Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_19C-29-2023.pdf
PDF · 90.6 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/29/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd X. v spore žalobkyne: Darina R., nar. XX.X.XXXX, bytom X. XXX, 951 81 Nemčiňany, zast. IVANOVIČ LEGAL s.r.o., IČO: 54 434 556, so sídlom Štúrova 11, 811 02 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, proti žalovanému: CHAVELA s. r. o., IČO: 54 992 311, so sídlom Mostná 13, 949 01 Nitra, o určenie neexistencie záložného práva, takto
rozhodol:
I. Súd určuje, že záložne právo v prospech žalovaného ako záložného veriteľa k nehnuteľnostiam:
- pozemok parcela č. 397/30 - záhrada - výmera: 542 m2;
- pozemok parcela č. 397/85 - zastavaná plocha a nádvorie - výmera: 153 m2;
- pozemok parcela č. 397/99 - zastavaná plocha a nádvorie - výmera: 15 m2;
- pozemok parcela č. 397/100 - zastavaná plocha a nádvorie - výmera: 340 m2; evidovaným ako parcely registra „C“, na katastrálnej mape na liste vlastníctva č. 129 v katastrálnom území: Nemčiňany, obec: Nemčiňany, okres Zlate Moravce;
- rodinný dom s. č. 260 na parcele registra „C“ č. 397/85;
- záhradný domček bez s. č. na parcele registra „C“ č. 397/99; evidovaným na liste vlastníctva č. XXX v katastrálnom území: Nemčiňany, obec: Nemčiňany, okres Zlate Moravce; neexistuje.
II. Žalobkyňa má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou Okresnému súdu Nitra dňa 4.4.2023 domáhala, aby súd určil, že záložné právo zriadené v prospech žalovaného ako záložného veriteľa k nehnuteľnostiam evidovaným ako parcely registra „C“, zapísaným na liste vlastníctva č. XXX v katastrálnom území Nemčiňany, obec: Nemčiňany, okres Zlaté Moravce, a to: parc. č. 397/30 - záhrada - výmera 542 m2; parc. č. 397/85 - zastavaná plocha a nádvorie - výmera 153 m2; parc. č. 397/99 - zastavaná plocha a nádvorie - výmera 15 m2; parc. č. 397/100 - zastavaná plocha a nádvorie - výmera 340 m2; rodinný dom s. č. 260 na parcele registra „C“ č. 397/85; záhradný domček bez s. č. na parcele registra „C“ č. 397/99 (v texte ďalej len ako nehnuteľnosti), neexistuje. Súčasne sa domáhala priznania náhrady trov konania.
2. Uviedla, že je vlastníčkou nehnuteľností. Dozvedela sa, že k nehnuteľnostiam malo byť zriadené a vzniknúť záložné právo v prospech žalovaného, a to na základe zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam zo dňa 10.1.2023 v znení jej dodatku č. 1 zo dňa 9.2.2023. Túto vedomosť nadobudla z rozhodnutia Okresného úradu Zlaté Moravce, katastrálny odbor č. V 191/2023 zo dňa 10.2.2023 o povolení vkladu záložného práva k nehnuteľnostiam v prospech žalovaného, ktoré jej bolo doručené. Predmetnú zmluvu mala žalobkyňa uzavrieť ako záložný dlžník so žalovaným ako záložným veriteľom na zabezpečenie pohľadávky vo výške 400 000 eur zo zmluvy o pôžičke zo dňa 10.1.2023 uzatvorenej
medzi žalovaným ako veriteľom a spoločnosťou NOB FUND, a.s., IČO: 085 79 172, so sídlom: Kaprova 42/14, 110 00 Praha. Žalobkyňa zdôraznila, že predmetnú zmluvu nikdy nepodpísala, nemá žiadnu vedomosť o právnych vzťahoch medzi žalovaným a spoločnosťou NOB FUND, a.s. Podpis subjektu označeného ako „záložný dlžník“ na zmluve nie je jej podpisom. Záložný dlžník ani je účastníkom zmluvy, pretože z jej textu, konkrétne z článku I. bod 2. vyplýva, že záložným dlžníkom by bola spoločnosť NOB FUND, a. s. a žalobkyňa by mohla byť len záložcom, keby uvedenú zmluvu uzatvorila, avšak k tomu nikdy nedošlo. Žalobkyňa nikdy so žalovaným neuzavrela žiadnu zmluvu, nikdy medzi nimi nevznikol žiadny právny vzťah. Po tom, ako sa žalobkyňa dozvedela o rozhodnutí okresného úradu o povolení vkladu, podala na Obvodnom oddelení PZ v Malackách oznámenie vo veci podozrenia zo spáchania trestného činu podvodu podľa ust. § 221 ods. 1, ods. 3 písm. d), ods. 4 písm. a) Trestného zákona. Žalobkyňa poukazuje na ust. § 42 ods. 3 katastrálneho zákona a uvádza, že katastrálny zákon nevyžaduje pri záložnej zmluve úradne osvedčený podpis záložcu.
