Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11S-104-2012.pdf
PDF · 107.83 KB
Case nature
Area
Subarea
11S/104/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Marty Molnárovej a členiek senátu JUDr. Dariny Vargovej a JUDr. Dany Kálnayovej, v právnej veci žalobcu: E. G., nar. XX. XX. XXXX, F. R. F. W. XXX, zastúpeného Mgr. Petrom Miklóssym, advokátom so sídlom Hlavná 1221, Vráble, proti žalovanému: Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul. 29. augusta 8 - 10, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného zo dňa 27. septembra 2012 č. 33557-4/2012-BA, takto
rozhodol:
Súd z r u š u j e rozhodnutie žalovaného zo dňa 27. septembra 2012 č. 33557-4/2012-BA podľa § 250j ods. 2 písm. a/, c/ Občianskeho súdneho poriadku a vec vracia žalovanému na ďalšie konanie.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v sume 287,36 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku, na účet právneho zástupcu žalobcu.
odôvodnenie:
Žalobca podanou žalobou zo dňa 19. 11. 2012 žiadal, aby súd preskúmal a zrušil rozhodnutie žalovaného zo dňa 27. 09. 2012 č. 33557-4/2012-BA, ako i rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu - pobočky žalovaného v Nitre zo dňa 28. 05. 2012 č. 11405-45/2012-NR. Uviedol, že týmto rozhodnutím mu bola uznaná a vypočítaná náhrada za bolesť na základe posudku posudkového lekára žalovaného, ktorý stanovil za poškodenie zdravia žalobcu v dôsledku pracovného úrazu zo dňa 02. 02. 2010 bolestné 150 bodov s odôvodnením, že sa jedná o maximálny počet bodov za hodnotenie bolestného. Tvrdil, že napadnuté rozhodnutie žalovaného vychádza z nesprávneho bodového hodnotenia bolesti v prípade poškodenia na zdraví, resp. viacerých poškodení na zdraví, ktoré utrpel, a preto ho považuje za nesprávne, pričom poukázal na lekársky posudok spracovaný ošetrujúcim lekárom dňa 18. 01. 2012 v zmysle príslušných zákonných ustanovení, t. j. zák. č. 473/2004 Z. z. o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 273/1994 Z. z. o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní v znení neskorších predpisov, v ktorom je bodové hodnotenie bolesti pri jednotlivých položkách podrobne odôvodnené. Bodové hodnotenie bolesti posudkovým lekárom žalovaného považoval za nesprávne, pretože nezohľadňuje všetky tri faktory, ktorým má hodnotenie bolesti zodpovedať - poškodeniu na zdraví, liečeniu poškodenia na zdraví a jeho priebehu a odstraňovaniu následkov poškodenia na zdraví. Uviedol, že rovnako neboli zohľadnené ani operačné výkony, ktorým sa musel podrobiť a posudok posudkového lekára neobsahuje ani zvýšenie bodového hodnotenia bolesti napriek tomu, že na zvýšenie bolo viacero dôvodov - bolestivejší spôsob liečenia, komplikácie pri liečení a opakované operačné výkony.
Poukázal na to, že v konaní o náhrade za bolesť si splnil svoju dôkaznú povinnosť a predložil riadne vypracovaný lekársky posudok o bolestnom a pokiaľ poisťovňa namietala jeho spornosť, mohol byť v konaní ustanovený znalec. Nakoľko stanovenie bodového hodnotenia bolestného, ku ktorému existujú dva rozdielne lekárske posudky, je v danom prípade sporné, pričom sa jedná o odbornú otázku, navrhol, aby súd na jej vyriešenie vykonal znalecké dokazovanie s poukazom na to, že medzi závermi lekárskeho posudku ošetrujúceho lekára a záverom posudkového lekára žalovaného existujú významné rozpory.
