Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
+ 3 ďalších priamych citácií
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_2T-131-2007.pdf
PDF · 109.78 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/131/2007
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Komárne v trestnej veci proti U. L. a spol., pre prečin krádeže v spolupáchateľstve podľa § 20, § 212 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom v Komárne dňa 8. decembra 2011 pred senátom zloženým z predsedu senátu JUDr. Tibora Šuláka a prísediacich Evy Černekovej a Heleny Pajdovej takto
rozhodol:
Podľa § 41 odsek 3 Trestného zákona sa zrušuje výrok o vine v trestnom rozkaze Okresného súdu Nové Zámky, spisová značka 2T/100/2009 zo dňa 10. 09. 2009 v časti týkajúcej sa skutkov v bode 1), 2) a 3) trestného rozkazu, ako aj celý výrok o treste v časti týkajúcej sa obžalovaného Q. S., a zrušuje sa výrok o vine v rozsudku Okresného súdu Nové Zámky, spisová značka 2T/100/2009 zo dňa 12. 11. 2009, a to v bodoch 1) a 2), ako aj výrok o treste v časti týkajúcej sa obžalovaného R. E., ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad.
1) Obžalovaný: U. L., narodený dňa XX. XX. XXXX v Nových Zámkoch, trvale bytom K. č. XXX, prechodne bytom C. E. č. XXX, 2) obžalovaný: R. E., narodený dňa XX. XX. XXXX v Komárne, trvale bytom C. E. č. XXX, 3) obžalovaný: Q. S., narodený dňa XX. XX. XXXX v Komárne, trvale bytom C. E. XXX, sa uznávajú za vinných, že Obžalovaný Q. S. a obžalovaný R. E. 1) dňa 22. 05. 2007 v čase asi o 00.30 hodine v H. T., na Nábrežnej ulici číslo 63, na parkovisku po predchádzajúcej vzájomnej dohode prineseným skrutkovačom rozbili trojuholníkové okienko na zadných dverách na strane vodiča tam zaparkovaného osobného motorového vozidla značky Škoda Fabia, evidenčného čísla LC-XXXBC a z vozidla odcudzili autorádio s CD prehrávačom značky Orava a oranžovú reflexnú vestu, čím poškodenej spoločnosti CBA Slovakia, s. r. o. Lučenec spôsobili škodu odcudzením vecí vo výške 101,24 EUR (3.050,- Sk) a poškodením vozidla vo výške 81,79 EUR (2.464,- Sk), 2) dňa 22. 05. 2007 v čase asi o 01.00 hodine v H. T., na Nábrežnej ulici číslo 23, na parkovisku po predchádzajúcej vzájomnej dohode prineseným skrutkovačom rozbili trojuholníkové okienko na zadných dverách na strane vodiča tam zaparkovaného osobného motorového vozidla značky Fiat Tipo, evidenčného čísla H.-XXXBR a z vozidla odcudzili zadné plato batožinového priestoru s osadenými dvomi kusmi reproduktorov značky Pioneer, čím spôsobili škodu P. Z. odcudzením vecí vo výške 66,- EUR a poškodením vozidla vo výške 66,39 EUR (2.000,- Sk), Obžalovaný Q. S. 3) dňa 09. 02. 2007 v nočných hodinách v obci O. na Kvetnej ulici číslo 14 preliezol oplotenie rodinného domu, kliešťami prestrihol visiaci zámok na bráne a z neuzamknutej garáže odcudzil zváračku ZU 315-22, uhlovú brúsku značky Marpleyer, uhlovú brúsku značky Makita, uhlovú brúsku značky Weltra ST, ručnú vŕtačku poľskej výroby, ručnú kotúčovú pílu značky Holzher, kľúče - 2 kusy veľká Gola sada 8-32, kľúče - 3 kusy Gola sada 5-13, 2 kusy akumulátorové vŕtačky značky Berner, ručný akumulátorový
