenia daňových predpisov. Súd taktiež odôvodnenie žalovaného správneho orgánu považoval za logické, jasné a zrozumiteľné, pričom nezistil z neho žiadny rozpor s daňovými predpismi ani judikatúrou Súdneho dvora Európskej únie. Pokiaľ žalobca poukázal na prípady Súdneho dvora ES v spojených prípadoch C-354/03 (Optigen), C-355/03 (Fulcurum Elektronics) a C-484/03 (Bond House), kde Súdny dvor vyslovil, že nárok na odpočet nemôže byť dotknutý skutočnosťou, že v reťazci dodávok je iná predchádzajúca alebo následná transakcia zaťažená daňovým podvodom, o ktorom platca nevie alebo nemôže vedieť, nie je na preskúmavaný prípad aplikovateľná, pretože záver Súdneho dvora ES vychádza z toho, že plnenie, o ktoré ide vo veci samej, predstavujú dodávku tovarov uskutočnenú osobou podliehajúcou dani a ide o hospodársku činnosť ako ju definuje šiesta smernica, ak spĺňajú objektívne kritéria, na ktorých sú tieto pojmy založené. V súdenom prípade neboli splnené objektívne kritérie na to, aby plnenia, o ktoré ide vo veci samej, boli posúdené ako dodávky tovaru a služieb. K dodaniu kovového šrotu od dodávateľa MS - KOV s.r.o. sa konateľ odmietol vyjadriť, vyhotovenie faktúr pre žalobcu poprel. K dodaniu reklamných služieb nedošlo ani dodávateľom žalobcu, ani jeho subdodávateľom. V prípade reklamovaných služieb správca dane zistil, že reklamný spot na žalobcu bol prvýkrát odvysielaný až vo februári 2010, a teda nie v kontrolovanom zdaňovacom období a bol objednaný iným subjektom. Z uvedeného nepochybne vyplýva, že priami dodávatelia žalobcu nielenže nepreukázali dodanie tovaru a služby pre žalobcu, ale ani dodanie tovaru a služby nepotvrdili, čo je odlišná situácia, ktorú predpokladajú žalobcom uvedené rozsudky Súdneho dvora ES.

Vzhľadom k tomu, že žalobca v odvolaní proti rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu neargumentoval rozhodnutiami Súdneho dvora ES, žalovaný sa touto namietanou skutočnosťou v žalovanom rozhodnutí nemohol zaoberať.

Pretože rozhodnutie žalovaného, ako aj správneho orgánu prvého stupňa sú v súlade so zákonom súd žalobu podľa zamietol.

Žalobcovi ako neúspešnému účastníkovi konania súd nepriznal právo na náhradu trov konania ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, pričom odvolanie musí byť písomné a v takom počte vyhotovení, aby jeden rovnopis ostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.