Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31Sa/10/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Správny súd v Banskej Bystrici v konaní pred sudkyňou Mgr. Denisou Slivovou, v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom C. D. X, XXX E. E., právne zastúpený: JUDr. Blanka Gondová, advokátka, so sídlom Skuteckého 30, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanej: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta č. 8 a 10, 813 63 Bratislava 1, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia generálneho riaditeľa žalovanej č. XXX XXX XXXX X zo dňa 12.09.2022, takto

rozhodol:

Správny súd v Banskej Bystrici z r u š u j e rozhodnutie generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 12.09.2022 a v e c v r a c i a žalovanej na ďalšie konanie. Žalobca má voči žalovanej právo na úplnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania.

odôvodnenie:

Administratívne konanie 1. Sociálna poisťovňa, ústredie (ako prvostupňový správny orgán) rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X – I. zo dňa 20.06.2023 (ďalej len „prvostupňové rozhodnutie“) žalobcovi podľa o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov a podľa a o sociálnom poistení v znení od 28.08.2016 zvýšila starobný dôchodok na sumu 337 Eur, následne po zvýšeniach v príslušných rokoch od 01.01.2022 na sumu 388,20 Eur. Z odôvodnenia prvostupňového rozhodnutia vyplýva, že týmto rozhodnutím správny orgán prvého stupňa vykonal rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. -58 zo dňa 22.11.2021, v ktorom zaviazal žalovanú doplniť dokazovanie za účelom potvrdenia, resp. vyvrátenia tvrdenia žalobcu o dôvode ukončenia pracovného pomeru u zamestnávateľa 2 Reštaurácie Banská Bystrica alebo STS Banská Bystrica. Žalovaná doplnila dokazovanie o dôvode skončenia pracovného pomeru výsluchom svedkov p. F. D. G., p. F. H. E., p. A. C., p. I. J., p. A. K., p. L. M., p. N. D., p. O. O., ktoré po zhodnotení každého dôkazu zvlášť a vo vzájomnej súvislosti vyhodnotila tak, že žalobcova výpoveď a svedecké výpovede, že zamestnávateľské organizácie prechádzali organizačnými zmenami a zamestnanci boli prepustení z organizačných dôvodov, sa zhodujú, a teda žalovaná považovala za preukázané, že pracovný pomer žalobcu u zamestnávateľa STS Banská Bystrica, Kremnička, ktorý trval od 1. júna 1991 do 30. júna 1992, bol skončený v súvislosti s uskutočňovaním racionalizačných opatrení a rovnako aj pracovný pomer u zamestnávateľa Reštaurácie Banská Bystrica, ktorý trval od 12. septembra 1988 do 30. júna 1991, bol skončený v súvislosti s uskutočňovaním racionalizačných a organizačných opatrení. Prvostupňový správny orgán uviedol, že rozhodnutím z 10. februára 2003 bol žalobcovi priznaný starobný dôchodok od 21. februára 2003. Rozhodné obdobie na určenie priemerného mesačného zárobku bolo stanovené podľa ako obdobie desiatich po sebe nasledujúcich kalendárnych rokov pred rokom, v ktorom vznikol nárok na starobný dôchodok, t. j. za kalendárne roky 1993 až 2002. Priemerný mesačný zárobok stanovený z tohto rozhodného obdobia je 4 117 Sk a bol určený za roky 1995, 2001, 1998, 1999 a 2000. Pretože bolo preukázané, že žalobcov pracovný pomeru u zamestnávateľa STS Banská Bystrica bol ukončený uskutočňovaním racionalizačných a

organizačných opatrení, rozhodné obdobie na určenie priemerného mesačného zárobku bolo stanovené podľa , podľa ktorého rozhodným obdobím na určenie priemerného mesačného zárobku je obdobie desiatich po sebe nasledujúcich kalendárnych rokov pred rokom, v ktorom bol občan uvoľnený v súvislosti s uskutočňovaním racionalizačných a organizačných opatrení, t. j. za kalendárne roky 1982 až 1991. Priemerný mesačný zárobok stanovený z tohto rozhodného obdobia je 5 361 Sk a bol určený za roky 1983, 1984, 1986, 1987 a 1988. Rovnako aj priemerný mesačný zárobok určený podľa z rozhodného obdobia 1981 až 1990 (t. j. obdobie desiatich po sebe nasledujúcich kalendárnych rokov pred rokom, v ktorom bol žalobca uvoľnený v súvislosti s uskutočňujúcich racionalizačných opatrení u zamestnávateľa Reštaurácie Banská Bystrica) bol určený tiež za roky 1983, 1984, 1986, 1987 a 1988. Starobný dôchodok bol vymeraný z III. pracovnej kategórie. Bol vypočítaný z priemerného mesačného zárobku (ďalej len "PMZ") za roky 1987, 1986, 1988, 1984 a 1983, ktorý po úprave pre výpočet dôchodku je 3454 Sk. Celková započítaná doba zamestnania je 39 rokov, pre výšku dôchodku je rozhodujúcich 38 rokov, z toho v III. pracovnej kategórii 38 rokov, v II. pracovnej kategórii 0 rokov, v I. pracovnej kategórii 0 rokov a vo zvlášť zvýhodnenej pracovnej kategórii 0 rokov. Dôchodok ku dňu vzniku nároku je 63,00 % PMZ, t. j. 2 177 Sk mesačne. Prvostupňový správny orgán ďalej uviedol, že takto určená suma sa zvýšila podľa o zvyšovaní dôchodkov v roku 2002, o úprave dôchodkov priznaných v roku 2003 a o zmene a doplnení niektorých zákonov v oblasti sociálneho zabezpečenia, o 112,1 % mesačnej sumy dôchodku, na ktorú mal žalobca nárok ku dňu priznania dôchodku, t. j. o 2147 Sk mesačne, a o pevnú sumu 1270 