Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25Cb-92-2012.pdf
PDF · 100.35 KB
Case nature
Area
Subarea
25Cb/92/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou Mgr. Ivanou Dufalovou, v právnej veci žalobcu: E. E., nar. XX.XX.XXXX, J. 8, T., proti žalovanému: rent estate s.r.o., Olbrachtova 5, Bratislava, IČO: 36 773 573, o určenie neplatnosti uznesenia valného zhromaždenia spoločnosti, takto
rozhodol:
Uznesenie č. 2 mimoriadneho valného zhromaždenia žalovaného prijaté dňa 30.07.2012 v znení:
Mimoriadne valné zhromaždenie Spoločnosti schvaľuje uzatvorenie:
a) záložnej zmluvy medzi Spoločnosťou ako záložcom a treťou osobou - R. Q., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, Q. XXX, XXX XX T., Slovenská republika ako záložným veriteľom, predmetom ktorej bude zriadenenie záložného práva v prospech veriteľa - tretej osoby - R. Q., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, Q. XXX, 831 07 T., Slovenská republika ako záloh tvoriaci nehnuteľnosť, ktorého vlastníkom v spoluvlastníckom podiele 1/1 je Spoločnosť, a to nebytový priestor - priestor č. 12- NP1 nachádzajúci sa na prízemí bytového domu „Z. 5, 7, 9“ súpisné číslo XXXX vo vchode Z. č. X postaveného na pozemku parcela registra C č. XXXXX/X, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o výmere 781m2 a spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku p.č. XXXXX/X prislúchajúci k nebytovému priestoru o veľkosti 10120/97282 zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie F. E., obec BA - m.č. F. Mesto, okres T. III, P. úradom v T., J. katastra pre hlavné mesto SR T. za účelom zabezpečenia pohľadávky - pôžičky peňažných prostriedkov vo výške 60 000,- eur, ktorú poskytne Spoločnosti záložný veriteľ - tretia osoba, t.j. R. Q., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, Q. XXX, XXX XX T., Slovenská republika, ktorej návrh tvorí Prílohu č. 2 tejto Zápisnice a ktorý bol zaslaný Spoločníkom spolu s pozvánkou na konanie mimoriadneho valného zhromaždenia Spoločnosti,
b) Zmluvy o pôžičke medzi Spoločnosťou ako dlžníkom a treťou osobou - R. Q., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, Q. XXX, XXX XX T., Slovenská republika ako veriteľom, predmetom ktorej bude požičanie peňažných prostriedkov veriteľom dlžníkovi a to vo výške 60 000,- eur s úrokom vo výške 800,- eur mesačne splatným k prvému kalendárnemu dňu príslušného kalendárneho mesiaca, za ktorý sa úrok platí, s tým, že dlžník je povinný vrátiť požičané peňažné prostriedky do jedného roka po ich poskytnutí, ktorej návrh tvorí Prílohu č. 3 tejto Zápisnice a ktorý bol zaslaný Spoločníkom spolu s pozvánkou na konanie tohto mimoriadneho valného zhromaždenia Spoločnosti a to za účelom splatenia pôžičky poskytnutej Spoločnosti ako dlžníkovi Spoločnosťou J. J., s.r.o., so sídlom D. XX, XXX XX T., Slovenská republika, IČO: 35 896 507, zapísanej v obchodnom registri vedenom Okresným súdom Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č. 32773/B ako veriteľom a splatenia dlhov, ktoré vznikli Spoločnosti v súvislosti s nadobudnutím a prevádzkou nehnuteľnosti - nebytového priestoru - priestor č. 12 - NP 1 nachádzajúci sa na prízemí bytového domu „Z. 5, 7, 9“ súpisné číslo XXXX vo vchode Z. č. X postaveného na pozemku parcela registra C č. XXXXX/X, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o výmere 781m2 a spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku p.č. XXXXX/X prislúchajúci k nebytovému priestoru o veľkosti 10120/97282 zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie F. E., obec BA - m.č. F. E., okres T. O., P. úradom v T., J. katastra pre hlavné mesto SR T., a to najmä splatiť dlh, ktorý má Spoločnosť na fonde opráv vo vzťahu k tejto nehnuteľnosti a za účelom prípravy a realizácie rekonštrukcie tejto nehnuteľnosti.“
j e n e p l a t n é .
