Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_27C-49-2013.pdf
PDF · 94.38 KB
Case nature
Area
Subarea
27C/49/2013
Uznesenie
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Scholtzovou v právnej veci navrhovateľa: U., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. 3, zastúpenej splnomocnenou zástupkyňou spol. Advokátska kancelária Hagara - Hagarová, s.r.o., so sídlom D. Dlabača č. 35, proti odporcom: 1/ Zdenko D., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. 4, 2/ C. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. X o návrhu navrhovateľky na nariadenie predbežného opatrenia, takto
rozhodol:
Návrh na nariadenie predbežného oparenia sa v celom rozsahu z a m i e t a.
Odporcom sa náhrada trov konania nepriznáva .
odôvodnenie:
Dňa 5.2.2013 U. H. podala návrh na vydanie predbežného opatrenia, v ktorom žiadala aby bolo zakázané navrhovateľke v rade 2/ C. D. prevádzať, založiť a zaťažiť vecným bremenom nehnuteľnosť nachádzajúcu sa v kat. území Z., parcela registra C parcelné číslo XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2, ktorá je zapísaná na LV č. XXX. Zároveň žiadala, aby bolo zakázané B. D. prevádzať, založiť a zaťažiť vecným bremenom jeho spoluvlastnícky podiel vo výške 1 k nehnuteľnosti kat. území Z., parcela registra parcelné číslo XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, ktorá je zapísaná na LV č. XXX. Toto predbežné opatrenie zanikne dňom právoplatnosti a vykonateľnosti rozsudku vo veci vedenej na Okresnom súde Žilina, spisová značka 25 C/20/2006.
V písomnom návrhu uviedla, že v konaní vedenom na Okresnom súde Žilina 18C/55/2011 navrhovateľ 1/ B. D., nar. XXXX a navrhovateľka 2/ C. D. sa domáhajú určenia že sú bezpodieloví spoluvlastníci nehnuteľnosti, a to garáže ktorá je súčasťou rodinného domu č.s. 4, postaveného na pozemku parcelné číslo XXX/X, kat. územie Z., zapísaného na LV č. XXXX. . V konaní vedenom na Okresnom súde Žilina 25 C/20/2006 sa na základe návrhu nebohej matky navrhovateľky C. D. vedie konanie o vrátenie daru. V súvislosti s dispozitívnymi úkonmi pôvodného vlastníka B. D., nar. XXXX bola nútená požiadať súd o súhlas so zmenou petitu žalobného návrhu. B. D. previedol na svoju manželku C. D. pozemok parcelné číslo XXX/X, zapísaný na LV č. XXX. V ďalšej časti rozsudočného návrhu sa domáhal určenia neplatnosti kúpnej zmluvy, ktorá bola uzavretá medzi B. D. starším, nar. XXXX a kupujúcim B. D. mladším, nar. XXXX a predmetom prevodu bol spoluvlastnícky podiel X parcely č. XXX/X, ktorá je zapísaná na LV č. XXX. B. D., nar. XXXX uzavrel darovaciu zmluvu so svojou manželkou a akonáhle sa dozvedel o záujme svojej teraz už nebohej matky - darkyne domáhať sa vrátenia daru. Na pojednávaní v konaní 18C/55/2011 dňa 7.12.2012 navrhovatelia B. D. a jeho manželka C. D. prostredníctvom svojho právneho zástupcu jednoznačne deklarovali záujem disponovať s nehnuteľnosťami, ktoré sa nachádzajú v kat. území Z. a sú zapísané na LV č. XXX a XXX. J. ide o B. D. mladšieho, tak tento nie je účastníkom konania 18C /55/2011 ale žije so svojimi rodičmi v spoločnej domácnosti a je tu teda predpoklad podľa § 76 ods. 2 OSP, aby voči nemu bolo nariadené predbežné opatrenie. Navrhovateľka žiadala, aby bolo nariadené predbežné opatrenie v zmysle § 76 ods. 1 písm. e) OSP.
Na základe výzvy súdu, podľa uznesenia 27 C/49/2013-31 zo dňa 18.3.2013, navrhovateľka dňa 26.3.2013 predložila návrh proti odporcom 1/ B. D., nar. XXXX a 2/ C. D. s totožným rozsudočným návrhom a s totožným odôvodnením.