3. V žalobe sa žalobkyňa domáhala aj nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd žalovanému nariadi, aby sa zdržal výkonu záložného práva k nehnuteľnostiam. Uznesením č. k. 19C/29/2023-19 zo dňa 6.4.2023 súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 9.5.2023.
4. Žalovaný sa v k žalobe písomne nevyjadril.
5. Súd spor prejednal na pojednávaní za prítomnosti žalobkyne, jej právneho zástupcu a v neprítomnosti žalovaného, ktorý sa na pojednávanie nedostavil. Na pojednávaní sa súd oboznámil s prednesom právneho zástupcu žalobkyne, s obsahom listín založených v súdnom spise a vypočul žalobkyňu.
6. Právny zástupca žalobkyne na pojednávaní zotrval na podanej žalobe, ktorej žiadal vyhovieť. Tvrdil, že došlo k podvodnému konaniu zo strany žalovaného. Žalobkyňa sa s osobou žalovaného ani s jeho konateľom nikdy nestretla, nemá vedomosť, o koho ide, nikdy nepodpísala záložnú zmluvu a ani dodatok k nej. Na KR PZ v Bratislave je o uvedenom skutku vedené trestné konanie.
7. Žalobkyňa na pojednávaní uviedla, že o záložnom práve sa dozvedela z rozhodnutia katastrálneho úradu v Zlatých Moravciach, ktoré bolo doručené na jej adresu. Keďže ani netušila, čo sa deje, čo to znamená, okamžite išla na kataster do Zlatých Moraviec, kde jej prefotili záložnú zmluvu a odporučili jej ísť na políciu. Polícia s ňou spísala zápis a odoslali ho do Bratislavy, lebo zmluva bola uzavretá v Bratislave. Keď si to prečítala, názov tej spoločnosti jej nič nehovoril, v tom čase v Bratislave ani nebola, bola vtedy chorá. Nepozná konateľa spoločnosti, ani to meno nikdy nepočula. Keď videla podpis na zmluve, zistila, že to nie je jej podpis.
8. Z vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:
9. Z výpisu z listu vlastníctva č. 129 k nehnuteľnostiam vedeným Okresným úradom Zlaté Moravce, katastrálny odbor nachádzajúcim sa v okrese Zlaté Moravce, obci Nemčiňany, katastrálnom území Nemčiňany, a to parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape: parcela č. 397/30 o výmere 542 m2 - záhrada, parcela č. 397/85 o výmere 153 m2 - zastavaná plocha a nádvorie, parcela č. 397/99 o výmere 15 m2 - zastavaná plocha a nádvorie, parcela č. 397/100 o výmere 340 m2 - zastavaná plocha a nádvorie; rodinný dom s. č. 260 na parcele 397/85 a záhradný domček bez súpisného čísla na parcele č. 397/99 vyplýva, že žalobkyňa je výlučnou vlastníčkou uvedených nehnuteľností. V časti C - ťarchy je na predmetnom liste vlastníctva zapísané, že pod V 191/2023 sa zriadilo záložné právo na zabezpečenie pohľadávky pre CHAVELA s.r.o., IČO:54 992 311, 949 01 Nitra, Mostná 13 na nehn. CKN p.č.397/30, záhr. o vým.542 m2, CKN p.č.397/85, zast. pl. o vým.153 m2, CKN p.č.397/99, zast. pl. o vým.15 m2, CKN p.č.397/100, zast. pl. o vým. 340 m2, záhr. domček bez s.č.na CKN p.č.397/99, rodinný dom so s.č.260 na CKN p.č.397/85, na základe Zmluvy o pôžičke zo dňa 10.1.2023. Ostatné údaje uvedené v listine.- č.z. 6/23.
10. Z rozhodnutia Okresného úradu Zlaté Moravce, katastrálny odbor č. V 191/2023 zo dňa 10.2.2023 vyplýva, že okresný úrad povolil vklad záložného práva do katastra nehnuteľností k vyššie uvádzaným nehnuteľnostiam v prospech žalovaného, a to na základe zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam zo dňa 10.1.2023 v znení dodatku č. 1 uzavretej medzi účastníkmi, ktorými boli žalovaný ako záložný veriteľ a žalobkyňa ako záložný dlžník.
