Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_5C-29-2012.pdf
PDF · 119.68 KB
Case nature
Subarea
5C/29/2012
Rozhodnutie
Okresný súd v Martine samosudkyňou JUDr. Norou Zátopkovou v právnej veci navrhovateľa: nehnuteľnosti - alpia s.r.o. so sídlom Tajovského 13/1, 036 01 Martin, J.: XX XXX XXX, proti odporkyni: P. S., N.. XX. X. XXXX, A. C. Č.. X, V.N., právne zastúpená JUDr. Miriam Podhradskou, advokátkou so sídlom v Martine, J. Kráľa 8, o zaplatenie 1 330 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa zamieta.
O trovách konania bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Dňa 30. 1. 2012 navrhovateľ realityalpia s.r.o. so sídlom Tajovského 1 Martin, J.Y.: XX XXX XXX podal návrh na začatie konania, v ktorom žiadal zaviazať odporkyňu zaplatiť žalovanú sumu. Vo svojom písomnom návrhu uviedol, že na základe dohody uzatvorenej medzi navrhovateľom - realitnou spoločnosťou realityalpia s.r.o. a p. V. A.K. pristúpil navrhovateľ k sprostredkovaniu uzatvorenia kúpnopredajnej zmluvy, pričom sprostredkúvaným predmetom predaja bola nehnuteľnosť - A. Č.. XX N. X.W.., M. Č.. X M. A. F. B.. Č.. XXXX N. L. C. M. V., pričom predmetná nehnuteľnosť je vedená Katastrálnym úradom v Žiline, Správou katastra Martin na R. Č.. XXXX a podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu na L.. C. B.. Č.. XXXX - M. W. XXXX/XXXXXX P. W. N. W. W.. Č.. XXXX/X Y. M. XXX V., druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, na ktorom je bytový dom so súpisným číslom XXXX na ulici C. postavený v podiele 2990/121872.
Na základe uvedenej dohody pristúpil navrhovateľ k vykonaniu faktickým úkonov smerujúcich k tomu, aby mohol byť predmet sprostredkovania naplnený, t.j. navrhovateľ pristúpil k obhliadke nehnuteľnosti (aby mohli byť pre potenciálnych záujemcov uvedené podstatné kvalitatívne vlastnosti predmetu predaja) a zároveň bola vyhotovená fotodokumentácia predmetnej nehnuteľnosti. Na základe dohody s majiteľom nehnuteľnosti bola prítomná matka majiteľa W.. A., pričom zistenie kvalitatívne parametre boli zaznamenané do Obhliadkového formuláru nehnuteľnosti, ich pravdivosť bola verifikovaná zástupcom majiteľa - jeho matkou W.. A..
Na základe vyššie uvedených skutočnosti pristúpil navrhovateľ k plneniu dohody a zaradil nehnuteľnosť do realitnej ponuky a to o.i. na svoju internetovú stránku www.realityalpia.sk, reklamné tabule s ponukou nehnuteľností prevádzkované navrhovateľom, ako aj na ďalšie spolupracujúce realitné servery.
Dňa 6. 7. 2011 kontaktovala navrhovateľa W.. P. S., N.. XX. X. XXXX, trvale A. S. T. XXXX/XX, XXX XX C.J. C., C..Q.. Y. s tým, že má záujem o kúpu jednoizbových bytov v miestnej časti Martin - Podháj. Na základe uvedenej požiadavky pristúpili účastníci konania k uzatvoreniu Sprostredkovateľskej dohody
(resp. postupne dohôd) so zabezpečením obhliadky nehnuteľnosti v zmysle ustanovení §§ 642 a nasl. Občianskeho zákonníka, pričom predmetom tejto dohody bolo sprostredkovanie (obstaranie) príležitosti uzatvoriť pre záujemcu zmluvu s treťou osobou na odplatný alebo bezodplatný prevod vlastníckeho práva k v dohode špecifikovaným nehnuteľnostiam za stanovenú, požiadavku záujemcu predovšetkým spĺňajúcu, cenu.
Nižšie špecifikované jednotlivé Dohody, tak ako boli uzatvorené, boli výsledkom riadneho kontraktačného procesu, t.j. zo strany navrhovateľa bol odporkyni odovzdaný návrh predmetnej Dohody s tým, že sa jedná o návrh, ktorý môže pripomienkovať prípadne prijať bez výhrad. Odporkyňa uvedenú možnosť využila a to tak, že uvedený návrh (resp. postupne návrhy v dlhšom časovom období) predmetnej dohody akceptovala bez výhrad, čo potvrdila svojim podpisom.
