Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Csp/56/2022

Zmenené rozhodnutím 43CoCsp/23/2023
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Zlochu a sudkýň JUDr. Renáty Deákovej a JUDr. Danice Kočičkovej ako členiek senátu, v spore žalobcu: A. B., B., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, zast. C. C. D., advokátom so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: E. F., nar. X. XXXXX XXXX, trvale bytom G. XXX, XXX XX H., zast. I. B. J. G., so sídlom Tomášikova 147/3, 040 01 Košice – Sever, o zaplatenie sumy 5.569,38 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Zvolen č.k. 18Csp/56/2022-197 zo dňa 2. augusta 2023, takto rozhodol: I. Rozsudok súdu prvej inštancie v prvej výrokovej vete m e n í tak, že žalobu žalobcu v tejto časti z a m i e t a . II. Žalovaný m á n á r o k na náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania voči žalobcovi v rozsahu 100%, ktoré mu je žalobca p o v i n n ý zaplatiť v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o ich výške."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen samosudkyňou Mgr. Janette Nôtovou, v spotrebiteľskej sporovej veci žalobcu: Intrum Slovakia s. r. o ., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, práv. zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 37 927 795, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, XXX XX D., občan SR, zast. občianske združenie Centrum správnej pomoci Košice, so sídlom Tomášikova 147/3, 040 01 Košice – Sever, IČO: 51 847 124, o zaplatenie 5.569,38 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I/ Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 5.569,38 Eur a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne od 27. 08. 2022 do zaplatenia, to všetko v lehote do 3 (troch) dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II/ Vo zvyšnej časti príslušenstva sa žaloba žalobcu z a m i e t a .

III/ Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % v lehote do 3 (troch) dní od právoplatnosti uznesenia o ich výške.

odôvodnenie:

Žalobca VÚB a. s. ako právny nástupca po zaniknutej spoločnosti Consumer Finance Holding a.s. podal na tunajšom súde dňa 27. 07. 2022 žalobu, ktorou sa domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 5.569,38 Eur spolu s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným bola uzavretá Zmluva o pôžičke dňa 16. 02. 2017, na základe ktorej mu bola poskytnutá suma 6.000,-- Eur. Žalovaný sa zaviazal splácať pôžičku v 120-tich mesačných splátkach po 99,22 Eur do celkovej výšky pôžičky 11.906,40 Eur. Žalovaný uhradil spolu sumu 2.877,38 Eur. Keďže porušil svoju povinnosť splácať pôžičku, bol vyzvaný na úhradu dlžných splátok upomienkou zo dňa 23. 10. 2019 a zároveň bol upozornený na možnosť predčasného zosplatnenia úveru. Keďže k úhrade dlžných splátok nedošlo, dňa 19. 12. 2019 veriteľ úver zosplatnil v súlade s čl. 9.2 Zmluvných podmienok a informoval o tom žalovaného listom zo dňa 22. 12. 2019. Žalovaný mal podľa prehľadu splátok uhradiť splátky a zosplatnenú istinu vo výške 8.446,76 Eur. Žalovaný uhradil 2.877,38 Eur, dlh tak činí 5.569,38 Eur. Žalobca zdôraznil, že pokiaľ vo výpise účtu je evidovaná zmluvná pokuta, túto si v konaní neuplatňuje.

2. Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom dňa 17. 08 2022 tak, že žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz spolu so žalobou bol žalovanému doručený do vlastných rúk dňa 26. 08. 2022. Voči vydanému platobnému rozkazu žalovaný podal včas odpor s odôvodnením, že žalovaný platobný rozkaz neuznáva čo do dôvodu a výšky. Žalovaný sa domáhal ochrany svojich spotrebiteľských práv. Poukázal na to, že žalobca v podanej žalobe neuviedol, akým spôsobom bola overená bonita žalovaného s poukazom na v spojení s cit. zák. s tým, že neoverenie bonity klienta má za následok stratu práva veriteľa žiadať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru a v prípade, že sa jedná o hrubé porušenie povinností, úver sa považuje

za bezúročný a bez poplatkov. Žalovaný namietol, že v zmluve je uvedená nesprávne celková čiastka úveru v sume 11.548,80 Eur, v skutočnosti je táto suma 11.906,40 Eur (mesačná splátka 99,22 Eur x počet mesiacov). Z tohto dôvodu sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Žalovaný namietol zosplatnenie úveru s poukazom na a a namietol, že žalobca nedoložil doručenku k oznámeniu o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, žalovaný namietol, že mu takéto oznámenie bolo doručené. Poukázal na , v zmysle ktorého prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe od okamihu, keď jej dôjde. Žalovaný mal zato, že právny predchodca žalobcu nebol oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru s poukazom na uznesenie Najvyššieho súdu sp. zn. zo dňa 28. 01. 2011. Poukázal na to, že v zmysle zákonnej úpravy sa jednoznačne vyžadujú dva úkony, prvým úkonom je výzva podľa a druhým je vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, pričom takéto oznámenie žalovanému doručené nebolo. Žalovaný ďalej namietol, že zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, bližšie ich však v odpore nešpecifikoval. Napokon vzniesol námietku premlčania s poukazom na , túto námietku taktiež bližšie nekonkretizoval vo vzťahu k uplatnenému nároku. Preto navrhol zrušiť platobný rozkaz v celom rozsahu a zaviazať žalobcu na náhradu trov konania.