Súd žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 17.10.2012 sa žalobca domáhal, aby súd určil neplatnosť uznesenia mimoriadneho valného zhromaždenia žalovaného prijaté dňa 27.07.2012, ktorým bolo schválené zaťaženie nehnuteľného majetku žalovaného záložným právom.
Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný je obchodnou spoločnosťou zapísanou v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I a žalobca je jedným z konateľov a spoločníkov, ktorého splatený vklad je vo výške 6 639,- eur z celkového základného imania žalovaného vo výške 19 918,- eur, čo predstavuje 33,33 základného imania.
Dňa 26.07.2012 bola zo strany žalovaného odoslaná žalobcovi Pozvánka na mimoriadne valné zhromaždenie spoločnosti žalovaného, ktoré bolo zvolané na deň 27.07.2012 o 13,00 hod. o.i. s programom Schválenie zaťaženia nehnuteľného majetku Spoločnosti záložným právom a uzatvorenia záložnej zmluvy a zmluvy o pôžičke. Prílohou Pozvánky bol návrh Záložnej zmluvy a návrh Zmluvy o pôžičke.
Na mimoriadnom valnom zhromaždení žalovaného konaného dňa 27.07.2012 bez prítomnosti žalobcu bolo prijaté Uznesenie, na základe ktorého bolo schválené zaťaženie nehnuteľnosti vo vlastníctve žalovaného, návrh Zmluvy o pôžičke a návrh Záložnej zmluvy, ktoré boli prílohou Pozvánky. Predmetná zápisnica z mimoriadneho valného zhromaždenia ku dňu podania žaloby nebola žalobcovi doručená, žalobca sa o zápise záložného práva k nehnuteľnosti vo vlastníctve žalovaného dozvedel až na základe výpisu LV č. XXXX z katastra nehnuteľností. Zápisnica sa nenachádzala ani v Zbierke listín.
Uznesenie prijaté valným zhromaždením žalovaného dňa 27.07.2012, ktorým sa schválil návrh Zmluvy o pôžičke a návrh Záložnej zmluvy je neplatné, pretože bolo prijaté v rozpore s § 129 ods. 1 Obchodného zákonníka a čl. VIII ods. 4 úplného znenia Spoločenskej zmluvy, t.j. nebola dodržaná zákonná lehota na doručenie pozvánky na mimoriadne valné zhromaždenie žalovaného.
Podmienkou uzatvorenia Zmluvy o pôžičke a Záložnej zmluvy bolo ich schválenie valným zhromaždením žalovaného, keďže mimoriadne valné zhromaždenie si takýmto spôsobom vyhradilo v zmysle § 125 ods. 3 Obchodného zákonníka a v zmysle čl. III ods. 3 úplného znenia Spoločenskej zmluvy rozhodnutie o veci, ktorá inak patrí do pôsobnosti štatutárneho orgánu žalovaného. Žalovaný však schválil uzatvorenie predmetných právnych úkonov valným zhromaždením v rozpore so zákonom a Spoločenskou zmluvou žalovaného.
Potom ako žalobca obdržal v priebehu pojednávania Zápisnicu z mimoriadneho valného zhromaždenia spoločnosti konaného dňa 30.07.2012 upravil petit žaloby, tak ako je uvedený vo výroku tohto rozsudku. Súd podanie žalobcu zo dňa 06.05.2013 označené ako Návrh na zmenu Žaloby o určenie neplatnosti uznesenia valného zhromaždenia spoločnosti podľa obsahu posúdil ako upresnenie a úpravu petitu žaloby a nie ako zmenu žaloby, a to z toho dôvodu, že až po oboznámení sa s obsahom Zápisnice z konania mimoriadneho valného zhromaždenia bol žalobca objektívne schopný upresniť petit žaloby.
