Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Cb/130/2009

Potvrdené rozhodnutím 21Cob/200/2013
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Boženy Husárovej a členov JUDr. Róberta Foltána a JUDr. Ľubomíra Bundzela v právnej veci žalobcu: MARM, s. r. o., Hamuliakovo 119, IČO: 35 804 874 proti žalovanému: V. V., G. XXX, IČO: 34 249 702, zastúpenému advokátom Mgr. Alica Mendlová, Riečna 2, Bratislava, o zaplatenie 379,20 eur s prísl. o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Dunajská Streda č. k. 11Cb/130/2009-182 zo dňa 15. 05. 2013 takto rozhodol: Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e . Žalobcovi sa náhrada trov odvolacieho konania nepriznáva."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Mariou Mészárosovou v právnej veci žalobcu: MARM, s.r.o., Hamuliakovo 119, IČO: 35 804 874 proti žalovanému: Roman Rabb - Double R, IČO: 34 249 702, Bodíky 173, zast.: Mgr. Alica Mendlová, advokát, Riečna 2, Bratislava, o zaplatenie 379,20 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 379,20 eur, úrok z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 379,20 eur od 31.01.2009 do zaplatenia, vo výške 10 % ročne zo sumy 3.347,66 eur od 31.01.2009 do 01.12.2009 a nahradiť trovy konania za zaplatený súdny poplatok za návrh 22,50 eur, za zaplatený súdny poplatok za odvolanie 22,50 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa v konaní návrhom, doručeným súdu dňa 4.9.2009, domáhal voči žalovanému zaplatenia 3.792,07 eur s príslušenstvom ako odplaty (prepravného) za prepravy tovaru realizované na základe objednávok číslo VO 209/08, číslo VO 208/08, číslo VO 211/08 a číslo VO 213/08. Poukazoval na to, že napriek riadnemu vykonaniu prepravy v čase od 11.11.2008 do 14.11.2008 mu žalovaný prepravné vyfakturované faktúrami číslo 508336 (987,5190 eur), číslo 508337 (790,0152 eur), číslo 508338 (671,5129 eur) a číslo 508339 (1.343,0259 eur) splatnými dňa 30.1.2009 doposiaľ neuhradil v celej výške.

V priebehu konania vzal žalobca návrh v časti o zaplatenie istiny vo výške 3.347,66 eur späť s tým, že žalovaný mu túto čiastku dňa 1.12.2009 uhradil. Uznesením zo dňa 04.12.2009 súd konanie v zmysle zastavil. Predmetom konania ostala suma 444, eur, ktorá predstavuje súčet penále vo výške 10 % z každej faktúry za porušenie zmluvných podmienok.

Žalovaný v odpore proti vo veci vydanému platobnému rozkazu označil žalobu za neopodstatnenú v žalovanej výške. Namietal, že od žalobcu mu neboli v dohodnutej lehote (v lehote 7 dní od vykonania prepravy) doručené faktúry a vzhľadom na dojednané „penále“ za oneskorené doručenie faktúr ( 10 % z fakturovanej sumy) nesúhlasil s výškou fakturovaných súm. Žalobcom uplatnený nárok v časti úrokov z omeškania považoval za zmätočný, nakoľko tento nevedel špecifikovať počiatok omeškania s úhradou dlhu a ani preukázať doručenie faktúr. V priebehu konania vzniesol kompenzačnú námietku z dôvodu oneskoreného doručenia faktúr, ktorá predstavuje 10 % (379,20 eur) z celkovej sumy fakturovaného prepravného.

sp. zn.:

- 2 -

Súd rozsudkom zo dňa 2.3.2010 žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi 65,21 eur s 10 % denným úrokom z omeškania zo sumy 65,21 eur od 31.1.2009 do zaplatenia, do troch dní, vo zvyšku žalobu zamietol. Podľa odôvodnenia rozhodnutia súd právny vzťah účastníkov posudzoval podľa ako vzťah založený zmluvou o preprave veci, pričom vykonaným dokazovaním mal za preukázané, že žalobca na základe tejto zmluvy poskytol žalovanému plnenie, za ktoré mu patrí odplata v dohodnutej výške, krátená o 10 % v dôsledku dojednanej zmluvnej pokuty. Konštatoval, že z celkovej výšky uplatneného prepravného (3.792,07 eur) v prospech žalovaného započítal sumu 379,20 eur, čo predstavuje 10 % zmluvnej pokuty za žalobcom oneskorené doručenie faktúr žalovanému. Uviedol, že po zohľadnení zaplatenej čiastky (3.347,66 eur) zo strany žalovaného zostalo k úhrade 65,21 eur. Žalobcovi súčasne priznal nárok na úrok z omeškania vo výške určenej podľa .