Prvá a druhá Sprostredkovateľská dohoda boli uzatvorené dňa 6. 7. 2011, pričom predmetom sprostredkovania bolo obstaranie príležitosti pre záujemcu uzatvoriť zmluvu o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnosti - A. Č.. XX M. A. F. B.. Č.. XXXX N. L. C. M. V., T.. A. Č.. XX M. A. F. B.. Č.. XXXX N. L. C. M. V.. Uvedená Dohoda (resp. Dohody) a záväzky navrhovateľa v nej obsiahnuté boli zo strany navrhovateľa splnené, príležitosť sprostredkovaná bola, v rámci plnenia hlavného záväzku navrhovateľa boli vykonané obhliadky predmetných nehnuteľností, za navrhovateľa bola prítomná realitná maklérka W.. B. F.. Uvedené obhliadky boli vykonané plne podľa požiadaviek odporkyne, t.j. o.i. na základe jej požiadavky o čase vykonania obhliadky po 18-tej hodine, pretože podľa jej vyjadrenia pracuje ako kontrolórka v obchodnom reťazci Jednota a takýto čas jej vyhovuje.
Vzhľadom na skutočnosť, že odporkyňa nevyužila príležitosti uzatvoriť zmluvu na prevod vlastníckeho práva ani s vlastníkom nehnuteľnosti - A. Č.. XX M. A. F. B.. Č.. XXXX N. L. C. M. V., P. A. Č.. XX M. A. F. B.. Č.. XXXX N. L. C. M. V., pristúpili účastníci konania k uzatvoreniu sprostredkovateľskej dohody č. 3 a č. 4 a to dňa 14. 7. 2011. Predmetom sprostredkovania bola príležitosť uzatvoriť zmluvu o prevode vlastníctva a to bytu Č.. XX v bytovom dome B.. Č.. XXXX N. L. C. M. V., T.. A. Č.. XX M. A. F. B.. Č.. XXXX N. L. N. M. V.. Uvedená Dohoda (resp. Dohody) a záväzky navrhovateľa v nej obsiahnuté boli zo strany navrhovateľa splnené, príležitosť sprostredkovaná bola, v rámci plnenia hlavného záväzku navrhovateľa boli vykonané obhliadky predmetných nehnuteľností, za navrhovateľa bola prítomná realitná maklérka W.. B. F..
Odporkyňa sa vyjadrila, že sprostredkovanú možnosť uzatvoriť zmluvu o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnosti - A. Č.. XX M. A. F. B.. Č.. XXXX N. L. N. M. V. N., P. Y. A. Č.. XX M. A. F. B.. Č.. XXXX N. L. C. M. V. nie je rozhodnutá (či túto možnosť využije alebo nie) a maklér navrhovateľa jej mal o cca 2 týždne zavolať. Uvedený telefonický rozhovor medzi maklérom navrhovateľa a odporkyňou bol uskutočnený, pričom odporkyňa makléra informovala, že ešte nie je úplne rozhodnutá, či predmetnú zmluvu o prevode vlastníckeho práva uzatvorí a že sa príde osobne do priestorov navrhovateľa o kúpe porozprávať. Odporkyňa sa osobne do priestorov navrhovateľa dostavila a tvrdila, že zatiaľ ešte nie je úplne rozhodnutá a že "sa ozve".
Dňa 8. 8. 2011, teda niekoľko dní po osobnom stretnutí odporkyne s maklérom navrhovateľa, vyradil žalovaný predmetnú nehnuteľnosť zo svojej ponuky a to na základe požiadavky W.. V. A.K., V. A. Č.. XX, N. X.W.., M. Č.. X M. A. F. B.. Č.. XXXX N. L. C. M. V., ktorý o uvedené vyradenie z ponuky požiadal s ohľadom na fakt, že podľa jeho tvrdenia je byt už predaný. O 3 mesiace preverovali makléri navrhovateľa na katastrálnom portáli skutočnosť, či nedošlo v prípade navrhovateľom sprostredkúvaných možností uzatvoriť zmluvu o prevode vlastníckeho práva k vymedzeným nehnuteľnostiam k zmene vlastníctva týchto nehnuteľností a zistili, že vlastníkom nehnuteľnosti - A. Č.. XX, N. X.W.., M. Č.. X M. A. F. B.W.. Č.. XXXX N. L. C. M. V. - Q. W.. P. S., C..Q.. Y., pričom predmetný byt nadobudla na základe kúpnej zmluvy, ktorej vklad bol povolený dňa 19.9. 2011 W. M. XXXX/XX.
