Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Co/16/2012

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, v právnej veci navrhovateľov : v 1. rade : A. S., narodený XX.XX.XXXX, bytom XXX XX P., X. U., XXXX/XX, v 2. rade : X. Y., narodená XX.XX.XXXX, bytom X. U., XXXX/ XX, obaja zastúpení splnomocneným advokátom JUDr. Milanom Franekom, so sídlom Advokátska kancelária XXX XX P., D. č. XX, proti odporcom : v 1. rade : L. F. I., a.s., so sídlom XXX XX I., A. č. XX, IČO : XX XXX XXX, v 2. rade : Profesionálna dražobná spoločnosť, s.r.o., so sídlom 040 01 Košice, Jánošíkova č. 6, IČO : 36 583 936, o vydanie predbežného opatrenia, o odvolaní odporcu v 1. rade zo dňa 10.10.2011 proti uzneseniu Okresného súdu Lučenec číslo konania -26 zo dňa 22.09.2011, takto

rozhodol:

Uznesenie okresného súdu p o t v r d z u j e.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením okresný súd vyhovel návrhu navrhovateľov v 1. a 2. rade na nariadenie predbežného opatrenia, ktorým súd uložil odporcovi v 1. rade zdržať sa akýchkoľvek právnych úkonov smerujúcich k prevodu, zaťaženiu, vykonaniu dražby, či inému spôsobu scudzenia nehnuteľnosti presne špecifikovanej vo výroku uznesenia, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci zrušenia záložného práva k uvedenej nehnuteľnosti. Súčasne súd zakázal odporcom v 1. a 2. rade vykonávať akékoľvek úkony súvisiace s výkonom záložného práva dražbou nehnuteľnosti špecifikovanej vo výroku uznesenia až do právoplatného skončenia konania vo veci zrušenia záložného práva k uvedenej nehnuteľnosti. Súd uložil taktiež navrhovateľov v 1. a 2. rade, aby lehote 30 dní od doručenia predbežného opatrenia podali na súd návrh na začatie konania vo veci zrušenia záložného práva k tejto nehnuteľnosti. Súd mal za to, že navrhovatelia hodnoverným spôsobom preukázali naliehavý právny záujem a dôvodnosť nariadenia predbežného opatrenia, ktorým by bola predbežne poskytnutá ochrana ich vlastníckeho práva. Súd preto návrhu vyhovel, keďže existuje reálna obava, že bez jeho nariadenia by bolo ohrozené právo navrhovateľov na ochranu ich vlastníckeho práva k danej nehnuteľnosti.

Proti uzneseniu okresného súdu podal odporca v 1. rade v zákonom stanovenej lehote odvolanie. Tvrdenia navrhovateľov označil za zavádzajúce. Na základe úverovej zmluvy poskytol hypotekárny úver O. S., na splatenie ktorého bolo zriadené záložné právo na predmetnú nehnuteľnosť. Podľa histórie úveru zaznamenanej v informačnom systéme O. S. úver nesplácal v priebehu roka 2009 riadne, pričom odporca v 1. rade ho vyzýval na úhradu omeškaných splátok niekoľkokrát. Domnieva sa tak, že nakoľko nebol schopný splácať úver riadne, rozhodol sa založenú nehnuteľnosť predať a splatiť tak celý úver naraz. Úver sa spláca prostredníctvom bežného účtu klienta - dlžníka z úverovej zmluvy. Dňa 08.12.2009 požiadal O. S. odporcu v 1. rade o umožnenie predčasného splatenia úveru ku dňu 20.01.2010. Žiadal preto o vystavenie potvrdenia o výške pohľadávky ku dňu 20.01.2010 a ak by bol úver zosplatnený, peňažné prostriedky na bežnom účte by sa automaticky preúčtovali na úhradu dlhu. Odporca v 1. rade nemal v čase vystavenia potvrdenia (08.12.2009) vedomosť o zmluve o prevode vlastníctva bytu zo dňa 07.01.2010 a teda ani o spôsobe úhrady kúpnej ceny. O. S., ako hypotekárny dlžník, mal zabezpečiť, aby boli ku 20.01.2010 peňažné prostriedky vo výške ako boli vyčíslené (13 004 eur) na jeho bežnom účte.

