Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_9C-381-2012.pdf
PDF · 95.41 KB
Case nature
Subarea
9C/381/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou Mgr. Annou Vargovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, Údernícka 5, 851 01 Bratislava, právne zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. IČO: 36 613 843, Údernícka 5, Bratislava, proti žalovanému: P. K., G.. XX.XX.XXXX, K. A., M. XXX/X v konaní o zaplatenie 607,14 Eur s prísl., takto
rozhodol:
žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 451,79 Eur s ročným úrokom 9 % zo sumy 502,92 Eur od 24.09.2009 do 23.02.2010 a ročným úrokom z omeškania 9 % zo sumy 451,79 Eur od 24.02.2010 do zaplatenia,
v prevyšujúcej časti žalobný návrh zamieta,
o trovách konania súd rozhodne v lehote 30 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou na tunajší súd 27.09.2012 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 607,14 Eur, úroku z omeškania 18,97 Eur a 9 %-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 451,769 Eur od 24.02.2010 do zaplatenia. Zároveň žiadal nahradiť trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že 10.10.2005 uzavrel jeho právny predchodca GE Money, a.s. Bratislava so žalovaným zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému úverový rámec 906,19 Eur. Súčasťou zmluvného vzťahu bolo aj poskytnutie platobnej karty, prostredníctvom ktorej bol úver čerpaný. Povinnosťou žalovaného bolo poskytnuté finančné prostriedky splácať v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas. Žalovaný si zmluvné povinnosti neplnil a dostal sa do omeškania s úhradou dlžnej sumy.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, súdneho pojednávania vytýčeného na deň 09.05.2013 sa vez uvedenia dôvodu nezúčastnil.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, zmluvou o predaji podniku, zmluvou o spolupráci GE Capital Multiservis, k.s. a TESCO STORE SR, a.s. z 19.05.2000, oznámením o postúpení pohľadávky z 23.09.2009, zmluvou o úvere z 10.10.2005, obchodnými podmienkami pre úver a vydávanie a používanie platobnej karty, platobnou históriou, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Dňa 10.10.2005 uzatvorila spoločnosť GE Money Multiservis, k.s. v zastúpení TESCO STORES SR, a.s. so žalovaným zmluvu o úvere, na základe ktorej si žalovaný ako záujemca zakúpil spotrebný tovar televízor za cenu 8.198 Sk, pričom priamou platbou uhradil 820 Sk a úver poskytnutý spoločnosťou bol 7.378 Sk. Tento zmluvný vzťah však nie je predmetom uplatneného nároku. Súčasťou zmluvy o úvere je aj žiadosť o úver, kde spoločnosť GE Money Multiservis, k.s. sa zaväzuje na požiadanie zákazníka po splnení stanovených podmienok poskytnúť v prospech zákazníka peňažné prostriedky a zákazník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť, zaplatiť úroky a splniť ostatné povinnosti podľa tejto zmluvy. Výška poskytnutých finančných prostriedkov nie je v zmluve o úvere bližšie špecifikovaná a nie sú dohodnuté ďalšie podmienky úverovej zmluvy. Vyhlásenie obsahuje len tvrdenie zákazníka, že sa oboznámil s podmienkami a nemá k nim žiadne výhrady, potvrdzuje prevzatie zmluvy o úvere o vydaní a používaní platobnej karty vrátane podmienok a sadzobníka. Zároveň zákazník prehlásil, že v prípade omeškania so splatením úveru je možné požiadať o zrážky zo mzdy u zamestnávateľa zákazníka. Text vyhlásenia je navyše napísaný extrémne malým písmom, rovnako ako obchodné podmienky pre úver a vydávanie a požívanie platobnej karty. V podmienkach pre úver a vydávanie a používanie platobnej karty je súčasne obsiahnutý výňatok zo sadzobníka poplatkov. Žalobca nepredložil súdu zmluvu o revolvingovom úvere, kde si zmluvné strany vyslovene dohodli podmienky poskytnutia úveru, nakoľko žalobcom predložená zmluva o úvere takéto náležitosti nespĺňa.
Dňa 23.09.2009 došlo zmluvou o postúpení pohľadávok k postúpeniu pohľadávky z postupcu GE Money, a.s. Bratislava na EOS KSI Slovensko, s.r.o. Bratislava. Postupca GE Money, a.s. Bratislava nadobudol majetkové právo - pohľadávku s účinnosťou od 01.04.2006 na základe zmluvy o predaji podniku uzatvorenej medzi GE Money Multiservis, k.s. a GE Money, a.s. Bratislava. Postúpenie pohľadávky bolo dlžníkovi oznámené listom zo dňa 23.09.2009. Podľa dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku dlžník vyhlásil, že veriteľovi EOS KSI Slovensko, s.r.o. na základe zmluvy s pôvodným veriteľom GE Money, a.s. dlhuje 527,39 Eur a náklady na inkasné konanie 120,20 Eur. Dohoda je datovaná dňa 19.08.2010.
Pokusom o zmier z 04.07.2011 vyzval žalobca žalovaného na úhradu dlžnej sumy 906,77 Eur najneskôr do 11.07.2011.