skrutkovač značky Matrix, ručný akumulátorový skrutkovač značky Superrex, kufor so sadou náradia a sadu závitníkov, čím pre poškodeného T. S. spôsobil škodu na odcudzených veciach vo výške 542,- EUR (16.328,30 Sk), Obžalovaný U. L. 4) dňa 5. decembra 2006 v čase o 19.15 hodine viedol osobný automobil značky Škoda Favorit, evidenčného čísla F.-XXXBK v obci Bátorové Kosihy po Ulici hlavnej, pričom počas jazdy bol riadne zastavený a kontrolovaný hliadkou Obvodného oddelenia Policajného zboru Bátorové Kosihy a počas kontroly bolo zistené, že má rozsudkom Okresného súdu Nové Zámky pod číslom 1T/114/04 uložený zákaz viesť motorové vozidlá po dobu dvoch rokov, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 9. januára 2005, pričom výkon tohto trestu bol prerušený výkonom trestu odňatia slobody odo dňa 23. marca 2005 do dňa 23. júla 2005, 5) dňa 10. januára 2007 v čase o 21.40 hodine viedol osobný automobil značky Škoda Favorit, evidenčného čísla F.-XXXBK v obci Bátorové Kosihy po Ulici jazernej, pričom počas jazdy bol riadne zastavený a kontrolovaný hliadkou Obvodného oddelenia Policajného zboru Bátorové Kosihy a počas kontroly bolo zistené, že má rozsudkom Okresného súdu Nové Zámky, pod číslom 1T/114/04 uložený zákaz viesť motorové vozidlá po dobu dvoch rokov, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 9. januára 2005, pričom výkon tohto trestu bol prerušený výkonom trestu odňatia slobody odo dňa 23. marca 2005 do dňa 23. júla 2005, 6) dňa 17. marca 2007 v čase o 13.45 hodine viedol osobný automobil značky Škoda Favorit, evidenčného čísla F.-XXXBK v obci Bátorové Kosihy po Ulici hlavnej, pričom počas jazdy bol riadne zastavený a kontrolovaný hliadkou Obvodného oddelenia Policajného zboru Bátorové Kosihy a počas kontroly bolo zistené, že má rozsudkom Okresného súdu Nové Zámky pod číslom 1T/114/04 uložený zákaz viesť motorové vozidlá po dobu dvoch rokov, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 9. januára 2005, pričom výkon tohto trestu bol prerušený výkonom trestu odňatia slobody odo dňa 23. marca 2005 do dňa 23. júla 2005, obžalovaní U. L., R. E. a Q. S. 7) dňa 2. apríla 2007 v čase okolo 01.30 hodiny sa v obci Kravany nad Dunajom vlámali do pohostinstva Vikofrukt tým spôsobom, že rozbili dve sklenené výplne okna o rozmeroch 40 x 50 cm a následne cez toto okno vznikli do objektu, kde vypáčili zadné spodné dvere výherného hracieho automatu značky Multi Card, ako aj vypáčili zadné spodné dvere druhého výherného hracieho automatu značky Multi Card, z predajne nič neodcudzili, poškodením výherných hracích automatov vo výške 2.000,- Sk, čo je 66,39 EUR a poškodením okna na objekte majiteľke P. N., narodenej XX. X. XXXX spôsobili podľa odborného vyjadrenia škodu vo výške 80,-Sk, čo je 2,66 EUR, teda obžalovaný Q. S. a obžalovaný R. E. v bodoch 1) a 2) spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spáchali čin vlámaním, obžalovaný Q. S. v bode 3)
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
- neoprávnene vnikol do obydlia iného, obvinený U. L. v bode 4) a 5) maril výkon rozhodnutia súdu tým, že vykonával činnosť, na ktorú sa vzťahuje rozhodnutie súdu o zákaze činnosti, v bode 6)
- maril výkon rozhodnutia súdu tým, že vykonával činnosť, na ktorú sa vzťahuje rozhodnutie súdu o zákaze činnosti, obžalovaní U. L., R. E. a Q. S. v bode 7) spoločným konaním, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu sa pokúsili prisvojiť si cudziu vec tým, že sa jej zmocnia a takýto čin spáchali vlámaním, čím spáchali, obžalovaný Q. S. a obžalovaný R. E.
