Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Cob/27/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ireny Dobňákovej a sudcov JUDr. Milana Majerníka a JUDr. Romana Tótha, v právnej veci žalobcu: EuroMeka, s.r.o., so sídlom Železiarenská č. 1, Košice-Šaca, IČO: 36 205 567, právne zastúpený JUDr. Andrea Tkáčová, advokátka, Magurská 3, 040 01 Košice, proti žalovanému: M. W., nar. XX.X.XXXX, bytom E. XX, štátny občan SR, právne zastúpený JUDr. Marek Bujdoš, advokát, Hlinky 262/6, 091 01 Stropkov, v konaní o zaplatenie sumy 2.832,11 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Svidník č. k. -150 zo dňa 21.10.2011, zhodou hlasov členov senátu takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej zamietavej časti vo veci samej, ako aj vo výroku o náhrade trov konania.

Žalobca je povinný zaplatiť žalovanému na účet jeho právneho zástupcu trovy odvolacieho konania vo výške 259,92 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Prvostupňový súd napadnutým rozsudkom vo veci rozhodol tak, že konanie o sumu 1.008,02 eura s 13 % úrokom z omeškania ročne od 1.7.2005 do zaplatenia zastavil. V prevyšujúce časti nárok žalobcu o zaplatenie sumy 1.824,08 eura s 13 % úrokom z omeškania ročne od 1.7.2005 do zaplatenia zamietol. Žalobcovi uložil povinnosť nahradiť žalovanému trovy konania vo výške 907,94 eura, na účet zástupcu žalovaného JUDr. Mareka Bujdoša, advokáta, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Na základe vykonaného dokazovania prvostupňový súd dospel k záveru, že v danom prípade z dôvodu vznesenej námietky premlčania zistil, že uplatnený nárok je premlčaný. Žalobca sa podanou žalobou domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 2.832,11 eura (85.320,-Sk) s 13 % úrokom z omeškania od 1.7.2005 do zaplatenia a trovy konania.

Z vykonaného dokazovania pred súdom prvého stupňa bolo zistené, že účastníci uzatvorili dňa 19.7.2004 zmluvu o dielo, podľa ktorej mal žalovaný vykonávať pre žalobcu zámočnícke práce vo H., podľa požiadavky žalobcu. v dohodnutej lehote na trojmesačný turnus. Dňa 1.1.2005 na základe vzájomnej dohody účastníkov vycestoval žalovaný, ktorý pracoval na živnosť za žalobcu, do H. na výkon prác. V zmluve bolo dohodnuté, že žalobca zabezpečí pre žalovaného ubytovanie a cestovné. Žalobca si pôvodnou žalobou uplatnil voči žalovanému zaplatenie sumy 2.832,11 eur s 13 % úrokom z omeškania od 1.7.2005 do zaplatenia. Istina pozostávala z výdavkov na ubytovanie, cestovné a poskytnutej zálohy na odmenu pre žalovaného. Zástupkyňa žalobcu v priebehu konania zobrala svoj návrh čiastočne späť celkom o sumu 1.008,02 eura s 13 % úrokom omeškania ročne od 1.7.2005 do zaplatenia z dôvodu zlého vyčíslenia, pričom žalovaný nemal námietok voči čiastočnému späťvzatiu žaloby žalobcu, preto súd konanie v tejto časti podľa , , zastavil. Pokiaľ sa týka prevyšujúcej časti, nárok žalobcu

o zaplatenie sumy 1.824,08 eura s 13 % úrokom z omeškania ročne od 1.7.2005 do zaplatenia súd zamietol, vzhľadom na to, že zástupca žalovaného v priebehu konania vzniesol námietku premlčania, ktorú odôvodnil tým, že štatutárny zástupca žalobcu už v marci 2005 upozornil osoby, ktoré boli vo H., a to aj žalovaného M. W., že mu bola nimi spôsobená škoda, a upozornil ich aj na výšku, čo vyplýva aj zo zápisnica o pojednávaní zo dňa 23.3.2010. Žalovaný vzniesol námietku premlčania a keďže súd zistil, že nárok žalobcu z titulu bezdôvodného obohatenia je premlčaný, nakoľko premlčacia doba začala plynúť dňa 1.4.2005, pretože bolo preukázané, že žalobca v marci 2005 upozornil žalovaného, že mu vznikla škoda a upozornil ho aj na výšku škody a dvojročná premlčacia doba uplynula dňa 1.4.2007, pričom žaloba bola podaná na súd žalobcom až 11.7.2007, teda po uplynutí tejto premlčacej doby. S poukazom na uvedené súd nárok žalobcu, ako premlčaný, zamietol.