Žalovaný v písomnom vyjadrení zo dňa 04. 01. 2013 k podanej žalobe uviedol, že v súvislosti so žiadosťou žalobcu o poskytnutie náhrady za bolesť v dôsledku pracovného úrazu žalobcu zo dňa 02. 02. 2010 vydal prvostupňový správny orgán dňa 28. 05. 2012 rozhodnutie, ktorým priznal žalobcovi nárok na náhradu za bolesť v sume 2.307,- eur, ktorá bola určená ako súčin počtu bodov, t. j. 150 a sumy 15,38 eur za jeden bod. Bodové hodnotenie bolesti určil posudkový lekár poisťovne pri kontrole bodového hodnotenia pracovného úrazu na účely náhrady za bolesť na 150 bodov dňa 28. 02. 2012 a 11. 05. 2012, a to podľa položky 159 - amputácia ruky v ramennom kĺbe, prílohy č. 1, časť I a III zák. č. 437/2004 Z. z. o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 273/1994 Z. z. o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní v znení neskorších predpisov. Ošetrujúci lekár žalobcu - traumatológ hodnotil vo svojom posudku bolesť žalobcu počtom bodov 667,5 čo nie je možné akceptovať s poukazom na ust. § 9 ods. 7 vyššie citovaného zákona, v zmysle ktorého, ak sa viac poškodení na zdraví vzťahuje na ten istý orgán alebo končatinu, nesmie súčet bodového hodnotenia prekročiť bodové hodnotenie za anatomickú alebo funkčnú stratu orgánu alebo končatiny. V zmysle tohto zákona poškodenie na zdraví u žalobcu zodpovedá položke 159 prílohy č. 1, časť I a III, čo je 150 bodov. Z uvedených dôvodov nemožno akceptovať počet bodov 667,5 určený ošetrujúcim lekárom žalobcu v jeho posudku, nakoľko tento súčet bodového hodnotenia jednotlivých zdravotných poškodení je väčší ako bodové hodnotenie pri strate končatiny. V závere svojho vyjadrenia žalovaný uviedol, že právomoc jeho posudkových lekárov na kontrolu bodového hodnotenia náhrady za bolesť v sporných prípadoch vyplýva z ust. § 153 zák. č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov. Žalovaný nebol tohto názoru, že v predmetnej veci je potrebné ustanoviť znalca podľa ust. § 196 vyššie citovaného zákona, ktoré je fakultatívne a v zmysle ktorého poisťovňa môže, ale nemusí ustanoviť znalca. Poukázal i na rozsudok NS SR zo dňa 24. 09. 2003 v konaní pod sp. zn. 1So 9/03, v zmysle ktorého posudok posudkovej komisie sociálneho zabezpečenia má v konaní o priznanie dávky rovnakú právnu hodnotu ako znalecký posudok vypracovaný súdnym znalcom a toto sa analogicky vzťahuje i na vykonávanie lekárskej posudkovej činnosti všetkých dávok sociálneho poistenia. Žalovaný navrhol, aby súd podanú žalobu v celom rozsahu zamietol.
Krajský súd v Nitre ako súd vecne a miestne príslušný (§ 246 ods. 1, § 246a ods. 1 OSP), preskúmal na pojednávaní napadnuté rozhodnutie žalovaného zo dňa 27. septembra 2012, ako aj konanie, ktoré predchádzalo jeho vydaniu podľa § 247 ods. 1 a nasl. OSP, pričom dospel k záveru, že rozhodnutie žalovaného správneho orgánu vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci a zároveň zistenie skutkového stavu je nedostačujúce na posúdenie veci, a preto toto rozhodnutie podľa 250j ods. 2 písm. a/, c/ OSP zrušil a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie, pričom takto rozhodol pomerom hlasov 3:0 (ust. § 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).
Z preloženého administratívneho spisu súd zistil, že žalobca utrpel dňa 02. 02. 2010 pracovný úraz (viacnásobné poranenia pravej ruky vrátane lakťa) u svojho zamestnávateľa MATADOR Automotive Vráble, a.s., čo je uvedené v protokole o vyšetrení príčin vzniku pracovného úrazu zo dňa 02. 03. 2010. Po ukončení liečenia žiadosťou zo dňa 24. 01. 2012 požiadal žalobca o priznanie náhrady za bolesť a náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia, ku ktorej pripojil prepúšťacie správy z hospitalizácie v období od 03. 02. 2010 do 17. 02. 2010, od 06. 03. 2011 do 14. 03. 2011 a od 23. 05. 2011 do 25. 05. 2011, lekársky posudok o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia zo dňa 18. 01. 2012 vypracovaný ošetrujúcim lekárom - traumatológom MUDr. Jurajom Lukačkom, ktorý hodnotil bolestné u žalobcu počtom bodov 667,5 (položky 115, 119d, 145d, 159j, 243b2, 232a, 232b prílohy č. 1, časť I .a III. k zák. č. 437/2004 Z. z.), pričom konkrétne uviedol príslušnú položku, diagnózu, počet bodov
