Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_8P-71-2013.pdf
PDF · 104.84 KB
Case nature
Area
Subarea
8P/71/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Silviou Šviderskou v právnej veci navrhovateľky: E. O., J.. XX. XX. XXXX, G. I.E. XXX/XX, I. J. Y., zast.: AK JUDr. Lucia Verešpejová, so sídlom Pavlovičovo námestie 5, Prešov, proti odporcovi: S. O., J.. XX. XX. XXXX, G. I. XXX/XX, Y..Č.: Č. XXX, za účasti: mal. Z. O.H., J..: XX. XX. XXXX, bytom pri matke zast.: kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, 093 01 Vranov nad Topľou, o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu na čas po rozvode t a k t o
rozhodol:
Súd manželstvo S. O., J.. XX. XX. XXXX a E. O., V.. N., J.. XX. XX. XXXX uzavreté dňa 23. 09. 1978, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu I. J. Y. vo zväzku 6, ročník 1978, na strane 134, pod poradovým číslom 200, r o z v á d z a .
Na čas po rozvode súd z v e r u j e mal. Z. O., J.. XX. XX. XXXX do osobnej starostlivosti navrhovateľky.
Odporca sa z a v ä z u j e platiť výživné na mal. Z. O. mesačne po 120 eur, vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca vopred, k rukám navrhovateľky, počnúc právoplatnosťou rozhodnutia.
Styk odporcu s maloletým dieťaťom je n e o b m e d z e n ý .
V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a .
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa podaným návrhom domáhala rozvodu manželstva s odporcom, zverenia maloletého dieťaťa do jej osobnej starostlivosti a zaviazania odporcu na plnenie výživného a to na maloletú Z. vo výške 200 eur. Styk odporcu s maloletým dieťaťom navrhla upraviť neobmedzene. Vo svojom návrhu uviedla, že manželstvo s odporcom uzavreli asi po 3- ročnej známosti a z manželstva pochádzajú 4 deti. Spočiatku bývali u svokrovcov, následne sa osamostatnili. Problémy v manželstve boli od začiatku. Navrhovateľka sa domnieva, že manžel má problémy s alkoholom aj keď si to nechce priznať. Odporca sa k navrhovateľke ale aj k deťom nesprával najlepšie, rozkazoval im, ponižoval ich a nič mu nebolo po vôli. Odporca ju pár krát fyzicky napadol, ale nikdy ho neohlásila. Zlom nastal v novembri 2011, keď ju odporca zbil pred deťmi a tie ju následne donútili vyhľadať lekársku pomoc. V decembri 2011 odporca odišiel bývať k svojej priateľke. Intímny pomer s priateľkou popiera, ale navrhovateľka je presvedčená, že
medzi nimi existuje dlhodobo. Navrhovateľka stratila k odporcovi citový vzťah a na ďalšom trvaní už aj tak formálneho manželstva nemá záujem. Vyše roka ako manželia nevedú spoločnú domácnosť, spoločne nehospodária, ani sa intímne nestýkajú. Je vylúčené, aby manželstvo mohlo plniť v budúcnosti svoj spoločenský účel. Manželstvo existuje už len vo formálnej rovine a tak jeho zánikom dôjde k deklarovaniu faktického stavu. Navrhovateľka nemá záujem žiť vo vzťahu, kde chýba láska, porozumenie, vzájomná pomoc a dôvera.
Odporca s rozvodom nesúhlasil.
Kolízny opatrovník ponechal otázku rozvodu na rozhodnutie súdu. V prípade, že súd manželstvo rozvedie, odporúčal zveriť maloleté dieťa do osobnej starostlivosti matky a otca zaviazať platením výživného podľa jeho schopností, možností a majetkových pomerov. Styk otca s maloletým dieťaťom navrhol upraviť neobmedzene.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to lustráciou v Sociálnej poisťovni, potvrdením o pobyte navrhovateľa, lekárskou správou, rodnými listami maloletých detí, sobášnym listom účastníkov, správou ÚPSVaR- referátu poradensko-psychologických služieb, I. J. Y., správou ÚPSVaR I. J. Y., správou mesta I. J. Y., mzdovým listom odporcu, rozpisom výdavkov na záujmovú činnosť detí, pripojeným spisom tunajšieho súdu pod sp. zn.: 8P/8/2012 a zistil tento skutkový stav:
Podľa sobášneho listu účastníci konania uzavreli manželstvo dňa 23. 09. 1978 a toto je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu I. J. Y. vo zväzku 6, ročník 1978, na strane 134, pod por.č. 200.