Sk mesačne. Starobný dôchodok je celkom 5594 Sk mesačne. Starobný dôchodok sa ďalej zvýšil o pôvodné sumy zvýšenia, ktoré patrili k doteraz vyplácanému starobnému dôchodku. V sume 337 Eur bola zahrnutá úprava podľa o zvyšovaní dôchodkov v roku 2002, o úprave dôchodkov priznaných v roku 2003 a o zmene a doplnení niektorých , zvýšenie podľa a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov. Zároveň žalobcovi žalovaná podľa , a v 3 znení neskorších predpisov zvýšila od 1. januára 2017 starobný dôchodok na sumu 345,20 Eur mesačne, podľa a v znení neskorších predpisov zvýšila od 1. januára 2018 starobný dôchodok na sumu 353,60 Eur mesačne, od 1. januára 2019 na sumu 362,80 Eur mesačne, od 1. januára 2020 na sumu 373,40 Eur mesačne, od 1. januára 2021 na sumu 383,20 Eur mesačne a od 1. januára 2022 na sumu 388,20 Eur mesačne. 2. Rozhodnutím Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X - II. zo dňa 20. júna 2022 bol žalobcovi podľa o 13. dôchodku a o zmene a doplnení niektorých zákonov s vyplácaným dôchodkom zúčtovaný 13. dôchodok v sume 0,43 Eur vyplatený vo vyššej sume, ako patril. Rozhodnutím Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X - III. zo dňa 20. júna 2022 bol žalobcovi podľa o 13. dôchodku a o zmene a doplnení niektorých zákonov s vyplácaným dôchodkom zúčtovaný 13. dôchodok v sume 3,42 Eur vyplatený vo vyššej sume, ako patril. Rozhodnutím Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X - IV. zo dňa 20. júna 2022 bol žalobcovi podľa o 13. dôchodku a o zmene a doplnení niektorých zákonov s vyplácaným dôchodkom zúčtovaný 13. dôchodok v sume 3,46 Eur vyplatený vo vyššej sume, ako patril. 3. Proti predmetným rozhodnutiam podal prostredníctvom advokátky žalobca odvolanie, v ktorom namietal, že keď sa mu zvýšil priemerný mesačný zárobok o 30 %, očakával, že o takéto percento sa mu zvýši aj starobný dôchodok. V odvolaní tiež uviedol, že v rozhodnutí mu chýba zvýšenie starobného dôchodku podľa 4. Rozhodnutím generálneho riaditeľa žalovanej číslo XXX XXX XXXX X zo dňa 12.09.2022 bolo zamietnuté odvolanie žalobcu v celom rozsahu voči rozhodnutiam Sociálnej poisťovne, ústredie číslo XXX XXX XXXX X - I., XXX XXX XXXX X - II., XXX XXX XXXX X - III. a č. XXX XXX XXXX X - IV. zo dňa 20.06.2022. V odôvodnení rozhodnutia žalovaná zopakovala spôsob výpočtu starobného dôchodku žalobcu, s tým, že tentokrát zdôraznila tučným písmom, že suma 2177 Sk mesačne ako 63 % PMZ sa zvýšila podľa o zvyšovaní dôchodkov v roku 2002, o úprave dôchodkov priznaných v roku 2003 a o zmene a doplnení niektorých zákonov v oblasti sociálneho zabezpečenia, o 112,1 % mesačnej sumy dôchodku, na ktorú mal žalobca nárok ku dňu priznania dôchodku, t. j. o 2147 Sk mesačne, a nie o 2441 Sk mesačne, a o pevnú sumu zvýšenia ktorá žalobcovi patrila k doteraz vyplácanému starobnému dôchodku, teda starobný dôchodok je 5594 Sk mesačne (2177 Sk + 2147 Sk + 1270 Sk). Starobný dôchodok sa ďalej zvyšoval o pôvodné sumy zvýšenia, ktoré žalobcovi patrili k doteraz vyplácanému starobnému dôchodku. Námietku žalobcu, že mu nebol starobný dôchodok zvýšený podľa , žalovaná vyhodnotila ako nedôvodnú s poukazom na v znení , podľa ktorého ak suma starobného dôchodku bola určená podľa predpisov účinných do 31. decembra 2003 a starobný dôchodok sa vypláca po 31.

decembri 2017, suma starobného dôchodku sa novo určí od 1. januára 2018, ak bol starobný dôchodok priznaný z priemerného mesačného zárobku najmenej v sume uvedenej v v znení , teda starobný dôchodok priznaný v roku 2003 sa podľa v znení novo určí, len ak bol priznaný z priemerného mesačného zárobku najmenej v sume 4337 Sk. Keďže žalobcovi bol starobný dôchodok priznaný v roku 2003 v sume určenej podľa v znení neskorších predpisov a suma starobného dôchodku bola určená z priemerného 4 mesačného zárobku 3454 Sk, teda nie najmenej v sume 4337 Sk, žalobca nespĺňa zákonom stanovené podmienky na nové určenie sumy starobného dôchodku. Žalovaná záverom uviedla, že postup prvostupňového správneho orgánu pri určení zvýšenia sumy starobného dôchodku bol správny a dôvody napadnutého rozhodnutia majú poklad v príslušných zákonných ustanoveniach, na základe ktorých bolo rozhodnutí o zvýšení sumy dôchodku, a preto námietku o nesprávnom zvýšení sumy starobného dôchodku vyhodnotila ako nedôvodnú. Konanie pred správnym súdom 5. Žalobou v sociálnych veciach zo dňa 21.11.2022 sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti a zrušenia ako napadnutého rozhodnutia generálneho riaditeľa žalovanej č. XXX XXX XXXX X zo dňa 12.09.2022, tak aj rozhodnutí Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X - I., č. XXX XXX XXXX X - II., č. XXX XXX XXXX X - III. a č. XXX XXX XXXX X - IV. zo dňa 20.06.2022 a vrátenia veci žalovanej na ďalšie konanie. Žalobca v žalobe uviedol, že ho rozhodnutie žalovanej prekvapilo, lebo dôchodok vo výške 337 Eur už ku dňu priznania mal. Na jednej strane žalobcu rozhodnutie potešilo, lebo mu bolo zmenené rozhodné obdobie, podľa ním od začiatku vzniku nároku na dôchodok sa dožadujúceho ustanovenia, a to podľa z. č. , ako obdobie