pri jednotlivých položkách, zvýšenie počtu bodov, ako i zdôvodnenie hodnotenia pri každej položke, resp. jej zvýšení. Súčasťou spisového materiálu je i znalecký posudok znalca pre odbor zdravotníctvo a odvetvie súdne lekárstvo MUDr. Rastislava Rozborila zo dňa 31. 03. 2010 vypracovaný pre účely trestného konania, v závere ktorého znalec konštatuje, že podľa zdravotnej dokumentácie a vyšetrením zistil zranenia žalobcu spôsobené pracovným úrazom a tieto i popísal. Následne posudková lekárka sociálneho poistenia vykonala dňa 28. 02. 2012 (s doplnením dňa 11. 05. 2012) s poukazom na ust. § 153 ods. 4, písm. c/ zák. č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov kontrolu bodového hodnotenia pracovného úrazu na účely náhrady za bolesť, pričom celkový počet bodov stanovila na 150 podľa položky 159 prílohy č. 1, časť I. a III. k zák. č. 437/2004 Z. z., čo odôvodnila tým, že lekársky posudok o bolestnom vypracovaný MUDr. Lukačkom je nesprávny, pretože nie je v súlade s metodickým usmernením zo dňa 07. 09. 2011, ani s ust. § 9 ods. 7 zák. č. 437/2004 Z. z. Správny orgán prvého stupňa vydal dňa 28. 05. 2012 rozhodnutie č. 11405-45/2012-NR, v zmysle ktorého má žalobca nárok na náhradu za bolesť v dôsledku pracovného úrazu v sume 2.307,- eur, čo odôvodnil poukazom na posudok svojej posudkovej lekárky, v zmysle ktorého je bolestné za poškodenia pravej hornej končatiny u žalobcu hodnotené podľa položky 159 prílohy č. 1, časť I. a III. k zák. č. 437/2004 Z. z., a teda maximálnym počtom bodov 150 ako pri amputácii ruky v ramennom kĺbe, nakoľko súčet hodnotenia bolestného v posudku ošetrujúceho lekára je nad rámec amputačnej straty končatiny a poškodenie zdravia u žalobcu sa týka jednej končatiny.
Proti vyššie označenému rozhodnutiu pobočky žalovaného v Nitre podal žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu odvolanie, v ktorom okrem iného uviedol, že bodové hodnotenie bolesti posudkovým lekárom poisťovne nezohľadňuje poškodenie zdravia, jeho liečenie a priebeh, ako ani odstraňovanie následkov poškodenia a všetky operačné výkony, ktorým sa musel podrobiť. Zdôraznil, že bodové hodnotenie posudkového lekára nezodpovedá skutkovému stavu veci a pokiaľ poisťovňa namieta ním predložený lekársky posudok a bodové hodnotenie v ňom uvedené, mohol byť v konaní ustanovený znalec. Dňa 22. 06. 2012 posudková lekárka po podaní odvolania opätovne vykonala kontrolu bodového hodnotenia pracovného úrazu na účely náhrady za bolesť, pričom zotrvala na svojom posudku zo dňa 28. 02. 2012 (s doplnením dňa 11. 05. 2012). Dňa 09. 07. 2012 sa konalo ústne pojednávanie v predmetnej veci za účasti žalobcu, jeho právneho zástupcu a pracovníkov poisťovne, pričom právny zástupca žalobcu žiadal o vykonanie konzultácie posudkového lekára a ošetrujúceho lekára, resp. žiadal o ustanovenie znalca za účelom bodového hodnotenia bolestného. Následne bola opätovne posudkovým lekárom žalovaného vykonaná kontrola bodového hodnotenia pracovného úrazu na účely náhrady za bolesť a to dňa 07. 08. 2012, pričom posudkový lekár opätovne konštatoval, že súčet bodového hodnotenia jednotlivých zdravotných poškodení v lekárskom posudku MUDr. Lukačku, t. j. 667,5 bodu je väčší ako pri strate končatiny, a preto ho nemožno akceptovať. Maximálny počet bodov možno v predmetnej veci určiť porovnaním s amputáciou končatiny v ramennom kĺbe, čo činí 150 bodov a zodpovedá zák. č. 437/2004 Z. z. Následne o podanom odvolaní žalobcu rozhodol žalovaný dňa 27. 09. 2012 pod č. 33557-4/2012-BA tak, že jeho odvolanie zamietol v celom rozsahu a potvrdil rozhodnutie pobočky v Nitre. V odôvodnení svojho rozhodnutia žalovaný poukázal na posudky svojich posudkových lekárov a príslušné zákonné ustanovenie v zmysle ktorého, ak sa viac poškodení na zdraví vzťahuje na tú istú končatinu, nesmie súčet bodového hodnotenia prekročiť bodové hodnotenie za anatomickú alebo funkčnú stratu končatiny, čo je v konkrétnom prípade 150 bodov podľa položky 159 prílohy č. 1, časť I a III k zák. č. 437/2004 Z. z.