Zároveň prvostupňový súd rozhodol aj o trovách konania podľa O. s .p., a , veta prvá , keď konanie v časti o istinu v sumu 1.008, eura s 13 % úrokom z omeškania ročne od 1.7.2005 do zaplatenia zastavil pre správanie žalobcu. Priznané trovy konania žalovanému vo výške 907,94 eura pozostávajú zo súdneho poplatku z odporu vo výške 170,- eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 737,94 eur v súlade s vyhláškou Ministerstva spravodlivosti SR č. , o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Proti tomuto rozsudku v zákonom stanovenej lehote bolo podané odvolanie zo strany žalobcu. V podanom odvolaní, ktoré podal žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu v zákonnej lehote, vytýka prvostupňovému súdu, že rozsudok súdu prvého stupňa považuje za nesprávny, v rozpore so zákonom, vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Prvostupňový súd neúplne zistil skutkový stav veci, nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností ( ) a tiež že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam ( ). Žalobca so žalovaným uzatvorili zmluvu o dielo dňa 19.7.2004, ktorej predmetom boli zámočnícke práce vo H.. V citovanej zmluve v čl. V bola dohodnutá odmena a platobné podmienky. V čl. V bod 2 bolo dohodnuté, že fakturácia odovzdaného diela sa uskutoční vždy po ukončení turnusu, pričom dĺžka turnusu bola dohodnutá na 3 mesiace. Súd prvého stupňa vôbec nevychádzal z dôkazov, ktoré mu boli žalobcom predložené. Vykonané dôkazy svojvoľne, jednostranne a zaujato hodnotil v rozpore s ust. , aj to len niektoré. Pri premlčaní práva na vydanie bezdôvodného obohatenia ide o kombinované premlčanie doby, a to subjektívnu a objektívnu. Začiatok ich plynutia je stanovený odlišne a odlišný a na sebe nezávislý je aj ďalší priebeh ich plynutia, ako aj ich skončenie. Podľa R 34/2002 „právo na vrátenie plnenia uskutočneného podľa neplatnej obchodnej zmluvy sa premlčuje v štvorročnej premlčacej dobe podľa Obch. zák., ktorá začína plynúť odo dňa, keď ku plneniu došlo“. V danom prípade žalovaný mal nastúpiť do práce podľa zmluvy o dielo dňa 3.1.2005, takže mu žalobca zabezpečil dopravu na miesto výkonu diela vo H. podľa zmluvy, ako aj ubytovanie, stravovanie a dopravu na miesto výkonu práce. Avšak žalovaný už dňa 4.1.2005 uzatvoril pracovnú zmluvu vo H. s obchodným partnerom žalobcu. Žalovaný nikdy nepristúpil k plneniu zmluvy o dielo. Pre začiatok plynutia subjektívnej premlčacej doby na uplatnenie práva na vydanie bezdôvodného obohatenia sa vyžaduje skutočná, a nie iba predpokladaná vedomosť oprávneného o tom, že na jeho úkor bol získaný majetkový prospech a o tom, kto ho získal. Žalovaný poškodil ubytovňu, kde bývali, čím spôsobil žalobcovi škodu. Z obsahu zápisnice takto položená otázka zo strany žalobcu aj odpoveď, nemá logickú súvislosť. Až v odôvodnení rozsudku si žalobca všimol, že súd prvého stupňa zapísal len čiastočnú protokoláciu výpovede žalobcu, ktorá je účelová. Konanie súdu prvého stupňa považuje žalobca za odmietnutie spravodlivosti a má za to, že citovaným rozhodnutím súd odoprel žalovanému jeho zákonné právo na spravodlivý proces, ktoré je garantované zákonom, a to a SR čl. 46 ods. 1 a čl. 6ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd. Z uvedeného dôvodu navrhuje rozsudok súdu prvého stupňa zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie.

K podanému odvolaniu sa vyjadril zástupca žalovaného. Vo vyjadrení uvádza, že z jednotlivých výpovedí účastníkov konania, ako aj svedkov vyplýva, že žalovaný aj napriek tomu, že bol podnikateľom, vykonával prácu vo H. pre žalobcu ako klasický zamestnanec. Pravidelne nastupoval do zamestnania ako ostatní zamestnanci, pričom túto skutočnosť potvrdil aj svedok V. P.. Ak napriek skutočnosti, že štatutárny zástupca žalobcu v žalobe požadoval vydanie bezdôvodného obohatenia, vždy hovoril, že žalovaný a aj ostatní zamestnanci mu spôsobili škodu a v súvislosti s položenou otázkou, kedy sa dozvedel o spôsobenej škode, odpovedal, že v mesiaci marec 2005. Vzhľadom k tomu, že žaloba bola podaná až 11.7.2007, uplynula dvojročná subjektívna premlčacia lehota. Tvrdenia právnej zástupkyne

žalobcu, že žalobca myslel inú škodu, sú len vymyslené. Žalobca žiadnu inú škodu si voči žalovanému neuplatňoval a ak by bola žalobcovi spôsobená takáto škoda, určite by si ju v žalobe uplatnil. Na základe týchto skutočností žalovaný navrhol, aby odvolací súd rozhodnutie prvostupňového súdu potvrdil a žalovaného zaviazal k úhrade trov odvolacieho konania.