V manželstve sa narodili 4 deti, z toho tri plnoleté- S., J.. X. X. XXXX, V., J.. XX. XX. XXXX, X., J.. XX. XX. XXXX a maloletá dcéra Z., J.. XX. XX. XXXX.
Posledné spoločné bydlisko účastníkov konania bolo vo I. J. Y., na adrese I. XXX/XX, I. J. Y..
Rozsudkom Okresného súdu Vranov nad Topľou č.k. 8P/8/2012-34 zo dňa 30.01.2012 G. S. O. X. O., J.. XX.XX.XXXX a Z. O., J.. XX.XX.XXXX zverené do osobnej starostlivosti matky. Otec bol zaviazaný platením výživného na maloletú Z. po 150,- eur a na maloletého X. po 200,- eur mesačne, počnúc dňom 01.01.2012. Krajský súd v Prešove rozsudkom č.k. 4CoP/38/2012-68 zo dňa 1. 6. 2012 zmenil prvostupňový rozsudok a otca zaviazal platením výživné na mal. X. po 150,- eur mesačne a na mal. Z. po 100,- eur mesačne. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 29.06.2012.
Z výpovede navrhovateľky vyplýva, že manželstvo uzavreli 23.09.1978 po trojročnej známosti. Narodili sa im 4 deti, z ktorých sú už 3 dospelé. Problémy sa v manželstve vyskytovali od počiatku. Manžel je panovačný typ, ktorý si nedá povedať. Riadi sa podľa svojich zásad, podľa svojich myšlienok a podľa svojej pravdy a všetci sa museli prispôsobovať. Deti, pokiaľ boli menšie, to akceptovali, ale už keď podrástli, vznikali nezhody aj medzi nimi. Manžel problémy riešil alkoholom. Zo spoločnej domácnosti odišiel manžel v decembri v roku 2011. Komunikácia medzi manželmi bola len na pojednávaniach ohľadom výživného pre deti a SMS-kami. Deťom sa ozval raz za čas. Keď podala žiadosť na rozvod, manžel sa rozhodol, že sa vráti domov. Po 16 mesiacoch sa teda nasťahoval znova do ich spoločného domu. Manželia žili síce v jednom dome ale oddelene, každý mal svoju izbu. Ani deti neboli nadšené návratom otca domov. Navrhovateľka je živnostníčka, má predajňu obuvi a taktiež podniká s odpadom, má zberné suroviny. Podnikateľský úver spláca po 630 eur mesačne. Za nájomné na troch miestach uhrádza: 650 eur jeden priestor, zhruba 800 eur za druhý priestor a za tretí priestor štvrťročne platí 600 eur. Výdavky na telefón činia asi 200 eur mesačne. Takisto platí telefóny deťom. Doma hradí inkaso 300 eur a zabezpečuje chod domácnosti. Veľké výdavky sú spojené so záujmovou činnosťou detí. Syna aj dcéra sa venujú spoločenským tancom, absolvovali majstrovská Slovenska. Len jedny šaty pre dcéru stáli okolo 800 eur, topánky pre syna a dcéru stáli zhruba okolo 250 eur, frak pre syna 300 eur. S manželom spoločne finančne nehospodária. Intímne spolu nežijú od augusta, septembra 2011.
Navrhovateľka potvrdila, že odporca si plní vyživovaciu povinnosť na deti tak ako bolo stanovené súdnym rozhodnutím. Nad rámec teraz dcére prispel čiastkou 50 eur. Pred Vianocami roku 2011 jej takisto dal čiastku asi 50 eur.