v bodoch 1) a 2)
prečin krádeže v spolupáchateľstve podľa § 20 a § 212 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona, obžalovaný Q. S. v bode 3)
- prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona,
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1 Trestného zákona, obžalovaný U. L. v bode 4) a 5) pokračujúci prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 odsek 1 písmeno d) Trestného zákona v bode 6) prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 odsek 1 písmeno d) Trestného zákona, obžalovaní U. L., R. E. a Q. S. v bode 7) pokus prečinu krádeže v spolupáchateľstve podľa § 14 odsek 1, § 20 a § 212 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona. Za to sa odsudzujú 1) Obžalovaný U. L. podľa § 212 odsek 2 Trestného zákona, s použitím § 37 písmeno h), písmeno m), § 38 odsek 2, odsek 4, § 41 odsek 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov. Podľa § 48 odsek 2 písmeno b) Trestného zákona súd obžalovaného pre výkon tohto trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia. Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona súd obžalovanému ukladá aj trest zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 1 (jedného) roka. 2) Obžalovaný R. E. podľa § 212 odsek 2 Trestného zákona, s použitím § 37 písmeno m), § 38 odsek 2, odsek 4, § 41 odsek 3, § 42 odsek 1 Trestného zákona na spoločný a súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov. Podľa § 48 odsek 2 písmeno b) Trestného zákona súd obžalovaného pre výkon tohto trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia. 3) Obžalovaný Q. S. podľa § 212 odsek 2 Trestného zákona, s použitím § 37 písmeno h), písmeno m), § 38 odsek 2, odsek 4, § 42 odsek 1, § 41 odsek 3 Trestného zákona na spoločný a súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov. Podľa § 48 odsek 2 písmeno b) Trestného zákona súd obžalovaného pre výkon tohto trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia. Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona sa zrušuje výrok o treste v trestnom rozkaze Okresného súdu Komárno, spisová značka 1T/73/2008 zo dňa 31. 07. 2007, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili podklad. Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd zaväzuje obžalovaných Q. S. a R. E. titulom náhrady škody uhradiť pre:
- poškodenú organizáciu CBA Slovakia, s.r.o. Lučenec, škodu v sume 81,79 EUR a
- poškodeného P. Z., bytom H. T., H. č. XX, škodu v sume 66,39 EUR, spoločne a nerozdielne, obžalovaných Q. S., R. E. a U. L. uhradiť pre:
- poškodenú P. N., narodenú XX. XX. XXXX, bytom E. nad M. č. XXX, škodu v sume 80,- Sk, čo je 2,66 EUR, spoločne a nerozdielne,
- poškodenú organizáciu MATRIX s.r.o. Nové Zámky, IČO: 36538477, škodu v sume 2.000,- Sk, čo je 66,39 EUR, spoločne a nerozdielne.
odôvodnenie:
Obžalovaný U. L. na hlavnom pojednávaní urobil vyhlásenie, a to že je vinný zo spáchania prvých 3 skutkov uvedených v obžalobe okresnej prokurátorky v Komárne. Pokiaľ sa týka skutku v bode 4), tento skutok tiež spáchal, ale žiadne peniaze odtiaľ nezobrali. K týmto skutkom sa aj v prípravnom konaní priznal, preto urobil vyhlásenie. Vzhľadom na to, že splnil všetky podmienky uvedené v § 257 odsek 6 Trestného poriadku, súd prijal jeho vyhlásenie, pokiaľ ide o tieto 3 skutky.
