Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3C/148/2012

Potvrdené rozhodnutím 9Co/267/2013
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Klepancovej a členiek senátu JUDr. Evy Barcajovej a JUDr. Evy Behranovej, v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcovi: F. W., bytom H.-E., Q. XXXX, zastúpený advokátom JUDr. Romanom Juríkom, Bratislava, Račianska 62, o zaplatenie sumy 1.284,12 eur s príslušenstvom, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Senica č.k. 3C/148/2012-136 zo dňa 02. mája 2013 takto rozhodol: Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e . Odporcovi sa n e p r i z n á v a náhrada trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Senica samosudkyňou JUDr. Monikou Bellovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO 35 724 803, so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, právne zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO 36 613 843, so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava proti žalovanému: F. Č., U.. XX.XX.XXXX, R. Q. XXXX, XXX XX Š.U.-E., štátny občan SR, právne zast.: JUDr. Roman Jurík, advokát, Račianska 62, 831 02 Bratislava 3 o zaplatenie 1.248,68 € s prísl., takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a .

Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanému náhradu trov právneho zastúpenia 568,77 € a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku, k rukám právneho zástupcu žalovaného.

odôvodnenie:

Dňa 25.5.2012 bola tunajšiemu súdu doručená žaloba, ktorou sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 1.248,68 € s prísl. z titulu neuhradeného debetného zostatku na účte a náhrady trov konania.

Súd vykonal dokazovanie výpisom z obchodného registra žalobcu, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 28.6.2011, Zmluvou o bežnom účte zo dňa 15.11.2005, Dodatkom k Zmluve o bežnom účte zo dňa 15.3.2006, Osobitnými obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne pre balíky produktov a služieb pre fyzické osoby, Oznámením o postúpení pohľadávky, Dohodou o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach zo dňa 25.7.2011, Zmluvou o vydaní a používaní Platobnej karty zo dňa 5.12.2005, Výpoveďou zmluvy o kontokorentnom úvere zo dňa 29.1.2008, výpisom z účtu žalovaného a zistil tento skutkový stav veci:

Dňa 15.11.2005 bola uzavretá Zmluva o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX medzi právnym predchodcom žalobcu, Slovenská sporiteľňa, a.s. (ďalej ako „veriteľ“) a žalovaným. Dňa 15.3.2006 veriteľ so žalovaným uzavreli dodatok k zmluve (ďalej ako „zmluva o kontokorentnom úvere“), ktorým veriteľ poskytol žalovanému povolené prečerpanie k účtu po splnení podmienok uvedených v Obchodných podmienkach banky pre poskytovanie splátkových a kontokorentných úverov a povolených prečerpaní fyzickým osobám nepodnikateľom s účinnosťou od 1.2.2006. Veriteľ dňa 29.1.2008 vypovedal zmluvu o kontokorentnom úvere z dôvodu vykazovaného debetného zostatku. Dňa 4.7.2008 veriteľ vypovedal aj zmluvu o účte; ku dňu výpovede bol debetný zostatok vo výške 1.141,13 €. Žalovaný dlžnú sumu nezaplatil. (Podľa bodu 3.3 Obchodných podmienok, účinky výpovede nastávajú dňom doručenia výpovede klientovi, ak nie je uvedené inak. Účinky zániku zmluvného vzťahu, ktorým banka

zriadila klientovi účet, nastávajú až zánikom posledného zo všetkých zmluvných vzťahov, ktoré s účtom súvisia.).

Dňa 28.6.2011 veriteľ postúpil predmetnú pohľadávku na žalobcu, o čom dňa 18.7.2011 upovedomil žalovaného. Žalobca so žalovaným dňa 25.7.2011 uzavreli Dohodu o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach. V bode 2 tejto dohody žalovaný vyhlásil, že uznáva, čo do právneho dôvodu a výšky, záväzok voči žalobcovi, v celkovej dlžnej sume vo výške 1.622,40 €. Podľa bodu 3.1 sa dlžník zaviazal splatiť svoj záväzok voči žalobcovi v 13 pravidelných splátkach v dohodnutej minimálnej výške 50 € k 20.dňu v mesiaci, pričom dátum splatnosti prvej splátky je 20.8.2011 a poslednej dňa 20.8.2012. Súčasťou dohody bol splátkový kalendár. V bode 3.4 žalovaný vyhlásil, že má vedomosť o premlčaní dlhu a jeho následkoch. Dňa 20.7.2011 žalovaný oznámil žalobcovi, že je ochotný dodržiavať splátkový kalendár; dňa 13.9.2011 požiadal o odklad splátok, nakoľko je nezamestnaný, bez nároku na dávky.

Žalovaný dlžnú sumu nezaplatil, a preto si žalobca dňa 25.5.2012 uplatnil svoju pohľadávku pred tunajším súdom. Súd rozhodol platobným rozkazom č.k. -23 zo dňa 17.7.2012, proti ktorému podal právny zástupca žalovaného odpor dňa 6.8.2012. Právny zástupca žalovaného v odpore poukázal na judikatúru Súdneho dvora EÚ (neprijateľnosť zmluvných podmienok), najmä namietal neprimerané sankcie a úroky. Taktiež vzniesol námietku premlčania, keďže od okamihu kedy mohol žalobca po prvýkrát uplatniť plnenie uplynuli viac ako tri roky. V podaní zo dňa 9.11.2012 právny zástupca žalovaného uviedol, že uznať možno len dlh, ktorý vznikol a nie ktorý vznikne (rozhodnutie KS v Banskej Bystrici sp.zn. zo dňa 31.8.2010), tiež poukázal na rozhodnutie KS v Prešove č.k. -90 zo dňa 7.6.2012 a rozhodnutie OS Prešov č.k. -236 zo dňa 17.1.2011.