Odporca vo výpovedi poukázal na skutočnosť, počas spolužitia bol v domácnosti šieste koleso na voze. Manželka aj deti si robili čo chceli, ignorovali jeho názory. Z domu neodišiel. Bol prinútený k takémuto kroku, lebo sa nemienil so synom biť. Odišiel ku svojej starej priateľke, ktorej prispieva na poplatky spojené s bývaním a chodom domácnosti. S manželkou sa rozprávajú cez zuby. S deťmi nemá problémy, okrem druhého syna, ktorý na otcove rady nikdy nedával, robil si čo chcel. Keď sa stretne s ostatnými deťmi riadne sa porozprávajú. Čo sa týka dcéry raz ho požiadala, že ju treba odviesť do Michaloviec na tanečnú. Nemal problém. Keby ho oslovila kedykoľvek odviezol by ju. Bol aj na majstrovstvách v Košiciach. Aj predtým, keď chodili niekde, či do Poľska, do Maďarska, po Slovensku nebol to problém. Odporcu mrzí jedna vec, že keď bola manželka v kúpeľoch, v septembri 2011, prišla z kúpeľov bez slova, odsťahovala zo spálne a s ním nekomunikovali. Dodnes nepozná dôvod jej správania. Ďalej uviedol, že alkoholické nápoje požíva len keď je nejaká brigáda, alebo je niekde s partiou. Jeho zamestnanie mu nedovoľuje vypiť si kedykoľvek. Po krčmách nevysedáva. Po podaní návrhu na rozvod sa odporca vrátil do spoločnej domácnosti. Neprišiel však neohlásene. Keď boli s dcérou v Poprade, povedal manželke, aby stiahla návrh na rozvod, že sa vráti domov. Od 19.04.2013 odporca spoločnú domácnosť po výmene názorov so synom opäť opustil. Výdavky má zhruba 300 eur na stravu. Výživné 250 eur a 250 eur spláca pôžičku, lebo si požičal na kúpu auta. Poistky má 60 eur, telefón je zhruba 30 eur, na dochádzku do zamestnania potrebuje na auto 100 eur, prispieva na inkaso v domácnosti, kde momentálne žije 200 eur a hygiena 50 eur + cigarety. Je zamestnaný ako rušňovodič v Železničnej spoločnosti Slovensko, a.s.. V zamestnaní mal určitý problém, škoda na rušni bola vyčíslená na 70.000 eur a túto zrejme bude musieť splatiť. Momentálne je preradený na inú prácu a tým spadol asi o 200 - 250 eur dole. Odporca má finančné úspory okolo 5.000-6.000 eur. Predal 40 árový pozemok v Zámutove za cenu 10.000 eur.
Podľa správy ÚPSVaR, referát poradensko-psychologických služieb, Vranov nad Topľou, manželstvo účastníkov trvá od roku 1978 a počas neho sa narodili 4 deti. Navrhovateľka sa rozhodla podať návrh na rozvod, pretože stratila nádej, že manžel zmení svoje správanie. Manželia v súčasnosti nežijú v spoločnej domácnosti, počas odlúčenia si navrhovateľka myslela, že sa niečo zmení, ale z jej pohľadu sa tak nestalo. Odporca s rozvodom nesúhlasil, vôbec nechápe rozhodnutie manželky a odišiel z domácnosti len preto, aby sa upokojilo napätie v manželskom zväzku. Je taktiež presvedčený, že neboli vyčerpané všetky možnosti na obnovenie manželského zväzku. Vzhľadom na priebeh konzultácií bolo doporučené vytvorenie väčšieho časového priestoru na riešenie manželskej krízovej situácie v záujme zachovania rodiny.
