Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3To/92/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Vanka a členov senátu JUDr. Stanislava Libanta a JUDr. Ľubici Medveckej, PhD., v trestnej veci proti obžalovanému U. L. a spol., pre prečin krádeže v spolupáchateľstve podľa § 20 k § 212 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák. a iné, o odvolaní obžalovaného U. L. a obžalovaného R. E. proti rozsudku Okresného súdu Komárno zo dňa 08.12.2011, sp. zn. , na verejnom zasadnutí konanom dňa 24. apríla 2013, takto

rozhodol:

I.

Podľa písmeno b/, sa napadnutý rozsudok z r u š u j e v časti, týkajúcej sa obžalovaného R. E..

Podľa je obžalovaný R. E. , narodený XX.XX.XXXX v E., bytom C. E. č. XXX, t.č. vo väzbe v ÚVV Nitra v inej trestnej veci

v i n n ý , že

dňa 2. apríla 2007 v čase okolo 01.30 hodiny spolu s právoplatne odsúdenými U. L. a Q. S., sa v obci E. nad M. vlámali do pohostinstva Vikofrukt tým spôsobom, že rozbili dve sklenené výplne okna o rozmeroch 40x50 cm a následne cez toto okno vnikli do objektu, kde vypáčili zadné spodné dvere výherného hracieho automatu značky Multi Card, ako aj vypáčili zadné spodné dvere druhého výherného hracieho automatu značky Multi Card, z predajne nič neodcudzili a poškodením výherných hracích automatov spôsobili škodu vo výške 2.000,- Sk (66,39 eura) spoločnosti MATRIX s.r.o. Nové Zámky a poškodením okna na objekte spôsobili majiteľke P. N., podľa odborného vyjadrenia škodu vo výške 80,- Sk (2,66 eura),

t e d a

spoločným konaním, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustil v úmysle prisvojiť si cudziu vec tým, že sa jej zmocní a takýto čin spáchal vlámaním,

tým spáchal

pokus prečinu krádeže spolupáchateľstvom podľa k k písmeno a/ .

Podľa súd upúšťa od uloženia súhrnného trestu obžalovanému podľa vzhľadom na jeho odsúdenie rozsudkom Okresného súdu Komárno sp. zn. zo dňa 13.12.2007 na trest odňatia slobody v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov nepodmienečne, na výkon ktorého bol zaradený do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia a na trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke v trvaní 3 (troch) rokov.

Podľa je obžalovaný R. E. spolu s právoplatne odsúdenými Q. S. a U. L. povinný spoločne a nerozdielne nahradiť poškodeným: P. N., narodenej XX.XX.XXXX, bytom E. nad M. č. XXX, škodu vo výške 2,66 eura a MATRIX s.r.o. Nové Zámky, IČO: 36538477, škodu vo výške 66,39 eur.

II.

Podľa sa odvolanie obžalovaného U. L., narodeného XX.XX.XXXX, ako nedôvodné z a m i e t a .

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom okresný súd podľa § 41 ods. 3 Tr. zák. zrušil výrok o vine ako aj výrok o treste rozsudku Okresného súdu Nové Zámky sp. zn. zo dňa 12.11.2009 v bodoch I. a II. v časti, týkajúcej sa obžalovaného R. E. ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad.

1) Obžalovaný U. L.

2) Obžalovaný R. E. boli uznaní vinnými, že:

obžalovaný R. E. spolu s právoplatne odsúdeným Q. S. v bode 1) dňa 22.05.2007 v čase asi o 00.30 hodine v Nových Zámkoch, na Nábrežnej ulici číslo 63, na parkovisku po predchádzajúcej vzájomnej dohode prineseným skrutkovačom rozbili trojuholníkové okienko na zadných dverách na strane vodiča tam zaparkovaného osobného motorového vozidla značky Škoda Fabia, evidenčného čísla LC-XXXBC a z vozidla odcudzili autorádio s CD prehrávačom značky Orava a oranžovú reflexnú vestu, čím poškodenej spoločnosti CBA Slovakia, s.r.o. Lučenec spôsobili škodu odcudzením vecí vo výške 101,24 eur (3.050,- Sk) a poškodením vozidla vo výške 81,79 eur (2.464,- Sk),