Súd čítal zápisnicu o výpovedi U. L. z prípravného konania, nakoľko v prípravnom konaní tento vypovedal odlišne. V štádiu prípravného konania uviedol, že začiatkom apríla 2007 v nočných hodinách bol u Q. S., kde prišiel sám aj R. E.. Išli s jeho vozidlom značky Renault, ktoré riadil R. E.. Všetci išli do Štúrova, kde chceli natankovať benzín. Keď sa vracali zo Štúrova, išli cez Kravany nad Dunajom. Nevedel, koho to bol nápad, len sa zrazu zastavili asi 10 metrov od pohostinstva, ktoré sa volá Vikofrukt. Vystúpili z vozidla a všetci traja chceli ísť do pohostinstva na pivo. Nakoľko bolo zatvorené, videli, že na oknách sú mreže, nevie, kto to navrhol, no bolo rozhodnuté tak, že rozbijú okno. Asi 1 km od pohostinstva najprv odstavili vozidlo, on vybral z vozidla kladivo a dal to S.. E. odišiel od pohostinstva asi na 5-10 metrov, nakoľko dával pozor, či niekto nejde. S. rozbil okno a vošiel cez toto rozbité okno do pohostinstva. On ho čakal vonku pred oknom, dnu nešiel. Videl, že S. vošiel k hracím automatom a kladivom do nich, konkrétne do dvoch v prednej spodnej časti niekoľkokrát udrel tak, že ich rozbil. Celý čas videl S. čo robí, nakoľko bolo zasvietené svetlo vo vnútri. Keďže sa spustila signalizácia, povedal mu, aby rýchlo išiel von, čo aj urobil, vyšiel von s kladivom späť cez okno. Uviedol, že S. nevidel že by nejaké peniaze zobral, aj sám S. mu to vo vozidle, keď odtiaľ odchádzali, povedal. Uviedol, že veľmi ľutuje, že sa na také niečo dal. Povedal, že viac to neurobí. Na vysvetlenie rozporov medzi týmito výpoveďami obžalovaný uviedol, že jeho prvá výpoveď, ktorú urobil v prípravnom konaní, je pravdivá. Obžalovaný Q. S. na hlavnom pojednávaní uviedol, že on sa dopustil trestného činu kladeného mu okresnou prokurátorkou za vinu. Je pravdou, že sa vlámal do pohostinstva Vikofrukt v obci Kravany nad Dunajom. Bol aj vnútri tohto pohostinstva, aj vylámal hrací automat, ale len jeden, peniaze odtiaľ nezobral. Nezobral ich z toho dôvodu, že tam bolo poplašné zariadenie, ktoré sa spustilo. Spustilo sa vtedy, keď kladivom vypáčil dvierka na hracom automate. Potom odtiaľ ušiel. Vnútri v pohostinstve bol on sám. U. L. stál pri okne tohto pohostinstva, a to pri tom okne, cez ktoré on vošiel dnu, a R. E. stál trochu ďalej, pričom obaja mali tú úlohu, že dávali pozor, či niekto nepôjde. Žiadne peniaze odtiaľ nezobrali. Nevedel sa vyjadriť k tomu, koho to bola myšlienka, aby sa tohto skutku dopustili. Spoločne s L. sa dohodli na tom, že urobia vlámanie do tejto krčmy. S E. sa na tom nedohodli, tento šiel na WC a oni dvaja šli do pohostinstva s tým, že si tam niečo vypijú, ale keď tam prišli, zistili, že pohostinstvo je zatvorené. K autu sa vrátil už iba U. L. pre páčidlo, ktorým by mohol otvoriť okno alebo dvere. Našiel tam však iba kladivo. Keď potom utekali od pohostinstva, spustilo sa poplašné zariadenie. V tom čase sa E. vracal k autu a až v aute mu povedali, čo sa stalo. Auto bolo U. L.. V štádiu prípravného konania Q. S. uviedol, že v mesiaci apríl 2007 v nočných hodinách bol u neho U. L.. Jeden z nich potom zavolal R. E., aby prišiel k nim. Vtedy sa rozprávali a dohadovali sa, že by bolo treba niečo vykradnúť, nakoľko nemali peniaze. Všetci traja nasadli do L. vozidla značky Renault a R. E. riadil toto