Odvolací súd na prejednanie odvolania nariadil súdne pojednávanie podľa . V priebehu odvolacieho konania odvolací súd doplnil dokazovanie v rozsahu potrebnom pre rozhodnutie vo veci samej. Na základe vykonaného dokazovania po doplnení v priebehu odvolacieho konania odvolací súd zistil, že i napriek tomu, že prvostupňový súd vo veci správne rozhodol, nesprávne vyhodnotil právne skutočnosti. Z obsahu spisu súd zisťuje, že medzi objednávateľom a zhotoviteľom bola uzavretá zmluva o dielo. Z obsahu tejto zmluvy odvolací súd zisťuje, táto zmluva o dielo nemá náležitosti zmluvy o dielo. V prevažnej väčšine má prvky uzavretia zmluvy o pracovnom pomere. V danom prípade predmet je označený na prevedenie prác, a nie vykonanie diela. Doba plnenia je turnusová a cena za dielo a platobné podmienky je dohodnutá mesačne v odmene 1.200,- eur. Zároveň objednávateľ sa zaväzuje zabezpečiť ubytovanie a cestovné pre žalovaného. Určuje mu počet odpracovaných hodín 190 až 200 a následne splatnosť faktúry. Taktiež poukazuje na odstúpenie od zmluvy, a to z dôvodu nesplnenia normy, čiže z dôvodov neodborných, alebo opakovaných nedostatkov v práci, krádež materiálu, nedodržanie protipožiarnych predpisov a podobne. Takáto zmluva nemôže privodiť pre žalovaného následky zmluvy o dielo. Je pravda, že žalovaný má živnostenský list, ale s poukazom na citovanú zmluvu o dielo odvolací súd musel konštatovať, že vo H. pracoval pre žalobcu ako zamestnanec. Túto skutočnosť odvolací súd zisťoval aj vyťažovaním právneho zástupcu v odvolacom konaní, kde bolo konštatované, že u žalobcu pracovali zamestnanci, aj živnostníci. V podstate tu žiaden rozdiel v spôsobe vykonania prác odvolací súd nezistil. Z tohto dôvodu ustálil právny nárok, ako nárok vyplývajúci z pracovného pomeru a na takýto nárok vyplývajúci z pracovného vzťahu sa nevzťahujú ustanovenia . S poukazom na uvedené odvolací súd vec posúdil vec nie ako obchodnoprávnu ale občianskoprávnu vec a preto premlčaciu dobu posúdil podľa . S poukazom na uvedené dôkazy vykonané súdom, na produkované dôkazy žalobcom, odvolací súd podané odvolacie dôvody nemohol vyhodnotiť tak, aby mu umožnili zmeniť napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa, alebo zrušiť.

Z dôvodu, že neboli produkované dôkazy v odvolacom konaní a odvolacie dôvody v takom zmysle, aby svedčili v prospech žalobcu, odvolací súd potvrdil rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej zamietavej časti vo veci samej, ako aj vo výroku o náhrade trov konania podľa .

Zároveň rozhodol aj o trovách odvolacieho konania podľa cez a uložil žalobcovi povinnosť zaplatiť žalovanému na účet jeho právneho zástupcu trovy odvolacieho konania tak, ako sú uvedené vo výroku tohto rozsudku, 2 krát právny úkon po 81,33 eur (písomné vyjadrenie k odvolaniu zo dňa 10.2.2012 a účasť na odvolacom pojednávaní dňa 24.4.2013 = 178,10 eur), náhrada za stratu času (1 x účasť na pojednávaní na KS v Prešove dňa 24.4.2012, 4 x po 1 straty času na ceste B. - W. a späť = 52,04 eur) a cestovné (1 x pojednávanie dňa 24.4.2013 pri ceste B. - W. a späť na motorovom vozidle Hyunai Santa Fe, pri priemernej spotrebe 8,2 l/100 km, priemernej cene nafty 1,40 eur a základnej náhrade za 1 km 0,183 eur = 29,78 eur). Spolu trovy odvolacieho konania sú vo výške 259,92 eur. Trovy odvolacieho konania boli vyčíslené podľa vyhlášky č. .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je odvolanie prípustné.