Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_21C-164-2011.pdf
PDF · 164.79 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/164/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudkyňou JUDr. Kristinou Glezgovou v právnej veci žalobcov 1./ S. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X., V. F., 2904/25, občana SR, 2./ V. Ž., nar. XX.XX.XXXX, bytom X., V.G. F., XXXX/XX, občianky SR, obaja v zast. JUDr. Milanom Franekom, advokátom, AK Lučenec, Komenského 17 proti žalovanej Československej obchodnej banke, a. s. Bratislava, Michalská 18, IČO: 36 854 140, za účasti Realitnej a prekladateľskej spoločnosti Drs. Rudolf Kooijman, s.r.o. Lučenec, Begova 211/27, IČO: 36 698 567 ako vedľajšieho účastníka na strane žalobcov v konaní o určenie zániku záložného práva takto
rozhodol:
súd určuje, že záložné právo zriadené v prospech Československej obchodnej banky a.s., pobočky zahraničnej banky v SR, Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 30805066, č. V 2216/07 z 08.10.2007, ktorá vznikla zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti reg. č. XXXXXX/Zal./. L. XX.XX.XXXX viaznúce na byt č. XX na X. poschodí vo vchode XX bytového domu súp. číslo XXXX na parc. CKN č. XXXX/XX zapísané do KN XX.XX.XXXX - K. XXX/XX - XXXX/XX na podiel G. XX a B XXX z a n i k l o.
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcom 1, 2 náhradu trov konania 132,50 Eur a trovy právneho zastúpenia 1.102,22 Eur a to do 3. dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobcovia 1/, 2/ sa podaným návrhom domáhali zrušenia záložného práva zriadeného
v prospech žalovanej zmluvou o zriadení záložného práva reg. č. 054278/Zal./1 z 08.10.2007 na byte žalobcov, ktoré je zapísané v Správe katastra Lučenec na LV č. XXXX v kat. úz. X. na pozemku CKN parc. č. XXXX/XX v bytovom dome súp. čísla XXXX pod G. v 1-ici a G. v 1-ici. Žalobcovia alternatívne žiadali vysloviť neprípustnosť výkonu vyššie uvedeného záložného práva viaznúceho na ich byte. V priebehu konania súd pripustil zmenu žalobného petitu na základe návrhu žalobcov tak, že vyššie uvedené záložné právo žalobkyne zaniklo.
V písomnom podaní žalobcovia poukázali na to, že kúpnou zmluvou zo dňa 07.01.2010 a následným vkladom tejto kúpnej zmluvy v Správe katastra X.D. pod č. I. zo dňa XX.XX.XXXX nadobudli vlastnícke právo k vyššie popísanej nehnuteľnosti a to každý v 1-ici, kedy sa jedná o dvojizbový byt č. XX o výmere 73,74 m2 na X. poschodí bytového domu vo vchode č. XX v X. so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach, spoločných zariadeniach a príslušenstve domu v pomere 74/9769-inám. Byt nadobudli od predávajúcej, ktorou bola spoločnosť PUREKO, s.r.o. Vyšný Skálnik 76, IČO: 36 704 580. V čase uzavretia kúpnej zmluvy bolo na byte zriadené záložné právo v prospech žalovanej na základe zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti, kedy záložcom bola I. I. a dlžníci Z. N. a I. I.. Zmluva o zriadení záložného práva zabezpečovala pohľadávku žalobkyne ako záložného veriteľa
vyplývajúcu zo zmluvy o poskytnutí úveru reg. č. XXXXXX zo dňa 08.08.2007 na sumu 400.000,-Sk (13.277,56 Eur) s prísl.. V zmysle kúpnej zmluvy uzavretej medzi žalobcami a spoločnosťou PUREKO s.r.o. Vyšný Skálnik bola celá dojednaná cena bytu 26.560,-Eur zložená v prospech predávajúcej do úschovy uschovávateľa, ktorým bola Realitná a prekladateľská spoločnosť Drs. Rudolf Kooijman, s.r.o. Lučenec, na vinkulovanom účte s tým, že finančné prostriedky budú uvoľnené v prospech žalovanej ako záložného veriteľa v sume 13.004,-Eur najneskôr do 15.01.2010 a druhá časť kúpnej ceny vo zvyšku 13.556,-Eur bude prevedená na účet predávajúcej po odovzdaní bytu kupujúcim a čiastka 1.190,-Eur sa poukáže na účet realitnej kancelárie. Čo sa týka sumy 13.004,-Eur, táto mala byť v zmysle potvrdenia o výške pohľadávky vydaného žalovanou dňa 04.01.2009 prevedená na jej účet číslo XXXXXXXXXX/ XXXX tak, ako bolo žalovanou stanovené za účelom splatenia nesplatenej časti úveru dlžníka Z. N.. Žalobcovia podmienky kúpnej zmluvy splnili, pričom celú kúpnu cenu bytu uhradili v súlade a kúpnou zmluvou vrátane čiastky 13.004,-Eur, ktorá suma bola splatená na účet žalovanou označený. Žalovaná mala následne vydať kvitanciu deklarujúcu uvoľnenie záložného práva k predmetnému bytu, ktorou mala vyrozumieť Správu katastra X. o uvoľnení záložného práva viaznúceho na byt. Súčasťou kúpnej zmluvy uzavretej medzi žalobcami a spoločnosťou PUREKO s.r.o. Vyšný Skálnik bol aj návrh na vklad vlastníckeho práva, v zmysle ktorého žalobcovia ako kupujúci žiadali Správu katastra X. povoliť vklad vlastníckeho práva k vyššie označenému bytu a to bez tiarch z dôvodu uhradenia celej pohľadávky žalovanej aj s príslušenstvom, čím malo dôjsť k zániku záložného práva. Po uzavretí kúpnej zmluvy dňa 07.01.2010 a vyplatení kúpnej ceny vrátane sumy 13.004,-Eur, ktorá bola vyplatená žalovanej ako záložnému veriteľovi na jej účet, žalobcovia prevzali predmet kúpy a to byt v kat. úz. X., ktorý nerušene užívali vo vedomí, že ho nadobudli byt bez tiarch v súlade so znením kúpnej zmluvy a návrhu na vklad vlastníckeho práva. V júni 2011 žalobcovia obdržali od žalovanej oznámenie o začatí výkonu záložného práva predajom bytu v ich vlastníctve. V tejto súvislosti zistili, že nedošlo k uhradeniu celej výšky pohľadávky žalovanej, ktorá bola zabezpečená záložným právom zriadeným na kúpenom byte, nakoľko dlžník Z. N. nimi poskytnuté finančné prostriedky v sume 13.004,-Eur určené na úhradu dlhu z účtu postupne vybral a použil vo svoj prospech. Nakoľko žalovaná trvá na výkone záložného práva predajom bytu, žalobcovia s poukazom na svoju dobromyseľnosť, kedy uhradili pohľadávku žalovanej, žiadali súd o určenie, že záložné právo žalovanej viaznúce na byt v ich vlastníctve je zrušené, resp. že výkon záložného práva je neprípustný. V priebehu konania žalobcovia 1/, 2/ žiadali pripustiť zmenu žalobného petitu v znení, že žiadali určiť, že záložné právo žalovanej, ktoré vzniklo zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti zo dňa 08.10.2007, viaznúce na byt žalobcov zaniklo. Súd zmenu návrhu pripustil. Žalobcovia tiež žiadali, aby súd vydal predbežné opatrenie, ktorým by bola uložená povinnosť žalovanej zdržať sa akýchkoľvek právnych úkonov smerujúcich k prevodu, zaťaženiu, vykonaniu dražby či inému scudzeniu nehnuteľnosti v ich vlastníctve a to až do právoplatného skončenia konania vo veci zániku záložného práva k nehnuteľnosti.
Okresný súd Lučenec predbežným opatrením č.k. 21C/149/2011-26 zo dňa 22.09.2011 v spojení s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici 14Co/16/2012 zo dňa 16.02.2012 návrhu žalobcov 1/, 2/ vyhovel a žalovanej zakázal zdržať sa právnych úkonov smerujúcich k scudzeniu vyššie označenej nehnuteľnosti a vykonať akékoľvek úkony súvisiace s výkonom záložného práva viaznúceho na nehnuteľnosť vo vlastníctve žalobcov. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 08.03.2012.