3. Odpor žalovaného spolu s uznesením súdu zo dňa 16. 09. 2022, v ktorom bol žalobca vyzvaný na vyjadrenie k odporu žalovaného, boli doručené právnemu zástupcovi žalobcu do vlastných rúk dňa 26. 09. 2022. Žalobca elektronickým podaním doručené súdu 03. 10. 2022 uviedol, že podľa jeho názoru je celková suma pôžičky v zmluve uvedená správne. Poistenie nie je obligatórnou súčasťou úveru, ale len fakultatívnym nákladom, je uplatňovaný na základe požiadavky žalovaného. Uvedená skutočnosť je na zmluve vyjadrená slovami, že poistenie nie je povinné. Ako vyplýva z kalkulačky na výpočet RPMN, poistenie nie je obsiahnuté ako možnosť dodatočného nákladu a vo vzťahu k hodnote RPMN žalobca poukázal, že všetky obligatórne náležitosti zmluvy sú premietnuté do vzorca, ktorý je súčasťou článku 7 zmluvných podmienok, s ktorými bol žalovaný riadne oboznámený. K overovaniu bonity žalovaného žalobca poukázal na skutočnosť, že klient spĺňal štandardné rizikové podmienky. Klient podpisom zmluvy prehlásil, že všetky ním uvádzané údaje sú pravdivé. Klient tiež prehlásil, že ku dňu podpisu zmluvy sú mu nie známe také okolnosti, ktoré by mohli mať vplyv na riadne plnenie jeho záväzku. Vyhlásenia sú súčasťou uzavretej zmluvy, žalovaný mal možnosť sa s podmienkami plnenia oboznámiť, tieto nerozporoval. Žalovaný zároveň z titulu fyzická osoba – podnikateľ preukázal výšku jeho príjmu a mesačné výdavky. Zmluvne stanovená výška mesačnej splátky s poukazom na žalovaným uvádzané údaje sa javí ako primeraná. V danom prípade sa jednalo o spotrebiteľský úver – konsolidovaná pôžička na vyplatenie spotrebiteľských úverov v CFH č. žiadosti 7600500017 – splátka bola 45,50 Eur a na získanie ďalšej hotovosti. V žiadosti žalovaný uviedol príjem z podnikania a inej zárobkovej činnosti za minulý rok 3.600,-- Eur, mal vedenú zárobkovú činnosť podľa záznamu ŽR SR od 8/2016. Žiadateľ dostával príjem na účet od spoločnosti s IČO: 34 324 810. Žalovaný doložil výpis z účtu, kde boli uvedené príjmy v mesiacoch 1/2017 = 510,-- Eur, 2/2017 = 750,-- Eur, čo v priemere činí 630,-- Eur. Uviedol rodinný stav: ženatý, počet nezaopatrených detí: 2. Ďalej uviedol mesačné finančné náklady vo výške 0,-- Eur. Na zistenie skutočných finančných nákladov bol vykonaný dopyt do registra NRKI dňa 15. 02. 2017, kde boli zistené reálne mesačné finančné náklady vo výške 209,-- Eur. Vzhľadom na konsolidáciu bola odpočítaná suma za zmluvu v hodnote 45,50 Eur, finančné náklady tak činili 163,50 Eur. V časti iné mesačné výdavky žiadateľ uviedol 0,-- Eur. Životné minimum pre účely posúdenia schopnosti splácať úver 60 % (60 % zo 198,09 Eur) u žiadateľa: 118,85 Eur. Životné minimum vyživovaných osôb (60 % zo sumy 180,84 Eur) bolo 108,50 Eur. Následne bol vykonaný prepočet schopnosti splácať úver u klienta, kedy príjem činil 630,-- Eur, výdavky: 118,85 Eur + 108,50 Eur + 163,50 Eur, výsledok: príjem – výdavky: 239,14 Eur. Pri porovnaní splátky úveru 99,22 Eur bola žiadosť klienta schválená. Žalobca bonitu žalovaného posúdil s odbornou starostlivosťou. Pri vyhlásení okamžitej splatnosti úveru veriteľ dodržal všetky zákonom stanovené predpoklady, v zmluve bolo dojednané zosplatnenie dlhu v zmysle článku 9 bod 9.2 zmluvných podmienok, pred zosplatnením bol žalovaný výzvou vyzvaný na úhradu dlhu a upozornený na možnosť zosplatnenia dlhu, čo žalobca v žalobe zdokladoval a následne došlo k zosplatneniu úveru. Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti dlhu bolo žalovanému zasielané obyčajnou poštou, keďže žalovaný bol upozornený na možnosť zosplatnenia dlhu. Žalovaný sa o zosplatnení dlhu mohol dozvedieť najneskôr doručením žaloby, avšak oznámenie o zosplatnení dlhu má len deklaratórny charakter a jej účinky spätne nastanú momentom oboznámenia sa žalovaného s jej obsahom. K námietke premlčania žalobca zotrváva na tom, že svoj nárok uplatnil v rámci zákonnej 3-ročnej premlčacej doby pre uplatnenie práva. Vzhľadom na to žalobca v celom rozsahu zotrval na podanej žalobe. Vyjadrenie žalobcu bolo doručené žalovanému do vlastných rúk