Súd vykonal vo veci dokazovanie vyjadreniami zástupcov zúčastnených strán a oboznámením sa s písomnými dokladmi založenými v spise - Pozvánka na mimoriadne valné zhromaždenie spoločnosti rent estate, s.r.o. zo dňa 25.07.2012 (ďalej len „Pozvánka“), návrh Zmluvy o pôžičke, návrh Záložnej zmluvy, kópia obálky, ktorou žalovaný doručoval žalobcovi Pozvánku na mimoriadne valné zhromaždenie spoločnosti žalovaného, čiastočný výpis z LV č. XXXX, k.ú. F. E., Rozhodnutie Správy katastra pre hlavné mesto SR T. o vklade záložného práva V-XXXXX/XX zo dňa 04.09.2012, Záložná zmluva podpísaná dňa 30.07.2012 spolu s overenými podpismi, úplné znenie Spoločenskej zmluvy spoločnosti rent estate, s.r.o., Zápisnica z mimoriadneho valného zhromaždenia konaného dňa 30.07.2012, e- mailová korešpondencia, návrh Zmluvy o pôžičke vrátane Dodatku č. 1, kvitancia - výmaz záložného práva zo dňa 16.07.2012, výpis z obchodného registra a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Žalovaný je obchodnou spoločnosťou zapísanou v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I s dňom vzniku 05.05.2007. Žalobca je jedným z konateľov a spoločníkov žalovaného, ktorého splatený vklad je 6 639,- eur, čo predstavuje 33,33% základného imania. Ďalšími spoločníkmi sú podľa výpisu z obchodného registra S.. I. J. s vkladom 3 320,- eur, E. J. s vkladom 3 320,- eur a E. P. s vkladom 6 639,- eur. Okrem žalovaného sú ďalšími konateľmi spoločnosti S. J., E. J. a E. P..
Pozvánkou zo dňa 25.07.2012 E. P., konateľ spoločnosti žalovaného, zvolal na deň 27.07.2012 o 13,00 hod. mimoriadne valné zhromaždenie, ktorého programom v bode 2 bolo schválenie zaťaženia nehnuteľného majetku Spoločnosti záložným právom a uzatvorenia Záložnej zmluvy a Zmluvy o pôžičke. Prílohou Pozvánky bol návrh Záložnej zmluvy a návrh Zmluvy o pôžičke. Podľa údajov na obálke bola Pozvánka dňa 26.07.2012 odoslaná žalobcovi, ktorý je jedným z konateľov a spoločníkov žalovaného.