Podľa § 99 zák. č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, platnom do 31. 12. 2012, poškodený má nárok na náhradu za bolesť a na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia podľa osobitného predpisu.
Podľa § 178 ods. 1 písm. a/, bod 3 vyššie citovaného zákona, do pôsobnosti pobočky patrí
a) rozhodovať v prvom stupni
3. o úrazových dávkach okrem úrazovej renty a pozostalostnej úrazovej renty.
Podľa § 153 ods. 4 písm. c/ vyššie citovaného zákona, lekárska posudková činnosť úrazového poistenia zahŕňa
c) kontrolu bodového ohodnotenia pracovného úrazu a choroby z povolania na účely náhrady za bolesť a náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia v sporných prípadoch.
Podľa § 2 ods. 3 písm. c/ zák. č. 437/2004 Z. z. o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 273/1994 Z. z. o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní v znení neskorších predpisov, na účely tohto zákona
c) poskytovateľ náhrady za bolesť a náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia (ďalej len "poskytovateľ náhrady") je osoba, ktorá je povinná poskytnúť náhradu podľa osobitných predpisov.
Podľa § 3 ods. 1, 2 vyššie citovaného zákona, náhrada za bolesť sa poskytuje jednorazovo; musí byť primeraná zistenému poškodeniu na zdraví, priebehu liečenia alebo odstraňovaniu jeho následkov.
Náhrada za bolesť sa poskytuje na základe lekárskeho posudku (§ 7 a 8). Sadzby bodového hodnotenia za bolesť sú ustanovené v prílohe č. 1 v I. a III. časti.
Podľa § 7 ods. 1, 3, 4, 6 vyššie citovaného zákona, lekársky posudok spracúva posudzujúci lekár a vydáva zdravotnícke zariadenie, ktorého posudzujúci lekár vypracoval lekársky posudok. Ak je posudzujúcim lekárom lekár zariadenia ústavnej zdravotnej starostlivosti, lekársky posudok posudzuje primár príslušného oddelenia alebo prednosta príslušnej kliniky zdravotníckeho zariadenia alebo jeho zástupca, ak rozsah následkov presahuje 200 bodov.
O vydanie lekárskeho posudku (odsek 1) môže požiadať poškodený.
O vydanie lekárskeho posudku (odsek 1) môže požiadať aj fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá za poškodenie na zdraví zodpovedá, alebo poskytovateľ náhrady, iba ak im poškodený dá súhlas.
Ak vzniknú dôvodné pochybnosti o správnom hodnotení bolestného alebo o správnom hodnotení sťaženia spoločenského uplatnenia v lekárskom posudku, môžu osoby uvedené v odsekoch 3 a 4 požiadať o vydanie znaleckého posudku podľa osobitného predpisu.
Podľa § 9 ods. 5, 6, 7 vyššie citovaného zákona, bodové hodnotenie bolesti sa zvýši až o polovicu, ak
a) vznikla infekcia rany okrem tetanu; bodové hodnotenie bolesti možno zvýšiť len v súvislosti s ranou, ktorej čas liečenia sa infekciou predĺžil,
b) poškodenie na zdraví vyžadovalo bolestivejší spôsob liečenia alebo pri liečení nastali komplikácie,
c) povaha poškodenia na zdraví si vyžiadala operačný výkon, pričom za operačný výkon sa nepovažuje injekcia, punkcia kĺbu, hrudníka a abscesu, infúzia a transfúzia; toto zvýšenie sa nevzťahuje na operačný výkon, ak je zahrnutý v sadzbe pre príslušné poškodenie na zdraví.
Pri súbehu dôvodov podľa odseku 5 možno hodnotiť bolesť najviac do výšky dvojnásobku ustanovenej sadzby.
Ak poškodený utrpel súčasne viac poškodení na zdraví, hodnotí sa bolesť za každé poškodenie na zdraví osobitne a bodové hodnotenia sa sčítavajú. Ak sa však viac poškodení na zdraví vzťahuje na ten istý orgán alebo končatinu, nesmie súčet bodového hodnotenia prekročiť bodové hodnotenie za anatomickú alebo funkčnú stratu orgánu alebo končatiny.