Žalobca 1/ S. N. na pojednávaní uviedol, že spolu so žalobkyňou 2/ mali záujem kúpiť byt, ktorý bol vo vlastníctve spoločnosti PUREKO s.r.o. Vyšný Skálnik. Súhlasili s kúpnou cenou, pričom postupovali v zmysle pokynov realitnej kancelárie. Bolo im oznámené, že na nehnuteľnosti viazne ťarcha v prospech žalovanej v sume 13.004,-Eur, kedy však vyplatením tejto čiastky dôjde k zániku záložného práva. Následne došlo k uzavretiu kúpnej zmluvy dňa 07.01.2010 a k vyplateniu celej výšky kúpnej ceny bytu, kedy suma 13.004,-Eur bola v zmysle potvrdenia vydaného žalovanou uhradená na ňou uvedený účet. Bol podaný návrh na vklad vlastníckeho práva do Správy katastra X., pričom bol navrhovaný vklad vlastníckeho práva bez záložného práva viaznúceho na byt s poznámkou „bez tiarch“. Žalobcovia neskôr obdržali rozhodnutie o povolení vkladu a keďže na tomto rozhodnutí absentovala akákoľvek poznámka o ťarchách, tak v dobrej viere, že došlo k úhrade dlhu záložného veriteľa, a teda že je byt bez tiarch, ho začali užívať. Až v júni 2011 obdržali od žalovanej oznámenie o začatí výkonu záložného práva predajom bytu v ich vlastníctve. Vtedy zistili, že nedošlo k splateniu úveru, lebo podľa vyjadrenia žalovanej absentovala žiadosť dlžníka Z. N. o predčasné splatenie úveru. Po tom, ako sa dozvedel o začatí výkonu záložného práva predajom bytu navštívil pobočku žalovanej, kde u zástupkyni riaditeľa pobočky zistil, že v spise žalovanej chýba doklad o prísľube vydania potvrdenia o zániku pohľadávky
a zrušenie záložného práva. Keďže žalovaná neuznala tú skutočnosť, že pri kúpe bytu žalobcovia v plnom rozsahu uhradili za dlžníka nesplatenú časť poskytnutého úveru a trvala na výkone záložného práva, žalobca žiadal žalobe vyhovieť s poukazom na to, že v súčasnej dobe je jeho postavenie ako aj postavenie žalovanej 2/ neisté, nakoľko nie je zrejmé, či nedôjde k predaju bytu v ich vlastníctve v rámci výkonu záložného práva.
Žalobkyňa 2/ sa k veci nevyjadrila.
Právny zástupca žalobcov 1/, 2/ žiadal žalobe vyhovieť. Poukázal na dobromyseľnosť žalobcov a na to, že došlo k zániku dlhu splnením. Žalovaná prostredníctvom svojho zamestnanca Z. H. po oboznámení sa so žiadosťou dlžníka Z. N. vyrovnať dlh zabezpečený záložným právom žalovanej, ktorý bol viazaný na byt, ktorý chceli žalobcovia odkúpiť, vydala potvrdenie o výške pohľadávky Z. N. z úveru č. XXXXXX v znení, že dlžná čiastka vrátane úrokov, poplatkov a sankcií činí ku dňu 20. 01. 2010 sumu 13.004,-Eur. V zmysle tohto potvrdenia uvedená mal byť dlh uhradený na účet klienta číslo XXXXXXXXXX/XXXX v peňažnom ústave žalovanej, kedy žalobcovia tento pokyn žalovanej plne rešpektovali a stanovenú sumu v celej výške na uvedený účet uhradili. Žalovaná však v rozpore s ustanovením § 522 OZ ponúknuté plnenie napriek vydanému potvrdeniu neprijala, čím zabránila uspokojiť svoju pohľadávku. Právny zástupca žalobcov zdôraznil, že pokiaľ došlo k pochybeniu v súvislosti so splnením dlhu, pochybenia sa dopustil pracovník žalovanej Z. H., ktorý na splnenie dlhu označil taký účet, s ktorým dlžník Z. N. mohol disponovať a to napriek tomu, že žalovanej bolo známe, že ide o problematický úver, ktorý dlžník nespláca. Poukázal na všeobecné obchodné podmienky žalovanej v článku IV, bod 2 z ktorého vyplýva, že výhradným právom banky v prípade, že si dlžník neplní svoje povinnosti, je prijať zodpovedajúce úverové opatrenie a to aj vo forme inkasovania finančných prostriedkov vo výške dlžnej čiastky z akéhokoľvek účtu dlžníka v banke, resp. zablokovať účet dlžníka, čo žalovaná nevykonala.
Vedľajší účastník na strane žalobcov poukázal na to, že ako Realitná a prekladateľská spoločnosť Drs. Rudolf Kooijman, s.r.o. Lučenec mala uzavretú zmluvu so spoločnosťou PUREKO s.r.o. Vyšný Skálnik o predaji bytu č. XX v jej vlastníctve, ktorý sa nachádzal na X. poschodí bytového domu súp. č. XXXX I. X. vo vchode č. XX. Žalobcovia tento byt chceli kúpiť. Na byte viazlo záložné právo v prospech žalovanej v zmysle zmluvy o zriadení záložného práva uzavretej medzi žalovanou ako záložným veriteľom a I. I. ako záložcom - vlastníkom nehnuteľnosti na úhradu dlhu Z. N. a I. I.. Z uvedených dôvodov F.. F. L., konateľka vedľajšieho účastníka - realitnej kancelárie zašla do pobočky žalovanej v X., pričom jednala s pracovníkom Z. H.. Vysvetlila zámer vlastníka nehnuteľnosti predať byt žalobcom a vôľu žalobcov kúpiť tento byt bez tiarch a to jednorazovou úhradou nesplatenej časti úveru dlžníka, čo by malo byť aj v záujme banky, keďže ide o problematický úver, ktorý nie je splácaný. V tejto súvislosti bankový referent Z. H. uviedol, že má vo svojej agende starostlivosť o úver Z. N. zabezpečený vyššie uvedeným bytom, preto podmienky splácania úveru dobre pozná. Možnosť predčasného splatenia úveru šiel ihneď prejednať s riaditeľom pobočky žalovanej a následne oznámil, že riaditeľ udelil súhlas s predajom bytu za súčasnej jednorazovej úhrady úveru kupujúcimi. Bolo dohodnuté, že po zaplatení celej výšky nesplateného úveru vydá banka potvrdenie na uvoľnenie záložného práva, tzv. kvitanciu, ktorá mala byť zaslaná priamo do Správy katastra X., čo je bežný postup mnohých bánk. Potvrdenie o uvoľnení záložného práva a výšku nesplateného zostatku úveru mala banka vyhotoviť do druhého dňa. Preto sa F.. L. dňa nasledujúceho dostavila do pobočky žalovanej I. X., kde obdržala bankového referenta Z. H. v kancelárii potvrdenie o výške pohľadávky Z. N., ktorá obsahovala výšku nesplatenej časti úveru sume 13.004,-Eur, dátum splatenia ako aj číslo účtu žalovanej, na ktoré sa mala platba uskutočniť. Keďže tento doklad bol vydaný bankou v priestoroch samotnej finančnej inštitúcie a jej pracovníkom, bol opatrený aj odtlačkom razítka banky a bol podpísaný dvomi pracovníkmi banky - riaditeľom pobočky a všeobecným poradcom, konateľka realitnej kancelárie nemala pochybnosti o údajoch uvedených v tomto doklade, preto sa cítila byť nimi viazaná a postupovala v súlade s nimi. Bola spísaná kúpna zmluva o predaji bytu spoločnosti PUREKO s.r.o. Vyšný Skálnik v ktorej bolo medzi zmluvnými stranami dojednané, že kúpna cena bude uhradená predávajúcej ponížená o sumu 13.004,-Eur, ktorá čiastka predstavovala výšku nesplateného úveru v zmysle potvrdenia o výške pohľadávky vydanej pracovníkom pobočky Z. H., a ktorá suma bude zaslaná na ten účet žalovanej, ktorý bol uvedený v potvrdení banky. Z týchto dôvodov bolo v zmluve zakotvené, že žalobcovia kupujú byt bez ťarchy, keďže splatením úveru malo dôjsť k uvoľneniu záložného práva viaznúceho na byt. V týchto intenciách, teda bez tiarch, bol podaný aj návrh na zápis vkladu vlastníckeho práva k označenému bytu v prospech žalobcov. Finančné prostriedky