Na základe návrhu navrhovateľa bol súdom vo veci vydaný platobný rozkaz, proti ktorému odporkyňa podala odpor s odôvodnením. V podanom odpore uviedla, že žalobný návrh je v celom rozsahu nedôvodný. Podľa nej Sprostredkovateľskú zmluvu zo dňa 14. 7. 2011 medzi navrhovateľom a
odporkyňou (ďalej len "Zmluva"), o ktorú navrhovateľ opiera svoj nárok na vyplatenie provízie, považuje za neplatnú. Má za to, že predmetná zmluva vzhľadom na jej obsah, charakter, ako aj vzhľadom k povahe zmluvných strán a podmienkam, za ktorých došlo k jej uzavretiu, požíva ochranu spotrebiteľa a vzťahujú sa na ňu príslušné ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Odporkyňa v danom zmluvnom vzťahu vystupuje ako spotrebiteľ, ide o fyzickú osobu, ktorá dňa 6. 7. 2011 oslovila navrhovateľa s tým, že má záujem o kúpu jednoizbového bytu. Odporkyňa sa dohodla s navrhovateľom, že v ten istý deň (t.j. 6. 7. 2011) po 18,00 hod. uskutočnia ohliadky vo viacerých bytoch. Pri každej obhliadke dala pracovníčka navrhovateľa odporkyni podpísať písomnosť, o ktorej ju ubezpečila, že ide len o zápis z obhliadky bytu - ako potvrdenie, že pracovníčka navrhovateľa vykázala činnosť pre navrhovateľa v daný deň. Tieto písomnosti, okrem iného aj zmluvu, ktorá je predmetom tejto žaloby, odporkyňa podpísala bez toho, aby mala dostatočný časový priestor na oboznámenie sa s písomnosťami a bez toho, aby mohla zasahovať do obsahu listín, nakoľko išlo o predtlačené formulárové typy zmlúv. Navyše odporkyňa výslovne navrhovateľa upozornila na fakt, že nevidí, čo podpisuje, nemá vhodné okuliare.
Spolu so svedkyňou sa obhliadky, vrátane podpisu predtlačenej formulárovej zmluvy zúčastnila aj pani Z. M., ktorú navrhujeme súdu vypočuť ako svedka (D. P. S.Q. XXXXX/X, XXX XX V.). Svedkyňa detailne počula obsah rozhovoru medzi navrhovateľom a odporkyňou a zúčastnila sa aj obhliadky bytu a bola prítomná pri podpise zmluvy. Aj predmetná zmluva bola podpísaná na rýchlo, na kapote motorového vozidla, nakoľko bola odporkyňa presvedčená, že ide o zápis z obhliadky bytu a odporkyni z nej neplynú žiadne zmluvné povinnosti. Tvrdenia navrhovateľa o riadnom kontraktačnom procese popiera. Tvrdeniam navrhovateľa nesvedčí ani časový priestor ("dlhšie časové obdobie" podľa navrhovateľa), pretože odporkyňa kontaktovala navrhovateľa 6. 7. 2011 a v ten istý deň po práci už došlo k uskutočneniu viacerých obhliadok bytov a k podpísaniu viacerých písomností nazvaných sprostredkovateľská dohoda. Odporkyňa nemala ani časový priestor na to, aby sa mohla oboznámiť s tým, čo podpisuje a už vôbec nie na to, aby mohla zmluvu pripomienkovať, resp. prijať bez výhrad.