Úlohou súdu bolo preskúmať zákonnosť postupu a rozhodnutia žalovaného zo dňa 27. 09. 2012 a posúdiť, či tento vo vzťahu k žalobcovi postupoval v súlade so zákonom, keď rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu zo dňa 28. 05. 2012 potvrdil.
V predmetnom konaní o priznanie náhrady za bolesť správne orgány postupovali podľa zák. č. 437/2004 Z. z. o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 273/1994 Z. z. o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní v znení neskorších predpisov, pričom žalobca predložil lekársky posudok vypracovaný posudzujúcim lekárom dňa 18. 01. 2012, z ktorého vyplýva bodové hodnotenie bolesti v rozsahu 667,5 bodov a na jeho základe žiadal priznať náhradu za bolesť. Nemožno spochybniť zákonné právo poisťovne ako poskytovateľa náhrady za bolesť vykonať kontrolu bodového hodnotenia pracovného úrazu na účely náhrady za bolesť, pričom túto kontrolu vykonávajú posudkoví lekári poisťovne. Kontrola bodového hodnotenia však neznamená súčasne právo žalovaného, resp. jeho posudkových lekárov meniť výšku bodového hodnotenia uvedeného v lekárskom posudku, ktorý bol vypracovaný podľa § 7 ods. 1 vyššie citovaného zákona. Z ust. § 3 ods. 2 tohto zákona totiž jednoznačne vyplýva, že náhrada za bolesť sa poskytuje na základe lekárskeho posudku vypracovaného podľa § 7 a 8 tohto zákona , teda nie na základe posúdenia posudkovými lekármi žalovaného. V prípade, ak žalovaný mal pochybnosti o správnom bodovom hodnotení bolestného u žalobcu, mohol a mal ako poskytovateľ náhrady za bolesť požiadať o vypracovanie znaleckého posudku znalca podľa zák. č. 382/2004 Z. z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
Takýto názor súdu vychádza z rozsudku Najvyššieho súdu SR zo dňa 12. 05. 2011 v konaní pod sp zn. 7Sžso/13/2010, ktorý riešil obdobnú problematiku a z ktorého jednoznačne vyplýva, že z kontrolného oprávnenia posudkových lekárov žalovaného nemožno vyvodzovať ich kompetenciu na úpravu (v zmysle krátenia) bodového hodnotenia stanoveného v lekárskom posudku podanom v súlade so zákonom č. 437/2004 Z. z. Nesprávny je teda názor žalovaného vychádzajúci z toho, že výšku náhradu za bolesť spôsobenú pracovným úrazom možno určiť na základe posudku vypracovaného jeho posudkovými lekármi. V prípade, ak žalovaný, resp. jeho posudkoví lekári pri kontrole vykonávanej v súlade s ustanovením § 153 ods. 4 písm. c/ zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov mali pochybnosti o správnosti lekárskeho posudku vydaného v súlade s ustanovením § 7 ods. 1 zákona č. 437/2004 Z. z., bolo ich povinnosťou požiadať o vydanie znaleckého posudku a teda vykonať nové dokazovanie podľa osobitného predpisu (zákon č. 382/2004 Z. z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).
Z uvedených dôvodov súd žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného zo dňa 27. 09. 2012 zrušil podľa § 250j ods. 2, písm. a/, c/ OSP a vec mu vrátil na ďalšie konanie, nakoľko toto rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a žalovaným zistený skutkový stav (bez vykonania znaleckého dokazovania) je nedostačujúci pre posúdenie veci.
V ďalšom konaní bude povinnosťou žalovaného, ktorý je viazaný právnym názorom súdu (§ 250j ods. 6 OSP) opätovne rozhodnúť o odvolaní žalobcu proti rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa zo dňa 28. 05. 2012, pričom má v odvolacom konaní rozsiahle oprávnenia vyplývajúce z ust. § 218 zák. č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov. Pokiaľ bude mať žalovaný i naďalej dôvodné pochybnosti o správnom hodnotení bolestného v lekárskom posudku zo dňa 18. 01. 2012, jeho úlohou bude doplniť dokazovanie zadovážením znaleckého posudku v súlade s ustanovením § 7 ods. 6 zákona č. 437/2004 Z. z. a o odvolaní žalobcu vo veci následne rozhodnúť. V prípade, ak je to vhodnejšie z dôvodov rýchlosti alebo hospodárnosti, žalovaný môže rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu zo dňa 28. 05. 2012 zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie, pričom i správny orgán prvého stupňa bude viazaný právnym názorom žalovaného. Viazanosť právnym názorom je právnou povinnosťou správneho orgánu a znamená, že správny orgán je v ďalšom konaní v podstate viazaný názorom súdu na právne a skutkové odôvodnenie nového rozhodnutia a táto viazanosť sa vzťahuje aj na postup správneho orgánu pri ďalšom konaní.
