Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_19C-27-2022.pdf
PDF · 71.2 KB
Case nature
Subarea
19C/27/2022
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v právnej veci žalobcu: Slovenská republika, v mene ktorej koná Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, so sídlom Pribinova 2, Bratislava, IČO: 00 151 866, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/XX, D., o zaplatenie 78,- EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e a po právoplatnosti tohto uznesenia vec p o s t u p u j e Regionálnemu úradu verejného zdravotníctva v Starej Ľubovni.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 78,- EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 78,- EUR od 05.09.2020 do zaplatenia. Uviedol, že žalovanému bola dňa 05.08.2020 vystavená faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 78,- EUR, splatná do 04.09.2020, za stravu zabezpečenú počas nariadenej izolácie v karanténnom zariadení SOREA hotel Ľubovňa, Stará Ľubovňa, za obdobie od 18.05.2020 do 24.05.2020. Keďže žalovaný pohľadávku štátu v lehote splatnosti faktúry neuhradil, bola žalovanému zaslaná výzva na úhradu pohľadávky štátu zo dňa 19.10.2020, ako aj zo dňa 14.02.2022, ktorými žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy. Žalovaný neuhradil žalobcovi žalovanú istinu, a preto sa odo dňa 05.09.2020 dostal do omeškania so zaplatením istiny. Faktúra predstavuje plnenie v podobe paušálnych nákladov za stravu, ktorá bola žalovanému zabezpečená počas doby nariadenej izolácie v karanténnom zariadení. Žalobca zastával názor, že žalovaný by si potreboval zabezpečiť stravu aj v prípade, ak by nebol umiestnený v karanténnom zariadení, a preto žalobca postupoval v súlade s príslušnými platnými právnymi predpismi a stravu žalovanému zabezpečil. Legitímnosť uplatneného nároku žalobca odvodzoval od § 58 ods. 2 zákona č. 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, podľa ktorého náklady, ktoré vzniknú pri plnení povinností ustanovených týmto zákonom a inými všeobecne záväznými právnymi predpismi upravujúcimi ochranu verejného zdravia, uhrádza ten, kto je povinný tieto povinnosti plniť. Uloženie tejto povinnosti je podľa Ústavného súdu SR v súlade s ustanoveniami Ústavy SR (nález ÚS SR sp. zn. PL. ÚS 4/2021). Poukázal tiež na zákon č. 278/1993 Z. z. o správe majetku štátu a zákon č. 374/2014 Z. z. o pohľadávkach štátu, v zmysle ktorých je žalobca povinný využívať všetky právne prostriedky na ochranu majetku štátu, na vymoženie pohľadávky štátu a dbať, aby nedošlo k jej zániku alebo premlčaniu, zániku alebo premlčaniu práv na jej vymáhanie a k zníženiu pohľadávky štátu.
2. Podľa § 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) súdy prejednávajú a rozhodujú súkromnoprávne spory a iné súkromnoprávne veci, ak ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú iné orgány.
3. Podľa § 4 CSP iné spory a veci prejednávajú a rozhodujú, len ak to ustanovuje zákon.
4. Podľa § 9 CSP ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.
5. Podľa § 10 ods. 1 CSP ak spor alebo vec patrí do právomoci iného orgánu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví a spor alebo vec mu postúpi. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované.
6. Podľa § 6 ods. 3 písm. l) zákona č. 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 355/2007 Z. z.“) regionálny úrad verejného zdravotníctva prejednáva priestupky a iné správne delikty, ukladá pokuty a povinnosť nahradiť náklady podľa § 56 až 58.
7. Podľa § 58 ods. 2 zákona č. 355/2007 Z. z. náklady, ktoré vzniknú pri plnení povinností ustanovených týmto zákonom a inými všeobecne záväznými právnymi predpismi upravujúcimi ochranu verejného zdravia, uhrádza ten, kto je povinný tieto povinnosti plniť.
8. V predmetnej veci sa žalobca domáha náhrady nákladov za stravu, ktorá mala byť žalovanému poskytnutá počas nariadenej karantény v karanténnom zariadení SOREA hotel Ľubovňa, Stará Ľubovňa, v období od 18.05.2020 do 24.05.2020, a to podľa ust. § 58 ods. 2 zákona č. 355/2007 Z. z. Súd preskúmajúc svoju právomoc v tejto veci zistil, že podľa ust. § 6 ods. 3 písm. l) zákona č. 355/2007 Z. z. rozhodovanie o tomto nároku patrí do pôsobnosti regionálneho úradu verejného zdravotníctva, ktorý v zmysle uvedeného zákonného ustanovenia ukladá povinnosť nahradiť náklady podľa § 56 až § 58 zákona, teda aj náklady, ktoré vznikli pri plnení povinností ustanovených týmto zákonom a inými všeobecne záväznými právnymi predpismi upravujúcimi ochranu verejného zdravia (§ 58 ods. 2 zákona č. 355/2007 Z. z.). V danom prípade náklady na stravovanie žalovaného počas karantény vznikli tým, že žalovaný podrobením sa nariadenej povinnej karanténe plnil svoju povinnosť uloženú z dôvodu ochrany verejného zdravia na základe zákona č. 355/2007 Z. z. a preto sa na povinnosť ich náhrady vzťahuje citované ustanovenie § 58 ods. 2 zákona č. 355/2007 Z. z.
9. Procesné podmienky predstavujú súhrn daností, ktorými musí súd disponovať na to, aby vec mohol prejednať a rozhodnúť. Právomoc súdu je pritom procesnou podmienkou na strane súdu, na ktorú súd prihliada ex offo (z úradnej povinnosti), a to počas celého konania. Vzhľadom na vyššie uvedené súd zistil, že nemá právomoc na uloženie povinnosti podľa § 58 ods. 2 zákona č. 355/2007 Z. z., pričom túto právomoc zveruje uvedený zákon v ustanovení § 6 ods. 3 písm. l) regionálnemu úradu verejného zdravotníctva. Z tohto dôvodu súd v súlade s § 10 ods. 1 CSP konanie zastavil a vec postúpil miestne príslušnému Regionálnemu úradu verejného zdravotníctva v Starej Ľubovni na ďalšie konanie. Miestnu príslušnosť úradu súd určil na základe skutočnosti, že paušálne náklady na stravu, ktorá bola žalovanému zabezpečená počas doby nariadenej izolácie v karanténnom zariadení, mali byť hradené v obvode tohto úradu, v meste Stará Ľubovňa, kde bol žalovaný podľa žaloby v karanténe.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín, písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.