Odporkyňa navyše neobdržala žiadne vyhotovenie podpísanej zmluvy, mala za to, že ide o zápis z obhliadky, takže nevydanie rovnopisu zmluva zo strany navrhovateľa v nej nevzbudilo nijaké podozrenie. Plne sa spoľahla na tvrdenia a ubezpečenia navrhovateľa. Odporkyňa sa v danom zmluvnom vzťahu s navrhovateľom ocitla nechcene. Bol to navrhovateľ, kto dal odporkyni podnet na uzavretie zmluvy, odporkyňa nebola vôbec pripravená na zmluvné dojednanie, pri konktraktácii využil navrhovateľ moment jej prekvapenia, nevedomosti a neskúsenosti odporkyne. Odporkyňa sa v predmetnom zmluvnom vzťahu s navrhovateľom dostala do zjavnej nerovnováhy.
A. Č.. XX N. X. W., M. Č.. X M. A. F. B.. Č.. XXXX N. L. C. M. V., ktorého obhliadka mala byť predmetom zmluvy, bol v danom čase ponúkaný na predaj viacerými realitnými spoločnosťami, nielen navrhovateľom. Vlastník bytu nemal s navrhovateľom uzatvorenú exkluzívnu zmluvu na jeho predaj. Odporkyňa sa o predaji bytu dozvedela prostredníctvom internetu, aj z webových stránok iných realitných spoločností.
Aplikácia ustanovení o spotrebiteľských zmluvách na zmluvu:
V zmysle § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
V zmysle § 52 ods. 3,4 Občianskeho zákonníka dodávateľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Navrhovateľ a odporkyňa medzi sebou uzatvorili zmluvu nazvanú - Sprostredkovateľská dohoda (so zabezpečením obhliadky) uzatvorená v zmysle § 642 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný
zákonník. Odporkyňa má za to, že na zmluvný vzťah, ktorý je predmetom žalobného návrhu, sa majú aplikovať ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka.
Odporkyňa v danom zmluvnom vzťahu s navrhovateľom vystupuje ako spotrebiteľ, jej postavenie je v porovnaní s navrhovateľom nerovnovážne a je nevyhnutné, aby táto nerovnováha medzi zmluvnými stranami bola vyvážená ustanoveniami o spotrebiteľských zmluvách podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Aj keď odporkyňa ako spotrebiteľ svojim podpisom vyjadrila súhlas s tým, aby sa zmluva riadila ustanoveniami obchodného zákonníka, nemôže si tým privodiť zhoršenie svojho právneho postavenia, ktoré jej garantuje občiansky zákonník, najmä v ustanoveniach o spotrebiteľských zmluvách.
Ustanovenie § 53 Občianskeho zákonníka o neprijateľných zmluvných podmienkach sa vzťahuje na všetky druhy a typy zmlúv, v ktorých ako účastníci vystupujú spotrebiteľ a dodávateľ, bez ohľadu na to, či daný zmluvný typ upravuje Občiansky zákonník alebo Obchodný zákonník.
Neplatnosť zmluvnej podmienky o dojednaní provízie, predmetu zmluvy a neplatnosť zmluvy ako celku:
Odporkyňa má za to, že zmluvné dojednanie medzi navrhovateľom a odporkyňou o provízii, zmluvné dojednanie o predmete zmluvy, ako aj zmluva ako celok, ktorá je predmetom tejto žaloby, sú neplatné.
V zmysle článku I. Zmluvy predmetom tejto dohody je sprostredkovanie (obstaranie) príležitosti uzatvoriť pre záujemcu zmluvu s treťou osobou na odplatný alebo bezodplatný prevod vlastníckeho práva k špecifikovaným nehnuteľnostiam za odplatu vo výške 26,000 €.
V zmysle článku II., bod 3 Zmluvy obstaraním príležitosti uzatvoriť pre záujemcu zmluvu s treťou osobou - zmluvu, ktorej predmetom je prevod vlastníckeho práva k predmetných nehnuteľnostiam, je napr. oznámenie o umožnení obhliadky predmetných nehnuteľností na základy dohody s vlastníkom predmetných nehnuteľností.
V zmysle článku II., bod 5 Zmluvy zmluvné strany sa dohodli na odmene vo výške 5 % z odplaty špecifikovanej v článku I. tejto dohody, ktorá je splatná do 14 dní od vzniku nároku na odmenu.
V zmysle § 642 ods. 1 Obchodného zákonníka podstatnou náležitosťou zmluvy o sprostredkovaní je určenie predmetu zmluvy a odplaty (provízie).