desiatich po sebe nasledujúcich kalendárnych rokov pred rokom, v ktorom bol uvoľnený v súvislosti s uskutočňovaním racionalizačných a organizačných opatrení, t. j. za kalendárne roky 1982 až 1991. Tým sa žalobcovi zmenil priemerný mesačný zárobok z pôvodnej sumy 4117 Sk na 5361 Sk, t. j. o viac, ako 30 %, a teda očakával, že o takéto percento sa mu zvýši aj dôchodok, čo sa nestalo. V odvolaní proti vyššie uvedeným rozhodnutiam žalobca namietal, že na strane 5. rozhodnutia č. XXX XXX XXXX X – I. je uvedený výpočet dôchodku, ktorý je podľa žalobcu nesprávny. Je tam vypočítaný priemerný mesačný zárobok vo výške 3454 Sk, z neho dôchodok 63 % vo výške 2177 Sk mesačne. Táto suma bola podľa z. č. zvýšená o 112,1 % mesačnej sumy dôchodku, na ktorý má žalobca nárok ku dňu priznania dôchodku, t. j. o 2147 Sk, čo podľa neho nie je správne, lebo to má byť suma po zaokrúhlení vo výške 2441 Sk a o pevnú sumu 1270 Sk mesačne. Starobný dôchodok je celkom 5594 Sk, avšak podľa žalobcu má byť suma 5888 Sk. Žalobca v odvolaní ďalej namietal, že v rozhodnutí sa nikde neuviedlo zvýšenie dôchodku na základe V roku 2018 sa žalobca na pobočke SP v Banskej Bystrici zaujímal o zvýšenie dôchodku na základe tohto zákona a bolo mu oznámené, že na zvýšenie nemá nárok, lebo mal nízky priemerný mesačný zárobok pre výpočet dôchodku. Keďže bol žalobcovi zvýšený priemerný mesačný zárobok pre výpočet dôchodku uvedeným rozhodnutím, tak žiadal zvýšiť dôchodok aj podľa tohto zákona. Zároveň uviedol, že jeho kolegovia, ktorí s ním v rokoch 1986 – 1988 pracovali na Ukrajine a následne boli na rovnakých funkciách ako on, majú dôchodok o 100 Eur vyšší. Generálny riaditeľ žalovanej odvolanie žalobcu zamietol v celom rozsahu a potvrdil rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie. Generálny riaditeľ žalovanej odôvodnil svoje rozhodnutie tým, že žalobcovi bol vypočítaný dôchodok rozhodnutím žalovanej zo dňa 21.02.2003 z priemerného mesačného zárobku vo výške 4117 Sk z rozhodného obdobia za roky 1995, 2001, 1998, 1999 a 2000. Pretože bolo preukázané, že pracovný pomer žalobcu bol u zamestnávateľa STS Banská Bystrica ukončený v súvislosti s uskutočňovaním racionalizačných a organizačných opatrení, tak priemerný mesačný zárobok z tohto rozhodného obdobia je 5361 Sk a bol určený za roky 1983, 1984, 1986, 1987 a 1988. V ďalšom odseku žalovaná uviedla, že starobný dôchodok bol žalobcovi vypočítaný z priemerného mesačného zárobku za roky 1987, 1986, 1988, 1984 a 1983, ktorý po úprave pre výpočet dôchodku je 3454 Sk. Žalovaná v žiadnom svojom rozhodnutí neuviedla, na základe čoho túto výšku priemerného zárobku uvádza. Správnosť tejto uvádzanej sumy sa nijako nedá 5 skontrolovať, a to aj s ohľadom na vyššie uvedené priemerné mesačné zárobky, ktoré žalovaná vo svojich rozhodnutiach uvádza v predchádzajúcich odsekoch. Túto sumu žalovaná uviedla aj v odôvodnení rozhodnutia, prečo žalobca nemá nárok na zvýšenie dôchodku podľa z. č. Podľa názoru žalobcu sú v tomto bode rozhodnutia žalovanej nepreskúmateľné. Podľa žalobcu nemôže byť chyba žalovanej pripísaná v jeho neprospech. Už skoro 20 rokov sa snaží získať spravodlivý dôchodok. Neustále sa na pobočke žalovanej v Banskej Bystrici domáhal jeho určenia podľa z. č. ako obdobie desiatich po sebe nasledujúcich kalendárnych rokov pred rokom, v ktorom bol uvoľnený v súvislosti s uskutočňovaním racionalizačných a organizačných opatrení. Nie jeho chybou došlo k náprave až po rozhodnutí Krajského súdu v Banskej Bystrici. Dôchodok mu mal byť vypočítaný z priemerného mesačného zárobku z rozhodného obdobia

vo výške 5361 Sk, ktorý bol určený za roky 1983, 1984, 1986, 1987 a 1988 už pri jeho priznaní, t. j. v roku 2003, a preto je presvedčený, že dôchodok mu stále nebol vypočítaný v správnej výške. 6. Žalovaná vo vyjadrení k žalobe zo dňa 05.12.2022 uviedla, v žalobe uviedol žalobca v podstate tie isté námietky ako v odvolaní zo dňa 04.08.2022. S námietkami sa žalovaná nestotožnila a uviedla, že s jednotlivými námietkami sa generálny riaditeľ žalovanej podrobne vysporiadal na strane č. 3 a 4 napadnutého rozhodnutia. Postup a rozhodnutie žalovanej ako prvostupňového orgánu, následné rozhodnutie generálneho riaditeľa žalovanej, ako druhostupňového orgánu, boli vydané na základe zákona a v súlade s platnými právnymi predpismi. Žalovaná mala za to, že napadnuté rozhodnutie generálneho riaditeľa žalovanej vychádza zo správneho právneho posúdenia veci, zistenie skutkového stavu bolo dostačujúce pre riadne posúdenie veci a skutkový stav, ktorý žalovaná vzala za základ napadnutého rozhodnutia nie je v rozpore s platnými právnymi predpismi o sociálnom poistení. Navrhla, aby súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. 