v bode 2) dňa 22.05.2007 v čase asi o 01.00 hodine v Nových Zámkoch, na Nábrežnej ulici číslo 23, na parkovisku po predchádzajúcej vzájomnej dohode prineseným skrutkovačom rozbili trojuholníkové okienko na zadných dverách na strane vodiča tam zaparkovaného osobného motorového vozidla značky Fiat Tipo, evidenčného čísla NZ-XXXBR a z vozidla odcudzili zadné plato batožinového priestoru s osadenými dvomi kusmi reproduktorov značky Pioneer, čím spôsobili škodu P. Z. odcudzením vecí vo výške 66,- eur a poškodením vozidla vo výške 66,39 eur (2.000,- Sk).

Obžalovaný U. L.

v bode 4) dňa 5. decembra 2006 v čase o 19.15 hodine viedol osobný automobil značky Škoda Favorit, evidenčného čísla LV-XXXBK v obci Bátorové Kosihy po Ulici hlavnej, pričom počas jazdy bol riadne zastavený a kontrolovaný hliadkou Obvodného oddelenia Policajného zboru Bátorového Kosihy a počas kontroly bolo zistené, že má rozsudkom Okresného súdu Nové Zámky pod číslom 1T/114/04 uložený zákaz viesť motorové vozidlá po dobu dvoch rokov, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 9. januára 2005, pričom výkon tohto trestu bol prerušený výkonom trestu odňatia slobody odo dňa 23. marca 2005 do dňa 23.júla 2005,

v bode 5) dňa 10. januára 2007 v čase o 21.40 hodine viedol osobný automobil značky Škoda Favorit, evidenčného čísla LV-XXXBK v obci Bátorové Kosihy po Ulici jazernej, pričom počas jazdy bol riadne zastavený a kontrolovaný hliadkou Obvodného oddelenia Policajného zboru Bátorového Kosihy a počas kontroly bolo zistené, že má rozsudkom Okresného súdu Nové Zámky pod číslom 1T/114/04 uložený zákaz viesť motorové vozidlá po dobu dvoch rokov, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 9. januára 2005,

pričom výkon tohto trestu bol prerušený výkonom trestu odňatia slobody odo dňa 23. marca 2005 do dňa 23.júla 2005,

v bode 6) dňa 17. marca 2007 v čase o 13.45 hodine viedol osobný automobil značky Škoda Favorit, evidenčného čísla LV-XXXBK v obci Bátorové Kosihy po Ulici hlavnej, pričom počas jazdy bol riadne zastavený a kontrolovaný hliadkou Obvodného oddelenia Policajného zboru Bátorového Kosihy a počas kontroly bolo zistené, že má rozsudkom Okresného súdu Nové Zámky pod číslom 1T/114/04 uložený zákaz viesť motorové vozidlá po dobu dvoch rokov, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 9. januára 2005, pričom výkon tohto trestu bol prerušený výkonom trestu odňatia slobody odo dňa 23. marca 2005 do dňa 23.júla 2005.

Obžalovaný U. L., obžalovaný R. E. spolu s právoplatne odsúdeným Q. S. v bode 7) dňa 2. apríla 2007 v čase okolo 01.30 hodiny sa v obci Kravany Nad Dunajom vlámali do pohostinstva Vikofrukt tým spôsobom, že rozbili dve sklenené výplne okna o rozmeroch 40x50 cm a následne cez toto okno vnikli do objektu, kde vypáčili zadné spodné dvere výherného hracieho automatu značky Multi Card, ako aj vypáčili zadné spodné dvere druhého výherného hracieho automatu značky Multi Card, z predajne nič neodcudzili, poškodením výherných hracích automatov vo výške 2.000,- Sk, čo je 66,39 eur a poškodením okna na objekte majiteľke P. N., narodenej XX. X. XXXX spôsobili podľa odborného vyjadrenia škodu vo výške 80,- Sk, čo je 2,66 eur.

Týmto spáchali:

Obžalovaný R. E. v bode 1), 2) prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zák.

Obžalovaný U. L. v bodoch 4) a 5) pokračovací prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d/ Tr. zák. a v bode 6) prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d/ Tr. zák.