na kúpu bytu žalobcovia uložili do úschovy vedľajšieho účastníka - realitnej kancelárie, pričom časť kúpnej ceny v sume 13.004,-Eur vyčíslenej žalovanou ako nesplatená časť úveru bola zaslaná dňa 13.01.2010 na účet žalovanej k číslu účtu, ktorý označila žalovaná. Kúpna zmluva v tomto znení bola aj odvkladovaná, pričom ani vedľajší účastník - realitná kancelária ani žalobcovia neboli informovaní o tom, že žalovaná nedoručila kvitanciu správe katastra a že nedošlo k zániku záložného práva. V tejto súvislosti splnomocnená zástupkyňa vedľajšieho účastníka zdôraznila, že nesplatnú časť úveru bolo možné zaslať výlučne len na číslo účtu, ktoré označila samotná žalovaná. Povinnosťou žalovanej bolo tento účet zablokovať, resp. z neho stiahnuť poskytnuté finančné prostriedky, prípadne uviesť také číslo účtu, s ktorým klient nemôže disponovať, tzv. vnútro bankový účet. Pokiaľ žalovaná takto nekonala, porušila všetky predpokladané zásady o dôvere medzi klientmi, keďže dôvera v postupe banky je samozrejmou súčasťou bankovej finančnej operácie. Navyše žalovaná za situácie, kedy mala vedomosť o tom, že ide o úver problematický, teda dlžníkmi nesplácaný, mala venovať splateniu úveru osobitnú pozornosť a mohla zvoliť niektorú z možností danú jej zmluvou o úvere, resp. všeobecnými obchodnými podmienkami, ako je zosplatnenie účtu alebo vinkulácia účtu dlžníka a podobne, kedy spôsob si musí zvoliť banka sama. Žalovaná mala takto postupovať najmä po tom, keď bola informovaná o zámere predať byt a splatiť úver kupujúcimi, kedy predaj bytu zaťažený záložným právom je v banke štandardnou situáciou. Záverom zdôraznila, že žalovaná ako zodpovedná finančná inštitúcia nepostupovala v súlade s bežnými profesijnými zásadami na udržanie svojho dobrého mena, kedy v danom prípade žalobcovia a vedľajší účastník - realitná kancelária postupovali v súlade s pokynmi banky, ktorej dôverovali, kedy nemohli očakávať, že zlým postupom banky prídu žalobcovia o svoje peniaze a môže byť dôjsť dokonca k ohrozeniu ich vlastníckeho práva na byt. Žalovaná konala v rozpore so všetkými obvyklými postupmi v obchodnom styku. Preto žiada návrhu vyhovieť.
Žalovaná vo svojom písomnom vyjadrení poukázala na to, že výkon rozhodnutia predajom bytu žalobcov bol zahájený v súlade so zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti, kedy zo strany dlžníkov nebol úver žalovanej splácaný riadne a včas. Čo sa týka kúpnej zmluvy uzavretej medzi predávajúcou PUREKO s.r.o. Vyšný Skálnik a žalobcami ako kupujúcimi, v zmysle ktorej mali žalobcovia uhradiť nesplatenú časť úveru Z. N. v sume 13.004,-Eur na bežný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX žalovaná poukázala na to, že nebola zmluvnou stranou, preto obsahom zmluvy nebola nijako viazaná. Navyše v čase vydania potvrdenia o výške pohľadávky nemala vedomosť o existencii zmluvy o prevode vlastníctva bytu a už vôbec nie o spôsobe úhrady kúpnej ceny dohodnutej v tejto zmluve. Podľa histórie úveru v informačnom systéme žalovanej nebol úver Z. N. v priebehu roka 2009 riadne splácaný, preto predpokladá, že dlžník chcel založenú nehnuteľnosť predať a celý úver naraz splatiť. Preto žalovaná vyčíslila zostatok úveru ku dňu najbližšej splatnosti úveru v mesiaci, kedy sa vychádzalo z toho, že úver sa spláca prostredníctvom bežného účtu dlžníka z úverovej zmluvy. Z týchto dôvodov bol na potvrdení uvedený bežný účet Z. N.. V prípade však, že ku dňu splatnosti nie je na bežnom účte dostatok finančných prostriedkov na splatenie celého úveru, preúčtuje sa len čiastka zodpovedajúca mesačnej splátke úveru vrátane prípadných omeškaných splátok. Takto postupovala v danom prípade aj žalovaná. Potvrdenie o výške pohľadávky nebolo vydané realitnej kancelárii, ale Z. N.. Tvrdenie, že žalobcovia neboli informovaní o existencii záložného práva a boli tým uvedení do omylu zo strany žalovanej, sú absolútne nepravdivé. Žalovaná návrh na vklad nevystavovala, nevidela, nepodpisovala a teda sa jej vôbec netýka. Údaje o ťarchách sú verejné a každý má právo vyžiadať si od príslušnej správy katastra akýkoľvek výpis z listu vlastníctva. Žalobcovia mali vynaložiť náležitú starostlivosť a overiť si verejne prístupný aktuálny stav na LV, preto neprichádza do úvahy aplikácia ustanovení §§ 151h ods. 3, 151md ods. 1 písm. f) OZ. Tiež nie je pravdivé tvrdenie žalobcov, že si žalovaná mohla uspokojiť svoju pohľadávku z úveru vo výške 13.004,-Eur z účtu Z. N., pretože s týmto účtom mohol do 20.01.2010 disponovať len on sám, pretože pred týmto dátumom suma 13.004,-Eur nebola splatná. Žalovanú o súhlas na prevod nehnuteľnosti Z. N. žalovanú. V praxi inak bežne dochádza k tomu, že pôvodný záložca prevedie predmet zálohu na inú osobu bez vedomia a predchádzajúceho súhlasu banky. V takýchto prípadoch má žalovaná právo, nie však povinnosť, uplatniť zmluvnú pokuty, resp. odstúpiť od zmluvy. Čo sa týka potvrdenia o výške pohľadávky žalovaná poukázala na to, že v tomto doklade je jasne uvedené, že účet číslo XXXXXXXXXX/XXXX je bežným účtom Jozefa Saba. Podľa názoru žalovanej pochybili žalobcovia, keď plnili na číslo tohto účtu pred dňom 20.01.2010, pretože mali konať bezpečnejšie a čiastku 13.004,-Eur mali do tejto doby uložiť do notárskej alebo inej úschovy.