7. Žalobca v replike zo dňa 11.03.2023 poukázal na to, že žalovaná sa vôbec nevyjadrila k jednotlivým bodom žaloby. Nijako nevysvetlila okolnosti uvedené v žalobe, keď žalobca namietal, že na strane 5. rozhodnutia č. XXX XXX XXXX X – I. je uvedený výpočet dôchodku, ktorý je podľa žalobcu nesprávny. Je tam vypočítaný priemerný mesačný zárobok vo výške 3 454 Sk, z neho dôchodok 63 % vo výške 2 177 Sk mesačne. Táto suma bola podľa z. č. zvýšená o 112,1 % mesačnej sumy dôchodku, na ktorý má žalobca nárok ku dňu priznania dôchodku, t. j. o 2147 Sk, čo podľa neho nie je správne, lebo to má byť suma po zaokrúhlení vo výške 2441 Sk a o pevnú sumu 1270 Sk mesačne. Starobný dôchodok je celkom 5594 Sk, čo podľa žalobcu má byť suma 5888 Sk. Žalovaná v žiadnom svojom rozhodnutí neuviedla, na základe čoho výšku priemerného zárobku uvádza. Správnosť tejto uvádzanej sumy sa nijako nedá skontrolovať a to aj s ohľadom na vyššie uvedené priemerné mesačné zárobky, ktoré žalovaná vo svojich rozhodnutiach uvádza. Túto sumu žalovaná uviedla aj v odôvodnení rozhodnutia, prečo žalobca nemá nárok na zvýšenie dôchodku podľa z. č. Žalobca trval na tom, že podľa jeho názoru sú v tomto bode rozhodnutia žalovanej nepreskúmateľné. „Zvýšený“ dôchodok k 28. augustu 2016 vo výške 337 Eur nie je zvýšený. Rozhodnutím žalovanej zo 04.12.2014 bola žalobcovi oznámená výška dôchodku od 1. januára 2015 na 330,80 Eur. Teda rozdiel na základe rozhodnutia Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. -58 zo dňa 22.11.2021 sa nijako neprejavil. Podľa žalobcu v rozhodnutí zo dňa 10. mája 2019 žalovaná dôchodok prepočítala a nesprávne v odôvodnení uviedla na prvej strane výšku dôchodku 5332 Sk. Žalobca sa cíti poškodený, lebo správne stanovená suma dôchodku by mala byť vo výške 5888 Sk. Preto je podľa žalobcu potrebné prepočítať dôchodok nanovo, lebo chyba v tejto sume má za následok nesprávny výpočet jeho súčasného dôchodku. Podľa žalobcu žalovaná nezohľadnila pokiaľ ide o jeho dôchodok pre neho priaznivejšie ustanovenia vyplývajúce zo z. č. a neprepočítala mu 6 dôchodok na základe týchto ustanovení. Zákonodarca v dôvodovej správe vysvetľuje, čo zmenou zákona sleduje - "Určiť mieru náhrady starodôchodcom, ktorí by mali podľa výpočtu nového, platného od roku 2004 dôchodok vyšší, teda odstrániť rozdiely bez regulácie." Žalobca sa teda cíti byť v tomto smere poškodený o cca 100 Eur. Žalovaná v súvislosti s vyššie uvedeným vyzvala dôchodcov, aby o prepočet nežiadali s tým, že dôchodok im bude upravený aj bez žiadosti. Žalobcovi však dôchodok podľa vyššie uvedeného zákona upravený nebol. Žalobca si myslí, že má právo na správne informácie, ale v jeho prípade to tak nebolo. Dostával len kreslené a zavádzajúce informácie. 8. Žalovaná právo podať dupliku nevyužila. 9. Na nariadenom pojednávaní dňa 01.08.2023 sa zúčastnili právna zástupkyňa žalobcu, žalobca a poverená zamestnankyňa žalovanej. Právna zástupkyňa žalobcu zotrvala na dôvodoch podanej žaloby. Akcentovala, že konečne sa žalobca domohol, aby mu Sociálna poisťovňa vypočítala priemernú mesačnú mzdu na základe rokov, ktoré predchádzali ukončeniu jeho pracovného pomeru z dôvodov racionalizačných zmien. Od roku 2003, kedy vznikol žalobcovi nárok na dôchodok, sa snaží dosiahnuť spravodlivý dôchodok. On nie je právnik, ale stále vysvetľoval, aby mu bol vymeriavací základ vypočítaný iným spôsobom, ako to v skutočnosti urobené bolo 10 rokov pred vznikom nároku na dôchodok. Keď bol prijatý , opätovne išiel do Sociálnej poisťovne, pobočky v Banskej Bystrici a žiadal, aby mu bol dôchodok opätovne prepočítaný, pretože stále bol presvedčený o tom, že má nárok, aby mu priemerná mzda pre výpočet dôchodku bola vyrátaná z 5 najlepšie vychádzajúcich rokov z 10 rokov pred ukončením jeho pracovného pomeru z dôvodu realizačných zmien. V podstate 2x sa dostal k zamestnávateľovi, kde bol ukončený jeho pracovný pomer z organizačných dôvodov a nevidel dôvod, prečo by on mal vlastne trpieť tým, že má nízky dôchodok keď od začiatku sa o toto snažil. Takisto v tom roku 2017 bol v pobočke Sociálnej poisťovne v Banskej Bystrici, aby mu bol prepočítaný dôchodok podľa tohto zákona. Pracovníčka Sociálnej poisťovne pobočky mu oznámila, že má nízky priemerný mesačný zárobok, takže nie je možné mu prepočítať tento dôchodok, a teda zvýšiť mu ho. Už v odvolaní proti rozhodnutiam Sociálnej poisťovne namietal, že na strane 5 prvostupňového rozhodnutia je uvedený výpočet dôchodku, ktorý je podľa žalobcu

nesprávny. Je tam vypočítaný priemerný mesačný zárobok vo výške 3454 Sk, z neho dôchodok je 63 %, čo je 2177 Sk mesačne. Táto suma bola podľa zvýšená o 112,1 % mesačnej sumy dôchodku, na ktorý má žalobca nárok ku dňu priznania dôchodku, t. j. o 2147 Sk, čo podľa neho nie je správne, lebo to má byť suma po zaokrúhlení vo výške 2441 Sk a o pevnú sumu 1270 Sk mesačne. Starobný dôchodok je teda celkom podľa žalovanej 5594 Sk, avšak podľa žalobcu má byť suma 5888 Sk. Namietal, že mu už pri zvýšenom priemernom mesačnom zárobku nebolo akceptované zvýšenie jeho dôchodku podľa V rozhodnutí generálneho riaditeľa je v podstate tomu venovaná iba jedna veta, kde teda znovu je to opísané, tak ako to bolo uvedené v tom pôvodnom rozhodnutí. Pretože zákon hovorí, že už nemalo byť urobené zníženie toho dôchodku, a teda priemerný mesačný dôchodok mal byť 5 887 Sk. Dôchodok mu bol zvýšený o 9,96 Eur, hoci mu bola zvýšená priemerná mzda skoro o 30 % a ešte mu bol krátený na