V rozsahu potrebnom pre rozhodnutie o návrhu navrhovateľky na nariadenie predbežného opatrenia sa súd oboznámil s listinnými dôkaznými prostriedkami, ktoré predložila navrhovateľka spolu s návrhom, ako aj sa konaniami vedenými na Okresnom súde Žilina 25C/20/2006 a 18C/55/2011 a mal osvedčené nasledovné skutočnosti:
Podľa výpisu z LV č. XXX bolo zistené, že je zapísaná parcela registra C kat. územie Z. parcelné číslo XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XX mX a ako vlastníčka v podiele X/X je zapísaná C. D., nar. XX.X.XXXX.
J. výpisu z LV č. XXX bolo zistené, že sú zapísané parcely registra C kat. územie Z. parcelné číslo XXX/ X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX mX a je zapísaná U. H., rod. D., nar. XX.XX.XXXX v podiele X a B. D., nar. XX.XX.XXXX v podiele 1.
Zo spisu 18C/55/2011 bolo zistené, že dňa 4.3.2011 bol podaný návrh navrhovateľom B. D., nar. XXXX a C. D. proti odporkyni U. H. a navrhovatelia sa domáhali určenia, že sú právoplatnými vlastníkmi nehnuteľnosti na pozemku parcelné číslo XXX/X kat. územie Z., ktorá je zapísaná na LV č. XXXX - dom a má súpisné číslo 4. S. je povinná navrhovateľom platiť nájomné za užívanie časti parcely č. XXX/X a časti nehnuteľnosti ktorá stojí na tejto parcele a je vedená na liste vlastníctva č. XXXX v časti domu nájom vo výške 66 eur so spätnou platnosťou 3 roky od podania tohto návrhu aj s ušlými úrokmi.
Podľa uznesenia 18C/55/2011-114 zo dňa 17.12.2012 súd zastavil konanie ohľadne návrhu navrhovateľov v rade 1/, 2/, a to v časti kde sa navrhovatelia domáhali určenia, že sú podieloví spoluvlastníci nehnuteľnosti domu č.s. 4 na parcele KN č.XXX/X a odporkyňa je povinná prestať užívať miestnosti v dome, tak ako sú špecifikované a zapísané na LV č. XXXX. Súd zároveň pripustil zmenu žalobného návrhu, doručenú súdu 5.12.2012 a to tak, že súd určuje že navrhovatelia sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti - garáže, ktorá je súčasťou rodinného domu č.s. X postaveného na pozemku parcelné číslo XXX/X, kat. územie Z., zapísaného na LV č. XXXX na R. katastra B..
J. zápisnice o pojednávaní zo dňa 7.12.2012 v konaní 18C/55/2011 právny zástupca navrhovateľov mimo iné uviedol, že navrhuje protistrane aby sa vyriešil tento spor tak, že navrhovatelia odpredajú odporkyni všetky nehnuteľnosti vedené v katastri na liste vlastníctva č. XXXX, č. XXX a č. XXX, všetko v kat. území Z., a to za 150.000 eur, nakoľko takúto majú ponuku od iného záujemcu, alebo aby odporkyňa odpredala navrhovateľom svoju nehnuteľnosť za ňou navrhnutú sumu, vzhľadom na narušené susedské vzťahy tak, že sa nedá spolužiť navrhovatelia spolu s odporkyňou.