Zo zmluvy nie je pre odporkyňu ako spotrebiteľa jasné a zrozumiteľné, aká je výška dojednanej provízie, ako ani to, kedy vzniká na ňu navrhovateľovi ako dodávateľovi nárok. Zdôraznila, že podstatná náležitosť zmluvy, ktorou je dojednanie o provízii, sa neprehľadne nachádza v článku II. nazvanom - Ďalšie dojednania. Odporkyňa ako laik, bez právnych znalostí vzhľadom na štruktúru zmluvy nemala žiadnu šancu predpokladať a pochopiť, že navrhovateľovi ako dodávateľovi z podpísanej zmluvy vyplynie nárok na odmenu vo výške 1 330 € za to, že odporkyni iba oznámil umožnenie obhliadky bytu. Ak by si tejto skutočnosti odporkyňa bola vedomá, bol by jej poskytnutý dostatočný časový priestor na oboznámenie sa s jej obsahom, určite by takto formulovanú zmluvu nepodpísala.
Vyššie uvedené zmluvné dojednanie o predmete zmluvy a provízii spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech odporkyne ako spotrebiteľa. Má zato, že je zmluva ako aj ďalšie formulárové typy sprostredkovateľských zmlúv, ktoré navrhovateľ s odporkyňou podpísal, svojim obsahom obchádzajú zákon a sú v rozpore s dobrými mravmi. Za rozporné a zavádzajúce považuje aj dojednanie v článku II., bod 7 Zmluvy, podľa ktorého navrhovateľ ako dodávateľ sa vzdá práva na zaplatenie provízie, ak záujemca alebo osoba jemu blízka počas doby platnosti tejto dohody nevyužije príležitosť uzatvoriť zmluvu na prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam.
Zmluva ako celkom vrátane dojednania o predmete zmluvy a provízii nebola individuálne dojednaná, o čom svedčí aj formulárové znenie všetkých sprostredkovateľských zmlúv, ktoré navrhovateľ uzatvoril s odporkyňou. Navrhovateľ neobstaral pre odporkyňu reálnu príležitosť uzavrieť zmluvu s treťou osobou - vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti. Ako je už vyššie uvedené, odporkyňa sa o predaji bytu dozvedela z internetu, aj z webových stránok iných realitných spoločností. Navrhovateľ dohodol s vlastníkom nehnuteľnosti iba obhliadku bytu, inú činnosť za účelom uzatvorenia zmluvy nevyvíjal. Mala za to, že sprostredkovanie obhliadky bytu zo strany navrhovateľa nemôže tvoriť predmet sprostredkovateľskej zmluvy, takto dojednaný predmet považovala za neplatný. Len na základe faktického vykonania úkonu obhliadky bytu predsa nemôže dôjsť k prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti.
Vzhľadom na zistenia, že podstatné časti zmluvy (predmet a provízia) sú neprijateľnými zmluvnými podmienkami, mala za to, že nie je možné na posudzovaný právny úkon aplikovať teóriu zachovania aspoň čiastočnej platnosti právneho úkonu platnú v občianskom práve a teda považovala zmluvu ako celok za absolútne neplatný právny úkon.
V prípade pokiaľ by súd posudzoval právny režim predmetnej zmluvy podľa obchodného zákonníka, aj v takom prípade by bola zmluva z vyššie uvedených dôvodov vadná pre rozpor so zákonom, resp. obchádzanie zákona, ako aj pre rozpor s dobrými mravmi a so zásadami poctivého obchodného styku podľa § 265 Obchodného zákonníka.
Pojem dobré mravy a zásady poctivého obchodného styku sa obsahovo prekrývajú v tom zmysle, že pojem dobré mravy je širší a nadradený pojmu zásady poctivého obchodného styku. Každé porušenie zásad poctivého obchodného styku je súčasne v rozpore s dobrými mravmi.
Vzhľadom na to, že medzi Občianskym zákonníkom a Obchodným zákonníkom je vzťah lex generalis k lex specialis, ak sa zmluva uzavretá podľa Obchodného zákonníka dostane do rozporu so zásadami poctivého obchodného styku, je automaticky súčasne v rozpore s dobrými mravmi.