Proti tomuto rozsudku podal žalobca v zákonnej lehote v jeho zamietajúcej časti odvolanie, ktorým sa domáhal zrušenia rozhodnutia súdu prvého stupňa. Poukázal na to, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a k nesprávnemu právnemu posúdeniu veci. Namietal, že prvostupňový súd mu nedôvodne nepriznal 10 % úrok z omeškania zo sumy 3.347,66 eur od 31.1.2009 do 1.12.2009. Nesúhlasil taktiež s konštatovaním súdu prvého stupňa, že medzi účastníkmi bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 10 % z fakturovaných súm.

Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení k odvolaniu navrhol rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti ako vecne správny potvrdiť.

Odvolací súd prejednal vec podľa bez nariadenia pojednávania, preskúmal rozhodnutie súdu prvého stupňa v rozsahu jeho napadnutia odvolaním, t. j. s výnimkou výroku o uložení povinnosti žalovanému zaplatiť žalobcovi 65,21 eur s 10 % úrokom z omeškania zo sumy 65,21 eur od 31.1.2009 do zaplatenia a po oboznámení sa s obsahom spisového materiálu dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvého stupňa nie je možné v odvolacom konaní v napadnutej časti potvrdiť ani zmeniť.

Súd prvého stupňa pochybil najmä v tom, že žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi podľa výrokovej časti rozsudku 10 %-ný úrok z omeškania len zo sumy 65,21 eur od 31.1.2009 do zaplatenia napriek tomu, že súd už v časti o zaplatenie istiny 3.347,66 eur konanie zastavil na základe čiastočného späťvzatia návrhu zo strany žalobcu z dôvodu, že žalovaný v priebehu konania žalobcovi v tejto časti plnil. Za tohto stavu bolo potrebné považovať nárok žalobcu v časti o zaplatenie sumy 3.347,66 eur za uplatnený dôvodne, z ktorého žalobcovi patrí zákonný úrok z omeškania, samozrejme v závislosti od toho, kedy sa dostal do omeškania. Pokiaľ ide o súdom prvého stupňa 10 %-né zníženie prepravného (za oneskorené doručenie faktúr žalovanému súd prvého stupňa započítal v jeho prospech z celkovo uplatneného nároku sumu 379,20 eur), tak je potrebné, aby súd doplnil dokazovanie minimálne výsluchom účastníkov a zistil, či záznam na jednotlivých faktúrach zohľadňuje zmluvné dojednanie účastníkov alebo tento bol na faktúre uvedený na základe svojvoľného rozmyslu vystaviteľa faktúr. V prípade zistenia, že medzi účastníkmi išlo o zmluvné dojednanie musí súd vyhodnotiť, či ide o dojednanie zmluvnej pokuty alebo iného právneho inštitútu.

sp. zn.:

- 3 -

Proti výroku rozsudku prvostupňového súdu zo dňa 02.03.2010 čo do zaplatenia 65,21 eur s prísl. odvolanie podané nebolo, v tejto časti je rozsudok právoplatný.

Keďže predmetom konania ostala suma 379,20 eur s prísl., súd vec prejednal ako drobný spor, oznámenie o vyhlásení rozsudku zo dňa 24.04.2013 bolo v zmysle dňa 24.04.2013 vyvesené na úradnej tabuli súdu. S účinnosťou od 01.01.2013 platí, že takúto vec možno prejednať bez nariadenia pojednávania.