Zo Zápisnice z mimoriadneho valného zhromaždenia spoločnosti rent estate s.r.o. konaného dňa 30.07.2012 o 13,00 hod. v sídle spoločnosti za prítomnosti spoločníkov S.. I. J., E. J. a E. P. súd zistil, že mimoriadne valné zhromaždenie spoločnosti prijalo jednomyseľne počtom 67% hlasov Uznesenie č. 2, ktorým bolo schválené uzatvorenie
a) záložnej zmluvy medzi Spoločnosťou ako záložcom a treťou osobou - R. Q., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, Q. XXX, XXX XX T., Slovenská republika ako záložným veriteľom, predmetom ktorej bude zriadenenie záložného práva v prospech veriteľa - tretej osoby - R. Q., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, Q. XXX, XXX XX T., Slovenská republika ako záloh tvoriacich nehnuteľnosť, ktorého vlastníkom v spoluvlastníckom podiele 1/1 je Spoločnosť, a to nebytový priestor - priestor č. 12-NP1 nachádzajúci sa na prízemí bytového domu „Z. 5, 7, 9“ súpisné číslo 1052 vo vchode Z. č. 5 postaveného na pozemku parcela registra C č. XXXXX/X, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o výmere 781m2 a spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku p.č. XXXXX/X prislúchajúci k nebytovému priestoru o veľkosti 10120/97282 zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie F. E., obec BA - m.č. F. E., okres T. O., P. úradom v T., J. katastra pre hlavné mesto SR T. za účelom zabezpečenia pohľadávky
- pôžičky peňažných prostriedkov vo výške 60 000,- eur, ktorú poskytne Spoločnosti záložný veriteľ - tretia osoba, t.j. R. Q., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, Q. 113, XXX XX T., Slovenská republika, ktorej návrh tvorí Prílohu č. 2 tejto Zápisnice a ktorý bol zaslaný Spoločníkom spolu s pozvánkou na konanie mimoriadneho valného zhromaždenia Spoločnosti,
b) Zmluvy o pôžičke medzi Spoločnosťou ako dlžníkom a treťou osobou - R. Q., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, Q. XXX, XXX XX T., Slovenská republika ako veriteľom, predmetom ktorej bude požičanie peňažných prostriedkov veriteľom dlžníkovi a to vo výške 60 000,- eur s úrokom vo výške 800,- eur mesačne splatným k prvému kalendárnemu dňu príslušného kalendárneho mesiaca, za ktorý sa úrok platí, s tým, že dlžník je povinný vrátiť požičané peňažné prostriedky do jedného roka po ich poskytnutí, ktorej návrh tvorí Prílohu č. 3 tejto Zápisnice a ktorý bol zaslaný Spoločníkom spolu s pozvánkou na konanie tohto mimoriadneho valného zhromaždenia Spoločnosti a to za účelom splatenia pôžičky poskytnutej Spoločnosti ako dlžníkovi Spoločnosťou J. J., s.r.o., so sídlom Jašíkova XX, 821 03 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 35 896 507, zapísanej v obchodnom registri vedenom Okresným súdom Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č. 32773/B ako veriteľom a splatenia dlhov, ktoré vznikli Spoločnosti v súvislosti s nadobudnutím a prevádzkou nehnuteľnosti - nebytového priestoru - priestor č. 12 - NP 1 nachádzajúci sa na prízemí bytového domu „Olbrachtova 5, 7, 9“ súpisné číslo 1052 vo vchode Z. č. 5 postaveného na pozemku parcela registra C č. XXXXX/X, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o výmere 781m2 a spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku p.č. XXXXX/X prislúchajúci k nebytovému priestoru o veľkosti 10120/97282 zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie F. E., obec BA - m.č. F. E., okres T. O., P. úradom v T., J. katastra pre hlavné mesto SR T., a to najmä splatiť dlh, ktorý má Spoločnosť na fonde opráv vo vzťahu k tejto nehnuteľnosti a za účelom prípravy a realizácie rekonštrukcie tejto nehnuteľnosti.“
Zástupca žalovaného na pojednávaní konanom dňa 06.05.2013 uviedol, že k nedodržaniu tak zákonnej lehoty, ako aj lehoty, ustanovenej v Spoločenskej zmluvy došlo z toho dôvodu, že žalovaný bol v zlej finančnej situácii, bolo veľmi obtiažne zohnať finančné prostriedky, či už z bankových alebo nebankových inštitúcií a preto keď sa mu podarilo zabezpečiť financovanie prostredníctvom súkromnej osoby, bolo potrebné konať rýchlo, aby si to budúci veriteľ nerozmyslel a bolo obtiažne a zložité spojiť sa so žalobcom.
Podľa § 129 ods. 1 Obchodného zákonníka, termín a program valného zhromaždenia treba oznámiť spoločníkom v lehote určenej spoločenskou zmluvou, inak najmenej 15 dní pred dňom jeho konania. Valné zhromaždenie sa zvoláva písomnou pozvánkou, ak spoločenská zmluva neurčuje inak.