Po zrušení platobného rozkazu podaným odporom súd vo veci vytýčil pojednávania, na ktorom vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, výsluchom svedkov B. F., V. A., Z. A., listinnými dokladmi
- Sprostredkovateľskou dohodou zo dňa 6. 7. 2011, 14. 7. 2011, Ohliadkovým formulárom zo dňa 11. 7. 2011, výpisom D. R. Č.. XXXX pre k. ú. Martin, výzvou na zaplatenie zo dňa 8. 11. 2011, ako aj ostatnými listinnými dokladmi trvale pripojenými do spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
V priebehu konania na strane navrhovateľa došlo k zmene v tom, že z konania vystúpil navrhovateľ realityalpia s.r.o. so sídlom Tajovského 1, Martin a namiesto neho do konania vstúpil navrhovateľ nehnuteľnosti - alpia s.r.o. so sídlom Tajovského 13/1, Martin. K zmene účastníka na strane navrhovateľa došlo na základe toho, že zmluvou o postúpení pohľadávky navrhovateľ realityalpia s.r.o. postúpil pohľadávku, ktorú mal voči odporkyni P. S. vo výške 1 330 € s príslušenstvom, išlo o odplatný prevod pohľadávky. Uznesením súd pripustil zámenu účastníkov na strane navrhovateľa. Konateľom v obidvoch spoločnostiach bol V. W., teda vyjadrenia z tohto konateľa boli relevantné pre celý priebeh konania.
Zástupca navrhovateľa, ako aj navrhovateľ na pojednávaní zotrvali na podanom návrhu. Vo svojich výpovediach uviedli, že s odporkyňou bola uzavretá zmluva o sprostredkovaní, ktorá obsahovala predmet zmluvy, ktorý bol individuálne dojednaný. Odporkyňa nevyužila možnosť zmeny zmluvy a preto podľa nich nejde o formulárovú zmluvu, ale o zmluvu, kde dochádza bežne k úpravám zo strany záujemcov. Podľa navrhovateľa konanie odporkyne je smerujúce k tomu, aby sa vyhla plneniu, ku ktorému sa zaviazala. Súdu boli predložené v kópii 2 zmluvy uzavreté medzi účastníkmi a to dňa 6. 7. a 14. 7. 2011, jednotlivé byty boli poskytované na základe zmluvy s vlastníkmi. V konkrétnom prípade zmluva zo dňa 14. 7. 2011, ktorá bola podpisovaná , bola urobená na základe ústnej zmluvy s vlastníkom bytu. Odporkyňa mala záujem o sprostredkovanie kúpy 1-izbového bytu, preto z realitnej kancelárie jej boli ponúknuté 1-izbové byty. 14. 7. 2011 bola podpisovaná táto zmluva pred domom, kde sa byt nachádzal, pred ohliadkou konkrétneho bytu.
Odporkyňa vo svojej výpovedi pred súdom uviedla, že mala úmysel získať 1-izbový byt, obrátila sa na realitnú kanceláriu. Pokiaľ podpisovala zmluvu, tak táto bola pre ňu zmluva o ohliadke, nie o sprostredkovaní, pretože túto by mala podpisovať v realitnej kancelárii. Maklérka spoločnosti jej povedala, že ide len o podpísanie ohliadky bytu, aby vykázala činnosť realitnej kancelárie. V čase podpisovania nemala so sebou dioptrické okuliare, nebola tam ani sama. Zmluvu podpísala s tým, že s realitnou kanceláriou bola pozrieť 4 byty, z ktorých si nevybrala. Maklérku sama navštívila v realitnej kancelárii, aby jej hľadala ešte aj iný byt, pretože ona už žiadnu činnosť nevyvíjala. Mala seriózny záujem o kúpu bytu. Následne mala informáciu, že 1-izbový byt predáva aj realitná kancelária Astória. Nebola si vedomá tej skutočnosti, že ide o ten istý byt, ako ponúkal navrhovateľ, pretože nebolo uvedené rovnaké číslo poschodia. Navrhovateľ uvádzal 4. poschodie, realitná spoločnosť Astória 3. poschodie. Až pri ohliadke zistila, že sa jedná o ten istý byt, rozdiel v cene bol 600 €. Pre byt sa rozhodla, kúpila ho prostredníctvom spoločnosti Astória. Podľa sprostredkovaných informácií vedela, že tento byt bol v ponuke aj v iných realitných kanceláriách (napr. TÚ reality). Predmetnú zmluvu podpisovala na kapote auta, ohliadka sa uskutočnila po 18-tej hodine, kedy končila v práci. Podľa nej ohliadka bytu ako samotná nemôže viesť k uzavretiu sprostredkovateľskej zmluvy. V danom prípade by po ohliadke provízia v uvedenej zmluve bola splatná z akejkoľvek obhliadky bytu.