Splnomocnený zástupca žalovanej na pojednávaní žiadal žalobu zamietnuť. Zdôraznil, že žalovaná nie je pasívne legitimovaná, keďže žalovaným mal byť Z. N.. Žalobcovia len účelovo podali návrh voči
žalovanej, lebo vedia, že voči tomu, kto pochybil, žiadnu finančnú kompenzáciu nedosiahnu. V tejto súvislosti poukázal na to, že banka je povinná na požiadanie dlžníka vydať potvrdenie o zostatku na úverovom účte. Potvrdenie je len informatívnym dokladom. V prípade, že dlžník má kupca, tak požiada o potvrdenie o vyčíslení zostatku dlhu k určitému dátumu s tým, že sa uvedie konkrétny účet, na ktorý sa má plniť a banka sa zaväzuje po pripísaní dlžnej sumy na tento konkrétny účet podať návrh na výmaz záložného práva. V takomto prípade banka vždy uvedie účet vnútro bankový, s ktorým klient ani nikto iný disponovať nemôže. V danom prípade banka vydala dve potvrdenia dlžníkovi Z. N., kedy jedna bola potvrdením o výške pohľadávky a druhý doklad bol ten, ktorým finančný ústav prejavil súhlas so zrušením záložného práva. Keď bola spísaná kúpna zmluva, Z. N. ku zmluve predložil prvý doklad a to potvrdenie o výške pohľadávky, na ktorom je uvedený účet samotného dlžníka. Tak sa stalo, že prišli peniaze na účet dlžníka, s ktorými Z. N. mohol voľne disponovať a peniaze sa nedostali do sféry vplyvu banky. Zosplatnenie sa malo vykonať k určitému dátumu. V banke existuje automatický systém, ktorý je nastavený tak, že ku konkrétnemu dátumu zosplatnenia celej sumy dochádza k odpísaniu nesplatenej časti úveru a tým k úhrade celého úveru. Nakoľko konkrétneho dňa na účte dlžníka pána N. neboli finančné prostriedky v celej výške nesplateného dlhu došlo k tomu, že automatický systém, ktorý mal vydať príkaz nezafungoval, dlh teda nebol zosplatnený a došlo len k odpísaniu mesačnej splátky. Zbytok peňazí zostal na účte dlžníka, ktorý s ním mohol disponovať. Že na účte Z. N. dňa 20.01.2010 neboli všetky finančné prostriedky zaplatené žalobcami titulom úhrady dlhu bolo zavinené tým, že dlžník vybral nejaké peniaze z účtu a tak v deň zosplatnenia nebola na účte celá suma 13.004,-Eur. Úver Z. N. riešil pracovník žalovanej Z. H., ktorý už v súčasnej dobe v banke nepracuje, lebo odišiel na jar v roku 2010 na vlastnú žiadosť. Splnomocnený zástupca žalovanej zdôraznil, že ako riaditeľ pobočky žalovanej v X. nemal vedomosť o tom, že dlžník N. žiadal o vydanie potvrdenia o výške pohľadávky z dôvodu predaja svojho bytu a zrušenie záložného práva. Uvedené potvrdenie, ktoré bolo prevzaté do zmluvy o predaji nehnuteľnosti, neobsahovalo prehlásenie banky o tom, že po zosplatnení úveru finančný ústav zruší záložné právo. Keby bola banka vydala takéto potvrdenie, ktorým by sa zaviazala zrušiť záložné právo, tak na tento doklad by uviedla číslo účtu, s ktorým by žiaden klient nemohol disponovať. Je evidentné, že Z. N. druhý doklad, t.j. prehlásenie banky o zrušení záložného práva v prípade úhrady dlhu prevzal, ale ho nevydal tomu, kto spisoval kúpnu zmluvu. Kedy však bolo prehlásenie banky o zrušení záložného práva vyhotovené a vydané Z. N. mu nie je známe. Splnomocnený zástupca žalovanej tiež poukázal na to, že sa nevie vyjadriť k jednaniu pracovníka Z. H., lebo pracovník banky musí vedieť, ako sa riešia prípady zosplatnenia dlhu titulom predaja bytu zo strany dlžníka a záložcu. Keďže banka nevedela, ako bude prebiehať proces predaja bytu a nemala vedomosť ani o obsahu kúpnej zmluvy, nemohla vydať iné potvrdenie než to, ktoré bolo vydané, teda potvrdenie o výške pohľadávky. Je zavinením toho, kto spisoval kúpnu zmluvu, že nedostatočne zapracoval do zmluvy existenciu záložného práva a okolnosti jeho zániku. Nesúhlasí ani s tvrdením, že banka mala zablokovať účet svojho klienta, pretože takýto postup je možný iba na základe rozhodnutia súdu a pod.. Keďže všetky tvrdenia o komunikácii medzi Z. H. a konateľkou vedľajšieho účastníka - realitnej kancelárie sú založené iba na výpovedi dvoch osôb, z ktorých Z. H. už nie je zamestnancom banky a je príbuzným Z. N., teda osoby, ktorý môže byť v súvislosti s týmto prípadom potencionálne stíhaná, žalovaná žiada pri vyhodnotení výpovedí týchto svedkov na uvedenú skutočnosť prihliadnuť. Nakoľko je preukázané, že žalobcovia pri kúpe bytu nepostupovali štandardným spôsobom a pochybila realitná kancelária, ktorá vypracovala kúpnu zmluvu, v ktorej bola nedostatočne ošetrená existencia záložného práva a jej zánik, žiada žalobu zamietnuť. Poukazuje aj na to, že žalobcovia postupovali v rozpore s bežnými zvyklosťami aj preto, že doposiaľ nevyvodili zodpovednosť od osoby, ktorá zavinila daný stav a doposiaľ nepodali trestné oznámenie na Z. N.. Zo strany Z. N. došlo k pochybeniu aj tým, že kupujúcim neodovzdal prísľub žalovanej o zániku záložného práva v prípade úhrady dlhu, ale len informatívny doklad osvedčujúci výšku dlhu. Čo sa týka blokácie účtu Z. N., žalovaná mohla siahnuť na prostriedky len vo vzťahu k úrokom, ale nie na úhradu istiny. Nespochybňuje dobromyseľnosť žalobcov, keďže títo zaplatili nesplatný úver Z. N., avšak ich postup bol závadný. Tiež zdôraznil, že ide o veľmi špecifický prípad, ktorý sa ešte nevyskytol, preto banka nemohla promptne reagovať.
Svedok Z. N. uviedol, že žil v spoločnej domácnosti s družkou I. I., Y..Č.. N., ktorá vlastnila byt v X.. Spolu zobrali úver, ktorý použil na zariadenie bytu a jeho zhodnotenie vrátane výmeny okien. Dohoda bola taká, že on bude úver splácať a jeho družka ručí bytom. Úver splácal, kým bol zamestnaný a pani I. bola na materskej s ich dcéru. Neskôr družka aj s dieťaťom odišla do J. a už sa nevrátili. V roku 2010 prišiel o prácu a na požiadanie bývalej družky sa z jej bytu vysťahoval. Či potom došlo k predaju bytu sa vyjadriť nevie. Spoločnosť PUREKO s.r.o. Vyšný Skálnik nepozná, avšak pozná Z.J. Q.. S menovaným
bol v pobočke žalovanej v X., lebo úver neplatil, prácu nemal a pán Q. mu pomáhal. Nevie o tom, že spoločnosť PUREKO s.r.o. resp. jej konateľ Z. Q. kúpili byt jeho bývalej družky, navyše má za to, že byt nie je možné odpredať do doby trvania úveru a záložného práva. Nikdy sa nezaujímal, prečo Z. Q. chodí s ním do banky, resp. prečo sa menovaný zaujíma o byt I. I.. Potvrdzuje, že podal žiadosť o predčasné splatenie úveru, pričom vlastné peniaze na splatenie nemal. Žiadosť podal na návrh pána Q., ktorý chcel úver splatiť. Je pravdou, že na jeho účet nabehla suma 13.004,-Eur. Tieto peniaze pochádzali od Z. Q., o čom nemá žiadne pochybnosti. Keďže na účte bolo málo peňazí, lebo si z nich nejakú sumu vybral, banka mu oznámila, že nedošlo k splateniu úveru. Postupne si potom povyberal všetky peniaze z účtu hoci vedel, že nie sú jeho. S jeho účtom nikto iný disponovať nemohol. Žalobcov nepozná a nevie, že by uvedený byt kúpili. V pobočke žalovanej o otázke odpredaja bytu jednal s nejakou ženou, jej meno nepozná. U žalovanej mu žiaden príbuzný nepracuje a ani Z. H., bývalý zamestnanec, mu nie je žiadnym rodinným príslušníkom. S menovaným si síce tykal, ale len preto, že si potykali v banke. Prísľub vydania potvrdenia o zániku pohľadávky a súvisiaceho záložného práva mu banka nikdy nevydávala. Keď prestal platiť úver, dostával od banky upomienky. Nereagoval na ne, pretože platiť nevedel. V súčasnej dobe je už zamestnaný od 28.02.2012 a od tej doby úver pravidelne platí. Na splácanie úveru dáva celú výplatu 520 Eur a doposiaľ zaplatiť asi 3.640,-Eur. Viac úverov nemá, pretože predchádzajúce zaplatil. Titulom nesplácania úveru súvisiaceho s prejednávanou vecou bola voči nemu nariadená exekúcia na návrh žalovanej. V minulosti mal aj druhú exekúciu, ktorú však už splatil a súvisela s bytom matky I. I..