dňa 10. 11. 2022 spolu s uznesením súdu zo dňa 13. 10. 2022, v ktorom bol vyzvaný na vyjadrenie k vyjadreniu žalobcu. Žalovaný sa písomne nevyjadril.

4. Súd o žalobe žalobcu rozhodol v poradí prvým rozsudkom dňa 30.11.2022 tak, že žalobe v celom rozsahu vyhovel. V dôvodoch rozhodnutia súd posúdil zmluvný vzťah medzi sporovými stranami ako záväzkový vzťah na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere s tým, že podľa názoru súdu zmluva obsahuje všetky zákonom predpísané náležitosti. Ďalej súd konštatoval a medzi stranami považoval za nesporné, že žalovaný sa zaviazal úver uhradiť v splátkach, tieto riadne a včas neuhrádzal a na základe zmluvnej písomnej dohody veriteľ mal právo v takom prípade zosplatniť zvyšok dlhu. Súd vyhodnotil námietku žalovaného o tom, že zmluva neobsahuje všetky povinné náležitosti ako nedôvodnú a preto nevyhovel námietke žalovaného posúdiť zmluvu ako bezúročnú a bez poplatkov. Rovnako súd ako nedôvodnú posúdil námietku žalovaného o tom, že veriteľ mu poskytol úver bez skúmania bonity, nakoľko žalobca preukázal ako sa veriteľ zaoberal bonitou žalovaného a žalovaný tieto údaje nijako nespochybnil, preto súd nevyhovel námietke žalovaného aby z tohto dôvodu považoval úver za bezúročný alebo bez poplatkov, prípadne, že by veriteľ stratil možnosť predčasného zosplatnenia dlhu. Súd uzavrel, že veriteľ dodržal všetky predpisy slúžiace na ochranu spotrebiteľa, nakoľko v súlade s dojednaním zo zmluvy a zákonnou úpravou veriteľ upozornil žalobcu na omeškané splátky a umožnil mu v zákonnej lehote tieto doplatiť za účelom predídenia predčasného zosplatnenia dlhu. Tieto skutkové okolnosti sporné neboli. Súd vychádzal z toho, že veriteľ úver zosplatnil, nakoľko žalovaný dlžné splátky neuhradil a zosplatnenie zaslal žalovanému obyčajnou poštovou zásielkou. Súd konštatoval, že skutočnosť, či doručenie tejto zásielky vie žalobca preukázať nemá vplyv na jeho nárok, pretože minimálne doručením žaloby sa žalovaný o tejto skutočnosti dozvedel. Napokon súd ako nedôvodnú vyhodnotil aj námietku premlčania s tým, že žalobca svoj nárok uplatnil včas. Proti rozsudku podal odvolanie žalovaný a nesúhlasil so závermi súdu týkajúce sa jeho námietky neoverenie bonity klienta a neplatnosti zosplatnenia úveru, čo má vplyv na aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu, ktorú týmto namietal.

5. V priebehu odvolacieho konania žalobca preukázal postúpenie pohľadávky na spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., na základe čoho súd uznesením zo dňa 23.02.2023 pripustil zmenu subjektu na strane žalobcu s tým, že pôvodný žalobca z konania vystúpil a na jeho miesto vstúpila spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., ktorá sa tak stala žalobcom v tomto konaní.

6. Uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici sp.zn. zo dňa 26.04.2023 bol rozsudok prvoinštančného súdu zrušený a vec mu vrátená na ďalšie konanie. Krajský súd považoval za zmätočný a predčasný záver okresného súdu o splnení zákonných predpokladov zosplatnenia úveru s poukazom na naplnenie zákonných podmienok podľa a , kedy z odôvodnenia nie je zrejmé ako sa súd vyporiadal so splnením podmienky, v zmysle ktorej je právo zosplatnenia úveru možné realizovať najneskôr do splatnosti najbližšej splátky nasledujúcej po dátume omeškanej splátky, pre ktorú sa úver zosplatňuje, keď priznal súd účinky oznámeniu o zosplatnení až doručením žaloby žalovanému. Žalovaný poprel doručenie oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru. Žalobca žiaden dôkaz o doručení nepredložil. Záver súdu I. inštancie o zosplatnení úveru potom vychádza z nedostatočného odôvodnenia, je predčasný, nezodpovedá obsahu spisu a vykonanému dokazovaniu. Odvolaciu námietku žalovaného o nesprávnych záveroch hodnotenia bonity klienta sa odvolací súd stotožnil so závermi prvoinštančného súdu. K opätovnej námietke premlčania vznesenej žalovaným v odvolaní, odvolací súd konštatoval, že až po opätovnom preskúmaní splnenia podmienok zosplatnenia sa prvoinštančný súd bude zaoberať otázkou premlčania, pokiaľ to bude pre jeho rozhodnutie podstatné. Odvolací súd nariadil prvoinštančnému súdu opätovne posúdiť splnenie zákonných predpokladov zosplatnenia úveru a odôvodniť splnenie predpokladov nielen podľa , ale aj podľa , druhá veta .

7. Súd rozhodol v poradí druhým rozsudkom na pojednávaní dňa 02.08.2023 a to v neprítomnosti sporových strán, ktoré svoju neúčasť ospravedlnili z dôvodu hospodárnosti konania, čím boli splnené podmienky . Súd na základe vykonaného dokazovania zistil nasledujúci skutkový a právny stav veci.

8. Spoločnosť CFH a žalovaný uzavreli Zmluvu o spotrebiteľskom úvere zo dňa 16. 02. 2017. Žalovanému bol poskytnutý bezúčelový úver bol vo výške 6.000,-- Eur, bolo dojednané, že dlžník uhradí pôžičku v 120-tich mesačných splátkach po 99,22 Eur, z toho poistné 2,98 Eur, prvá splátka splatná 20. 03. 2017, ďalšie splátky splatné vždy do 20-teho dňa v mesiaci. Celkovo mal uhradiť 11.548,80

Eur. Bola dojednaná fixná ročná úroková sadzba 15,90 %, odplata 16,50 %, RPMN bola 15,90 %, priemerná hodnota RPMN 13,31 %, najvyššie prípustná odplata 18,72 %, celkové náklady spotrebiteľa činili 5.548,80 Eur. Bol dojednaný termín konečnej splatnosti 20. 02. 2027. V zmluve sa žalovaný prihlásil k poisteniu úveru a zvolil si základný súbor poistenia so sadzbou 3,10 %. Čl. IX. zmluvy tvorili Zmluvné podmienky. Podľa bodu 9.2, spoločnosť má právo na vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičky v prípade, ak je klient v omeškaní so zaplatením jednej splátky alebo čiastočného plnenia jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace za podmienok podľa , .

9. Podľa prehľadu splátok a úhrad žalovaný mal evidované úrady splátok do splátky splatnej dňa 20. 07. 2019, následne od splátky splatnej dňa 20. 08. 2019 neplatil splátky vôbec. Žalovanému boli predpísané splátky 396,88 Eur a to 4x mesačné splátky po 99,22,-- Eur od 20. 08. 2019 do 20.11.2019, dňa 19. 12. 2019 zosplatnenie 5.172,50,-- Eur.

10. Výzvou zo dňa 23. 10. 2019 bol žalovaný vyzvaný na úhradu nedoplatku na splátkach vo výške 297,66,-- Eur s upozornením, že ak dlžné splátky neuhradí, veriteľ bude oprávnený dlh zosplatniť. K tomu bola doložená kópia doručenky s prevzatím dňa 29. 10. 2019 (manželka). Listom zo dňa 22. 12. 2019 bol žalovaný vyzvaný k okamžitej úhrade dlhu vo výške 5.570,09,-- Eur.

11. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.. Podľa ods. 2, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Podľa ods. 3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa ods. 4, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

12. Nemali by byť teda žiadne pochybnosti, že spor vznikol zo zmluvy uzavretej medzi obchodníkom pri výkone jeho obchodnej činnosti (poskytovanie úverov) a žalovaným ako spotrebiteľom jeho úverovej služby, t.j. že ide o spotrebiteľskú zmluvu a že sporný vzťah sa má posúdiť vo svetle cieľov smernice Rady 93/13 EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (,,smernica“). Hoci zmluva o úvere je upravená ako „absolútny obchod“ podľa ustanovení , pri spotrebiteľskom vzťahu sa pri duálnej právnej úprave prednostne použijú predpisy občianskeho práva v súlade so zásadou ochrany spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany.

