Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Co/70/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Milana Majerníka a členov senátu JUDr. Ireny Dobňákovej a JUDr. Milana Šebeňa v právnej veci žalobcu: SATEL - SLOVAKIA, s.r.o., so sídlom Mnoheľova 825, Poprad, IČO: 31 712 797, právne zastúpeného JUDr. Tiborom Bašistom, advokátom, Štefánikova č. 8, Poprad, proti žalovanému: N. T., nar. XX.X.XXXX, bytom N. č. XXXX/XX, J., občan SR, za vedľajšej účasti: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad č. 4, Bratislava, IČO: 00 151 700, o zaplatenie 398,44 eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Kežmarok č. k. -59 z 2.4.2012, zhodou hlasov členov senátu takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvého stupňa.

Žalovanému a vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Prvostupňový súd napadnutým rozsudkom zamietol návrh žalobcu a zároveň žalobcovi (navrhovateľovi) uložil povinnosť vedľajšiemu účastníkovi nahradiť trovy konania vo výške 161,45 eur do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

V dôvodoch rozhodnutia uviedol, že

a) žalobca sa proti žalovanému domáha náhrady škody vzniknutej na motorovom vozidle Opel Vectra ev. č. PP 001 AM pri dopravnej nehode zavinenej žalovaným. Tvrdí, že na motorovom vozidle vznikla škoda vo výške 2.425,34 eur. Poisťovňa však žalobcovi zaplatila iba 1.561,75 eur a sumu 398,44 eur uplatňovanú v tomto konaní odmietla zaplatiť z dôvodu zhodnotenia vozidla opravou.

Proti vydanému platobnému rozkazu podal včas odpor žalovaný. Následne do konania ako vedľajší účastník vstúpila poisťovňa Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., ktorá sa k žalobe aj písomne vyjadrila. Žalobca, ani jeho zástupca sa nariadených pojednávaní nezúčastnili. Žiadosti zástupcu žalobcu o odročenie pojednávania súd nevyhovel, pretože podľa platného žiadosť nespĺňala náležitosti riadneho ospravedlnenia.

b) Z vykonaného dokazovania mal súd prvého stupňa za preukázané, že žalovaný mal svoje motorové vozidlo Ford Galaxy ev. č. KK 240 AV povinne zmluvne poistené za škodu spôsobenú pri prevádzke motorového vozidla v poisťovni Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s.. S týmto motorovým vozidlom žalovaný zavinil dopravnú nehodu a túto poistnú udalosť dňa 15.12.2008 nahlásil v poisťovni. Uznal

zároveň svoju zodpovednosť za vzniknutú dopravnú nehodu. Poisťovňa dňa 17.12.2008 vykonala ohliadku poškodeného motorového vozidla a realizovala aj predbežnú kalkuláciu nákladov na opravu motorového vozidla. Po obdŕžaní faktúry č. 001/2009 za opravu motorového vozidla, realizovala poisťovňa výpočet hodnoty vozidla i výšky škody a dospela k záveru o výške škody na sumu 1.561,75 eur, ktorú aj žalobcovi zaplatila. Z výšky vyúčtovanej ceny opravy odpočítala položky, o ktoré bola faktúra nadhodnotená a to v časti mechanickej, klampiarskej a lakovníckej práce, či lakovníckeho materiálu v hodnote 78,08 eur. Odpočítala aj sumu DPH 387,27 eur i zhodnotenie vozidla opravou v sume 398,44 eur, ktoré si žalobca v tomto konaní uplatňuje.