Podľa čl. VIII bod 4 úplného znenia Spoločenskej zmluvy žalovaného, valné zhromaždenie zvolávajú konatelia písomnou pozvánkou s uvedením termínu a programu, najmenej 15 dní pred dňom jeho konania, krátkou cestou alebo formou doporučeného listu. Dodržanie tejto lehoty sa nevyžaduje, ak všetci spoločníci vyhlásia, že na jej dodržaní netrvajú.
Podľa § 131 ods. 1 Obchodného zákonníka, každý spoločník, konateľ, likvidátor, správca konkurznej podstaty, vyrovnávací správca alebo člen dozornej rady môže podať návrh na súd na určenie neplatnosti uznesenia valného zhromaždenia, ak je v rozpore so zákonom, spoločenskou zmluvou alebo so stanovami. Rovnaké právo má aj bývalý spoločník alebo konateľ, ak sa ho uznesenie valného zhromaždenia týka. Toto právo však zanikne, ak ho oprávnená osoba neuplatní do 3 mesiacov od prijatia uznesenia valného zhromaždenia, alebo ak valné zhromaždenie nebolo riadne zvolené, odo dňa, keď sa mohla o uznesení dozvedieť.
Podľa čl. VIII ods. 10 úplného znenia Spoločenskej zmluvy, každý spoločník alebo konateľ môže požiadať do 3 mesiacov súd, aby vyslovil neplatnosť rozhodnutia valného zhromaždenia, pokiaľ je v rozpore s platnými predpismi alebo spoločenskou zmluvou.
Ustanovenie § 131 ods. 1 je kogentným ustanovením a márnym uplynutím 3 mesačnej lehoty právo zaniká. Lehota na podanie žaloby je lehotou hmotnoprávnou a preto musí byť žaloba doručená súdu najneskôr v jej posledný deň.
Uznesenie č. 2 mimoriadneho valného zhromaždenia spoločnosti žalovaného bolo prijaté dňa 30.07.2013, žaloba bola doručená súdu dňa 17.10.2012, teda v rámci 3 mesačnej lehoty na podanie žaloby.
Osoby vymedzené v § 131 ods. 1 nemusia preukazovať naliehavý právny záujem na určovacej žalobe. Žalobca je osobou patriacou do okruhu taxatívne vymedzených osôb oprávnených podať žalobu podľa § 131 Obchodného zákonníka
Z vykonaného dokazovania je nepochybné a túto skutočnosť nerozporoval ani zástupca žalovaného, že pri zvolávaní mimoriadneho valného zhromaždenia spoločnosti nebola dodržaná zákonná lehota upravená v § 129 ods. 1 Obchodného zákonníka, to znamená termín a program valného zhromaždenia spoločnosti nebol oznámený žalobcovi ako spoločníkovi žalovaného v lehote najmenej 15 dní pred dňom konania mimoriadneho valného zhromaždenia. Zákonom stanovená 15 dňová lehota sa uplatní v prípade, ak spoločenská zmluva nemá inú úpravu o lehote na zvolávanie valného zhromaždenia, v danom prípade spoločenská zmluva spoločnosti žalovaného v čl. VIII bod 4 uvádza v súlade so zákonom minimálne 15 dňovú lehotu na zvolanie valného zhromaždenia pred dňom jeho konania. Ani lehota ustanovená spoločenskou zmluvou dodržaná nebola, keďže Pozvánka bola vyhotovená dňa 25.07.2012, odoslaná dňa 26.07.2012 a mimoriadne valné zhromaždenie sa malo konať 27.07.2012. V priebehu konania bolo preukázané, že mimoriadne valné zhromaždenie, na ktorom bolo prijaté Uznesenie č. 2, o platnosti ktorého súd rozhodoval sa v skutočnosti konalo 30.07.2012, čiže v odlišný dátum, ako bol uvedený na Pozvánke. Žalobcovi žiadna Pozvánka na deň 30.07.2012 doručená nebola. Už Najvyšší súd Slovenskej republiky vo svojom rozsudku sp. zn. 3Obo 339/98 judikoval, že dôvodom na vyslovenie neplatnosti uznesenia valného zhromaždenia obchodnej spoločnosti súdom môže byť aj nedodržanie postupu pre zvolávanie valného zhromaždenia určeného zákonom alebo spoločenskou zmluvou. V prejednávanej veci išlo práve o prípad nedodržania postupu pre zvolávanie valného zhromaždenia.