Žalobcom uplatnená dlžná suma v podanom žalobnom návrhu predstavuje 607,14 Eur a pozostáva z istiny 451,79 Eur, teda z rozdielu medzi poskytnutým úverom a súčtom všetkých platieb započítaných na istinu, z úroku 96,93 Eur, čo je rozdiel medzi úrokmi a platbami započítanými na úroky, zo zmluvnej pokuty a poplatkov vo výške 58,42 Eur, čo sú sankčné poplatky, poplatky za službu, poplatky za výber v hotovosti a iné poplatky spolu. Ďalej si žalobca uplatnil kapitalizovaný úrok z omeškania zo sumy 502,92 Eur od 24.09.2009 do 23.02.2010 vo výške 18,97 Eur a zo sumy 451,79 Eur od 24.02.2010 do zaplatenia. Žalovaný odo dňa postúpenia pohľadávky uhradil dňa 23.02.2010 51,13 Eur.
Na základe zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
Podľa § 3 ods. 1,2,6 zák. č. 258/20001 Z.z., znenie účinné október 2005,
(1) Veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; 3) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. 4)
(2) Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
(6) Pri spotrebiteľských úveroch formou preddavkov na bežný účet s výnimkou kreditnej karty (§ 1 ods. 3) alebo v prípadoch, keď nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ pred uzavretím zmluvy informovaný o úverovom limite, o nákladoch spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, o spôsobe výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov, o podmienkach, za ktorých môže byť zmluva zmenená, a o spôsobe a termíne skončenia zmluvného vzťahu. Počas trvania zmluvy musí byť spotrebiteľ bezodkladne informovaný o zmene ročnej percentuálnej miery nákladov.
Podľa § 4 ods. 1,2,3,4,5 zák. č. 258/20001 Z.z., znenie účinné október 2005,
(1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
(2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä
a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,
b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,
c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,
d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,
e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
f) meno a adresu spotrebiteľa,
g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,
h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,
i) výpočet nákladov uvedených v §2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
(3) Zmluva ďalej obsahuje
a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa §6,
b) sankcie za porušenie zmluvy,
c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek,
d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy.
(4) Pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe
a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo
b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.
(5) Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 39 OZ, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 40 ods. 1,3 OZ,
(1) Ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
(3) Písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé.
Podľa § 41 OZ, ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu.
Podľa § 544 ods. 1,2 OZ
(1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
(2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
(1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
(2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
(3) Ak ide o omeškanie s plnením veci, zodpovedá dlžník za jej stratu, poškodenie alebo zničenie, ibaže by k tejto škode došlo aj inak.
Podľa § 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z., znenie účinné od 01.01.2009,
(1) Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
(2) Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
Žalobca v podanej žalobe tvrdí, že je nesporné, že medzi postupcom a žalovaným vznikol obchodno
- právny vzťah, na základe ktorého právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver, ktorého povinnosťou bolo tento v splátkach splácať, v opačnom prípade si právny predchodca žalobcu mohol uplatniť sankcie v podobe sankčného úroku, sankčného poplatku, zmluvnej pokuty. Súd sa nestotožňuje s tvrdením žalobcu, pretože žalobca nijakým spôsobom nepreukázal, žeby jeho právny predchodca, postupca mal so žalovaným uzavretú zmluvu o revolvingovom úvere. Predložená zmluva o úvere sa týka úverovania spotrebného tovaru - televízora s bližšie dohodnutými zmluvnými podmienkami, tento zmluvný vzťah však nie je predmetom konania a nevyplýva z neho nárok v konaní uplatnený. Žalobca sa zrejeme odvoláva na akési vyhlásenie jeho právneho predchodcu o poskytnutí revolvingového úveru zákazníkovi po splnení bližšie nešpecifikovaných podmienok, čo je ale v rozpore s ust. § 3,4 zák. č. 258/2001 Z.z. v platnom znení v rozpore s § 55, 56 a 57 OZ, ale tiež v rozpore s ust. § 497 a násl. Obchodného zákonníka. Súd dospel k záveru, že údajná zmluva o revolvingovom úvere je absolútne neplatný právny úkon pre nedodržanie obligatórnej písomnej formy. Účastníci konania okrem všeobecného vyhlásenia o poskytnutí revolvingového úveru dodávateľom a splácaniu spotrebiteľom si nedohodli žiadne zmluvné podmienky tak, ako to vyžaduje zákon. Absentuje údaj o výške poskytnutého
úverového rámca (tento žalobca uvádza len v žalobe), výška splátok a podmienky splácania, absentuje údaj o výške úrokovej sadzby a tiež dohoda o možných sankciách tej - ktorej zmluvnej strany pre nedodržanie zmluvných podmienok. Vychádzajúc zo záveru o absolútnej neplatnosti údajnej zmluvy o revolvingovom úvere s poukázaním na ust. § 457 OZ má žalobca právo len na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške nevrátených finančných prostriedkov poskytnutých žalovanému formou výberu hotovosti z bankomatu. Žalovaný celkom vybral a nevrátil finančné prostriedky vo výške 502,92 Eur do postúpenia pohľadávky a po postúpení zaplatil 51,13 Eur, teda má povinnosť uhradiť 451,79 Eur. Súd žalobe vyhovel v časti povinnosti uhradiť 451,79 Eur so zákonným úrokom z omeškania vyplývajúcim z predpisov Občianskeho práva § 517 ods. 2 OZ v spojení s vykonávacím predpisom. Súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 451,79 Eur s ročným úrokom z omeškania vo výške 9 % z dlžnej sumy 502,92 Eur od 24.09.2009 do 23.02.2010 a 9 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 451,79 Eur od 24.02.2010 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti žalobný návrh ako nedôvodný zamietol.
Podľa § 151 ods. 3 O.s.p., v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ustanovenie § 166 sa nepoužije. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane s tým, že lehota troch pracovných dní plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
O trovách konania súd rozhodne podľa cit. zák. ust..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá
vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.