c) S odkazom na aplikáciu citovaných ustanovení , Obč. zák. i prílohu č. 6 vyhl. č. súd prvého stupňa uzavrel, že postup poisťovne pri vyčísľovaní skutočnej škody na motorovom vozidle bol správny a zodpovedajúci uvedeným právnym normám. Zodpovedal aj právnej praxi, z ktorej súd prvého stupňa zdôraznil právny názor ešte bývalého NS ČSSR R 13/1985 i názory, ktoré vyplynuli z rozhodnutia Najvyššieho súdu SR a z rozhodnutia Krajského súdu v Prešove . Zdôraznil, že východiskom určenia výšky škody na veci je cena, ktorú mala vec v dobe, kedy došlo k jej poškodeniu. Pri škode spôsobenej na starších opotrebovaných motorových vozidlách je treba zisťovať všeobecnú cenu, ktorú táto vec mala v dobe poškodenia. Pri vynaložení určitej čiastky na opravu treba od tejto čiastky odpočítať čiastku zodpovedajúcu zhodnoteniu vozidla oproti jeho stavu pred poškodením. Výška škody na veci tak nemusí byť preukázaná len vyúčtovaním nákladov jej opravy. Pokiaľ sa vykonanou opravou vec oproti pôvodnému stavu zhodnotila, od nákladov na uvedenie veci do pôvodného stavu sa odpočíta čiastka predstavujúca toto zhodnotenie. Pojmu skutočnej škody podľa citovaných ustanovení Obč. zák. i označenej vykonávacej vyhlášky zodpovedá zmenšenie majetku poškodeného alebo náklady potrebné na opravu tak, aby sa dosiahol predchádzajúci stav, nie však zhodnotenie vozidla. Preto súd žalobu zamietol.

Výrok o náhrade trov konania súd odôvodnil aplikáciou ust. . Poukázal na to, že vedľajší účastník si uplatnil náklady spojené so súdnym poplatkom za podaný odpor i s cestovnými nákladmi na cesty na pojednávanie 2.4.2012 a 9.2.2012 z J. do J. a späť. Tieto trovy boli aj vedľajšiemu účastníkovi priznané.

Proti tomuto rozsudku včas podal odvolanie žalobca. Podľa jeho názoru súd prvého stupňa nedostatočne zistil skutkový stav veci a následne aj nesprávne vec právne posúdil. Žalovaný zavinil dopravnú nehodu, pričom ku škode došlo na motorovom vozidle, ktoré žalobca používa na podnikanie. Žalobca sa domáha v konaní zaplatenia skutočnej škody, ktorá na motorovom vozidle vznikla. Na motorovom vozidle bola vykonaná oprava iba tých častí, ktoré bezprostredne súviseli so škodovou udalosťou a neboli vykonané žiadne iné opravy, ani úpravy navyše. Skutočnou škodou podľa Obč. sa rozumie zmenšenie majetku poškodeného o náklady potrebné na to, aby sa dosiahol predchádzajúci stav. Žalovaný spôsobil škodu, čo objektívne malo za následok zníženie majetku poškodeného a na obnovenie predchádzajúceho stavu musel žalobca vynaložiť finančné prostriedky, ktoré mu však neboli nahradené v adekvátnej výške. Určenie výšky škody a posúdenie, čo predstavuje zhodnotenie opravou, realizované poisťovňou, nemôže byť záväzné pre rozhodnutie o veci, pretože už zo samotnej podstaty predmetu podnikania a následných povinností poisťovne vyplýva priam jej povinnosť nárok popierať. Uvedené nadhodnotenie spočívajúce v mechanickej, klampiarskej, lakovníckej práci, či časti lakovníckeho materiálu je podľa žalobcu bezpredmetné, pretože ide o práce a úpravy absolútne nevyhnutné na to, aby bolo vozidlo opäť spôsobilé na užívanie. Poškodenie týchto častí a následná potreba ich opravy je v priamej príčinnej súvislosti s konaním žalovaného, ktorý škodu spôsobil. Preto realizácia takejto opravy nemôže byť hodnotená ako zhodnotenie vozidla. Spôsobená škoda má vplyv aj na následný potenciálny predaj vozidla. Skutočnosť, že vozidlo sa zúčastnilo dopravnej nehody, má za následok zníženie jeho trhovej hodnoty. Zaznamenáva sa to tzv. koeficientom predajnosti vozidla. Žiada preto, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa zmenil a žalobe v celom rozsahu vyhovel.

Žalovaný sa k podanému odvolaniu nevyjadril.