vozidlo. Išli natankovať benzín, myslí si, že do Moče, a keď sa vracali, tak ani nevedel koho napadlo, že vykradnú pohostinstvo v Kravanoch nad Dunajom. Nevedel uviesť ani to, ako sa pohostinstvo nazýva. Vozidlo zaparkovali asi 50 metrov od pohostinstva pred jednou bytovkou. Spoločne s L. vystúpili z vozidla a L. mu hneď dal kladivo. Išli tam za tým účelom, že pohostinstvo vykradnú. Nechceli ísť na pivo, nakoľko vedeli, že je už zatvorené. E. odišiel asi 10 metrov od pohostinstva k autobusovej zastávke a dával pozor, pričom on na jednom okne do pohostinstva s kladivom rozbil okno, resp. sklo a vošiel dnu. L. stál pred oknom. On hneď šiel k hracím automatom a kladivom ich rozbil v spodnej prednej časti, kde niekoľkokrát udrel. Do zadnej časti neudieral. Z jedného automatu vybral nádobu na peniaze, kde však neboli žiadne peniaze. V tom čase L. na neho zakričal, že sa spustilo signalizačné zariadenie a aby vyšiel z pohostinstva von. Preto vyšiel von z pohostinstva cez to isté rozbité okno, sadli do vozidla a hneď odišli preč. Žiadne peniaze neodcudzili, nakoľko tam žiadne peniaze neboli. Podarilo sa mu vypáčiť iba jeden automat. Na vysvetlenie rozporov medzi týmito výpoveďami z prípravného konania a na hlavnom pojednávaní obžalovaný uviedol, že vtedy, keď bol vypočutý na polícii, klamal. Obžalovaný R. E. na hlavnom pojednávaní uviedol, že v kritický deň bol spoločne s obžalovanými Q. S. a U. L. v obci Kravany nad Dunajom, pričom potreboval ísť na WC, a keď vystúpil z vozidla, vystúpili z vozidla aj oni dvaja. Vozidlo zaparkoval pred nejakým činžiakom a oni dvaja potom odišli. O chvíľu si všimol, že bežali smerom späť a kričali na neho, aby nastúpil do vozidla a aby rýchlo naštartoval a aby odtiaľ odišli. Až vo vozidle mu povedali, že vošli do nejakej krčmy. Prakticky až do tejto doby nemal vedomosť o tom, čo obžalovaní S. a L. urobili. V štádiu prípravného konania obžalovaný R. E. vypovedal rozdielne, preto súd čítal zápisnicu o jeho výsluchu z prípravného konania. V prípravnom konaní obžalovaný uviedol, že bolo to niekedy začiatkom mesiaca apríl 2007 v nočných hodinách, keď mu telefonicky zavolal U. L., aby prišiel k S. domov, nakoľko tam sa nachádza. On tam aj prišiel a L. rozprával o tom, či niečo nevykradnú, nakoľko nemal peniaze. Spýtal sa ho, čo chce robiť, na čo mu L. povedal, že aby nejakú krčmu vykradli. Na toto všetci traja sadli do L. vozidla značky Renault, on riadil toto vozidlo. L. povedal, aby išli do Kravian nad Dunajom, tam aj prišli a L. ukazoval cestu, že kade majú ísť k jednému pohostinstvu. Pred pohostinstvom zastavili, vozidlo
zaparkoval asi 200 metrov od tohto pohostinstva a videl, že L. vybral z vozidla nejaké kladivo, ktoré dal S.. Podišiel k nejakej bytovke, čo je od pohostinstva asi 60 metrov, tam ich čakal a dával pozor. L. s S. išli až k pohostinstvu, viac nevidel, čo tam robia, len počul signalizáciu. Nepočul ani rozbitie skla. Keď počul húkanie signalizácie, rozbehol sa k vozidlu a po chvíli tam prišli aj L. s S.. Hneď odišli. Obidvaja tvrdili, že neodcudzili nič, len S. mal rozbiť okno. Kto bol v pohostinstve vnútri, nevedel, nakoľko mu to nepovedali. Povedali iba to, že tam nič nebolo. Nevie ani to, čo robili vnútri. V ďalšej svojej výpovedi uviedol, že keď prišli k pohostinstvu, ktoré