Podľa § 131 ods. 2 Obchodného zákonníka, súd môže na návrh spoločníka určiť neplatnosť uznesenia valného zhromaždenia len ak porušenie zákona, spoločenskej zmluvy alebo stanov mohlo obmedziť práva spoločníka, ktorý sa určenia neplatnosti domáha.
Ustanovenie ods. 2 vo vzťahu k ods. 1 je špeciálnou úpravou, ktorá bližšie upravuje možnosť súdu rozhodnúť o neplatnosti uznesenia valného zhromaždenia na návrh spoločníka a to z osobitného dôvodu, t.j. ak mohlo byť právo spoločníka obmedzené v dôsledku porušenia zákona spoločenskej zmluvy alebo stanov. Z povahy tohto ustanovenia vyplýva, že postačuje možnosť protiprávneho obmedzenia práva spoločníka, nevyžaduje sa reálne obmedzenie jeho práva na to, aby žaloba bola úspešná.
Z Nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky zo dňa 16.06.2011 sp. zn. IV.ÚS 434/2010 vyplýva, že ak sa určité uznesenie VZ akciovej spoločnosti dotýka akéhokoľvek práva akcionára a súčasne toto uznesenie bolo prijaté v rozpore so zákonom alebo stanovami akciovej spoločnosti, tak v takomto prípade bude platiť, že prijatím takého uznesenia mohlo dôjsť k obmedzeniu predmetného práva akcionára, čiže podmienka uvedená v § 131 ods. 2 Obchodného zákonníka je splnená bez toho, aby dotknutý akcionár musel osobitnými dôkaznými prostriedkami preukazovať ako boli alebo mohli byť jeho práva predmetným uznesením VZ dotknuté.
Hoci vyššie uvedený Nález Ústavného súdu rieši otázku neplatnosti valného zhromaždenia akciovej spoločnosti, tento analogicky možno použiť aj na riešenie otázky platnosti valného zhromaždenia v spoločnosti s ručením obmedzeným. Dotknutým Uznesením č. 2 mimoriadneho valného zhromaždenia spoločnosti bolo schválené zaťaženie majetku spoločnosti žalovaného a už zo samotnej podstaty uvedeného právneho úkonu je zrejmé, že Uznesením prijatým v dôsledku porušenia zákona a spoločenskej zmluvy nielen mohlo, ale reálne aj došlo k obmedzeniu práva žalobcu ako spoločníka s 33,33% podielom na základnom imaní spoločnosti.
Vzhľadom na výsledky vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že postupom žalovaného pri zvolávaní mimoriadneho valného zhromaždenia bol porušený zákon, ako aj spoločenská zmluvy žalovaného a preto Uznesenie, ktoré bolo prijaté na takto zvolanom mimoriadnom valnom zhromaždení je neplatné a zároveň porušenie tak zákona ako aj spoločenskej zmluvy mohlo reálne obmedziť práva žalobcu ako spoločníka, ktorý sa určenia neplatnosti v tomto súdnom konaní domáhal.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 a žalobcovi, ktorý bol v konaní plne úspešný a ktorému by prislúchalo právo na náhradu trov konania trovy konania nepriznal, keďže žalobca výslovne uviedol, že ani v prípade úspechu v spore náhradu trov konania nežiada priznať.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15
dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde
písomne, v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 42
ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom
sa vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu
súdu a čoho sa odvolateľ domáha.