Vychádzajúc z uznesenia odvolacieho súdu vyzval súd účastníkov, aby záznam na jednotlivých faktúrach vyšpecifikovali, žalobca uviedol, že neprišlo k platobnému dojednaniu zmluvnej pokuty, táto bola uvedená len na objednávke zo strany žalovaného, bez písomnej akceptácie žalobcu, nebol dodržaný § 544 ods. 2 v spojení s § 40 Obč. zák. Žalovaný uviedol, že zmluvná pokuta bola dohodnutá v objednávke, predstavuje 10 % finančný postih z hodnoty faktúry v prípade oneskoreného dodania faktúry.

Súd skutkovo a právne uzatvára:

Je nesporné, a preto túto skutočnosť netreba dokazovať ( ), že žalobca na základe objednávok vykonal v prospech žalovaného prepravy, prepravné však žalovaný uhradil len čiastočne, nezaplatil sumu 379,20 eur, splatnú do 30.01.2009. Dôvodom bol zápočet tejto sumy titulom zmluvnej pokuty za oneskorené predloženie faktúr vo výške 10 %. Právnym titulom zápočtu sú podľa odporcu objednávky č. VO 209/08, VO 208/08, VO 211/08 a VO 213/08 čo sú jeho formuláre obsahujúce text: „Dopravca bude znášať prípadné finančné zaťaženie (penále), ktoré vznikne počas...oneskoreného predloženia faktúry (- 10 %)“.

Podľa ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Ako to z citovaného ustanovenia vyplýva, zmluvná pokuta musí byť písomne dohodnutá oboma stranami záväzkového vzťahu. Objednávky č, VO 209/08, VO 208/08, VO 211/08, VO 213/08 síce majú písomnú formu, nejedná sa však čo do zmluvnej pokuty o vzájomnú dohodu. V tejto časti súd uzatvára, že k dohode o zmluvnej pokute nedošlo a preto pohľadávka žalovaného vo výške 379,20 eur nie je spôsobilá na započítanie. Žalovaný je preto povinný zvyšok prepravného v sume 379,20 eur žalobcovi zaplatiť.

Pokiaľ ide o v odpore žalovaným namietanú bezdôvodnosť nároku žalobcu na úroky z omeškania, súd udáva, že veriteľ má právo na úroky z omeškania v zmysle . V konaní sa dohoda o dobe splatnosti faktúr nepreukázala . Vtedy platí ust. .

Podľa § 369 ods. 2 písm. c/ úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku. Ak deň alebo lehota

sp. zn.:

- 4 -

na splnenie peňažného záväzku nie je v zmluve určená, úroky z omeškania sa stanú splatnými uplynutím 30 dní od odovzdania tovaru alebo služby v prípade, ak dlžník dostane doklad skôr ako tovar alebo službu.

Ako to z citovaného ustanovenia vyplýva, plnenia nastali termínom vykládky, tzn.: 1/ dňa 13.11.2008

- úroky splatné dňa 13.12.2008 - žalobca ich žiada od 31.01.2009, 2/ dňa 14.11.2008 - úroky splatné dňa 14.12.2008 - žalobca ich žiada od 31.01.2009, 3/ dňa 18.11.2008- úroky splatné dňa 18.12.2008 - žalobca ich žiada od 31.01.2009, 4/ dňa 21.11.2008 - úroky splatné dňa 21.12.2008 - žalobca ich žiada od 31.01.2009, 5/ dňa 26.11.2008 - úroky splatné dňa 26.12.2008 - žalobca ich žiada od 31.01.2009, 6/ dňa 27.11.2008 - úroky splatné dňa 27.12.2008 - žalobca ich žiada od 31.01.2009.

V tejto časti teda súd uzatvára, že žalobca žiada menej ako mu patrí - úroky až od 31.01.2009. Žalovaný preto je povinný úroky z omeškania zaplatiť tak ako ich žiada žalobca, a to zo sumy 3.347,66 eur od 31.01.2009 do dňa zaplatenia tejto sumy 01.12.2009 a zo sumy 379,20 eur od 31.01.2009 do zaplatenia.

Vo veci mal plný úspech žalobca. Súd mu v zmysle priznal náhradu trov konania za súdny poplatok za návrh vo výške 22, eur, za odvolanie 22, eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( / ).

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( / ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 12,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože vykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( §205a)

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

sp. zn.:

- 5 -

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( / ).

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného

konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedia sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( ).