Svedok Z. H. potvrdil, že od marca 2008 do marca 2010 pracoval u žalovanej v pobočke v X. ako pokladník, potom ako všeobecný poradca a neskôr ako hypotekárny špecialista. V roku 2009 prišiel do banky Z. N. z dôvodu, že žalovanej nevedel splácať. Chodil do pobočky opakovane a to aj s Z. Q.. Z vyjadrenia menovaných zistil, že pán Q. predáva byt, na ktorom je zriadené záložné právo žalovanej titulom zabezpečovacieho úveru poskytnutého Z. N.. Z. N. informoval, ako postupovať pri predaji bytu. Vysvetlil mu, že dlžník má požiadať o predčasné splatenie úveru, kedy sa mu vyčísli zostatok úveru so všetkými poplatkami a úrokmi a banka dá súhlas na predčasné splatenie. Následne obdrží kvitanciu pre správu katastra ako doklad o tom, že banka súhlasí so zrušením záložného práva v dôsledku vyrovnania dlhu. O ďalších krokoch Z. N. nevie, len predpokladá, že menovaný požiadal o predčasné splatenie úveru. Pozdejšie vydal konateľke vedľajšieho účastníka - realitnej kancelárii v osobe F.. L. súhlas s predčasným splatením úveru s vyčíslením zostatku úveru. Prax je taká, že keď žiadateľ chce žalovanej predčasne splatiť úver, musí doručiť žiadosť na pobočku a táto ju postúpi centrále. Centrála potom vydá súhlas s predčasným splatením úveru, ktorý obsahuje nasledovné položky: číslo úveru, výšku nesplatenej časti úveru s príslušenstvom, termín splatnosti a číslo účtu, na ktorý treba dlžnú sumu zaplatiť. Ako číslo účtu centrála vždy uvedie vnútrobunkový účet banky, teda taký, s ktorým nikto cudzí okrem banky nemôže disponovať. Žalovaná v takýchto prípadoch vyčísľovala dlžnú sumu vždy k termínu splatnosti ďalšej splátky. Bolo to preto, aby sa ľahšie vypočítali zostatok úveru vrátane príslušenstva. U žalovanej je zavedený systém, že ak klient zaplatí zostatok dlhu, tak centrála banky asi do mesiaca vystaví pre správu katastra kvitanciu ako doklad so zrušením záložného práva. Súhlas s predčasným splatením úveru sa zasiela na pobočku vo forme e-mailu a ten sa musí vytlačiť z elektronickej do písomnej formy. Súhlas podpíšu dvaja zamestnanci. V takejto forme sa vydáva klientovi. Takýto systém existoval v čase, keď pracoval. V danom prípade, keď prišla kvitancia v elektronickej forme, bola tiež vytlačená a podpísal ju riaditeľ a on. V ďalšom svedok uviedol, že Z. N. mu nie je príbuzným, tykajú si len od doby, ako menovaný prišiel do banky ako klient. Pán N. bol problematický klient, úver neplatil, dokonca sa pýtal na následky nesplácania. Vysvetlil mu, že banka môže pristúpiť k realizácii záložného práva predajom bytu. Uvedený úver bol hypotekárny, mal samostatné číslo, ale bol prepojený s osobným účtom klienta a platil sa na klientský účet. Odtiaľ si banka peniaze sťahovala. Potvrdenie o výške pohľadávky, ktoré je založené v spise, vydal on, avšak nerozumie, prečo je tam uvedený bežný účet klienta. V týchto prípadoch totiž banka vždy uvádza vnútro bankový účet. Potvrdenie vydalo ústredie. Pobočka totiž vedela len približne vypočítať zostatok úveru s poplatkami vrátane sankčnými. Či bolo ním vydané potvrdenie o výške pohľadávky editovateľné, čiže či tam boli údaje, ktoré sa dajú zmeniť, k tomu sa vyjadriť nevie. Zdôraznil, že klient ako aj realitná kancelária mohli toto potvrdenie považovať za vyjadrenie banky o tom, na ktorý účet má prísť platba a koľko je nesplatená časť úveru. Na ktorý účet sa má platiť, rozhoduje vždy banka. Svedok poukázal na to, že nakoľko potvrdenie o výške pohľadávky dával podpisovať riaditeľovi pobočky je presvedčený, že mu spomínal aj dôvod, prečo sa bude úver predčasne splácať, čiže aj to, že Z. N. má finančné problémy a že sa predáva byt, ktorý zabezpečuje pohľadávku veriteľa. Uvedené skutočnosti musel riaditeľovi vysvetliť, lebo banky zväčša nemajú záujem o predčasné splatenie úveru, lebo tým prichádzajú o klienta.
Svedok Z. Q. vypovedal v tom smere, že je jediným spoločníkom s. r. o. PUREKO Vyšný Skálnik. V čase, keď bola konateľkou jeho dcéra, spoločnosť prenajímala v Lučenci byt od vlastníčky I. I., ktorá bola jeho známou. Neskôr chceli byt odkúpiť. Vtedy sa od p. I. dozvedel, že byt je zaťažený záložným právom, lebo jej druh Z. N. si s jej vedomím zobral úver a ona ručila bytom. Keďže bol ubezpečený, že dlžník N. úver pravidelne spláca, odkúpil byt aj s ťarchou. Pri kúpnej cene bytu však pani I. zohľadnila tú skutočnosť, že byt je zaťažený záložným právom a k tomu prispôsobila aj cenu jeho cenu. V tejto súvislosti si úver preveroval spolu s pánom N. u žalovanej, pričom jednal buď so svedkom H. alebo s nejakou ženou. V čase kúpy bytu už v ňom nebýval nikto. Neskôr sa rozhodol, že byt predá. Išiel s pánom N. do banky a Z. H. im vysvetlil právne možnosti predaja bytu zaťaženého záložným právom žalovanej. Na základe pokynu p H. požiadal Z. N. o predčasné splatenie úveru, pričom mu bolo vysvetlené, že po zosplatnení úveru banka vydá kvitanciu, ktorou potvrdí správe katastra, že na byte neviaznu ťarchy. Predajom bytu bola poverená Realitná a prekladateľská spoločnosť Drs. Rudolf Kooijman s.r.o. Lučenec, prostredníctvom ktorej bol byt predaný žalobcom 1/, 2/. Cena bytu zohľadňovala skutočnosť, že nesplatenú časť úveru Z. N. v prospech žalovanej zaplatia žalobcovia ako kupujúci. Spoločnosti PUREKO s.r.o. Vyšný Skálnik bol vyplatený zvyšok kúpnej ceny znížený o sumu 13.004,-Eur, ktorý predstavoval nesplatenú časť úveru Z. N.. V čase odpredaja bytu žalobcom mal problém s Z. N., ktorého musel opakovane hľadať, pretože neraz nebol doma. V tejto súvislosti sa mu rodičia menovaného posťažovali na syna, že hrá na hracích automatoch a že je gambler. Rodičia Z. N. tiež vraveli, že nechápu syna, prečo si svoje problémy súvisiace s úverom v banke nerieši a spomenuli, že Jozef Sabo má sesternicu zamestnanú u žalovanej. Svedok môže potvrdiť aj to, že pán N. sa poznal aj s pracovníkom banky Z. H., s ktorým si tykal. Keď bol kupovaný byt od I. I., tak kúpu jednoznačne konzultovali v banke, teda žalovaná vedela o tom, že záložca I. byt odpredáva spoločnosti PUREKO s. r. o. Vyšný Skálnik. Toto môže jednoznačne potvrdiť, pretože bol prítomný tomu, keď v banke predaj bytu s I. I. oznamovali. Banku potom navštívil aj viackrát, niekedy sám, niekedy s Z. N.. Bol presvedčený, že žalobcovia odkupujú byt bez záložného práva, pretože vec bola viackrát konzultovaná v banke aj zo strany realitnej kancelárie a všetky postupy poradené bankou boli dodržané. Kúpu bytu žalobcami riešil aj otec žalobkyni 2/, ktorý chodil spolu s ním na všetky úrady v úmysle vec vyriešiť k spokojnosti žalobcov. Žiadne problémy preto neočakával a zo svojej strany urobil všetko, čo mu bolo povedané.