11. Žalobkyňa súdu predložila zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam uzavretú medzi žalovaným ako záložným veriteľom a žalobkyňou ako záložným dlžníkom, predmetom ktorej bolo zriadenie záložného práva k nehnuteľnostiam na zabezpečenie pohľadávky vo výške 400 000 eur podľa zmluvy o pôžičke zo dňa 10.1.2023 uzavretej medzi žalovaným ako veriteľom a spoločnosťou NOB FUND a.s., IČO: 08579172, sídlo Kaprova 42/14, 110 00 Praha ako dlžníkom. Na poslednej strane zmluvy je uvedený dátum 10.1.2023 a podpisy zmluvných strán, a to záložný veriteľ - CHAVELA s.r.o.
- Ondrej V., konateľ a záložný dlžník - G. R..
12. Podľa dodatku č. 1 k zmluve o zriadení záložného práva zo dňa 10.1.2023 sa zmluvné strany dohodli na oprave údaja o trvalom pobyte záložného veriteľa a nahradení článku I. bodu 1. zmluvy, v ktorom boli špecifikované nehnuteľnosti tvoriace predmet zmluvy, novým znením. Dodatok je datovaný dňom 9.2.2023 a je podpísaný zmluvnými stranami, teda záložným veriteľom a záložným dlžníkom. Pri podpise záložného veriteľa je uvedené: záložný veriteľ: CHAVELA s.r.o. - Ondrej V., konateľ. Pri podpise záložného dlžníka je uvedené: záložný dlžník: zastúpený záložným veriteľom v zmysle článku V. Zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 10.1.2023 - G. R. a podpis „R.“.
XX. Z potvrdenia o podaní oznámenia zo dňa 15.2.2023 vyplýva, že žalobkyňa v uvedený deň podala na Obvodnom oddelení PZ v Zlatých Moravciach trestné oznámenie vo veci podozrenia zo spáchania trestného činu podvodu podľa ust. § 221 ods. 1, ods. 3 písm. d), ods. 4 písm. a) Trestného zákona.
14. Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
15. Podľa § 151a Občianskeho zákonníka záložné právo slúži na zabezpečenie pohľadávky a jej príslušenstva tým, že záložného veriteľa oprávňuje uspokojiť sa alebo domáhať sa uspokojenia pohľadávky z predmetu záložného práva (ďalej len „záloh“), ak pohľadávka nie je riadne a včas splnená.
16. Podľa § 151b ods. 1 Občianskeho zákonníka záložné právo sa zriaďuje písomnou zmluvou, schválenou dohodou dedičov o vyporiadaní dedičstva, rozhodnutím súdu alebo správneho orgánu, alebo zákonom. Zmluva o zriadení záložného práva na hnuteľnú vec sa nemusí uzatvoriť v písomnej forme, ak záložné právo vzniká odovzdaním veci podľa tohto zákona.
17. Podľa § 151e ods. 1 Občianskeho zákonníka záložné právo k nehnuteľnostiam, bytom a nebytovým priestorom vzniká zápisom v katastri nehnuteľností, ak osobitný zákon neustanovuje inak.
18. Podľa § 151j ods. 1 Občianskeho zákonníka ak pohľadávka zabezpečená záložným právom nie je riadne a včas splnená, môže záložný veriteľ začať výkon záložného práva. V rámci výkonu záložného práva sa záložný veriteľ môže uspokojiť spôsobom určeným v zmluve alebo predajom zálohu na dražbe podľa osobitného zákona, alebo domáhať sa uspokojenia predajom zálohu podľa osobitných zákonov, ak tento zákon alebo osobitný zákon neustanovuje inak.
19. Podľa ustanovenia § 28 ods. 2 zákona č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (ďalej len katastrálny zákon) práva k nehnuteľnostiam uvedené v § 1 ods. 1 vznikajú, menia sa alebo zanikajú vkladom do katastra, ak tento zákon neustanovuje inak.