Podľa uznesenia 25C/20/2006 - 283 zo dňa 26.7.2011 bolo rozhodnuté tak, že súd pripustil aby do konania vstúpili ďalší účastníci na strane odporcu v rade 2/ Alica D. a v rade 3/ B. D. mladší, nar. XXXX. Súd zároveň pripustil zmenu petitu žalovaného návrhu podľa písomného podania zo dňa 15.6.2011 a to tak, že odporca je povinný vrátiť navrhovateľke dary poskytnuté darovacou zmluvou zo dňa 23.9.1982, registrovaná RI 635/82, a to nehnuteľnosti kat. územie Z., pozemok parcelné číslo XXX/X zapísaný na LV č. XXX a spoluvlastnícky podiel vo výške X parcela č. XXX/X zapísaná na LV č. XXX, všetko kat. územie Z.. Zároveň súd určuje, že darovacia zmluva, uzavretá medzi darcom - odporcom v rade 1/ a obdarovanou - odporkyňou v rade 2/ V 3687/05, ktorej predmetom bol prevod parcely č. XXX/X je neplatná a súd určuje, že kúpna zmluva uzavretá medzi predávajúcim - odporcom v rade 1/ a kupujúcim
- odporcom v rade 3/ V XXXX/XX a ktorej predmetom bol podiel X parcely č. XXX/X je neplatná. Uznesenie bolo vydané v právnej veci navrhovateľky C. D. proti odporcovi B. D., nar. XX.XX.XXXX. V odôvodnení sa uvádza, že navrhovateľka sa návrhom, ktorý bol doručený súdu 13.1.2006, domáha proti odporcovi vrátenia daru, tak ako bol poskytnutý darovacou zmluvou zo dňa 23.9.1982 RI 635/82,
a to pozemok parcela 618/3 a spoluvlastnícky podiel 1 pozemku parcela č. 618/2, všetko kat. územie Z.. Podľa uznesenia Krajského súdu v Žiline 9 Co/439/2011-325 zo dňa 9.2.2012 bolo odvolanie odporcov odmietnuté. V odôvodnení sa konštatuje, že bola pripustená zmena žalobného petitu, navrhovaná v písomnom podaní zo dňa 15.6.2011, ako je uvedené vo výrokovej časti uznesenia. O odvolaní bolo rozhodnuté tak, že krajský súd odvolanie odmietol z dôvodu, že výrok napadnutý odvolaním zanikol inak. S poukázaním na ustanovenie § 374 ods. 4 OSP výrok o pripustení zmeny žalobného petitu, napadnutý odvolaním sa zrušil. Ako vyplynulo z uznesenia vydal ho vyšší súdny úradník a proti rozhodnutiu je vždy prípustné odvolanie. Keďže oprávnenou osobou v odvolacej lehote bolo podané odvolanie proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka, proti ktorému zákon odvolanie nepripúšťa, pretože podľa § 202 ods. 3 písm. f) odvolanie nie je prípustné proti uzneseniu ktorým sa pripustila alebo nepripustila zmena návrhu, uvedený výrok uznesenia sa zrušil a opätovne vo veci rozhodne sudca.
Dňa 8.11.2011 bol podaný návrh vo veci 25C/20/2006 na zmenu žalobného petitu aby bolo určené, že navrhovateľka C. D. je výlučnou vlastníčkou spoluvlastníckeho podielu 1 pozemku parcelné číslo XXX/X a výlučnou vlastníčkou pozemku parcelné číslo 618/3 a zároveň aby bolo určené, že darovacia zmluva uzavretá medzi darcom B. D., nar. XXXX a obdarovanou C. D. V XXXX/XX a kúpna zmluva uzavretá medzi predávajúcim B. D., nar. XXXX a kupujúcim B. D., nar. XXXX V XXXX/XX boli obe určené za neplatné.
Podľa správy Notárskeho úradu E.. F. zo dňa X.X.XXXX bolo zistené, že C. D. zomrela X.X.XXXX a ako dedičia zo zákona v 1.dedičskej skupine prichádzajú do úvahy deti poručiteľky U. H., E. D., B. D. a vnuci poručiteľky - deti po nebohom synovi Y. D., a to G. D., H. D. a Y. Gaňa. Správa bola doručená súdu 7.2.2013.
Podľa ustanovenia § 102 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku č. 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len „OSP“): Ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz.
Podľa ustanovenia § 76 ods. 1 písmeno e) OSP: Predbežným opatrením môže súd uložiť účastníkovi najmä, aby nenakladal s určitými vecami alebo právami.
Podľa ustanovenia § 75 ods. 2 OSP: Návrh má okrem náležitostí návrhu podľa § 79 ods. 1 obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy alebo potreby dočasnej úpravy pomerov maloletého dieťaťa v záujme maloletého dieťaťa; ak ide o odovzdanie dieťaťa do starostlivosti fyzickej osoby, ktorá nie je blízkou osobou maloletého dieťaťa, k návrhu musí byť doložený doklad preukazujúci zapísanie do zoznamu žiadateľov podľa osobitných predpisov. Z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej. Návrh musí ďalej obsahovať aj označenie fyzickej osoby, ktorej má byť maloleté dieťa zverené do starostlivosti, alebo označenie zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, do ktorého má byť maloleté dieťa umiestnené. Návrh podľa odseku 8 musí obsahovať aj výšku zábezpeky na náhradu ujmy.
