Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Co/34/2013

Uznesenie

Krajský súd v Nitre, v právnej veci navrhovateľa: Wüstenrot poisťovňa, a.s., so sídlom Bratislava, Karadžičova 17, IČO: 31 383 408, zast. Mgr. Miroslavom Vilímom, advokátom so sídlom Bratislava, Michalská 9, proti odporkyni: E. Z., nar. XX. XX. XXXX, bytom J., Ul. Z.. J. XXXX/XX, o zaplatenie 33,66 eura s príslušenstvom, o odvolaní navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Komárno zo dňa 24. 10. 2012 č. k. -33, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa m e n í tak, že odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov prvostupňového konania, pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 eura do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia Mgr. Miroslavovi Vilímovi, advokátovi so sídlom Bratislava, Michalská 9.

Navrhovateľovi nepriznáva náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa nepriznal navrhovateľovi náhradu trov konania, čím zmenil výrok o trovách konania v platobnom rozkaze Okresného súdu Komárno zo dňa 16. 11. 2011 č. k. -18. Odporkyni náhradu trov odvolacieho konania nepriznal. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že vo veci vydal platobný rozkaz, ktorým zaviazal odporkyňu na zaplatenie istiny a trov konania. Proti výroku o trovách konania podala odvolanie odporkyňa, o ktorom v zmysle ust. rozhodol tak, že v konaní úspešnému navrhovateľovi nepriznal náhradu trov konania pre dôvody hodné osobitného zreteľa podľa na strane odporkyne. Tieto vzhliadol v skutočnosti, že odporkyňa je na predĺženej materskej dovolenke a vykonáva starostlivosť o svoju maloletú dcéru, ktorá má dlho nepriaznivý zdravotný stav.

Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie navrhovateľ, domáhajúc sa ním jeho zmeny a priznania mu náhrady trov konania za ním zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 eura. Dôvodil, že predmetné súdne konanie inicioval vzhľadom na odporkyňou porušené povinnosti vyplývajúce jej z poistnej zmluvy a v zmysle o súdnych poplatkoch uhradil za návrh na začatie konania súdny poplatok. Uviedol, že vo veci prvostupňový súd vydal rozhodnutie, ktorým mu priznal uplatnený nárok v celom rozsahu, a preto pri náhrade trov konania bolo potrebné postupovať podľa . Z dôvodu majetkových pomerov odporkyne a nepriaznivého zdravotného stavu jej dcéry sa vzdal svojho práva na náhradu trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby vo výške 56,67 eura a požadoval len náhradu ním zaplateného súdneho poplatku. Mal za to, že v prípade nepriznania mu nároku na zaplatenie súdneho poplatku mu vzniká neprimeraná majetková ujma a znevýhodnenie, ktoré znižuje priznaný nárok o zaplatený súdny poplatok, predstavujúci polovicu súdom priznanej istiny. Argumentoval tiež dôvodmi uvedenými v rozhodnutí Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. .

Odporkyňa sa k podanému odvolaniu písomne nevyjadrila.

Odvolací súd viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania ( ) prejednal odvolanie navrhovateľa bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľa je dôvodné.

Rozhodovanie o náhrade trov konania, v ktorom sa premieta zásada zodpovednosti za výsledok občianskoprávneho (sporového) konania, je upravené v ust. . Základným merítkom pre nárok na náhradu trov je miera úspechu vo veci a tento treba chápať v závislosti od výsledku súdneho sporu v zmysle procesného výsledku. Procesný úspech v plnom rozsahu na strane účastníkov konania znamená stav, pri ktorom súd v plnom rozsahu vyhovie jeho návrhu vo veci a vydá rozsudok v súlade s navrhovaným petitom. Pokiaľ teda účastník má plný úspech vo veci, má právo na náhradu všetkých trov konania vynaložených na účelné uplatnenie alebo bránenie svojho práva ( ). V prípade, že mal úspech len čiastočný, náhrada trov konania bude pomerne rozdelená alebo v prípade, že úspech a neúspech sú vyvážené, vysloví súd, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania ( ). Určité odchýlky od týchto zásad pripúšťa ust. , podľa ktorého, ak účastník má vo veci neúspech len v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania. Podľa ustálenej súdnej praxe aplikácia ust. prichádza do úvahy v prípadoch, keď sú splnené všetky predpoklady na priznanie náhrady trov konania úspešnému účastníkovi, avšak súd dospeje k záveru, že sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré náhradu trov konania úspešnému účastníkovi celkom alebo sčasti neprizná. Súdna prax v tejto súvislosti zastáva názor, že musí ísť o celkom výnimočný prípad, ktorý musí byť v rozhodnutí náležite odôvodnený. Úvaha súdu, či ide o výnimočný prípad a či existujú dôvody hodné osobitného zreteľa, musí vždy zodpovedať okolnostiam konkrétneho prípadu a musí mať výnimočnú povahu. Pri skúmaní, či sú v konkrétnej veci dané dôvody hodné osobitného zreteľa, súd bežne prihliada jednak na majetkové, sociálne, osobné a ďalšie pomery všetkých účastníkov konania, ako aj na okolnosti, ktoré viedli k uplatneniu nároku a na postoj účastníkov v priebehu konania. Nepriznať hoci len čiastočne náhradu trov konania úspešnému účastníkovi konania možno len za predpokladu, že v konkrétnej veci možno od takéhoto úspešného účastníka spravodlivo požadovať, aby (hoci len čiastočne) si sám hradil jemu vzniknuté trovy konania a to práve z konkrétne uvedených a existujúcich dôvodov hodných osobitného zreteľa. Pri rozhodovaní súdu o tom, či sú splnené podmienky ust. pre výnimočné nepriznanie (úplné, či čiastočné) náhrady trov konania úspešnému účastníkovi konania, je potrebné, aby skutkové okolnosti, v ktorých sa vidí naplnenie dôvodu hodného osobitného zreteľa pre nepriznanie náhrady trov konania, boli preukázané a to zo všetkých aspektov, ktoré sú podľa ustálenej praxe všeobecných súdov relevantné. V opačnom prípade môže dôjsť pri rozhodovaní o náhrade trov konania k porušeniu základného práva na súdnu ochranu podľa , resp. práva na spravodlivé súdne konanie podľa čl. 6 ods. 1 prvej vety Dohovoru.