je vedľa autobusovej zastávky, on sa schoval za kríky neďaleko autobusovej zastávky a L. s S. išli do prednej časti pohostinstva. Počul rozbitie skla a po čase začal kričať L., aby utekali preč. Videl, že S. vyskočil cez okno a išli smerom k vozidlu. Z Kravian následne išli do Bátorových Kosíh. Potom išli k L. domov. Preč utekali z dôvodu, že začala hučať signalizácia. Podľa jeho vedomosti S., ktorý bol vnútri, nič neodcudzil. Na vysvetlenie rozporov medzi týmito výpoveďami obžalovaný uviedol, že on vtedy ešte nemal obhajcu Dr. F. Z., ale mal obhajkyňu Mgr. M. X. a ona mu povedala, aby takto vypovedal, že potom môže mať dohodu o vine a treste a môže mu byť uložený trest odňatia slobody vo výmere 2-3 mesiacov. Zápisnicu o svojom výsluchu z prípravného konania podpísal. V roku 2007 bol pre trestný čin krádeže vo väzbe. Svedkyňa P. N. uviedla, že k nej prenikol signál na mobilný telefón, že došlo k vlámaniu sa do pohostinstva, ktoré je jej vlastníctvom. Pohostinstvo sa nachádza v obci Kravany nad Dunajom. Hneď, ako k nej prenikol signál, túto vec hlásila na políciu. Nevie, či to hlásila do Komárna alebo do Bátorových Kosíh. Potom šla smerom k pohostinstvu, ale nešla až tam k nemu, počkala na príslušníkov polície, ktorí prišli z Bátorových Kosíh a potom spoločne išli k tomuto pohostinstvu. Od preniknutia signálu až po čas, keď prišli k pohostinstvu spoločne s príslušníkmi polície, mohlo uplynúť asi 20 minút. Signalizačné zariadenie, ako aj zvukové zariadenie fungovalo tak, že prakticky reagovalo na pohyb osoby v pohostinstve. Nevšimla si tam žiadne vozidlo a ani podozrivé osoby. Svedok N. L. uviedol, že v kritický deň kontrolovali motorové vozidlo Škoda Favorit zelenej farby na Ulici jazerný rad v Bátorových Kosihách, pričom motorové vozidlo riadil obžalovaný U. L.. Vedeli o tom, že tento nie je držiteľom vodičského oprávnenia a má uložený zákaz činnosti, preto obžalovaného kontrolovali a následne dokumentovali túto vec. V podstate zhodne vypovedal aj svedok Ing. A. L.. Svedok A. E. uviedol, že ako zástupca poškodenej organizácie, firmy, ktorá vlastnila hracie automaty a ktoré boli umiestnené v pohostinstve v obci Kravany nad Dunajom v počte 2 kusy, zistil, že tieto 2 hracie automaty boli vypáčené. Vypáčené boli spodné dvierka a bola odcudzená finančná hotovosť. Spolu bola odcudzená hotovosť v sume 11.800,- Sk. Škoda na hracích automatoch bola minimálna. Vyčíslenie škody robí jeho nadriadený. Pokiaľ ide o poškodenie hracích automatov, tam mohli byť poškodené zámky a tam sa automaticky píše škoda 1.000,- Sk. Jeden zámok stojí približne 300,- Sk a okrem toho má organizácia náklady na opravu a dovoz materiálu. V hracích automatoch sú 2 počítadlá, a to mechanické a elektronické, obidve počítadlá musia udávať tú istú sumu. Elektronické počítadlo počíta aj s tými peniazmi, ktoré boli vyplatené ako výhry. Jedno počítadlo počíta vklad do hracieho automatu a druhé eviduje zase vyplatené výhry. Svedok N. F. uviedol, že on nemontoval poplašné zariadenie do tohto pohostinstva a ani ho nespravoval. Pani N. po tomto vlámaní ho požiadala, či by neprišiel, a to z toho dôvodu, že siréna, ktorá tam bola, bola postriekaná nejakou penou, ktorú mal odtiaľ odstrániť. Svedok N. X. uviedol, že sa už pre odstup času na tento prípad nepamätá. Kontroloval však obžalovaného U. L. pri jazde s motorovým vozidlom, nakoľko vedel, že nie je držiteľom vodičského oprávnenia. Kontrolovali aj jeho vozidlo z dôvodu, či sa tam náhodou nenachádzajú veci pochádzajúce z trestnej činnosti. V prípravnom konaní tento svedok vypovedal odlišne, preto súd čítal zápisnicu o jeho výpovedi zo štádia prípravného konania. Svedok uviedol v prípravnom konaní, že 05. 