Obžalovaní U. L. a R. E. v bode 7) pokus prečinu krádeže spolupáchateľstvom podľa § 14 ods. 1 k § 20 k § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zák.

Za to boli odsúdení:

1) Obžalovaný U. L. podľa § 212 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 37 písm. h/, písm. m/, § 38 ods. 2, ods. 4 a § 41 ods. 1 Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 8 mesiacov.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zák. na výkon trestu bol obžalovaný zaradený do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. bol obžalovanému uložený aj trest zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu jedného roka.

2) Obžalovaný R. E. podľa § 212 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 37 písm. m/, § 38 ods. 2, ods. 4 Tr. zák., § 41 ods. 3, § 42 ods. 1 Tr. zák. na spoločný a súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 8 mesiacov.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zák. na výkon trestu bol obžalovaný zaradený do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.

Podľa súd zaviazal obžalovaného R. spolu s odsúdeným Q. S. nahradiť spoločne a nerozdielne poškodeným: CBA Slovakia, s.r.o. Lučenec, škodu vo výške 81,79 eur a P. Z., škodu vo výške 66,39 eur.

Obžalovaných R. E., U. L. spolu s odsúdeným Q. nahradiť spoločne a nerozdielne poškodeným: P. N., škodu vo výške 2,66 eur a MATRIX, s.r.o. Nové Zámky, IČO: 36538477, škodu vo výške 66,39 eur.

Proti tomuto rozsudku podali odvolanie obžalovaní U. L. do výroku o treste zákazu činnosti a obžalovaný R. E. do výroku o treste.

Obžalovaný U. L. svoje odvolanie odôvodnil tým, že získal vodičské oprávnenie, robí šoféra a nechcel by stratiť svoje zamestnanie.

Obžalovaný R. E. v písomných dôvodoch odvolania poukazoval na svoje predchádzajúce odsúdenia a žiadal, aby mal započítaný trest od roku 2007 podľa .

Krajský súd vykonal verejné zasadnutie v neprítomnosti obžalovaného U. L. v zmysle , pretože obžalovaný zobral termín verejného zasadnutia na vedomie a nedostavil sa bez ospravedlnenia.

Zástupca krajského prokurátora na verejnom zasadnutí k odvolaniu obžalovaného E. uviedol, že okresný súd sa nevysporiadal s ustanovením § 42 ods. 2 Tr. zák., v tejto časti je rozsudok nepreskúmateľný a navrhol vec vrátiť okresnému súdu na nové prejednanie a rozhodnutie. Poukazoval tiež na to, že za skutok obžalovaného E. v bode 7) bolo obžalovanému oznámené obvinenie dňa 15.05.2007, a teda vo vzťahu ku skutkom vo veci Okresného súdu Nové Zámky neboli splnené zákonné podmienky ustanovenia § 122 ods. 13 Tr. zák.

K odvolaniu obžalovaného U. L. uviedol, že napadnutý rozsudok do výroku o treste zákazu činnosti je zákonný, výšku trestu považuje za neprimerane miernu a toto odvolanie navrhuje ako nedôvodné zamietnuť.

Obžalovaný R. E. na verejnom zasadnutí žiadal, aby mu bol započítaný trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov, ktorý mu bol uložený rozsudkom Okresného súdu Nové Zámky sp. zn. z 12.11.2009, kedy okresný súd síce upustil od uloženia súhrnného trestu, avšak on bol 6 mesiacov vo väzbe. V súlade s návrhom zástupcu krajského prokurátora žiadal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil okresnému súdu.

Krajský súd na základe riadne a včas podaných odvolaní oprávnenými osobami, nezistiac dôvod na postup v zmysle alebo 316 ods. 3 preskúmal v zmysle zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, proti ktorým podali obžalovaní odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré týmto výrokom predchádzalo a zistil, že odvolanie obžalovaného R. E. je čiastočne dôvodné a odvolanie obžalovaného U. L. je nedôvodné.