V preskúmavanej veci z obsahu spisu vyplýva, že predmetom tohto konania bol návrh navrhovateľa, doručený súdu prvého stupňa dňa 23. 09. 2011, ktorým sa voči odporkyni domáhal zaplatenia sumy 33,66 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 33,66 eura od 01. 02. 2009 do zaplatenia titulom dlžného poistného do zániku poistnej zmluvy č. 280925, ktorú účastníci konania uzatvorili dňa 19. 03. 2008 a náhrady trov konania, pozostávajúcej zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eura a z trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby vo výške 56,67 eura. Súd prvého stupňa dňa 16. 11. 2011 vydal platobný rozkaz č. k. -18, ktorým uložil odporkyni, aby do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatila navrhovateľovi sumu 33,66 eura spolu s 10 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 33,66 eura od 01. 02. 2009 do zaplatenia a trovy konania vo výške 73,17 eura. Proti výroku o náhrade trov konania podala odporkyňa odvolanie, v ktorom poukazovala na svoje nepriaznivé majetkové pomery a nepriaznivý zdravotný stav jej maloletej dcéry. Preskúmavaným uznesením súd prvého stupňa v intenciách ust. rozhodol o odvolaní odporkyne tak, že navrhovateľovi nepriznal náhradu trov konania, čím zmenil výrok o trovách konania v platobnom rozkaze. Svoje rozhodnutie právne oprel o ust. , keď na strane odporkyne vzhliadol dôvody hodné osobitného zreteľa v tom, že je na predĺženej materskej dovolenke a vykonáva starostlivosť o svoju maloletú dcéru, ktorá má nepriaznivý zdravotný stav.

Niet pochýb o tom, že odporca mal v konaní plný úspech, keď ním uplatnený nárok mu bol vyššie označeným platobným rozkazom právoplatne priznaný, čím bol daný dôvod pri rozhodovaní o náhrade trov konania pre postup podľa a priznanie náhrady trov konania navrhovateľovi, potrebných na účelné uplatňovanie jeho práva proti v konaní neúspešnej odporkyni. Pokiaľ však súd prvého stupňa následne mal za preukázané, že v konaní sú dané dôvody hodné osobitného zreteľa umožňujúce nepriznanie náhrady trov konania navrhovateľovi v zmysle , odvolací súd jeho rozhodnutie považuje za vecne nesprávne a založené na nesprávnom právnom názore. Prvostupňovým súdom totiž predkladané dôvody, posudzované vo svetle zhora nastolených aspektov, nemajú intenzitu dôvodov hodných osobitného zreteľa, keď s ohľadom na okolnosti daného prípadu, ako i charakter konania, tieto nemožno považovať za osobitne výnimočné. Navrhovateľ sa vo svojom odvolaní vzdal náhrady trov právneho zastúpenia a požadoval len náhradu za ním zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 16,50 eura. Odvolací súd takúto sumu nepovažoval za ohrozujúcu odporkyňou deklarované majetkové pomery, čím neboli naplnené dôvody hodné osobitného zreteľa na strane odporkyne. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania bolo preto potrebné postupovať podľa a navrhovateľovi priznať náhradu trov konania, pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eura, ktoré účelne vynaložil na uplatnenie svojho práva.

Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa zmenil spôsobom uvedeným v enunciáte tohto rozhodnutia, keďže neboli splnené podmienky na jeho potvrdenie ( § 219 ), ani na jeho zrušenie ( § 221 ods. 1 ).

O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s a tak, že v odvolacom konaní úspešnému navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, pretože navrhovateľ návrh na priznanie náhrady trov odvolacieho konania nepodal.

Toto rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.