Zo správy Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Vranov nad Topľou, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately vyplýva, že rodičia maloletého dieťaťa, E. O., J..XX.X.XXXX a S. O., J..XX.X.XXXX, uzavreli manželstvo dňa 23.9.1978 po trojročnej známosti zo vzájomnej citovej náklonnosti. Z manželstva pochádzajú štyri deti, z toho tri sú už plnoleté a jedno maloleté- Z. O.H.. Podrobné dôvody podania návrhu na rozvod manželstva matka uviedla vo svojom písomnom návrhu. Pri osobnom rozhovore uviedla, že na podanom návrhu trvá, nechce hovoriť o minulosti a chce sa v pokoji rozísť. Rozsudkom Okresného súdu vo Vranove nad Topľou č.k. 8P/8/2012-34 zo dňa 30.1.2012 boli upravené práva a povinností rodičov tak, že maloletá Z. O. bola zverená do osobnej starostlivosti matky. Výživné bolo určené rozsudkom Krajského súdu v Prešove č.k. 4CoP 38/2012 zo dňa 1.6.2012 a to tak, že otec je povinný platiť výživné vo výške 100 € mesačne. Matka s maloletou dcérou Z. a plnoletým synom X. žije v rodinnom dome, ktorý je spoločným vlastníctvom manželov na I.E. W. Č.. XXX/XX I. I. J. Y.. Dom je veľký, má priestranné izby, je zariadený moderným nábytkom a poskytuje vhodné bytové podmienky. Matka pracuje ako živnostníčka- v oblasti odpadu a maloobchodu. Od septembra 2012 je práceneschopná. Jej príjem zo zamestnania je pohyblivý, a preto nám ho nevedela presne uviesť. Okrem toho poberá výživné na maloletú dcéru, ktoré jej manžel platí pravidelne a načas. Je taktiež poberateľkou čiastočného invalidného dôchodku (zdravotné problémy s chrbticou) vo výške 130 € mesačne a prídavku na deti vo výške 46,20 € mesačne. Zvýšené výdavky má v súvislosti s cestovným dcére do školy (20€/mes.), cestovným do Michaloviec- navštevuje tanečný klub A. (28€/týžd.), poplatkami za obedy (20€/mes.), pôžičkami (80€/mes.), inkasom za rodinný dom
(300€/mes.), faktúrou za užívanie telefónu (20€/mes.), ročným poplatkom v tanečnom klube (110€) a licenčným poplatkom v tanečnom klube (30€). Maloletá Z. je žiačkou 8. ročníka Základnej školy na G. W. I. I. J. Y.. V škole dosahuje veľmi dobré výchovno vzdelávacie výsledky. Maloletá je zdravá a má tie isté potreby ako iné deti v jej veku. Jej ošetrujúcou detskou lekárkou je MUDr. H.. Otec maloletého dieťaťa žije od decembra 2011, kedy odišiel zo spoločnej domácnosti, v obci Č.M. v rodinnom dome pri svojej kamarátke. Otec je zamestnaný ako rušňovodič pre Železnice Slovenskej republiky. Jeho priemerný mesačný príjem je pohyblivý- 700 € mesačne. Zvýšené výdavky má v súvislosti s platením pôžičky (250€/mes.), výživného na deti (250€/mes.), inkasa za rodinný dom (200€/mes.), cestovnými nákladmi do zamestnania (100€/mes.), životnou poistkou (70€/mes.) a faktúrou za mobil (30€/mes.). Podľa jeho slov má s maloletou dcérou dobrý vzťah, pred časom s ňou bol aj na tanečnej súťaži. S návrhom manželky na rozvod manželstva nesúhlasí, chcel by obnoviť spolužitie so svojou rodinou a pokúša sa o to aj v súčasnej dobe.
Podľa správy zamestnávateľa odporcu - Železničná spoločnosť Slovensko, a.s. z dôvodu porušenia pracovných povinností pri výkone činnosti rušňovodiča, ktoré vznikli zavinením zamestnanca došlo dňom 23.01.2013 k uzatvoreniu dohody o zmene obsahu pracovnej zmluvy v zmysle § 54 Zákonníka práce, na základe ktorej bol pán S. O. preradený z pozície „ rušňovodič“ na pozíciu „ rušňovodič I „. Uvedenou zmenou došlo k zníženiu tarifnej triedy z 10A na 9A v zmysle interných predpisov Železničnej spoločnosti Slovensko, a.s.. Z uvedených dôvodov má odporca pokles na výške príjmu na základnom plate a prémiách v priemere o 42 eur. Priemerný mesačný čistý príjem odporcu za posledných 12 mesiacov činil 789,75 eur.