základe týchto rozhodnutí aj 13. dôchodok, keďže mu vznikol nárok na vyšší dôchodok. Poverená zamestnankyňa žalovanej akcentovala ustanovenie , ktoré je dôležité v tejto veci. Sociálna poisťovňa musela konať tak, že právne účinky mohli byť 3 roky spätne. Spomínaným rozhodnutím krajského súdu bolo Sociálnej poisťovni určené, aby doplnila dokazovanie vo veci s tým, že rozhodujúce obdobie bolo potom posunuté na 10 rokov pred rozviazaním pracovného pomeru z organizačných dôvodov. Či už u zamestnávateľa Reštaurácie alebo STS bolo tých 5 najlepších rokov rovnakých, čiže to 7 znamená, že priemerný mesačný zárobok z týchto rokov bol rovnaký. To znamená, že keď sa porovnal priemerný mesačný zárobok, z ktorého bol počítaný ten pôvodný starobný dôchodok priznaný rozhodnutím Sociálnej poisťovne, ústredie z 21.02.2003, bolo zistené, že priemerný mesačný zárobok v tomto pôvodnom rozhodnutí je nižší, a teda žalobcovi patrí vyšší priemerný mesačný zárobok. To je aj uvedené na tej strane 4 a 5 rozhodnutia Sociálnej poisťovne z 20.06.2002. Čo sa týka výpočtu dôchodku, priemerný mesačný zárobok, táto suma bola ďalej upravovaná podľa , a teda vznik nároku na dôchodok po prepočítaní bol 2177 Sk. Následne sa táto suma potom zvýšila podľa o zvyšovaní dôchodkov v roku 2002. Táto suma zvýšenia je uvedená aj pri výpočte z toho pôvodného rozhodnutia, čiže 2147 Sk a pevná suma zvýšenia 1270 Sk. Z toho dôvodu, že žiadosť o prepočet dôchodku bola podaná až v roku 2019, čiže Sociálna poisťovňa mohla rozhodnúť až 3 roky spätne, čiže od 28.08.2016, to znamená, že tie pôvodné sumy zvýšenia, ktorými bol zvyšovaný dôchodok a tie patria k sume, ktorá patrila v čase nároku na dôchodok. Preto je aj ďalej v rozhodnutí uvedené, že starobný dôchodok sa naďalej zvyšuje o pôvodné sumy zvýšenia, ktoré patrili k doteraz vyplácanému starobnému dôchodku. Čiže to znamená aj vo výroku rozhodnutia je uvedené: zvyšujeme Vám dôchodok od 28.08.2016 v sume 337 Eur, čiže v tejto sume je uvedená suma starobného dôchodku, ktorý patril podľa a plus následné zvýšenia, či už podľa a až po vlastné zvýšenia v súlade s zákona o sociálnom poistení, následne už sú potom uvedené jednotlivé valorizácie až ku dňu vydania rozhodnutia 20.06.2022 k 01.01.2022. Takáto prax sa uplatňuje v ktoromkoľvek konaní, kedy Sociálna poisťovňa rozhoduje v súlade s , čiže môže vlastne zvýšiť tento dôchodok a rozhodnúť o dôchodku a priznať ho len 3 roky spätne odo dňa vzniku nároku na dôchodok, teda ten dôchodok musel byť do roku 2016, čiže 3 roky spätne pred podaním žiadosti, z toho pôvodného starobného dôchodku, ktorý poberal žalobca a bol vyrátaný z toho pôvodného mesačného zárobku, o ktorom bolo rozhodnuté v roku 2003, čiže ten priemerný mesačný zárobok bol neupravený v sume 2117 Sk. Čo sa týka zvýšenia podľa , v je vyslovene uvedená suma upraveného priemerného mesačného zárobku, nad ktorú musí Sociálna poisťovňa urobiť prepočet k dôchodku, lenže táto suma, ako aj vyplýva z rozhodnutia generálneho riaditeľa, je nižšia, a teda priemerný mesačný zárobok žalobcu bol upravený a je 3454 Sk a podľa citovaného zákona – tam je 4 337 Sk, je to uvedené aj v rozhodnutí generálneho riaditeľa na druhej strane ods. 3, 4. Sociálna poisťovňa ani nemohla rozhodnúť v tomto prípade o zvýšení starobného dôchodku podľa , pretože prakticky nemal nárok na toto zvýšenie. Právna zástupkyňa v reakcii na vyjadrenie zamestnankyne žalovanej uviedla, že stále sú presvedčení, že ten priemerný mesačný zárobok, nikto nevysvetlil, akým spôsobom bol upravený, nie je to ani v odôvodnení, hoci to aj v odvolaní žiadala, že akým spôsobom sa k tejto výške dopracovali. Bojovali od roku 2019, aby sa priemerná mesačná mzda zvýšila. Žalobca na návrh právnej zástupkyne sa prednesom vyjadril, že k v dôvodovej správe zákonodarca vysvetľuje svoj zámer. Sociálna poisťovňa mu dôchodok dokonca znížila. Odôvodňuje to tým, že údaje v rokoch pred vydaním rozhodnutia o starobnom dôchodku z roku 2003 ešte vtedy nejakých 5-6 rokov dozadu nebolo zaplatené poistné. Ak o 30 % bol zvýšený priemerný osobný zárobok podľa nových výpočtov, prečo teda v roku 2016 bola rovnaká suma ako bola z roku 2003? Pretože ten základ sa nijako neodzrkadlil v tom. Poverená zamestnankyňa žalovanej na vyjadrenie žalobcu a právnej zástupkyne žalobcu uviedla, že keďže žalobcovi vznikol nárok na starobný dôchodok v roku 2003 a k 31.12.2003 nebol zamestnaný,