13.1 Podľa o spotrebiteľských úveroch , tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Podľa ods. 2, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

13.2 Podľa o spotrebiteľských úveroch , zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Podľa ods. 2, Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,

e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

13.3. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

13.4. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

13.5. Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

13.6. Podľa , ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( ), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

13.7. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

13.8. Podľa Nariadenia Vlády SR č. , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

13.9. Úroková sadzba Európskej centrálnej banky od 16. 03. 2016 bola vo výške 0,00 %.

13.10. Podľa o bankách, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky je klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len ""), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

14. Úlohou súdu v tomto poradí druhom rozsudku je vypriadať sa s námietkou žalovaného o platnom zosplatnení úveru a následne súvisiacimi námietkami aktívnej legitimácie žalobcu a námietkou premlčania uplatneného nároku. S ostatnými námietkami žalovaného sa súd vysporiadal v poradí prvom rozsudku, ktoré závery potvrdil aj druhoinštančný súd v odvolacom konaní, preto súd na týchto záveroch zotrváva.

14.1. Žalovaný voči nároku žalobcu namietal, že na zmluvu má súd nahliadať ako bezúročnú a bez poplatkov, nakoľko neobsahuje všetky povinné náležitosti zmluvy o úvere a to celkovú čiastku, ktorú má spotrebiteľ uhradiť, resp. táto je uvedená v zmluve nesprávne v celkovej výške 11.548,80 Eur. Podľa zmluvy však boli dojednané splátky po 99,22 Eur mesačne, čo pri mesačných splátkach 120 mesiacov, činí 11.906,40 Eur. Žalobca uviedol, že uvedený údaj je uvedený správne, nakoľko do celkovej čiastky sa nezapočítavajú náklady na poistné. V zmysle sa celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, sa rozumie súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom. Podľa sa celkovými nákladmi spotrebiteľa rozumejú všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní, poplatkov, akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a ktoré sú veriteľovi známe (okrem notárskych poplatkov), poistné sa zahrňuje do celkových nákladov len v tom prípade, ak ním bolo podmienené získanie spotrebiteľského úveru alebo jeho získanie za ponúkaných podmienok. To znamená, že do celkových nákladov sa náklady na poistné zahŕňajú len vtedy, ak spotrebiteľský úver má byť povinne poistený, prípadne poistenie spotrebiteľského

úveru predstavuje výhodnejšie podmienky získania spotrebiteľského úveru. V tomto prípade v článku 4 spotrebiteľskej zmluvy bolo jednoznačne uvedené, že poistenie nie je povinné. Žiadateľ o poistenie, t. j. dlžník mal možnosť vybrať si z dvoch typov poistenia, prípadne uviesť, že výslovne odmieta poistenie. Žalovaný ako dlžník žiadal o základný súbor poistenia a zároveň v zmluve súhlasil s výškou poisteného za zvolený súbor poistenia s tým, že poistné je súčasťou splátky a je splatné súčasne so splátkou úveru. V časti 3 Zmluvy bolo výslovne uvedené, že splátka činí 99,22 Eur, z toho je poistenie 2,98 Eur. Z uvedeného vyplýva, že splátka úveru bez poistenia činí 96,24 Eur x 120 mesiacov činí 11.548,80 Eur. Z uvedeného vyplýva, že poistné sa oprávnene nezapočítavalo do celkových nákladov spotrebiteľa a tak celková čiastka je uvedená v zmluve správne. Súd nezistil absenciu iných povinných údajov v spotrebiteľskej zmluve, preto z tohto dôvodu súd nevyhovel námietke žalovaného posúdiť zmluvu ako bezúročnú a bez poplatkov.

14.2. V ďalšom žalovaný namietol, že žalobca mu poskytol úver bez skúmania bonity. Žalobca v písomnom vyjadrení podrobne uviedol, ako sa zaoberal bonitou žalovaného, žalovaný tieto údaje nijako nespochybnil, preto súd z nich vychádzal ako z pravdivých údajov a konštatuje, že veriteľ sa s náležitou odbornou starostlivosťou vysporiadal s bonitou žalovaného ako klienta, preto súd nevyhovel námietke žalobcu o tom, aby sa úver považoval za bezúročný, bez poplatkov, prípadne, že by veriteľ stratil možnosť predčasného zosplatnenia úveru.

14.3. Súd po preskúmaní nároku žalobcu nezistil, že by si tento uplatňoval nároky z neprijateľných zmluvných podmienok. Žalobcov nárok pozostáva z istiny, úrokov a časti poplatkov za poistenie, čo sú štandardné nároky spojené so zmluvou o spotrebiteľských úveroch, tieto nároky boli taktiež štandardne dojednané v spotrebiteľskej zmluve, súd tak konštatuje, že nezistil, že by si žalobca uplatňoval svoj nárok z neprijateľných zmluvných podmienok, preto táto námietka žalovaného je nedôvodná.