Vedľajší účastník v písomnom vyjadrení k podanému odvolaniu uviedol, že rozhodnutie súdu prvého stupňa považuje za správne. V konaní boli predložené súčasné rozhodnutia Krajského súdu v Prešove

i Najvyššieho súdu SR, ktoré reprezentujú súčasnú rozhodovaciu prax súdov a potvrdzujú správnosť postupu poisťovne pri výpočte náhrady škody na poškodenom motorovom vozidle. Žalobca v priebehu konania, ani v podanom odvolaní neuviedol konkrétne dôvody, ktoré by spochybňovali vykonaný výpočet náhrady škody a na tieto skutočnosti nenavrhol v konaní ani vykonať žiadne dôkazy. Preto žalobca neuniesol v tomto ani dôkazné bremeno. Navrhujú, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa ako vecne správne potvrdil.

Odvolací súd podľa prejednal podané odvolanie bez nariadenia pojednávania. Preskúmal napadnutý rozsudok i konanie, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. , . Bol teda viazaný rozsahom a dôvodmi podaného odvolania, nad rámec ktorých nebol oprávnený ani povinný rozhodnutie súdu prvého stupňa preskúmavať. Výnimkou by mohli byť len prípadné vady konania, pokiaľ by mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Po takomto preskúmaní napadnutého rozsudku i konania, ktoré mu predchádzalo dospel odvolací súd k záveru, že uplatnené odvolacie dôvody nie sú spôsobilé privodiť zmenu, či zrušenie napadnutého rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Nemožno za opodstatnený uznať uplatnený dôvod o neúplne zistenom skutkovom stave veci. Pre skutkový záver v civilnom súdnom konaní je relevantná aplikácia ust. , podľa ktorého súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

V civilnom súdnom konaní, v ktorom platí zásada prejednacia, je iniciatíva na zhromažďovaní rozhodujúcich skutočností i dôkazov ich preukazujúcich predovšetkým na účastníkoch konania. Účastníkom konania sa dostalo pred súdom prvého stupňa takéhoto poučenia, vrátane možnosti produkovania rozhodujúcich skutočností i dôkazov o nich do doby skončenia prvostupňového konania. Zástupcovi žalobcu takéto poučenie bolo doručené do vlastných rúk, o čom svedčí doručenka o doručení tohto poučenia pripojená pri č. l. 35 spisu.

Žalobca v podanom odvolaní netvrdí, že by súd prvého stupňa nerealizoval také dôkazy, ktoré on navrhoval. Z obsahu žalobného návrhu vyplýva, že žalobca uplatňoval nárok na náhradu škody vzniknutej na motorovom vozidle, pričom k žalobe pripojil faktúru č. 001/2009 od dodávateľa opravy, kalkuláciu opravy č. 805/2008 realizovanú vedľajším účastníkom i list vedľajšieho účastníka zo dňa 22.1.2009, v ktorom oznamoval okrem iného aj to, ktoré položky z predmetnej faktúry neuznal z dôvodu nadhodnotenia práce, či nadhodnotenia lakovníckeho materiálu. Tieto položky v celkovej sume 78,08 eur žalobca v podanej žalobe, ani v iných ďalších prípadných podaniach realizovaných pred súdom prvého stupňa nerozporoval. Podanou žalobou, ani skutkovými tvrdeniami pred súdom prvého stupňa nerozporoval teda tú časť, na ktorú poukazuje v podanom odvolaní, keď namieta nedôvodnosť odpočítania týchto položiek. Táto jeho argumentácia je novou, neprednesenou pred súdom prvého stupňa a na takúto argumentáciu v zmysle v systéme neúplnej apelácie nemožno už brať zreteľ.

V žalobnom návrhu žalobca poukazuje len na položku týkajúcu sa zhodnotenia motorového vozidla opravou v celkovej výške 398,44 eur. Aj táto jeho argumentácia v podanej žalobe je len všeobecnou, pričom ďalšia procesná iniciatíva pred súdom prvého stupňa nesvedčí inému skutkovému záveru ako ho urobil súd prvého stupňa v dôvodoch napadnutého rozsudku.