tak v tom prípade nemal nárok na dvojitý prepočet podľa a aj podľa , preto Sociálna poisťovňa neprepočítavala dôchodok aj podľa Čo sa týka výpočtu priemerného mesačného 8 zárobku jednak je vypočítaný výpočet dôchodku v rozhodnutí Sociálnej poisťovne na strane 4 a 7 s tým, že jednotlivé hrubé zárobky, z ktorých sa vychádzalo v rozhodnutí, sú uvedené v prílohe rozhodnutia. Žalobca si mohol pozrieť, aké zárobky mal, výšku, je tam aj výpočet neobmedzeného priemerného mesačného zárobku. Takisto je v rozhodnutí uvedené detailne výpočet, aká je úprava priemerného mesačného zárobku, koľko rokov bolo zhodnotených pre zvýšenie priemerného mesačného zárobku. Takisto je aj vo výroku rozhodnutia a aj v odôvodnení rozhodnutia Sociálnej poisťovne ústredie, že postupovala podľa a je uvedené v predposlednom odseku odôvodnenia, že starobný dôchodok zvyšujeme podľa od 28.08.2016 najviac 3 roky spätne, od prvej preukázanej písomnej žiadosti o zvýšenie starobného dôchodku. Aj v rozhodnutí generálneho riaditeľa hneď na prvej strane v odôvodnení je uvedené, ako sa zvyšoval dôchodok, ako aj výpočet. Čo sa týka zvýšenia podľa Z.z,, prečo je to pôvodné zvýšenie a nie to zvýšenie o tých 112,1 % z toho novo-upraveného priemerného mesačného zárobku, na strane 3 je odôvodnené, prečo nedošlo k zvýšeniu dôchodku žalobcu podľa z toho dôvodu, že priemerný mesačný zárobok upravený mal žalobca v nižšej výške ako 4337 Sk a je vyslovene uvedené, že priemerný mesačný zárobok žalobcu bol 3454 Sk. Čiže to znamená, že Sociálna poisťovňa sa musí riadiť zákonom, dodržiavať zákon, a preto inak rozhodnúť nemohla, ako je to uvedené v rozhodnutiach Sociálnej poisťovne. Právna zástupkyňa žalobcu v záverečnom návrhu uviedla, že stále nie je pochopiteľné, keď priemerný mesačný zárobok stanovený z rozhodného obdobia je aj podľa teda rozhodnutia generálneho riaditeľa 5 361 Sk, na základe čoho sa vlastne dostávame k sume 3454 Sk. Aj keď na základe rozsudku krajského súdu a bol žalobcovi zvýšený priemerný mesačný zárobok skoro o 30 %, tak k zvýšeniu jeho dôchodku v podstate vôbec nedošlo. A teda nedošlo ani k zvýšeniu 293ds ods. 1 v znení na základe čoho trvala na tom, aby súd obidve rozhodnutia žalovaného zrušil a vrátil vec späť opätovne na prejednanie. Poverená zamestnankyňa žalovanej v záverečnom návrhu uviedla, že trvá na správnosti rozhodnutí s tým, že čo sa týka úpravy priemerného mesačného zárobku, ktorej právna zástupkyňa nerozumie, upravuje to , kde je vyslovene uvedené, ak priemerný mesačný zárobok vypočítaný podľa ods. 1 až 5 prevyšuje sumu 2 500 Sk, počíta sa sume 2500 Sk v plnej výške. Zo sumy nad 2500 do 6000 Sk je 1/3 a zo sumy nad 6000 Sk do 10.000 Sk je 1/10. To znamená, že tento priemerný mesačný zárobok 5361 Sk bol upravený takýmto spôsobom na 3454 Sk. Sociálna poisťovňa postupovala v súlade so o sociálnom poistení a musela takto redukovať resp. upraviť tento priemerný mesačný zárobok. Z toho trvala na správnosti obidvoch rozhodnutí a žiadala, aby súd túto žalobu podľa zamietol ako nedôvodnú. 10. Správny súd v Banskej Bystrici na nariadenom pojednávaní podľa ust. , po oboznámení sa s obsahom a administratívneho spisu správnych orgánov oboch stupňov, po preskúmaní napadnutého rozhodnutia žalovanej ako aj prvostupňového rozhodnutia vrátane postupu, ktorý vydaniu predmetných rozhodnutí predchádzal, a ďalej prednesmi účastníkov konania na pojednávaní, vychádzajúc zo stavu existujúceho v čase právoplatnosti rozhodnutia žalovaného ( ), aj za aplikácie ust. , dospel k záveru, že žaloba je dôvodná z nasledujúcich dôvodov: Právny rámec 11. Podľa (ďalej len „“), prechodného ustanovenia k úpravám účinným od 1. júla 2023, konania začaté a 9 neskončené do 30. júna 2023 sa dokončia podľa tohto zákona v znení účinnom do 30. júna 2023; ustanovenie tým nie je dotknuté. 12. Podľa v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. 13. Podľa správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. 14. Podľa správne súdy rozhodujú v konaniach o správnych žalobách v sociálnych veciach. 15. Podľa o sociálnom poistení v rozhodnom znení (ďalej len ,, Z.z“) v konaniach o nárokoch na dávky a ich výplatu z nemocenského poistenia, dôchodkového zabezpečenia, o nároku na úpravu dôchodku z dôvodu jediného zdroja príjmu, o nárokoch na náhradu škody spôsobenú pracovným úrazom alebo chorobou z povolania, o nároku zamestnanca z pracovného pomeru, ktoré sa uspokojovali z garančného fondu (ďalej len "") a o nároku na podporu v nezamestnanosti, ktoré vznikli pred 1. januárom 2004, o ktorých nebolo do tohto dňa právoplatne rozhodnuté, a o priznaní, odňatí alebo zmene sumy dávky, náhrady škody spôsobenej pracovným úrazom alebo chorobou z

povolania alebo podpory v nezamestnanosti za obdobie pred 1. januárom 2004, aj keď o uvedenej dávke, náhrade škody, peňažnej náhrade alebo podpore v nezamestnanosti už bolo právoplatne rozhodnuté, sa rozhodne podľa predpisov účinných do 31. decembra 2003 s odchýlkami ďalej ustanovenými. 16. Podľa o sociálnom zabezpečení (1) Priemerný mesačný zárobok je mesačný priemer hrubých zárobkov dosiahnutých v piatich zárobkove najlepších kalendárnych rokoch v rozhodnom období; ak prichádza do úvahy viac rozhodných období, je priemerným mesačným zárobkom mesačný priemer hrubých zárobkov z toho rozhodného obdobia, v ktorom je tento priemer najvyšší. (2) Hrubým zárobkom je vymeriavací základ na určenie poistného na nemocenské poistenie a dôchodkové zabezpečenie ustanovený osobitným predpisom. Vykonávací predpis ustanoví, v ktorých prípadoch je hrubým zárobkom pevne určená suma, a výšku tejto sumy. Hrubým zárobkom nie je príjem dosiahnutý výkonom profesionálnej služby, ak policajt, profesionálny vojak a vojak prípravnej služby vykonával profesionálnu službu v rozsahu zakladajúcom nárok na