12. 2006 zastavili osobné motorové vozidlo Škoda Favorit. Vozidlo zastavilo, po vyzvaní vodiča k predloženiu dokladov potrebných na vedenie motorového vozidla zistili, že ide o U. L., ktorý predložil len občiansky preukaz a uviedol, že vodičský preukaz nemá, resp. nie je držiteľom. Následne bolo cez operačné stredisko Okresného riaditeľstva Policajného zboru Komárno zistené, že obžalovaný má uložený zákaz činnosti viesť motorové vozidlá. Na vysvetlenie rozporov medzi týmito výpoveďami svedok uviedol, že sa pridržiava k svojej výpovedi z prípravného konania, nakoľko to, čo tam je uvedené, je pravda. Svedok Z. K. uviedol, že v kritický deň vykonával hliadkovú činnosť. Pri kontrole zastavili aj obžalovaného U. L.. Uviedol, že nemal u seba vodičské oprávnenie, zdá sa mu, že mal uložený aj zákaz činnosti viesť motorové vozidlá. Tohto skutku sa dopustil niekedy v roku 2007, bližší dátum uviesť nevedel. V štádiu prípravného konania vypovedal odlišne, preto súd čítal zápisnicu o jeho výpovedi z prípravného konania. Vtedy svedok uviedol, že dňa 17. 03. 2007 vykonával dennú obchôdzkovú službu v obci
Bátorové Kosihy, kedy okolo 13.30 hodiny na Ulici hlavnej zastavili osobné motorové vozidlo značky Škoda Favorit. Toto vozidlo aj zastavilo. Po vyzvaní vodiča k predloženiu dokladov potrebných na vedenie a premávku motorového vozidla, zistili, že ide o U. L., ktorý predložil len občiansky preukaz. Uviedol, že vodičský preukaz nemá, nie je jeho držiteľom. Následne cez operačné stredisko bolo zistené, že má zákaz viesť motorové vozidlá a preto bola aj vypísaná správa o výsledku objasňovania. Na vysvetlenie rozporov medzi týmito výpoveďami uviedol, že sa pridržiava k výpovedi, ktorú učinil v prípravnom konaní, vtedy sa lepšie pamätal na tento prípad, ako sa pamätá teraz, nakoľko teraz sa už na to presne nepamätá. Hodnotiac výsledky vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že sa skutky stali tak, ako sú to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a že tieto skutky napĺňajú všetky znaky skutkovej podstaty, pokiaľ ide o obžalovaného Q. S. - prečinu krádeže v spolupáchateľstve podľa § 20 a § 212 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona a prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1 Trestného zákona čiastočne v štádiu pokusu podľa § 14 odsek 1 Trestného zákona, u obžalovaného U. L. - prečinu marenia úradného rozhodnutia podľa 348 odsek 1 písmeno d) Trestného zákona, prečinu krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno a) v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 odsek 1 Trestného zákona a u obžalovaného R. E. - prečinu krádeže v spolupáchateľstve podľa § 20 a § 212 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona čiastočne v štádiu pokusu podľa § 14 odsek 1 Trestného zákona. Obžalovaný Q. S. sa k spáchanému skutku priznal, svojou výpoveďou