Tvrdenia navrhovateľ, že ani netušili, že O. S. môže účtom disponovať neobstojí, nakoľko v potvrdení je výslovne uvedené, že sa jedná o jeho bežný účet. Odporca v 1. rade nemá právo obmedzovať klientov v disponovaní s ich bežnými účtami, s výnimkou zablokovania účtu pri exekúcii. Odporca v 1. rade nezavinil daný skutkový stav, pretože bežná banková prax je taká, že keď klient požiada o predčasné splatenie úveru, banka mu vyčísli pohľadávku ku dňu, ku ktorému dlžník vyčíslenie žiada a preúčtovanie úhrady sa vykoná z bežného účtu klienta na úverový účet v deň, ku ktorému bol zostatok úveru vyčíslený. Pokiaľ tak podľa požiadavky O. S. mal byť úver uhradený ku dňu 20.01.2010 a nie skôr, nemal odporca v 1. rade právo disponovať s prostriedkami na bežnom účte skôr, ako bol deň splatnosti. O. S. však nezabezpečil ku dňu 20.01.2010 dostatočnú výšku peňažných prostriedkov na účte, preto nedošlo k splateniu úveru. Pokiaľ O. S. aj napriek výzvam nesplácal a bol v omeškaní so splácaním poskytnutého úveru, odporca v 1. rade úver zosplatnil ku dňu 21.02.2011 a za účelom uspokojenia pohľadávky z predmetného úveru pristúpil k výkonu záložného práva realizáciou dobrovoľnej dražby. Tvrdenia odporcov tak považuje za nedôvodné, títo mali zabezpečiť splatenie úveru bezpečnejšie, t.j. zložiť sumu 13 004 eur do notárskej úschovy alebo inej úschovy, resp. vinkulovať ju na účte v banke až do dňa 20.01.2010. Odporca v 1. rade nepochybil a preto navrhuje uznesenie o nariadení predbežného opatrenia ako nedôvodné zrušiť.

Navrhovatelia v 1. a 2. rade vo vyjadrení k odvolaniu naďalej zotrvávajú na pôvodnom stanovisku, že odporca v 1. rade zavinením, či nedbanlivostným konaním umožnil svojmu dlžníkovi, aby zmaril uspokojenie jeho pohľadávky. Táto skutočnosť nemôže byť prirátaná na ich vrub, ktorí sú tu akýmisi rukojemníkmi, ktorí nie svojim zavinením môžu prísť o strechu nad hlavou, kde bývajú so svojim bábätkom. Splnili v plnom rozsahu všetky záväzky, ku ktorým sa zaviazali, konali tak v dobrej viere, že keď splnili všetky podmienky stanovené v kúpnej zmluve a uhradili dlh za dlžníkov, bola bankou vydaná kvitancia potrebná na zrušenie záložného práva viaznúceho na nehnuteľnosti. Odporca v 1. rade mal k dispozícii peňažné prostriedky na bežnom účte a mal podľa názoru navrhovateľov oprávnenie inkasovať peňažné prostriedky zodpovedajúce výške dlhu z akéhokoľvek účtu dlžníka v banke, a to s poukazom na časť IV. bod 2 Obchodných podmienok odporcu v 1. rade. Navrhovatelia zároveň poukázali na tú skutočnosť, že okrem O. S. je dlžníčkou z úverovej zmluvy aj K. K. a banka sa tak mala pokúsiť o uspokojenie svojej pohľadávky aj vymáhaním dlhu od nej, ako druhej dlžníčky a je tak zo strany odporcu v 1. rade amorálne, neseriózne a jednoznačne v rozpore s dobrými mravmi, keď si uplatňuje nároky voči svojim dlžníkom prednostne od navrhovateľov a nie od pôvodných dlžníkov. Stotožňujú sa tak s rozhodnutím súdu a považujú ho za správne, vychádzajúce z dostatočne zisteného skutkového stavu a plne v súlade so zákonom. Potreba úpravy vzťahov medzi účastníkmi trvá a navrhovatelia majú naďalej naliehavý právny záujem na predbežnom opatrení, ktorého zrušenie by mohlo mať ďalekosiahle negatívne dôsledky. V prípade, ak by bola verejná dražba úspešne realizovaná, nebolo by možné navrátenie do pôvodného stavu, resp. len s veľkými ťažkosťami, nakoľko nový nadobúdateľ by bol dobromyseľný. Navrhujú preto napadnuté uznesenie v plnom rozsahu potvrdiť ako vecne správne.