Svedok A. Ž. uviedol, že je otcom žalobkyne 2/ a žalobca 1/ je dcériným druhom. Vie o tom, že žalobcovia chceli kúpiť byt, pričom ho podrobne o všetkých svojich krokoch súvisiacich s kúpou informovali. Žalobcovia kupovali byt prostredníctvom realitnej kancelárie, pričom bolo dojednané, že žalobcovia vyplatia žalovanej úver, aby nadobudli byt bez záložného práva. Žalobcovia postupovali v súlade s pokynmi banky a realitnej kancelárie, vyplatili dlžníkov úver a pri nadobúdaní bytu boli v dobrej viere, že byt už nie je zaťažený záložným právom. Je preto presvedčený, že vzhľadom k tomu, že menovaní splatili úver dlžníka Z. N., by bolo v rozpore s dobrými mravmi, keby boli nútení znovu znášať požiadavku žalovanej na splatenie dlhu, resp. keby boli postihnutí realizáciou výkonu záložného práva predajom ich bytu.
Súd vo veci vykonal dokazovanie konštatovaním návrhu na začatie konania, zmluvou o zriadení záložného práva, oznámením o začatí výkonu záložného práva, návrhom na vklad vlastníckeho práva predávajúcej PUREKO, s.r.o. Vyšný Skálnik, výpisom z účtu Realitnej a prekladateľskej spoločnosti Drs. Rudolf Kooijman, s. r. o. Lučenec, potvrdením o výške pohľadávky, zmluvou o úschove, zmluvou o prevode vlastníctva bytu zo spoločnosti PUREKO s.r.o. Vyšný Skálnik, rozhodnutím o povolení vkladu, vyjadrením vedľajšieho účastníka, potvrdením o výške pohľadávky, výpisom z účtu, vyjadrením žalovanej, vyjadrením žalobcov 1), 2), výpisom z účtu Z. N., listom vlastníctva č. XXXX kat. úz. X., poverením, výpisom z obchodného registra žalovanej, rozhodnutím o prerušení konania Správy katastra X. vo veci zriadenia záložného práva, zmluvou o zriadení záložného práva, poverením č.l. XXX-XXX, doplnením návrhu, návrhom na vydanie predbežného opatrenia, osvedčením o dedičstve po Z. I.Q., návrhom na vklad vlastníckeho práva po I. I., kúpnou zmluvou medzi I. I. a I. I., rozhodnutím o prerušením katastrálneho konania vo veci kúpnej zmluvy I. I. M. I. I., návrhom na vklad vlastníckeho práva kúpnej zmluvy medzi I. I. a PUREKOM s.r.o., pôdorysom bytu, dodatkom zmluvy, rozhodnutím o prerušení katastrálneho konania medzi spoločnosťou PUREKO s.r.o. a žalobcami, výpisom z obchodného registra na PUREKO s.r.o., predbežným opatrením Okresného súdu Lučenec, zmluvou o prevode vlastníctva bytu a záložnej zmluvy, prísľubom vydania potvrdenia o zániku pohľadávky, návrhom žalobcov, rozhodnutím o zbavení mlčanlivosti p. Z. H., čiastočným listom vlastníctva č. XXXX kat. úz. X., vyhlásením SPOOL s.r.o. ako vlastníka bytového domu, žiadosťou o vyznačenie záložného práva,
výpisom z úverového účtu, zmluvou o poskytnutí úveru, prehľadom nesplateným úrokov, výpisom z účtu Z. N., vyjadrením k žiadosti súdu, obchodnými podmienkami žalovanej, prehľadom dlžnej sumy, prehľadom spotrebiteľských úverov Z. N. a zmluvou o spotrebiteľskom úvere Z. N..
Podľa § 151a Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) záložné právo slúži na zabezpečenie pohľadávky a jej príslušenstva tým, že záložného veriteľa oprávňuje uspokojiť sa alebo domáhať sa uspokojenia pohľadávky z predmetu záložného práva (ďalej len "záloh"), ak pohľadávka nie je riadne a včas splnená.
Podľa § 151 md písm. a) OZ záložné právo zaniká zánikom zabezpečenej pohľadávky.
Podľa § 559 ods. 1 OZ splnením dlh zanikne.
Podľa § 39 OZ neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Vyššie uvedené právne normy aplikoval súd na zistený skutkový stav.
Prevedeným dokazovaním mal súd za preukázané, že zmluvou o prevode vlastníctva bytu zo dňa 10.06.2002 nadobudli manželia I. M. Z. I. od akciovej spoločnosti SPOOL Lučenec vlastnícke právo k bytu č. XX na X. poschodí bytového domu vo vchode č. XX v Lučenci na Rúbanisku F. N.. Č. XXXX vedeného v Správe katastra X. na LV č. XXXX pre kat. úz. X. pod G. stojaceho na parcele XXXX/XX v celosti ako aj spoluvlastnícky podiel 74/9769-ín na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu. Výlučné vlastníctvo tohto bytu nadobudol následne v dedičskom konaní po nebohej Z. I. osvedčením o dedičstve 5D 729/2006, Dnot 228/2006 vydanom JUDr. Kristínou Malovcovou ako notárom a súdnym komisárom so sídlom v Lučenci dňa 10.07.2006 pozostalý manžel I. I., ktorý ho odpredal I. I. kúpnou zmluvou zo dňa XX.XX.XXXX za kúpnu cenu XXX.XXX,-N. (XX.XXX,XX D.).
Vyššie označený byt užívala I. I. spoločne s druhom Z. N. ako aj s maloletým dieťaťom pochádzajúcim z ich vzťahu. Zmluvou o poskytnutí úveru reg. č. XXXXXX zo dňa 08.08.2007 poskytla žalovaná dlžníkom Z. N. M. I. I. úver vo výške 400.000,-Sk (13.277,56 Eur), ktorý bol použitý čiastočne na splatenie predchádzajúcich úverov Z. N. č. XXXXXXXXXR zo dňa 07.08.2006 vo výške 70.000,-Sk (2.323,57 Eur) a č. XXXXXXXXXR zo dňa 01.03.2007 v sume 100 000,-Sk (3.319,39 Eur) ako aj na výmenu okien v byte a na nákup bytového zariadenia. V zmysle úverovej zmluvy bolo dojednané jeho splácanie vždy do 20.-teho dňa každého mesiaca v sume 2.879,59 Sk (95,58 Eur). Podľa čl. IX bodu 7 úverovej zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že ak dlžník poruší svoje povinnosti dohodnuté v zmluve, v podmienkach zmluvy alebo súvisiace so zmluvnými dokumentmi, môže žalovaná od zmluvy odstúpiť a požadovať okamžité splatenie istiny úveru a jej príslušenstva. Súčasťou zmluvy o úvere bola aj zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti reg. č. XXXXXX/Zal./. zo dňa 08.08.2007, ktorou záložca I. I. ako vlastníčka vyššie popísaného bytu zabezpečila pohľadávku žalovanej na splatenie úveru. Súčasťou zmluvy o zriadení záložného práva bol aj návrh na vklad záložného práva do katastra nehnuteľností Správy katastra X. zo dňa 08.08.2007. V zmysle čl. IV, bodu 3 písm. e) zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti sa záložca zaviazal vopred písomne požiadať záložného veriteľa o súhlas na prevod nehnuteľnosti na tretiu osobu. Medzi vlastníčkou bytu I. I. a jej druhom Z. N. bola uzavretá dohoda, že úver reg. č. XXXXXX zo dňa 08.08.2007 v sume 400.000,-Sk (13.277,56 Eur) bude splácať Z. N.. Menovaný túto dohodu dodržal a to do doby straty zamestnania. V medzi období I. I., Y.. Č.. N., sa odsťahovala spolu aj s maloletým dieťaťom do N. V. J., kde sa aj v súčasnej dobe zdržuje. Nakoľko vlastníčka bytu z dôvodu zmeny bydliska svoju nehnuteľnosť už neužívala, rozhodla sa byt prenajať spoločnosti PUREKO s.r.o. Vyšný Skálnik 76, IČO: 36 704 580, ktorej jediný spoločník a konateľ Z. Q. bol s ňou v priateľskom vzťahu.