15. Je nepochybné, že medzi sporovými stranami došlo k vzniku záväzkového vzťahu na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorý sa spravuje právnym režimom , a najmä . Súd konštatuje, že v súlade s predpismi civilného práva, pokiaľ strany dojednajú plnenie v splátkach, veriteľ môže požadovať zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky len vtedy, ak to účastníci zmluvy dohodnú. V predloženej zmluve súd takúto dohodu zistil, čo sporné nebolo. V zmluve o spotrebiteľskom úvere v článku 9.2 bola dojednaná možnosť okamžitej splatnosti pôžičky vyhlásením veriteľa, v prípade, že klient je v omeškaní s úhradou jednej splátky alebo čiastočného plnenia jednej splátky počas obdobia dlhšieho ako 3 mesiace. Z prehľadu splátok úveru bolo preukázané, že žalovaný uhrádzal splátky splatné do 20.07.2019, splátky splatné od 20. 08. 2019 žalovaný neuhrádzal. Zosplatnenie úveru je právom veriteľa, ktorý si toto právo môže uplatniť v zákonom stanovených prípadoch, t.j. ak je dohodnuté plnenie v splátkach, dlžník splátky neplní a medzi stranami bolo dohodnuté pre tento prípad zosplatnenie dlhu, tak ako to bolo v tomto konkrétnom prípade. Veriteľ si však toto právo môže uplatniť len do splatnosti nasledujúcej splátky ( ). Pri spotrebiteľskom úvere je ďalšou podmienkou zosplatnenia úveru omeškanie dlžníka minimálne v trvaní 3 mesiacov a písomné upozornenie veriteľa minimálne 15 dní pred zosplatnením ( ). Veriteľ v tu prejednávanej veci pristúpil k zosplatneniu úveru dňa 19. 12. 2019, tak ako uviedol v žalobe a preukázal listinou – prehľad splátok a úhrad. Veriteľ preukázal, že žalovaného včas vyzval pred zosplatnením dlhu na úhradu dlžných splátok a zároveň ho upozornil, ak dlžné splátky neuhradí, že si uplatní právo predčasného zosplatnenia úveru. Výzva zo dňa 23.10.2019 bola žalovanému riadne doručená (doručenie prostredníctvom manželky sa považuje za riadne doručenie na adresu, ktorú žalovaný uviedol v zmluve ako doručovaciu adresu) dňa 29. 10. 2019. Žalovaný mal možnosť úhradou dlžných splátok ( vtedy vo výške 297,66 Eur ) odvrátiť zosplatnenie úveru, pokiaľ by tieto uhradil do 15 dní t.j. do 13. 11. 2019. Bolo nesporné, že žalovaný žiadne splátky neuhradil. Podmienky zosplatnenia spĺňala nezaplatená splátka splatná dňa 20. 08. 2019, lehota troch mesiacov od omeškania so splnením splátky uplynula dňom 20. 11. 2019 a od nasledujúceho dňa 21. 11. 2019 si veriteľ mohol uplatniť zosplatnenie úveru až do splatnosti najbližšej splátky do 20.12.2019. Oznámením zo dňa 22.12.2019 veriteľ oznámil žalovanému zoplatnenie dlhu, ktorý vyčíslil na 5.570,90 Eur a vyzval žalovaného na jeho zaplatenie po doručení oznámenia. Žalovaný v konaní namietal, že takéto oznámenie mu doručené nebolo, žalobca tvrdil, že oznámenie zaslal obyčajnou zásielkou, preto nemá dôkaz o doručení oznámenia žalovanému. Pri posúdení právneho úkonu: uplatnenie zosplatnenia úveru súd vychádzal zo záverov odvolacieho súdu v tu prejednávanej veci, ktorý uvádza: „ ....zosplatnenie úveru je právom (nie však povinnosťou) veriteľa, ktoré právo, t. j. uplatniť zosplatnenie úveru je viazané na prejav vôle veriteľa voči dlžníkovi, že takéto právo si aj uplatní. Z povahy takéhoto uplatnenia práva veriteľa