výsluhový dôchodok alebo ak policajtovi, profesionálnemu vojakovi a vojakovi prípravnej služby bol priznaný invalidný výsluhový dôchodok. (3) Rozhodným obdobím je obdobie desiatich po sebe nasledujúcich kalendárnych rokov pred rokom, a) v ktorom vznikol nárok na dôchodok, b) do ktorého spadá deň skončenia zamestnania vykonávaného po vzniku nároku na starobný dôchodok alebo deň, od ktorého sa priznáva starobný dôchodok, pokiaľ bol občan po vzniku nároku na starobný dôchodok ďalej nepretržite zamestnaný až do tohto dňa a nepoberal starobný dôchodok ani jeho časť alebo invalidný dôchodok, c) v ktorom občan naposledy skončil zamestnanie I. pracovnej kategórie uvedené v až l) alebo zamestnanie II. pracovnej kategórie, ak bol zamestnaný v týchto 10 zamestnaniach aspoň 20 rokov, alebo zamestnanie I. pracovnej kategórie uvedené v , ak bol zamestnaný v tomto zamestnaní aspoň päť rokov, v ktorom bol občan uvoľnený v súvislosti s uskutočňovaním racionalizačných a organizačných opatrení uvedených vo vykonávacom predpise, ak občan požiadal, aby sa prihliadlo na toto rozhodné obdobie, alebo e) v ktorom bol občan prevedený alebo uvoľnený zo zamestnania uvedeného v a preto,, že natrvalo stratil vzhľadom na svoj zdravotný stav spôsobilosť ďalej vykonávať doterajšiu prácu alebo ju nesmel vykonávať pre ochorenie na chorobu z povolania alebo pre ohrozenie touto chorobou alebo pre dosiahnutie najvyššej prípustnej expozície, 4) ak občan požiadal, aby sa prihliadlo na toto rozhodné obdobie. (4) Päť zárobkove najlepších kalendárnych rokov sa zisťuje porovnaním hrubých zárobkov za jednotlivé celé kalendárne roky. (5) Ak v rozhodnom období nie je päť kalendárnych rokov so zárobkami, predlžuje sa rozhodné obdobie postupne tak, aby zahŕňalo päť kalendárnych rokov so zárobkami, a priemerný mesačný zárobok sa zisťuje z týchto piatich kalendárnych rokov. Pokiaľ občan ani po tomto predĺžení nemá päť kalendárnych rokov so zárobkami, zisťuje sa priemerný mesačný zárobok z nižšieho dosiahnutého počtu kalendárnych rokov so zárobkami. (6) Ak priemerný mesačný zárobok vypočítaný podľa odsekov 1 až 5 prevyšuje sumu 2 500 Sk, počíta sa suma 2 500 Sk v plnej výške, zo sumy nad 2 500 Sk do 6 000 Sk jedna tretina a zo sumy nad 6 000 Sk do 10 000 Sk jedna desatina; na sumu nad 10 000 Sk sa neprihliada. (7) Vykonávací predpis ustanoví, ktoré doby sa vylučujú pri zisťovaní hrubých zárobkov a priemerného mesačného zárobku, a spôsob výpočtu priemerného mesačného zárobku. 17. Podľa v odôvodnení rozhodnutia organizačná zložka Sociálnej poisťovne uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodovala. 18. Podľa dávka sa prizná alebo sa zvýši odo dňa, od ktorého dávka alebo jej zvýšenie patrí, najviac tri roky spätne odo dňa zistenia, že sa dávka priznala alebo sa vyplácala v nižšej sume, ako patrí, alebo najviac tri roky spätne od uplatnenia nároku na dávku alebo nároku na jej zvýšenie, ak sa dodatočne zistí, že sa dávka a) priznala v nižšej sume, ako patrí, b) vypláca v nižšej sume, ako patrí, c) odoprela neprávom alebo d) priznala od neskoršieho dátumu, než od ktorého patrí. 19. Podľa o zvýšení dôchodkov v roku 2002, o úprave dôchodkov priznaných v roku 2003 a o zmene a doplnení niektorých zákonov v oblasti sociálneho zabezpečenia, úprava dôchodkov priznaných v roku 2003, starobný dôchodok, invalidný dôchodok, čiastočný invalidný dôchodok, dôchodok za výsluhu rokov, vdovský dôchodok a sirotský dôchodok priznané od 1. januára 2003 do 31. decembra 2003 sa upravujú a) o 112,1 % mesačnej sumy dôchodku, na ktorú má občan nárok ku dňu priznania dôchodku, a b) o sumu 1. 1 270 Sk mesačne, ak ide o starobný dôchodok, invalidný dôchodok a o dôchodok za výsluhu rokov, 2. 762 Sk mesačne, ak ide o vdovský dôchodok, . 635 Sk mesačne, ak ide o čiastočný invalidný dôchodok alebo o sirotský dôchodok obojstranne osiroteného dieťaťa, 4. 381 Sk mesačne, ak ide o sirotský dôchodok jednostranne osiroteného dieťaťa. Posúdenie veci správnym súdom 20. Na úvod prináležalo správnemu súdu vysporiadať sa s námietkou nepreskúmateľnosti rozhodnutia žalovaného a správneho orgánu prvého stupňa pre nezrozumiteľnosť a nedostatok dôvodov. 21. Jedným z imanentných predpokladov činnosti súdu je danosť atribútu preskúmateľnosti správneho aktu (jazykovej

aj logickej) a požiadavky na určitú kvalitu i kvantitu dôvodov v ňom obsiahnutých. Je potrebné mať na pamäti, že odôvodnenie rozhodnutia plní niekoľko funkcií. Predovšetkým má presvedčiť účastníkov o správnosti postupu správneho orgánu a o zákonnosti jeho rozhodnutia. Tým sa napĺňa jedno zo základných pravidiel konania – posilňovať dôveru občana v správnosť rozhodovania správnych orgánov. Ďalšou funkciou je kontrolná funkcia predovšetkým tých orgánov, ktoré budú rozhodnutie prípadne preskúmavať. Presvedčivé odôvodnenie tak môže zamedziť zbytočnému uplatňovaniu opravných prostriedkov. Ak atribút preskúmateľnosti odôvodnenia správny akt orgánu verejnej správy nenapĺňa, resp. nenapĺňa v celom rozsahu, potom správny súd nemôže správny akt (či už má formu rozhodnutia alebo opatrenia) preskúmať, nemôže si