Podľa § 22 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19 Zákona o rodine.
Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov mal. dieťaťa súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k mal. dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí komu mal. dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo mal. dieťa zverené do starostlivosti prispievať na jeho výživu alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich možností, schopností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona a to zák. č. 601/2003 Z. z. o životnom minime v platnom znení.
Podľa § 77 ods. 1 Zákona o rodine právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu troch rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.
Vykonaným dokazovaním súd zistil, že vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené a trvalo rozvrátené. Manželstvo neplní žiadnu zo svojich funkcií. Po 16 mesačnom odlúčení sa odporca síce na krátky
čas vrátil do spoločného domu, ale konfliktné vzťahy medzi manželmi a taktiež aj medzi odporcom a deťmi sa nepodarilo napraviť. Práve pre nezhody odporcu so synom sa tento odsťahoval zo spoločnej domácnosti 19.04.2013. Manželia teda nežijú v spoločnej domácnosti, viac ako rok spoločne finančne nehospodária, spoločne nezabezpečujú výchovu a výživu detí a manželstvo neplní ani biologickú funkciu. Navrhovateľka striktne odmietla obnovenie spolužitia a odporca napriek počiatočného nesúhlasu s rozvodom v záverečnej reči uviedol, že ich manželstvo už nemá význam. Vzhľadom na konfliktné vzťahy v rodine, rozvod manželstva nebude ani v rozpore so záujmom maloletého dieťaťa. S prihliadnutím na zistený skutkový stav, súd manželstvo účastníkov konania rozviedol.
Na čas po rozvode súd upravil rodičovské práva a povinnosti k maloletému dieťaťu. Od odchodu odporcu zo spoločnej domácnosti výchovu a výživu maloletej zabezpečovala navrhovateľka. Rodičovské práva a povinnosti boli na čas do rozvodu manželstva upravené súdnym rozhodnutím, ktoré nadobudlo právoplatnosť 29.06.2012. Odporcovi bola týmto rozsudkom určená vyživovacia povinnosť na maloletú dcéru po 100,- eur mesačne.
Pri určení výšky vyživného súd zohľadnil vek maloletej, jej odôvodnené potreby súvisiace s uspokojovaním základných životných potrieb, s plnením školských povinností aj záujmovou činnosťou. S prihliadnutím na zárobkové pomery rodičov súd určil vyživovaciu povinnosť v sume 120,- eur mesačne. Odporcov zárobok v zamestnaní sa oproti roku 2012 síce mierne znížil, ale k tomuto zníženiu došlo jeho zavinením ( porušením pracovných povinností). Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného súd prihliadne aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu. Okrem zárobkovej situácie povinného rodiča je pri určení výživného nutné zohľadniť aj majetkové pomery. Odporca má finančné úspory, výška ktorých umožňuje zaviazať ho na platenie výživného vo vyššej miere ako doposiaľ. K výdavkom uhrádzaným odporcom je potrebné uviesť, že plnenie vyživovacej povinnosti má prednosť pred inými výdavkami, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť. Keďže navrhovateľka požadovala určiť výživné na maloleté dieťa v sume 200,- eur mesačne a súd nezistil, aby platenie takejto sumy bolo v možnostiach a schopnostiach odporcu, v prevyšujúcej časti jej návrh zamietol.
Styk odporcu s maloletou dcérou súd upravil neobmedzene podľa návrhu a po zohľadnení záujmu maloletého dieťa.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 144 O.s.p., v zmysle ktorého účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. Súd však môže priznať i náhradu týchto trov alebo ich časti, ak to odôvodňujú okolnosti prípadu alebo pomery účastníkov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd do Prešova.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 OSP ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkových zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na výkon rozhodnutia podľa osobitného zákona.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do 3 mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.