K návrhu žalobcu na vykonanie znaleckého dokazovania v tomto súdnom konaní podľa § 250i ods. 1 OSP je potrebné uviesť, že v konaní podľa druhej hlavy piatej časti OSP je pre súd rozhodujúci skutkový stav, ktorý tu bol v čase vydania napadnutého rozhodnutia. Preto sa v správnom súdnictve
dokazovanie zásadne nevykonáva, resp. možno vykonať len také dokazovanie, ktoré je nevyhnutné na preskúmanie napadnutého rozhodnutia, t. j. rozsah dokazovania je obmedzený účelom správneho súdnictva. Úlohou súdu v správnom súdnictve nie je nahradzovať činnosť správnych orgánov pri zisťovaní skutkového stavu veci, pretože tento má byť dostatočne zistený už v správnom konaní. Účelom správneho súdnictva je preskúmať zákonnosť rozhodnutí správnych orgánov, teda preskúmať, či správne orgány v konkrétnej veci vymedzenej žalobou rešpektovali príslušné hmotnoprávne a procesnoprávne predpisy, resp. preskúmať i postup, ktorý predchádzal vydaniu týchto rozhodnutí s prihliadnutím na záväznosť zisteného skutkového stavu, ktorý tu bol v čase ich vydania.
Pokiaľ žalovaný vo svojom vyjadrení k podanej žalobe poukazoval na rozsudok Najvyššieho súdu SR zo dňa 24. 09. 2003 v konaní pod sp. zn. 1So/9/2003, súd je tohto názoru, že tento rozsudok v predmetnej veci nemožno aplikovať, pretože bol vydaný za účinnosti inej právnej úpravy ako sa vzťahuje na posudzovanú vec a týkal sa posudkovej komisie sociálneho zabezpečenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1, § 250k ods. 1 OSP a úspešnému žalobcovi priznal náhradu účelne vynaložených trov konania v sume 287,36 eur (239,47 eur + 47,89 daň z pridanej hodnoty). Suma 239,47 eur pozostáva z tarifnej odmeny právneho zástupcu žalobcu 177,45 eur, t. j. za 2 úkony právnej služby vykonané v roku 2012 po 58,69 eur, 1 úkon právnej služby vykonaný v roku 2013 po 60,07 eur podľa ust. § 14 ods. 1 písm. a/, b/, c/, ust. § 11 ods. 4, veta druhá, vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, za prevzatie a prípravu veci, podanie žaloby na súd, účasť na pojednávaní dňa 30. 04. 2013, zo sumy paušálnych náhrad 23,07 eur, t. j. 2 x 7,63 eur režijný paušál k úkonom vykonaným v roku 2012 a 1 x 7,81 eur k úkonu vykonanému v roku 2013, zo sumy 12,93 eur (náhrada hotových výdavkov - cestovného osobným motorovým vozidlom Škoda Octavia z Vrábeľ do Nitry a späť dňa 30.4.2013 pri základnej náhrade 8,05 eur = 0,183 eur za 1 km x 44 km + k tomu náhrada za spotrebované pohonné hmoty 4,88 eur = 7,4 l : 100 km x 44 km x 1,50 eur) a z náhrady za stratu času 26,02 eur (to je 2 polhodiny x 13,01 eur za čas strávený cestou na pojednávanie z Vrábeľ do Nitry a späť). Právny zástupca žalobcu predložil osvedčenie o registrácii pre daň z pridanej hodnoty, vystavené príslušným daňovým úradom, podľa ktorého je platiteľom dane z pridanej hodnoty a z toho dôvodu sa potom jeho odmena a náhrady zvyšujú o daň z pridanej hodnoty, a to podľa § 18 ods. 3 vyššie citovanej vyhlášky.
Právnemu zástupcovi žalobcu súd nepriznal tarifnú odmenu ani paušálne náhrady za podanie vyjadrenie zo dňa 14. 01. 2013, nakoľko vykonanie tohto úkonu právnej služby nepovažoval za účelné.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Najvyšší súd SR
v Bratislave a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou podpísaného
súdu v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha (§ 205 ods. 1 OSP).