Predbežné opatrenie je právnym inštitútom, účelom ktorého je rýchla, aj keď len dočasná úprava právnych vzťahov medzi účastníkmi konania, alebo zabezpečenie výkonu existujúceho, hoci ešte nevykonateľného, alebo očakávaného súdneho rozhodnutia. Predbežné opatrenie nie je konečným rozhodnutím a jeho účelom je len dočasná úprava pomerov účastníkov. Predpokladom pre vydanie predbežného opatrenia je, aby bolo navrhovateľom predbežného opatrenia tvrdené a osvedčené, že tu existuje určité právo resp. právny vzťah medzi účastníkmi konania, že toto právo je porušované alebo ohrozené, že na jeho ochranu je potrebná dočasná úprava právnych vzťahov medzi účastníkmi práve nariadením predbežného opatrenia, pričom navrhovaným predbežným opatrením sa medzi účastníkmi nevytvorí nenávratný stav a neprimeraným spôsobom sa nezasiahne do právnych vzťahov medzi účastníkmi. Podmienkou pre vydanie predbežného opatrenia teda je, aby boli osvedčené základné
skutočnosti umožňujúce súdu prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana ako i osvedčenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Ako vyplýva z účelu predbežného opatrenia, súd pred jeho nariadením nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej. Dokazovanie pred rozhodnutím o návrhu na predbežné opatrenie nie je dokazovaním v rozsahu vyžadovanom v základnom konaní, ale podľa teórie občianskeho procesného práva má povahu osvedčovania. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd na základe navrhovateľom predložených alebo označených dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na vydanie predbežného opatrenia. Pre nariadenie predbežného opatrenia je potrebné, aby mal súd osvedčené, t.j. mohol považovať so zreteľom na všetky okolnosti prípadu za nanajvýš pravdepodobné, všetky predpoklady na nariadenie predbežného opatrenia. Zároveň však treba poukázať na to, že aj pri osvedčovaní sa v konaní súdu, ktoré predchádza rozhodnutiu o návrhu na vydanie predbežného opatrenia, uplatňujú procesné zásady vyjadrené v ustanoveniach § 6 a § 120 OSP. V konaní o nariadenie predbežného opatrenia, ktoré možno začať len na návrh, je povinnosťou navrhovateľa v podanom návrhu označiť a predložiť dôkazné prostriedky osvedčujúce aspoň základné skutočnosti umožňujúce prijať záver o opodstatnenosti, legálnosti a primeranosti navrhovaného predbežného opatrenia.
Navrhovateľka sa domáhala vydania predbežného opatrenia v zmysle § 76 ods. 1 písm. e) OSP a žiadala zakázať prevádzať, založiť a zaťažiť vecným bremenom nehnuteľnosti kat. územie Z. parcelné číslo XXX/X vo vzťahu k odporkyni C. D. a nehnuteľnosti parcelné číslo XXX/X v podiele X vo vzťahu k odporcovi B. D., nar. XXXX. Navrhovateľka svoj návrh na nariadenie predbežného opatrenia odôvodnila deklarovaním záujmu disponovať s nehnuteľnosťami tak, ako bolo uvedené na pojednávaní 7.12.2012 v konaní 18C/55/2011. Po oboznámení sa s predmetnou zápisnicou o pojednávaní zo dňa 7.12.2012 súd dospel k takému záveru, že navrhovateľka neosvedčila , že je tu nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy a na základe tohto je potrebná dočasná úprava pomerov účastníkov konania. Súd dospel k takému záveru, že len na základe vyjadrenia právneho zástupcu navrhovateľov v konaní 18C/55/2011 B. D., nar. XXXX a C. D. odpredajú nehnuteľnosti odporkyni v konaní 18C/55/2011 U. H., ktorá podala návrh na nariadenie predbežného opatrenia za cenu 150.000 eur, nakoľko takúto majú ponuku od iného záujemcu, nie je osvedčením bezprostredne hroziacej ujmy, že odporcovia prevedú, založia alebo zaťažia vecným bremenom nehnuteľnosti parcelné číslo 618/3 a 618/2. Nemožno teda konštatovať, so zreteľom na všetky okolnosti prípadu, že navrhovateľka osočila splnenie základných predpokladov na nariadenie predbežného opatrenia, a tak bol jej návrh v celom rozsahu zamietnutý.
Vo výroku o trovách súd nepriznal náhradu trov konania o nariadenie predbežného opatrenia odporcom 1/, 2/, nakoľko týmto preukázateľne žiadne trovy konania o nariadenie predbežného opatrenia nevznikli a ani nepodali návrh podľa § 151 ods. 1 OSP, aby im trovy boli priznané.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 O.s.p., skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2 O.s.p.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Okresný súd Žilina
dňa 10.05.2013
JUDr. Jana Scholtzová
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia: Surovková Slávka