Odporca v 2. rade vo vyjadrení k odvolaniu odporcu v 1. rade len v stručnosti uviedol, že na základe pokynu záložného veriteľa dražobník nevykonáva žiadne úkony za účelom prípravy, organizovania a vykonania predmetnej dražby nehnuteľnosti.

V dôsledku odvolania krajský súd, ako súd odvolací, vec preskúmal v medziach daných ustanovením a bez nariadenia pojednávania v súlade s ustanovením uznesenie okresného súdu podľa ustanovenia a ako vecne správne potvrdil.

Podľa ustanovenia a , pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Návrh má okrem náležitostí návrhu podľa obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy alebo potreby dočasnej úpravy pomerov maloletého dieťaťa v záujme maloletého dieťaťa; ak ide o odovzdanie dieťaťa do starostlivosti fyzickej osoby, ktorá nie je blízkou osobou maloletého dieťaťa, k návrhu musí byť doložený doklad preukazujúci zapísanie do zoznamu žiadateľov podľa osobitných predpisov. Z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať

návrhom vo veci samej. Návrh musí ďalej obsahovať aj označenie fyzickej osoby, ktorej má byť maloleté dieťa zverené do starostlivosti, alebo označenie zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, do ktorého má byť maloleté dieťa umiestnené. Návrh podľa odseku 8 musí obsahovať aj výšku zábezpeky na náhradu ujmy.

V súlade s ustanovením , predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby nenakladal s určitými vecami alebo právami, niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal,

Podľa ustanovenia , ak súd návrhu na nariadenie predbežného opatrenia v celom rozsahu vyhovie a stotožňuje sa so skutkovými a s právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, súd to skonštatuje v odôvodnení a ďalšie dôvody nemusí uvádzať.

Účelom inštitútu predbežného opatrenia je dočasne upraviť pomery medzi účastníkmi konania do doby, pokiaľ nebude rozhodnuté vo veci samej a to za predpokladu, že takéto opatrenie súdu ešte pred samotným meritórnym rozhodnutím sa javí ako nevyhnutné, nakoľko existujú konkrétne okolnosti prípadu, ktoré relevantne odôvodňujú jeho vydanie a poukazujú na naliehavosť a nutnosť dočasne upraviť pomery medzi účastníkmi konania, a to prípadne i vo vzťahu k tretiemu subjektu, ak sú naplnené zákonné predpoklady podľa Vzhľadom na závažnosť právnych následkov, ktoré zákon s jeho nariadením spája a skutočnosť, že zasahuje podstatným spôsobom do práv druhého subjektu a obmedzuje ich ešte pred samotným meritórnym rozhodnutím súdu, je nevyhnutné, aby súdy zodpovedne a s prihliadnutím na všetky okolnosti prípadu zvažovali relevantnosť a nevyhnutnosť takéhoto zásahu do subjektívneho práva. Jeho nariadenie bude namieste len v prípadoch, kedy existujú konkrétne okolnosti preukazujúce nebezpečenstvo reálnej a bezprostredne hroziacej ujmy.