20. Podľa § 42 ods. 3 katastrálneho zákona podpis prevodcu na zmluve, podpis povinného z predkupného práva, podpis povinného v prípade vzniku vecného bremena alebo podpis oprávneného v prípade zániku vecného bremena na zmluve, podpisy spoluvlastníkov na zmluve o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva alebo pri vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov musia byť osvedčené podľa osobitných predpisov; ak sú tieto osoby zastúpené, ich podpis na splnomocnení musí byť tiež osvedčený. To neplatí, ak je účastníkom zmluvy štátny orgán, Slovenský pozemkový fond, obec alebo vyšší územný celok, Železnice Slovenskej republiky alebo ak ide o zmluvu o prevode nehnuteľnosti vyhotovenú vo forme notárskej zápisnice alebo autorizovanú advokátom.
21. Podľa ustanovenia § 70 ods. 1 katastrálneho zákona údaje katastra uvedené v § 7 sú hodnoverné, ak sa nepreukáže opak.
22. Podľa § 137 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP) žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o a) splnení povinnosti, b) nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.
23. V tomto konaní sa žalobkyňa domáhala určenia, že záložné právo zriadené k nehnuteľnostiam v jej výlučnom vlastníctve neexistuje, tvrdiac, že zmluvu o zriadení záložného práva, na ktorej sú síce uvedené jej osobné údaje, ona nikdy nepodpísala.
24. Súd sa v prvom rade zaoberal procesnou prípustnosťou podanej žaloby, teda skúmal, či žalobkyňa má na žalobou požadovanom určení naliehavý právny záujem. Súd pripomína, že právny záujem, ktorý je podmienkou procesnej prípustnosti určovacej žaloby v zmysle § 137 písm. c) CSP, musí byť naliehavý. Pri skúmaní existencie naliehavého právneho záujmu ide o posúdenie, či podaná žaloba je vhodný (účinný a správne zvolený) procesný nástroj ochrany práva žalobcu, či sa ňou môže dosiahnuť odstránenie spornosti práva, a či snáď len zbytočne nevyvoláva konanie, po ktorom bude musieť aj tak nasledovať iné (ďalšie) súdne konanie alebo konania. Naliehavý právny záujem je daný vtedy, ak existuje aktuálny stav objektívnej právnej neistoty medzi žalobcom a žalovaným, ktorý je ohrozením žalobcovho právneho postavenia, a ktorý nemožno iným právnym prostriedkom odstrániť, nie je pritom rozhodujúce ako táto neistota vznikla (rozsudok NS SR sp. zn. 4Cdo/49/2003). Na existenciu naliehavého právneho záujmu žalobkyne na danom určení súd prihliadal z úradnej povinnosti a dospel k záveru, že žalobkyňa naliehavý právny záujem preukázala. Z predloženého listu vlastníctva je zrejmé, že nehnuteľnosti patriace žalobkyni sú zaťažené záložným právom svedčiacim žalovanému. Žalobkyňa zápis záložného práva namieta, pričom práve podaná žaloba je právnym prostriedkom, ktorým možno docieliť zmenu zápisu v katastri nehnuteľností, teda výmaz sporného záložného práva.
25. Po vykonaní dokazovania súd dospel k záveru, že žalobkyňa tvrdenia o neuzavretí zmluvy o zriadení záložného práva preukázala. Uvedené vyplynulo predovšetkým z jej výsluchu, v ktorom žalobkyňa podpis na zmluve o zriadení záložného práva pri jej mene spochybnila. Žalobkyňa jednoznačne uviedla, že túto zmluvu nikdy nevidela, nepodpísala ju, osobu žalovaného nepozná. Žalovaný sa k žalobe kvalifikovane nevyjadril. V priebehu celého konania neuviedol žiadne skutočnosti na svoju obranu, nepripojil nijaké listiny a neoznačil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ak by uplatnený nárok v celom rozsahu neuznával. Vzhľadom na procesnú pasivitu žalovaného zostali tvrdenia žalobkyne o nepodpísaní zmluvy o zriadení záložného práva nepopreté, teda preukázané. Pokiaľ žalobkyňa zmluvu o zriadení záložného práva nepodpísala a teda neuzavrela, záložné právo platne vzniknúť nemohlo. Žaloba o určenie, že záložné právo neexistuje, bola podaná dôvodne, a preto jej súd vyhovel.
26. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa pomeru úspechu v zmysle § 255 ods. 1 CSP. V tomto konaní súd žalobe vyhovel v celom rozsahu. Možno konštatovať, že žalobkyňa bola procesne úspešná, kým žalovaný žiadny materiálne merateľný úspech nedosiahol. Vzhľadom na uvedené súd priznal žalokyni voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu (100 %). O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre. (§362 ods. 1 CSP)
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. (§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP) V odvolaní sa popri všeobecných
náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.