Pri preskúmavaní zákonnosti a odôvodnenosti výrokov napadnutého rozsudku, týkajúcich sa obžalovaného R. E. krajský súd zistil, že okresný súd nesprávne postupoval v zmysle § 41 ods. 3 Tr. zák., pretože aj s poukazom na stanovisko zástupcu krajského prokurátora neboli splnené zákonné podmienky na ukladanie spoločného trestu, a teda ani na zrušení výroku o vine rozsudku Okresného súdu Nové Zámky sp. zn. z 12.11.2009 v bodoch 1) a 2), a teda ani na zrušení výroku o treste v časti, týkajúcej sa obžalovaného R. E.. Z týchto dôvodov neboli splnené ani zákonné podmienky na zrušenie ďalších výrokov, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad.

Krajský súd sa preto ani nezaoberal skutkami uvedenými v už uvedenom rozsudku Okresného súdu Nové Zámky sp. zn. z 12.11.2009.

Pre posudzovanie zákonnosti výroku o treste napadnutého rozsudku bol preto u obžalovaného R. E. podstatný skutok v bode 7) napadnutého rozsudku, právne kvalifikovaný ako pokus prečinu krádeže spolupáchateľstvom podľa § 14 ods. 1 k § 20 k § 2012 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. Tento skutok obžalovaný spáchal dňa 02.04.2007, jeho spáchanie v odvolacom konaní nenamietal, a preto dátum spáchania tohto skutku je dôležitý aj z hľadiska preskúmavania námietok obžalovaného, že mu do uloženého trestu odňatia slobody vo výmere 8 mesiacov mal byť započítaný trest vo výmere 6 mesiacov, ktorý vykonal väzbou.

Podľa odpisu z registra trestov, ako aj pripojených trestných spisov, by u obžalovaného R. E., vzhľadom na čas spáchania skutku v bode 7), prichádzal do úvahy súhrnný trest vo vzťahu k odsúdeniu rozsudku Okresného súdu Komárno sp. zn. zo dňa 13.12.2007, kedy bol obžalovanému uložený nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 18 mesiacov a trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá v trvaní 5 rokov. Odvtedy bol obžalovaný síce viackrát trestaný, avšak vzhľadom na druh a výšku uložených trestov, s prihliadnutím aj na to, že prejednávaný skutok spáchal dňa 02.04.2007, teda prakticky pred šiestimi rokmi, považoval krajský súd uložené tresty za postačujúce, a preto upustil od uloženia súhrnného trestu vo vzťahu už k uvedenému odsúdeniu Okresným súdom Komárno.

Z uvedených dôvodov považoval krajský súd odvolanie obžalovaného za dôvodné a vzhľadom na splnenie zákonných podmienok, že krajský súd mohol pochybenie okresného súdu napraviť, nepovažoval za účelné, aby vec v tejto časti vrátil okresnému súdu na nové prejednanie a rozhodnutie.

Čo sa týka odvolania obžalovaného U. L., tento sa dopustil dvoch prečinov marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d/ Tr. zák., ktoré spáchal v dňoch 05.12.2006, 10.01.2007 a 17.03.2007. Obžalovaný takto opakovane riadil motorové vozidlo napriek tomu, že mu súdom bol uložený trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá, a preto krajský súd nezistil žiadne zákonné dôvody na to, aby vyhovel jeho odvolaniu a aby zrušil napadnutý výrok o treste zákazu činnosti. Z týchto dôvodov jeho odvolanie považoval za nedôvodné a zamietol ho v zmysle bodu II. výroku tohto uznesenia.

Napriek tomu, že obžalovaný R. E. podal odvolanie iba do výroku o treste, krajský súd zrušil aj výrok o vine napadnutého rozsudku, týkajúci sa obžalovaného R. E. vo vzťahu k rozsudku Okresného súdu Nové Zámky, sp. zn. zo dňa 12.11.2009 v bodoch 1) a 2), pretože ide síce o chyby, ktoré neboli odvolaním v rozsudku vytýkané, avšak bol by dôvod na podanie dovolania podľa ( ).

Keďže odvolací súd rušil aj výrok o vine napadnutého rozsudku v časti, týkajúcej sa obžalovaného R. E., rozhodoval aj o uplatnených nárokoch na náhradu škody tak, že podľa zaviazal obžalovaného R. E. spolu s právoplatne odsúdenými J. a U. nahradiť spoločne a nerozdielne poškodeným: P. škodu vo výške 2,66 eur a MATRIX-u, s.r.o. Nové zámky škodu vo výške 66,39 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustný ďalší riadny opravný prostriedok.