Žalobca bol oboznámený s odporom a ďalšími podaniami žalovaného a na pojednávaní dňa 7.3.2013 uviedol, že dohoda o uznaní dlhu bola žalovanému zaslaná poštou na jeho žiadosť. Na žalovaného nebol vyvíjaný nátlak, dohodu nemusel podpísať. Žalovaný chápal skutočnosti týkajúce sa uzavretia zmluvy o bežnom účte a zmluvy o povolenom prečerpaní účtu, čo sú právne zložitejšie veci. Žalobca je toho názoru, že žalovaný rozumel celému obsahu dohody o uznaní záväzku, vrátane premlčania. K splatnosti uplatnenej pohľadávky uviedol, že táto nastala v zmysle obchodných podmienok veriteľa; dokladom o doručení výpovede zo dňa 29.1.2008 a 4.7.2008 nedisponuje.

Žalovaný na pojednávaní dňa 7.3.2013 uviedol, že si založil účet v SLSP, a.s, poskytovaným službám porozumel. Keď prišiel jeho rodičom nedoplatok na plyn, situáciu sa rozhodol riešiť povoleným prečerpaním z účtu. Žalovaný požiadal žalobcu o splátky, vzor dohody o uznaní záväzku mu prišiel poštou, prečítal si ho, paragrafom však nerozumie, nevie prečo to podpísal. Právny zástupca žalovaného uviedol, že v čase uzavretia dohody o uznaní záväzku by mal žalovaný vedieť o premlčaní, ale v danom prípade o tom žalovaný nevedel a preto nemohli nastať účinky tejto dohody.

Podľa zákona o spotrebiteľských úveroch (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), na účely tohto zákona sa rozumie:

a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme,

b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa , výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa , ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

Z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu súd zistil, že medzi veriteľom a žalovaným došlo k platnému zatvoreniu zmlúv o účte a o kontokorentnom úvere, pričom žalovaný si neplnil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy a dlh nezaplatil ani po výzve veriteľa. Veriteľ predmetnú pohľadávku postúpil dňa 28.6.2011 na žalobcu, ktorý so žalovaným uzavrel Dohodu o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach zo dňa 25.7.2011. Žalovaný jednotlivé splátky neplatil, a preto si žalobca uplatnil pohľadávku pred súdom.

Žalobca v konaní nepreukázal splatnosť uplatnenej pohľadávky, ale z výpisu účtu žalovaného súd zistil, že uplatnená pohľadávka bola najneskôr splatná dňa 10.7.2008 (k tomuto dňu veriteľ v zmysle obchodných podmienok zrušil žalovanému účet). Žalobca podal žalobu na súd dňa 25.5.2012, teda po uplynutí všeobecnej trojročnej premlčacej doby. Zámer žalobcu dosiahnuť vymožiteľnosť pohľadávky podpísaním Dohody o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach zo dňa 25.7.2011 súd posúdil ako nekalú obchodnú praktiku, pretože boli naplnené zákonné znaky tohto zákonného inštitútu a to nedostatok odbornej starostlivosti na strane dodávateľa, ako aj možné riziko, že takéto konanie naruší správanie spotrebiteľa. Uznanie dlhu žalovaným v dohode zo dňa 25.7.2011 považuje súd za právne neúčinné, pretože v konaní nebolo preukázané, že žalovaný vedel o jeho premlčaní tak ako to vyžaduje ust. . Uznať možno aj premlčaný dlh, ale uznávací prejav dlžníka bude mať právne účinky len vtedy, ak dlžník vedel, že dlh je premlčaný, čo v tomto prípade žalobca nepreukázal. Z dohody vyplýva, že vedomosť o premlčaní dlhu a jeho následkoch je súčasťou bodu 3 dohody, označené ako forma splatenia záväzku (rozsudok KS v Prešove č.k. -88). Z výpovede žalovaného vyplynulo, že pri podpisovaní dohody nemal vedomosť o premlčaní uplatnenej pohľadávky, ani nevedel, čo premlčanie znamená. Nakoľko právny zástupca žalovaného v konaní vzniesol námietku premlčania, súd ju považoval za odôvodnenú, a preto žalobu zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa a priznal žalovanému, ktorý mal vo veci plný úspech náhradu trov konania. Trovy konania pozostávajú z trov právneho zastúpenia vo výške 568,77 € (za 5 úkonov právnej služby po 58,69 € - prevzatie a príprava zastúpenia, podanie odporu, vyjadrenie vo veci samej, účasť na pojednávaní dňa 7.3.2013 a 2.5.2013 + 3x 7,63 € + 2x 7,81 € + cestovné 46,16 € + náhrada za stratu času 3x5 x polhodiny á 12,72 €).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.

V odvolaní sa okrem všeobecných náležitostí( O.s.p ) musí uviesť proti ktorému rozhodnutiu súdu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ( )

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu , ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy , ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a )

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa , ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí , návrh na súdny výkon rozhodnutia.