Notárskou zápisnicou spísanou v Notárskom úrade v Rimavskej Sobote notárkou JUDr. Jankou Antalovou pod N 99/2009, Nz 21538/2009 zo dňa 25.06.2009 došlo následne k odpredaju bytu na spoločnosť PUREKO s.r.o. Vyšný Skálnik za kúpnu cenu 9.958,-Eur. Záložca I. I. nepožiadala písomne vopred žalovanú o jej súhlas s prevodom nehnuteľnosti, kedy však došlo k ústnemu oznámeniu úmyslu
byt odpredať zo strany I. I. M. Z. Q.. Spoločnosť PUREKO s.r.o. Vyšný Skálnik odkupoval byt aj s ťarchou, ktorým bolo záložné právo k bytu I. I. s tým, že spoločnosť bola zo strany predávajúcej ubezpečená, že dlžník Z. N. bude úver riadne a včas splácať. Nakoľko však Z. N. prestal plniť podmienky úverovej zmluvy, kedy menovaný prvú splátku nezaplatil už za mesiac december 2008, ďalej za február 2009, november a december 2009, spoločnosť PUREKO poverila Realitnú a prekladateľskú spoločnosť Drs. Rudolfa Kooijmana so sídlom v Lučenci predajom bytu.
Záujem o kúpu bytu prejavili žalobcovia 1/, 2/, pričom došlo k dohode o cene. Keďže na byte viazlo záložné právo v prospech žalovanej titulom úverovej zmluvy bolo dojednané, že dlžník Z. N. požiada žalovanú o predčasné splatenie úveru s tým, že žalovaná vyčísli nesplatenú časť úveru, ktorú žalobcovia jednorazovo uhradia žalovanej a zvyšok kúpnej ceny bude vyplatený predávajúcemu - spoločnosti PUREKO s.r.o. Vyšný Skálnik. Žalovaná po obdržaní nesplatenej časti úveru mala v zmysle dojednania zakotveného v čl. VII bodu 2 zmluvy o zriadení záložného práva povinnosť doručiť Správe katastra X. kvitanciu ako prehlásenie o splatení úveru za účelom uskutočnenia výmazu záložného práva v katastri nehnuteľností.
V súlade s vyššie uvedeným dojednaním spoločník firmy PUREKO s.r.o. Vyšný Skálnik Z. Q. a dlžník žalovanej Z. N. opakovane navštívili žalovanú v pobočke v Lučenci za účelom prejednania otázky predaja bytu. V súlade s pokynom zamestnanca žalovanej Z. H. dlžník Z. N. podal žiadosť o predčasné splatenie úveru s tým, že mu žalovaná vyčísli zostatok úveru zo všetkými poplatkami a úrokmi k termínu splatnosti ďalšej splátky a po zaplatení zostatku úveru banka zašle správe katastra tzv. kvitanciu ako súhlas so zrušením záložného práva.
Po podaní žiadosti o predčasné splatenie úveru Z. N. konateľka Realitnej a prekladateľskej spoločnosti Drs. Rudolf Kooijman, s.r.o. Lučenec F.. F. L. navštívila pobočku žalovanej v X., pričom jednala so zamestnancom Z. H., hypotekárnym špecialistom, ktorý podľa vlastného vyjadrenia spravoval úver Z. N.. Konateľka realitnej kancelárie vysvetlila, že nesplatenú časť úveru majú záujem jednorázovo vyplatiť žalovaní ako kupci nehnuteľnosti z dôvodu odkúpenia bytu bez záložného práva a požiadala o potvrdenie o uvoľnení záložného práva a vyčíslenia výšky nesplateného úveru. Pracovník žalovanej Z. H. prejednal vec s riaditeľom pobočky žalovanej a prisľúbil dodanie požadovaných dokladov.
Na základe dohovoru konateľka realitnej spoločnosti na druhý deň prevzala od pracovníka žalovanej Z. H. potvrdenie o výške pohľadávky Z. N. opatrený odtlačkom razítka žalovanej s podpisom riaditeľa pobočky a všeobecného poradcu Z. H.. Uvedený doklad zo dňa 04.01.2009 potvrdzoval, že žalovaná eviduje pohľadávku z úveru číslo XXXXXX, ktorá vrátane jej príslušenstva bude ku dňu 20.01.2010 činiť 13.004,-Eur a ktorú čiastku žiada žalovaná uhradiť na bežný účet klienta č. XXXXXXXXXX/XXXX. Realitná kancelária v intenciách vydaného potvrdenia vypracovala kúpnu zmluvu dňa 07.01.2010, ktorou predávajúci PUREKO s.r.o. Vyšný Skálnik odpredáva byt vo svojom vlastníctve kupujúcim S. N. M. V. Ž. za dojednanú kúpnu cenu 26.560,-Eur. Z tejto sumy časť vo výške 13.004,-Eur v zmysle zmluvného dojednania sa uhrádza najneskôr do 15.01.2010 na účet žalovanej číslo XXXXXXXXXX/ XXXX v zmysle vydaného potvrdenia žalovanej a zvyšok kúpnej ceny sa uhrádza predávajúcej ako aj realitnej kancelárii. Tiež bola toho istého dňa 07.01.2010 uzavretá zmluva o úschove medzi realitnou kanceláriou a kupujúcimi, na základe ktorej kupujúci zložili u uschovávateľa kúpnu cenu vo výške 26.560,-Eur. Realitná kancelária následne uhradila sumu 13.004,-Eur na účet uvedený v potvrdení o výške pohľadávky, ktorá suma bola zaslaná na označený účet žalovanej dňa 13.01.2010. Zároveň dňa 13.01.2010 bol podaný návrh na vklad vlastníckeho práva do Správy katastra X. spolu s kúpnou zmluvou, pričom z kúpnej zmluvy vyplývalo, že kupujúci nadobúdajú byt bez záložného práva z dôvodu úhrady dlhu dlžníka na účet žalovanej. V súlade so znením kúpnej zmluvy bol vklad vlastníckeho práva navrhovaný bez záložného práva. Vlastnícke právo k vyššie označenému bytu nadobudli žalovaní 03.03.2010 pod č. vkladu I..
Z vyššie popísaného skutkového stavu má súd za preukázané, že žalobcovia postupovali podľa pokynov žalovanej, kedy na základe žiadosti dlžníka Z. N. o predčasné splatenie úveru s vedomím dlžníka dňa 13.01.2010 uhradili celú výšku pohľadávky vyčíslenú žalovanou ku dňu 20.01.2010 vrátane príslušenstva a to na číslo účtu označené žalovanou (jej zamestnancom) a v súlade s jej pokynmi.