usvedčoval aj ďalších spoluobžalovaných. Uviedol, že samotné vlámanie previedol on tak, že rozbil sklo na okne a takto sa dostal do pohostinstva, kde vypáčil dva hracie automaty. Úlohou spoluobžalovaných bolo dávať pozor, pričom spoluobžalovaný U. L. ho čakal pri rozbitom okne a videl všetko, čo sa vnútri v pohostinstve odohralo. Peniaze odtiaľ nezobrali, nakoľko sa spustilo signalizačné zariadenie, v dôsledku čoho potom odtiaľ ušli. Rovnako vypovedal aj obžalovaný U. L.. Vzhľadom na to súd považoval obranu obžalovaného R. E. za vyvrátenú. Pokiaľ ide o prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia, súd považoval tento za preukázaný vzhľadom na to, že obžalovaný U. L. urobil vyhlásenie, pričom aj v prípravnom konaní sa k týmto skutkom priznal. Bol usvedčený aj výpoveďami svedkov príslušníkov polície Vlastimila X. a Z. K.. Trest zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 2 (dvoch) rokov mu bol uložený rozsudkom Okresného súdu Komárno, spisová značka 2T/55/2006 zo dňa 13. 06. 2006. Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 10. 01. 2007. Zákaz činnosti mu trval aj v čase, keď riadil motorové vozidlo pri predmetných 3 skutkoch. Poukazujúc na tú skutočnosť, že obžalovaní sa dopustili pokračujúceho trestného činu, a to obžalovaný R. E. a obžalovaný Q. S., súd zrušil výroky o vine i treste v ich predchádzajúcich veciach vedených na Okresnom súde Nové Zámky pod spisovou značkou 2T/100/2009. Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadol najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osoby páchateľov, ich pomery a možnosti ich nápravy. Súd uložil spoločný a súhrnný trest R. E. vo výmere 8 (osem) mesiacov. U tohto obžalovaného súd zistil iba priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno m) Trestného poriadku. Pokiaľ ide o U. L., u tohto súd tiež zistil 2 priťažujúce okolnosti, podľa § 37 písmeno h), písmeno m) Trestného poriadku a uložil mu úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov. Pokiaľ ide o obžalovaného Q. S., tomuto súd uložil súhrnný a spoločný trest odňatia slobody vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov. Nakoľko obžalovaní boli v posledných 10 rokoch pred spáchaním týchto skutkov vo výkone trestu odňatia slobody pre úmyselné trestné činy, súd ich pre výkon týchto trestov zaradil do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia. Pokiaľ ide o obžalovaného Q. S., súd súčasne zrušil výrok o treste v trestnom rozkaze Okresného súdu Komárno, spisová značka 1T/73/2008 zo dňa 31. 07. 2008, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad. Obžalovanému U. L. súd uložil aj trest zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 1 (jedného) roka vzhľadom na to, že svojim konaním porušil aj pravidlá premávky na pozemných komunikáciách. Súčasne súd zaviazal obžalovaných Q. S. a R. E. titulom náhrady škody uhradiť pre poškodenú organizáciu CBA Slovakia, s.r.o., Lučenec škodu v sume 81,79 EUR a pre poškodeného P. Z. škodu v sume 66,39 EUR, spoločne a nerozdielne, obžalovaných Q. S., R. E. a U. L. uhradiť pre poškodenú P. N. škodu v sume 2,66 EUR a pre poškodenú organizáciu MATRIX s.r.o. Nové Zámky škodu v sume 66,39 EUR, spoločne a nerozdielne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na tunajšom súde.