vyplýva, že sa nemôže jednať o žiaden interný alebo navonok nerozpoznateľný úkon a postup veriteľa, ale naopak, musí sa jednať o taký prejav vôle realizovaný rozpoznateľným spôsobom navonok voči jeho adresátovi, t.j. o také uplatnenie tohto práva, ktoré je adresované dlžníkovi a ktoré je zároveň veriteľom realizované v zmysle zákonných podmienok. Z ust. posledná veta vyplýva, že toto právo veriteľa je možné uplatniť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.“ Z uvedeného vyplýva, že veriteľ má po splnení zákonných podmienok možnosť uplatniť si právo na zosplatnenie úveru, avšak musí dlžníkovi oznámiť uplatnenie tohto práva. Na základe vyššie uvedených skutočností súd uzatvára, že pri uplatnení práva na zosplatnenie úveru veriteľ dodržal všetky zákonom vyžadované podmienky, t.j. v zákonnej lehote upozornil dlžníka na omeškané splátky a poskytol mu lehotu na ich úhradu, zároveň upovedomil dlžníka, že inak pristúpi k zosplatneniu úveru. Veriteľ mohol pristúpiť k zosplatneniu úveru až potom, čo bol dlžník v omeškaní minimálne 3 mesiace, t.j. ku splátke splatnej dňa 20. 08. 2019 po 3 mesiacoch t.j. od 21. 11. 2019. Zároveň si právo zosplatnenia mohol uplatniť do splatnosti najbližšej splátky, do 20.12.2019. Veriteľ si uplatnil zosplatnenie úveru k 19.12.2019, t.j. v zákonom stanovených lehotách za splnenia všetkých podmienok na ochranu spotrebiteľa ( a ), jedná sa teda o úkon platný, v súlade so zákonom. Zo znenia však vyplýva, že pre nadobudnutie účinkov zosplatnenia voči dlžníkovi musí veriteľ uplatnenie tohto práva dlžníkovi oznámiť. Žalovaný poprel doručenie takéhoto oznámenia. Žalobca nepreukázal, že uvedené oznámenie žalovanému bolo doručené, ani odoslané, poukázal na to, že minimálne doručením žaloby spolu s prílohami sa žalovaný o tejto skutočnosti dozvedel. Súd konštatuje, že doručením žaloby s prílohami dňa 26. 08. 2022 žalovanému, súčasťou ktorých bolo aj uvedené oznámenie zo dňa 22. 12. 2019, sa žalovaný ako dlžník dozvedel o uplatnení zosplatnenia úveru k 19. 12. 2019, kedy najneskôr nastali účinky oznámenia zosplatnenia úveru žalovanému. Zo žiadneho ustanovenia zákona nevyplýva, že oznámenie o zosplatnení ( t.j. že veriteľ žiada o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky) musí byť aj doručené do splatnosti najbližšej splátky. Takýto výklad ust. by bol príliš formalistický, veriteľ nemá po odoslaní zásielky žiaden vplyv na jej doručenie, pričom práve konaním dlžníka, napr. neprebratím zásielky v úložnej lehote, by mohlo dôjsť k zmareniu lehoty, čo nemôže byť na ťarchu veriteľa. Na druhej strane nemožno pripustiť, aby lehota na plnenie povinnosti plynula skôr, než bolo oznámenie o zosplatnení doručené dlžníkovi ( príp. sa dostalo do jeho dispozičnej sféry ), pretože potom by sa povinnému znemožnilo plniť dobrovoľne. Doručenie oznámenia o zosplatnení má potom vplyv na príslušenstvo takejto pohľadávky - úroky z omeškania ( obdobné právne posúdenie viď uznesenie Krajského súdu Banská Bystrica sp.zn. 16 CoCsp/22/20212 zo dňa 06. 10. 2021). Súd preto konštatuje, že veriteľ pri zosplatnení úveru dodržal všetky potrebné zákonné ustanovenia a nevidí dôvod na neplatnosť uvedeného právneho úkonu. Účinky zosplatnenia voči žalovanému však nastali až jeho doručením dňa 26.08.2022, preto bol povinný dlh splniť. Pokiaľ dlh nesplnil, od nasledujúceho dňa 27.08.2022 sa dostal do omeškania so splnením peňažného dlhu.

16. K námietke premlčania súd uvádza : V súlade s aktuálnou judikatúrou najvyšších súdnych autorít ( podľa ), začne premlčacia doba plynúť prvý deň nasledujúci po uplynutí troch mesiacov od omeškania so splnením splátky, pre nesplnenie ktorej sa stal splatným celý dlh za podmienky, že v lehote uvedených 3 mesiacov od omeškania uplynula tiež 15 dňová lehota na upozornenie spotrebiteľa ( NS SR sp.zn. , NS SR sp.zn.4Cdo/231/2021). Súd vychádzal z listinných dokladov predložených žalobcom. Veriteľ v tu prejednávanej veci pristúpil k zosplatneniu úveru dňa 19. 12. 2019. Uvedené podmienky zosplatnenia spĺňala nezaplatená splátka splatná dňa 20. 08. 2019, lehota troch mesiacov od omeškania so splnením splátky uplynula dňom 20. 11. 2019 a od nasledujúceho dňa si veriteľ mohol uplatniť zosplatnenie úveru a teda začala plynúť aj premlčacia lehota za podmienky, že veriteľ toto právo aj využil do splatnosti nasledujúcej splátky (20. 12. 2019), veriteľ úver zosplatnil k 19. 12. 2019. Zároveň bol žalovaný upozornený na možnosť zosplatnenia dlhu minimálne 15 dní pred zosplatnením listom z 23. 10. 2019. Premlčacia lehota na uplatnenie zosplatneného úveru tak začala plynúť od 21.11.2019 a uplynula dňom 21. 11. 2022. Keďže žaloba žalobcu bola podaná na súde dňa 27. 07. 2022, súd konštatuje, že nárok žalobcu nie je premlčaný.