Odvolací súd po preskúmaní veci a dôvodov odvolania, aplikujúc ustanovenie , sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého uznesenia a konštatuje správnosť dôvodov, na podklade ktorých prvostupňový súd rozhodol.

Odvolací súd ako prvoradú, a z hľadiska rozhodovania o odvolaní aj zásadnú skutočnosť konštatuje, že mal dožiadaním na Okresnom súde Lučenec preukázané, že navrhovatelia v 1. a 2. rade v súlade s výrokovou časťou napadnutého uznesenia podali v stanovenej 30 dňovej lehote od doručenia predbežného opatrenia a to dňa 27.10.2011 návrh na začatie konania vo veci zrušenia záložného práva k danej nehnuteľnosti, pričom konanie je vedené na Okresnom súde Lučenec pod sp. zn. .

Navrhovatelia v 1. a 2. rade v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia (vychádzajúc aj z ďalších skutočností vyplývajúcich z obsahu spisového materiálu) preukázali aj podľa názoru odvolacieho súdu relevantnosť a opodstatnenosť svojich obáv, že odporca v 1. rade v súčasnej dobe má v úmysle vykonávať konkrétne právne úkony spôsobilé závažným spôsobom zasiahnuť do vlastníckeho práva navrhovateľov a uviedli konkrétne skutočnosti, ktoré poukazujú na naliehavosť potreby dočasne upraviť pomery medzi účastníkmi konania. Odvolací súd podotýka, že sám odporca v 1. rade v odvolaní smerujúcom voči uzneseniu prvostupňového súdu potvrdil, že za účelom uspokojenia pohľadávky z poskytnutého úveru pristúpil k výkonu záložného práva realizáciou dobrovoľnej dražby. Skutočnosť, že už vykonal odporca v 1. rade konkrétne právne kroky za účelom realizácie svojho zámeru, bezprostredne predchádzajúce samotnému vykonaniu dobrovoľnej dražby danej nehnuteľnosti, nachádzajúcej sa v súčasnosti v podielovom spoluvlastníctve navrhovateľov v 1. a 2. rade, je sama osebe dostatočným dôvodom, ktorý osvedčuje existenciu naliehavej potreby dočasne upraviť (zastabilizovať) pomerov medzi účastníkmi konania ešte pred samotným meritórnym rozhodnutím súdu.

Nariadenie predbežného opatrenia za daného stavu je žiadúce, pretože ak by súd nevyhovel návrhu a došlo by v priebehu sporu k prevodu, prípadne iným spôsobom k nakladaniu s nehnuteľnosťou, v ktorej navrhovatelia v 1. a 2. rade majú svoje trvalé bydlisko a v ktorej aj reálne bývajú, táto skutočnosť by nesporne podstatnou mierou a závažným spôsobom zasiahla do vlastníckych práv a súkromnej sféry

navrhovateľov, pričom vzhľadom na predmet sporu vo veci samej je žiadúce zastabilizovať súčasný právny stav do meritórneho rozhodnutia súdu. Je potrebné zdôrazniť, že v tomto štádiu konania neprináleží súdu zaoberať sa a hodnotiť skutkové okolnosti tvrdené účastníkmi konania, majúce vplyv na rozhodovanie súdu v ďalšom konaní vo veci samej. Súd je v tomto štádiu konania oprávnený (a povinný) skúmať výlučne okolnosti, ktoré majú vplyv na rozhodnutie vo veci opodstatnenosti návrhu na poskytnutie predbežnej ochrany jedného z účastníkov a to z hľadiska potreby a naliehavosti tejto dočasnej úpravy pomerov.

Odvolací súd sa tak vzhľadom na uvedené skutočnosti stotožňuje s názorom okresného súdu, že navrhovatelia v dostatočnej miere osvedčili naliehavosť potreby dočasne upraviť pomery medzi účastníkmi konania, preto napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa podľa ustanovenia a ako vecne správne potvrdil.

Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Banskej Bystrici pomerom hlasov X : X.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.