správny súd na záveroch správneho orgánu vybudovať svoje úvahy o veci a ani účastníci proti nemu nemôžu náležite formulovať žalobné námietky. Preskúmateľnosť správneho aktu orgánu verejnej správy je predpokladom predovšetkým pre to, aby sa účastník mohol domáhať svojich práv na správnom súde; ak taký predpoklad nie je naplnený, nemôže práve z tohto dôvodu správny akt obstáť. Nepreskúmateľnosť sa pritom podľa konštantnej judikatúry správnych sudov chápe taká vada správneho rozhodnutia, ktorá je charakterizovaná ako nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov. 22. Správny súd po oboznámení sa s obsahom odôvodnenia rozhodnutia žalovanej a správneho orgánu prvého stupňa vyhodnotil námietku nepreskúmateľnosti napadnutého rozhodnutia ako dôvodnú. Žalovaná dostatočne zrozumiteľne nereflektovala na námietku žalobcu v odvolaní, aby ozrejmila žalobcovi mechanizmus výpočtu výšky dôchodku v nadväznosti na jeho konkrétne námietky ku konkrétnym čiastkovým výpočtovým krokom vznesené v odvolaní, ktoré námietky, ako uviedla samotná žalovaná vo vyjadrení k žalobe, sú totožné s odvolacími námietkami. 23. V prvostupňovom ako aj napadnutom rozhodnutí je uvedené, že suma priemerného mesačného zárobku žalobcu je 5361 Sk a je určená - stanovená za roky 1983, 1984, 1986, 1987 a 1988 a po úprave pre výpočet dôchodku predstavuje sumu 3454 Sk. Ďalej žalovaná uviedla, že dôchodok ku dňu vzniku nároku je „63 % PMZ“, t.j. suma 2177 Sk. 24. Avšak podľa správneho súdu suma 2177 Sk prestavuje 63 % z upraveného priemerného mesačného zárobku, a nie priemerného mesačného zárobku. Je preto nutné, aby žalobcovi bolo dané presvedčivé a jasné odôvodnenie mechanizmu výpočtu. Pokiaľ sa jednalo o 63 % z upraveného priemerného mesačného zárobku, bolo potrebné aby to bolo jasne uvedené. Čo sa týka samotného mechanizmu úpravy priemerného mesačného zárobku, ten v napadnutom rozhodnutí ani prvostupňovom rozhodnutí nie je podrobne rozvedený, tak ako ho uviedla poverená zamestnankyňa žalovanej až v prednese na pojednávaní. . Podľa správneho súdu žalobca dôvodne namietal aj nezrozumiteľnosť výpočtu zvýšenia podľa o zvýšení dôchodkov v roku 2002, o úprave dôchodkov priznaných v roku 2003 a o zmene a doplnení niektorých zákonov v oblasti sociálneho zabezpečenia, podľa ktorého sa žalobcovi zvýšila suma dôchodku okrem pevnej sumy 1270 Sk, aj o 112,1 % mesačnej sumy dôchodku, na ktorú mal nárok ku dňu priznania dôchodku, pričom žalovaná uviedla, že sa jedná o sumu 2147 Sk, avšak aj ako namietal žalobca v žalobe, aj podľa správneho súdu 112,1 % zo sumy 2177 Sk nie je 2147 Sk, ale po zaokrúhlení 2441 Sk, a preto po vrátení veci žalovaná podrobne ozrejmí žalobcovi mechanizmus výpočtu aj jednotlivých zvýšení. 26. Nie je pravdou, že by z napadnutého rozhodnutia vyplývali dôvody použitia pôvodných súm zvýšenia s ohľadom na aplikáciu 112 ods. 1 , z napadnutého rozhodnutia dôsledné vysvetlenie aplikácie tohto ustanovenia ako majúceho zásadný význam pre výpočet, resp. prepočet dôchodku žalobcu nevyplýva. Vyjadrenie žalovanej na pojednávaní, že pri aplikácii bolo možné zvýšiť, resp. použiť zvýšenie spätne maximálne tri roky, a preto bolo použité zvýšenie 2147 Sk ako podľa pôvodného výpočtu, podľa správneho súdu je právne nesprávne. 27. Podľa správneho súdu žalovaná s ohľadom na zmenené rozhodné obdobie na určenie priemerného mesačného zárobku podľa , zmenené, v prípade žalobcu, zvýšené priemerné mesačné zárobky, vykoná opätovne prepočítanie a až novo určenú – vypočítanú dávku prizná odo dňa, od ktorého zvýšenie patrí, najviac tri roky spätne odo dňa podania žiadosti o zvýšenie starobného dôchodku. 28. Interpretácia ust. v tejto konkrétnej veci žalovanou, tak ako ju, opätovne pripomína správny súd, vysvetlila, resp. prvýkrát vôbec uviedla poverená zamestnankyňa žalovanej až na pojednávaní, má podľa správneho súdu absurdné dôsledky, kedy sa použijú parametre, veličiny z pôvodných výpočtov, čo v zásade stále spôsobí rovnaké sumy dávky, aj keď, ako v prípade žalobcu, sa zmení rozhodný ukazovateľ. 29. Vzhľadom na vyššie uvedené správny súd pri aplikácii , a zrušil napadnuté druhostupňové rozhodnutie a vec vrátil žalovanej na ďalšie konanie. Vzhľadom na kompetencie žalovanej ako odvolacieho orgánu pri náprave pochybení prvostupňového správneho orgánu nepovažoval správny súd za potrebné pre dosiahnutie účelu tohto konania žalobcom navrhované zrušenie prvostupňových rozhodnutí Sociálnej poisťovne, ústredie. 30. Žalobca bol úspešným účastníkom v tomto konaní, a preto má podľa právo na úplnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania voči žalovanej.

O výške náhrady trov konania žalobcu rozhodne podľa správny súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (, ) v lehote 1 mesiaca od doručenia rozhodnutia správneho súdu prostredníctvom Správneho súdu v Banskej Bystrici O kasačnej sťažnosti rozhoduje Najvyšší správny súd Slovenskej republiky. 13 V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa a , je žalovaným Centrum právnej pomoci. Kasačnú sťažnosť možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.