Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2T-172-2012.pdf
PDF · 77.05 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/172/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Schweitzerovej a prísediacich L. V. a G. E. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 15.05.2013 takto
rozhodol:
obžalovaný L. T., nar. XX.XX.XXXX v Q., bytom M., K. XXXX/X, okres M., t. č. vo výkone trestu v ÚVTOS Ž.,
je vinný, že
vystupujúc ako zástupca spol. NOE Sládkovičovo, s.r.o., J. Č.. XXX, M., pod menom František Chrupka, po predchádzajúcom telefonickom dohovore dňa 1. augusta 2009 v Banskej Bystrici spísal s W. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. Z., G. M. Č.. XXXX/XX, zmluvu o prenájme motorového vozidla zn. Mercedes SLK 320, EČ: Z.-XXXCJ, VIN: WDB2083651F060231 majiteľa W. K., za prenájom ktorého mala spoločnosť NOE, s.r.o., ako nájomca uhrádzať sumu 1.300,-Eur mesačne, pričom už v čase podpisu dohody vedel, že W. K. nájomné uhrádzané nebude, motorové vozidlo mu nevráti, následne v deň podpisu dohody vozidlo prevzal, dohodnuté nájomné neuhradil, pričom asi po dvoch mesiacoch vozidlo odovzdal do zberných surovín, čím týmto svojím konaním spôsobil W. K. škodu vo výške 6.089,- Eur,
teda
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
tým spáchal
prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, 2/ Tr. zákona.
Za to sa mu
ukladá:
Podľa § 221 ods. 3/ Tr. zákona s použitím § 36 písm. l), § 37 písm. m, h), § 41 ods. 2, 3/, § 42 ods. 1/ Tr. zákona úhrnný, súhrnný a spoločný trest odňatia slobody v trvaní 5(päť) rokov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zákona pre výkon uloženého trestu sa zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2/ Tr. zákona súčasne sa zrušuje výrok o trest v rozsudku Okresného súdu v Nitre sp. zn. 5T/57/2010 zo dňa 15.03.2011, právoplatný dňa 15.03.2011, ako i všetky ďalšie rozhodnutia
na predmetný výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 41 ods. 3/ Tr. zákona súčasne sa zrušuje výrok o vine o pokračovacom trestnom čine podvodu podľa § 221 ods. 1, 2, 3 písm. a) Tr. zákona ako i výrok o treste v rozsudku Okresného súdu v Galante sp. zn. 1T/308/2010 zo dňa 13.04.2011 ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad.
Podľa § 287 ods. 1/ Tr. poriadku je obžalovaný povinný titulom náhrady škody zaplatiť sumu vo výške 6.089,- Eur poškodenému W. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. Z., G. M. XXXX/X.
Podľa § 288 ods. 2/ Tr. poriadku sa poškodený so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie prečítaním výpovede obžalovaného z prípravného konania, svedeckých výpovedí W. K., O. N., J. H. ako i ostatného, na vec sa vzťahujúceho spisového materiálu.
Súd vykonal hlavné pojednávanie v neprítomnosti obžalovaného L. T. v zmysle § 252 ods. 3/ Tr. poriadku, nakoľko obžalovaný takýto postup písomne žiadal. Z jeho prečítanej výpovede z prípravného konania sa zistilo, že v roku 2009 si podal inzerát, že prevezme leasing na motorové vozidlo. Na tento inzerát sa mu telefonicky ozvala pani z Z. Z. a ponúkla motorové vozidlo zn. Mercedes CLK 320 striebornej farby. On sa jej predstavil ako J. H., konateľ spoločnosti NOE zo M. o ktorej skutočnosti sa nejako dozvedel. Dňa 01.08.2009 išiel do Banskej Bystrice na stretnutie s predávajúcou, kde aj podpísali zmluvu o nájme motorového vozidla s tým, že on prevzal na seba záväzok mesačne im posielať sumu 1.300,- Eur. Vystupoval počas stretnutia ako J. H. a aj zmluvu podpísal týmto menom. Nemal však nájomcom posielať žiadne peniaze a chcel si auto nechať. Užíval ho asi 2 mesiaca, potom ho dal do zberných surovín, nakoľko sa dozvedel, že auto je v pátraní.
Z prečítanej výpovede svedka W. K. vyplýva, že spolu s družkou O. N. uvažovali nad predajom motorového vozidla zn. Mercedes Benz CLK 320. Koncom júla 2009 družka našla inzerát, že niekto hľadal auto na prenájom. Aj sa spojila so záujemcom a dohodli si stretnutie na 01.08.2009 v Banskej Bystrici. Záujemca aj prišiel a predstavil sa ako p. H., preukázal sa živnostenským listom aj kópiou výpisu z obchodného registra. Zmluvu o prenájme motorového vozidla aj podpísali a p. H. aj s vozidlom odišiel. Motorové vozidlo im doteraz nevrátil a nedostali ani peniaze za jeho prenájom, pričom sa dohodli na mesačných splátkach vo výške 1.300,- Eur. Až neskoršie sa dozvedel, že osoba, ktorá s nimi podpísala zmluvu nie je p. H., ale obžalovaný.