Žalobcovia teda konali bona fide, keď so súhlasom dlžníka v úmysle splniť dlh plnili za neho a uhradili celú nesplatenú časť jeho úveru. Keďže pripísaním celej výšky dlhu so súhlasom žalovanej o predčasné splatenie úveru na účet určený žalovanou došlo k splneniu dlhu, zaniklo aj záložné právo žalovanej ako záložného veriteľa tým, že jej zabezpečenú pohľadávku uhradili namiesto dlžníka tretie osoby. Preto záložné právo zaniklo a bolo povinnosťou žalobkyne v zmysle čl. VII bodu 2 zmluvy o zriadení záložného práva uskutočniť výmaz záložného práva. Nemôže byť totiž na ťarchu žalobcov, že u žalovanej existuje automatický systém nastavený tak, že k dátumu zosplatnenia úveru môže byť odpísaná buď celá nesplatenú časť úveru alebo len príslušná mesačná splátka, čím v danom prípade došlo k odmietnutiu plnenia záväzku dlžníka. Keďže žalovaná súhlasila s predčasným splatením úveru. Neobstojí ani obrana žalovanej v tom smere, že nemohla prijať v deň zosplatnenia úveru finančné plnenie dlžníka, lebo na účte sa už nenachádzala celá dlžná suma, keďže došlo k výberu z účtu kartou. Podľa názoru súdu, keďže povaha pohľadávky tomu neodporovala, bolo povinnosťou veriteľa prijať aj čiastočné plnenie. Navyše, žalovaná v súvislosti so správou svojho úveru nepostupovala s náležitou starostlivosťou. Aj keď mala vedomosť o tom, že ide o problematickú pohľadávku, dlhšiu dobu pravidelne nesplácanú, ktorá bola zabezpečená bytom zmluvne prevedeným na inú osobu bez súhlasu veriteľa, čo znamenalo zníženie hodnoty zabezpečeného úveru /čl. IV, bod 10 písm. e) Všeobecných obchodných podmienok/ nepristúpila k žiadnemu z opatrení uvedených v čl. IX bod 7 úverovej zmluvy, resp. čl. IV bod 5 písm. a) Všeobecných obchodných podmienkach ako napr. jednorazové splatenie istiny úveru a príslušenstva, ktoré je možné čerpať z akéhokoľvek účtu dlžníka v banke / čl. IV, bod 2, písm. c) obchodných podmienok/. Je preto aj v rozpore s dobrými mravmi, keď žalovaná vzhľadom na vyššie uvedené požaduje splatenie úveru výkonom záložného práva vo vlastníctve žalobcov.
Vzhľadom teda k tomu, že podľa záverov súdu došlo k splneniu dlhu právnym úkonom, ktorým iná oprávnená osoba v úmysle splniť dlh poskytla veriteľovi s jeho súhlasom na ním určený účet to, čo je predmetom záväzku, následkom čoho zaniklo záložné právo žalovanej zánikom jej zabezpečenej pohľadávky, súd návrhu žalobcov vyhovel.
Žalobcovia v konaní preukázali aj naliehavý právny záujem na vydanie rozsudku v tomto konaní, kedy z ich vyjadrenia vyplývalo, že bez určenia zániku záložného práva by bolo ich postavenie ako vlastníkov bytu neisté. Keďže v konaní bol naliehavý právny záujem žalobcov na výsledku sporu preukázaný v zmysle § 80 písm. c) O.s.p., pretože bez tohto určenia by bolo ohrozené ich právo spočívajúce v bývaní v nehnuteľnosti tvoriacej ich vlastnícke právo, súd návrhu žalobcov vyhovel a určil, že záložné právo žalovanej k nehnuteľnosti popísanej vo výrokovej časti tohto rozsudku zaniklo.
Výrok o trovách vyplýva z ustanovenia § 142 ods. 1 O. s. p. ktoré uvádza, že účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebnú na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V tomto konaní mali plný úspech žalobcovia 1), 2), ktorá si uplatnila trovy konania titulom zaplatenia súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 99,50 Eur podľa položky l písm. a) sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý je prílohou zák. číslo 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch ako aj titulom zaplatenia súdneho poplatku z návrhu na vydanie predbežného opatrenia podľa položky 1 písm. c) cit. sadzobníka v sume 33 Eur, pričom preukázali, že súdne poplatky v tejto výške zaplatili. Preto súd priznal žalobcom trovy konania zaplatením súdneho poplatku vo výške 132,50 Eur. Taktiež si žalobcovia 1), 2) uplatnili trovy právneho zastúpenia, kedy boli v konaní zastúpená advokátom JUDr. Milanom Franekom z AK Lučenec. Právny zástupca žalobcov uplatnil trovy právneho zastúpenia za nasledovné úkony právnej pomoci a to prevzatie veci 05.09.2011, podanie návrhu na predbežné opatrenie, návrh na zápis začatia súdneho konania do správy katastra, podanie návrhu vo veci zrušenia záložného práva k nehnuteľnosti a účasť na meritórnych pojednávaniach 14. 12. 2011, 25. 04. 2012, 18. 07. 2012, 08. 10. 2012 a 29. 04. 2013 ako aj písomné podanie na súd vo veci samej 23.04.2012. Čo sa týka účasti na pojednávaniach za prvé štyri úkony si právny zástupca uplatnil trovy právneho zastúpenia vždy po dva úkony, nakoľko išlo o pojednávania prevyšujúce dve hodiny. Nakoľko ide o zastupovanie dvoch osôb, kedy sa základná sadzba tarifnej odmeny znižuje o 50 %, právny zástupca si uplatnil za jeden úkon právnej pomoci u jednej osoby podľa § 14 ods. 1 Vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR číslo 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v roku 2011 sumu 57,-Eur, v roku 2012 čiastku 58,69 Eur a v roku 2013 sumu 67,07 Eur. Za žalobcu 1) si teda právny zástupca uplatnil za prevzatie veci 28,50 Eur, za návrh na vydanie predbežného opatrenia zo dňa 13.09.2011 podľa § 14 ods. 3 písm. a) cit. vyhl. 14,25 Eur a za návrh na zápis začatia
súdneho konania do správy katastra 14,25 Eur. Za návrh na zrušenie záložného práva k nehnuteľnosti z 26.10.2011 sumu 28,50 Eur, za účasť na pojednávaní v roku 2011 2x 28,50 Eur t.j. 57,-Eur. V roku 2012 za písomné podanie na súd vo veci samej 29,35 Eur, za účasť na pojednávaní v apríli 2012 sumu 29,35 Eur x 2 úkony = 58,69 Eur, za účasť na pojednávaní júl 2012 za dva úkony spolu 58,69 Eur a za účasť na pojednávaní v októbri 2012 za dva úkony tiež 58,69 Eur. V roku 2013 si právny zástupca uplatnil za účasť na pojednávaní 30,34 Eur. Nakoľko bolo zistené, že právny zástupca tieto úkony skutočne vykonal a správne si ich aj účtoval, súd priznal právnemu zástupcovi za zastupovanie žalobcu 1) sumu (28,50 + 14,25 + 14,25 + 28,50 + 57 + 29,35 + 58,69 + 58,69 + 58,69 + 30,34 Eur) 378,26 Eur. Tiež si právny zástupca uplatnil za žalobcu 1) poplatok za overovanie listín v 1-ici a to 3,75 Eur a poplatok za fotokópie zo spisu v 1-ici 1,87 Eur, čo činí náhradu vecných nákladov 5,62 Eur. Taktiež si právny zástupca uplatnil v súvislosti s výkonom týchto úkonov režijný paušál v roku 2011 5x 7,41 Eur (prevzatie veci, návrh na vydanie predbežného opatrenia, návrh na zápis do správy katastra, návrh na začatie konania vo veci samej a účasť na pojednávaní), v roku 2012 4x 7,63 Eur (písomné podanie vo veci samej a 3x pojednávanie) a za účasť na pojednávaní 29.04. 2013 si právny zástupca uplatnil režijný paušál 7,81 Eur. Spolu teda za režijné paušály 75,38 Eur. Právny zástupca žalobcu 1) si teda uplatnil spolu ( 378,26 + 5,62 + 75,38 ) 459,26 Eur. K tomu prináleží 20 % DPH, čo spolu činí (459,26 Eur + DPH 91,85 Eur ) 551,11 Eur. Nakoľko právny zástupca zastupoval v konaní dvoch účastníkov, prináleží mu odmena (551,11 Eur x 2 osoby) 1.102,22 Eur. Súd preto priznal na trovách právneho zastúpenia čiastku 1.102,22 Eur.
Trovy konania a právneho zastúpenia je žalovaná povinná zaplatiť v lehote do 3. dní od právoplatnosti rozsudku tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Okresný súd Lučenec, ul. Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec.
Podľa § 205 ods. l O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáhať.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak
účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods.2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 221 ods. l súd rozhodnutie zruší, len ak:
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom
konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.