Žalobca nereagoval ani na obsah písomného vyjadrenia vedľajšieho účastníka, ktoré mu bolo doručené spolu s predvolaním na nariadené pojednávanie na deň 9.2.2012. Pred súdom prvého stupňa teda neprodukoval skutočnosti, ani dôkazy, ktoré by svedčili o inom závere týkajúcom sa skutočnej škody na motorovom vozidle. Ak žalobca chcel namietať túto položku, ktorá nebola uznaná poisťovňou z dôvodu tvrdeného zhodnotenia motorového vozidla, mal sa pred súdom prvého stupňa mobilizovať v produkovaní takých skutočností i dôkazov o tom, ktoré by tento záver poisťovne spochybnili alebo vyvrátili. Každopádne však vo všeobecnej rovine možno súhlasiť aj s tými názormi, ktoré súd prvého

stupňa zdôraznil v dôvodoch svojho rozhodnutia, keď poukázal na to, že pri stanovení výšky škody vzniknutej poškodením veci použitej a čiastočne opotrebovanej, musí byť prihliadnuté k obvyklej trhovej cene veci v čase poškodenia a k rozsahu poškodenia, pričom od sumy vyjadrujúcej náklady na opravu veci musí byť odpočítaná čiastka zodpovedajúca zhodnoteniu vozidla jeho opravou oproti pôvodnému stavu. Takéto právne názory vyplývajú aj z ďalších rozhodnutí, medzi ktorými možno spomenúť napr. rozhodnutie NS ČR (R 54/2003), či uznesenie NS ČR , či rozsudok NS ČR 25/Cdo/347/2000.

Na žalobcovi bola teda dôkazná povinnosť, aby preukázal skutočnosti o takej skutočnej škode na motorovom vozidle, ktorá prevyšovala plnenie, ktoré mu už bolo realizované vedľajším účastníkom.

Motorové vozidlo žalobcu poškodené pri dopravnej nehode bolo v čase dopravnej nehody vekom už viac ako 10-ročné. Žalobca nespochybňoval ani počet najazdených kilometrov, tak ako boli uvedené v kalkulácii opravy i vo vyčíslení plnenia, ktoré poskytla žalobcovi poisťovňa. Len všeobecné tvrdenia žalobcu spochybňujúce poukaz na zhodnotenie motorového vozidla nemohli privodiť iné skutkové závery, než boli vyvodené súdom prvého stupňa. Neboli spôsobilé prípadného posúdenia veci s odkazom na Nález Ústavného súdu ČR z 19.3.2008 sp. zn. , ktorý pripustil názor, že pokiaľ obnovenie do pôvodného stavu nebolo možné vykonať inak, ako použitím náhradných dielov, oprava bola vykonaná účelne a smerovala k odstráneniu škodovej udalosti, nie je možné prenášať povinnosť k úhrade nákladov na uvedenie veci do pôvodného stavu na poškodeného, a neodôvodnene ho znevýhodňovať voči škodcovi. Skutkové tvrdenia pre aplikáciu takéhoto názoru, však žalobcom produkované pred súdom prvého stupňa neboli.

Uplatnené odvolacie dôvody sa v ničom nedotýkajú výhrad proti vyčísleniu výšky trov vedľajšieho účastníka. Žalovaný nepodal odvolanie proti rozhodnutiu súdu prvého stupňa. Pri viazanosti dôvodmi podaného odvolania, preto odvolací súd nemal dôvod pre zmenu výroku súvisiaceho s podaným odvolaním týkajúcim sa veci samej. Preto odvolací súd podľa rozsudok súdu prvého stupňa potvrdil.

V odvolacom konaní žalobca bol neúspešný. Žalovaný, ani vedľajší účastník nárok na náhradu trov odvolacieho konania neuplatnili. Preto odvolací súd rozhodol, že žalovanému i vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva. Žalobca nárok na náhradu trov odvolacieho konania ako neúspešný v odvolacom konaní nemá (, , ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.