Z prečítanej výpovede svedkyne O. N. vyplýva, že sa ohlásila na inzerát ohľadne prenájmu motorového vozidla na leasing. So záujemcom sa dohodla na termíne stretnutia ako aj na mesačnej úrade 1.300,- Eur na prenájom. Pri osobnom stretnutí došlo k podpísaniu zmluvy o prenájme, pričom záujemca sa predstavila ako J. H., avšak sa na polícii sa neskoršie dozvedela jeho pravé meno a že bola podvedená.
Súd na základe takto vykonaného a vyhodnoteného dokazovania mal za preukázané, že sa skutok stal tak, ako je popísaný vo výrokovej časti rozsudku a že ho spáchal obžalovaný. Obžalovaný v prípravnom konaní jednoznačne sa doznal k jeho spáchaniu a okrem vlastného doznania bol usvedčený aj prečítanými svedeckými výpoveďami na hlavnom pojednávaní a oboznámenými listinnými dôkazmi. Na základe týchto dôkazov súd konania obžalovaného kvalifikoval ako prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, 2/ Tr. zákona.
Obžalovaný bol rozsudkom Okresného súdu v Galante sp. zn. 1T/308/2010 zo dňa 13.04.2011, právoplatného dňa 13.04.2011 uznaný vinným v bode 1/ zo spáchania prečinu úverového podvodu podľa § 222 ods. 1/ Tr. zákona, v bodoch 2 až 8/ z pokračovacieho prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1, 2/ Tr. zákona ( skutky spáchané od apríla 2007 do júla 2007), v bodoch 9 až 15/ z pokračovacieho
zločinu podvodu podľa § 221 ods. 1, 3 písm. a) Tr. zákona (skutky spáchané od júna 2009 do novembra 2009), v bodoch 16-17/ z prečinu úverového podvodu podľa § 222 ods. 1/ Tr. zákona (skutky spáchané v mesiaci december 2009), v bode 18/ z prečinu úverového podvodu podľa § 222 ods. 1/ Tr. zákona (skutok spáchaný vo februári 2009), v bode 19/ z prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. a) Tr. zákona a bol mu uložený úhrnný a súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 7 rokov a osem mesiacov so zaradením pre jeho výkon do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Súčasne bol zrušený výrok o treste v rozsudku Okresného súdu v Nitre sp. zn. 5T/57/2010 zo dňa 15.03.2011, právoplatný dňa 15.03.2011.
Skutok uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku obžalovaný spáchal v auguste 2009 a teda je čiastkovým útokom, ktorý tvorí súčasť pokračovacieho trestného činu, preto súd postupoval aj v zmysle ustanovenia § 41 ods. 3/ Tr. zákona. Z uvedeného dôvodu je obžalovanému uložený úhrnný, súhrnný ako i spoločný trest a to vo výmere 5 rokov. Je pravdou, že podľa ustanovenia § 41 ods. 3/ Tr. zákona spoločný trest nesmie byť miernejší než trest uložený skorším rozsudkom. Pri výmere trestu súd však prihliadol na Nález Ústavného súdu SR sp. zn. PL.ÚS 106/2011 zo dňa 28.11.2012 a preto vzhľadom na všetky, vyššie uvedené skutočnosti už nepoužil asperačnú zásadu, vyjadrenú v ustanovení § 41 ods. 2/ Tr. zákona a preto za primeraný považoval trest odňatia slobody v trvaní 5 rokov. Pre jeho výkon je zaradený do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Súčasne boli zrušení výroky o trest v rozsudku Okresného súdu v Nitre sp. zn. 5T/57/2010 zo dňa 15.03.2011 ako aj výrok o vine o poračovacom trestnom čine podvodu podľa § 221 ods. 1, 2, 3 písm. a) Tr. zákona ako aj celý výrok o treste v rozsudku Okresného súdu v Galante sp. zn. 1T/308/2010 zo dňa 13.04.2011.
Súd zaviazal obžalovaného aj k náhrade škody pre poškodeného W. K. vo výške 6.089,- Eur, ktorá výška bola jednoznačne preukázaná. So zvyškom nároku na náhradu škody je poškodený odkázaný na občianske súdne konanie, nakoľko ohľadne zvyšku uplatneného nároku by dokazovanie presahovalo rámec trestného konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia cestou podpísaného súdu ma Krajský súd v Trnave.