17. K námietke žalovaného aktívnej legitimácie žalobcu: v odvolaní žalovaný namietol aktívnu legitimáciu žalobcu, pretože došlo k neplatnému zosplatneniu úveru, nemohlo dôjsť k postúpeniu neexistujúcej pohľadávky, takéto postúpenie je neplatné. Tak ako súd konštatoval vyššie, zosplatnenie úveru posúdil ako platný úkon, účinky nastali doručením žaloby a žalovaný je v omeškaní od 27. 08. 2022, preto veriteľ bol oprávnený postúpiť zosplatnenú pohľadávku. Pôvodný žalobca v konaní uviedol a zdokladoval, že k postúpeniu pohľadávky na aktuálneho žalobcu ( spol. Intrum Slovankia s.r.o.) došlo v priebehu konania s účinnosťou k 18.01.2023. Doložil Rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávky vrátane dodatkov,

spolu so Žiadosťou o postúpení a prevode pohľadávky zo dňa 18.01.2023 spolu s prílohou č. 3, kde bola identifikovaná tu žalovaná pohľadávka. Bolo pripojené oznámenie banky pre žalovaného zo dňa 24.01.2023 o postúpení pohľadávky. Uznesením súdu bola pripustená zmena na strane žalobcu. Súd preskúmal postúpenie pohľadávky aj v zmysle § 92 ods.8 ZoB. Súd konštatuje, že predpokladom postupiteľnosti pohľadávky podľa tohto ustanovenia zákona na iný subjekt je splatnosť dlhu, omeškanie klienta trvajúce aspoň 90 dní a písomná výzva banky na splnenie povinnosti. Tak ako súd konštatoval vyššie, splatnosť pohľadávky nastala dňa 26.08.2022, omeškanie žalovaného ku dňu postúpenia pohľadávky trvalo viac ako 90 dní. Žalobca spolu so žiadosťou o zmenu žalobcu nepreukázal samostatnú výzvu na zaplatenie, avšak samotnú žalobu možno považovať za takúto výzvu veriteľa na plnenie, pretože z jej obsahu je zrejmé, že si veriteľ ňou uplatnil pohľadávku vo výške 5.569,38 Eur, ktorej splatnosť nastala po doručení žaloby. Postúpenie pohľadávky na aktuálneho žalobcu súd posúdil ako platné.

18. Žalobcov nárok 5.569,38 Eur pozostáva z neuhradených splátok od 20.08.2019 do 20.11.2019, t.j. 4x 99,22 Eur, čo činí 396,88 Eur a zosplatnenej neuhradenej istiny 5.172,50 Eur. Súd na základe zisteného skutkového a právneho stavu priznal žalobcovi nárok na dlžnú sumu 5.569,38 Eur. V časti úroku z omeškania súd priznal príslušný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5.569,38 Eur od 27. 08. 2022 do zaplatenia, t.j. od omeškania žalovaného tak, ako ho súd ustálil v odôvodnení vyššie. Žalovaný je povinný uhradiť priznaný nárok v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku podľa (výrok č. I rozsudku).

19. Žalobca v žalobe uplatnil nárok na úrok z omeškania od 28.12.2019 do zaplatenia. V dôvodoch žaloby uviedol, že v zmysle čl. 15.2. zmluvy sa zásielka považuje za doručenú 5.dňom od podania na poštovú prepravu. Žalobca uviedol, že oznámil žalovanému zosplatnenie dlhu listom z 22.12.2019, t.j. vychádzal z fikcie doručenia v zmysle uvedeného článku zmluvy. V predloženej zmluve sa však citované dojednanie nenachádzalo, preto súd z neho nemohol vychádzať, ani ho posudzovať. Súd určil splatnosť dlhu v zmysle dôkaznej situácie v konaní na 26.8.2022, t.j. žalobcovi patrí nárok na úrok z omeškania od nasledujúceho dňa .t.j. od 27.08.2022. Vo zvyšnej časti príslušenstva súd žalobu zamietol ako nedôvodnú ( výrok č. II rozsudku ).

20. O trovách konania rozhodoval súd podľa v spojení s Žalobca bol neúspešný len v nepatrnej časti príslušenstva, ktorá nemá vplyv na vyčíslenie celkových trov konania, potom nie je dobre možné vyčísliť pomer úspechu a neúspechu sporových strán. Keďže aktuálny nemá ustanovenie, ktoré by danú situáciu riešilo ( ako to bolo v predchádzajúcej úprave ), ani podobné ustanovenie, súd považoval za spravodlivé priznať žalobcovi plnú náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré po právoplatnosti tohto rozsudku vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.