Účastníci konania navrhli, aby v konaní ako svedkovia boli vypočutí realitná maklérka B. F., Z. M. W. W. Y. F. XX. X. XXXX P. M.K. A. V. A..
Svedok V. A.K. vo svojej svedeckej výpovedi uviedol, že bol vlastníkom 1-izbového bytu v Martine na ul. Timravy 7, ktorý predával a dal ho do ponuky cez realitné kancelárie, s týmito však nemal uzavretú viazanú zmluvu. Súhlasil s tým, aby ponúkali jeho byt, tento bol odpredaný prostredníctvom realitnej kancelárie v Martine nachádzajúcej sa na ulici P.. K.. Tu sa prvýkrát stretol aj s novou vlastníčkou A. W. S.. M. byte bolo vykonaných viac ohliadok za prítomnosti jeho matky. Pamätal si, že s realitnou kanceláriou Alpia mal dohodu, že môžu jeho byt prezentovať na internete a v prípade záujmu vykonať obhliadku, ak by bol záujemca, tak potom by spoločne riešili cenu, lebo do ponuky si realitná kancelária uviedla cenu sama.
Svedkyňa B. F. vo svojej svedeckej výpovedi uviedla, že v spoločnosti realityalpia do septembra 2011 pracovala na základe dohody, následne sa tam zamestnala. Odporkyňu si pamätala, pretože boli spolu v kontakte, mala záujem o 1-izbové byty. Vykonali spolu 3 obhliadky 1-izbových bytov v časti Podháj. V realitnej kancelárii pracuje tým spôsobom, že pred obhliadkou dá podpísať o obhliadke záujemcovi a týmto spôsobom vykazuje činnosť pre realitnú kanceláriu. Pokiaľ mala dohodu, mala aj plnomocenstvo konať za realitnú kanceláriu. Odporkyňa sa pri nej nerozhodla pre žiadny z bytov. Pamätala si, že pri určitej ohliadke bola aj s nejakou pani, nevedela presne uviesť, kto to bol. Dohodu o obhliadke podľa nej s určitosťou nepodpisovala nikdy po obhliadke. Po podpísaní zmluvy o obhliadke má klient povinnosť si kúpiť predmetný byt cez realitnú kanceláriu. Podľa svedkyne zmluvy si klienti niekedy zoberú, stáva sa, že s nimi rokujú o obsahu predmetnej zmluvy, dochádza aj k zmene zmluvy, ktorú s klientmi uzatvárajú. Žiadnu súvislosť s okuliarmi vo vzťahu k odporkyni si nepamätala.
Súdom ako svedkyňa bola vypočutá Z. M., ktorá uviedla, že s odporkyňou sú kamarátky. Mala určité skúsenosti s hľadaním bytu, preto ju odporkyňa oslovila, mala k nej dôveru a tak spolu vykonávali viaceré obhliadky bytov. Všetky obhliadky boli v časti Podháj cez realitné kancelárie. Pamätala si na obhliadku bytu, kde teraz odporkyňa býva, že bola vykonávaná aj s realitnou kanceláriou, pre ktorú pracovala pani F.. Stretli sa pred bytom, spoločne išli do bytu, kde ich čakala rodina, čo byt predávala, byt prehliadli, potreboval celkovú rekonštrukciu, zdržali sa asi 10 - 15 minút. Maklérka následne dala odporkyni podpísať papiere, keď sa táto spýtala, čo ide podpisovať, že si nezobrala okuliare (mala len slnečné), maklérka uviedla, že to nič nie je, len ona potrebuje papiere do práce a takto vykázať činnosť. K podpisovaniu došlo na kapote auta s tým, že odporkyni kópia podpisovanej listiny nebola daná. Následne si boli pozrieť ešte iné byty, pre ktoré sa vtedy odporkyňa nerozhodla. Pri podpisovaní iných zmlúv medzi odporkyňou a realitnou kanceláriou nebola prítomná. Listinu, ktorú odporkyňa na kapote auta podpísala, si tiež neprečítala. Podpisovanie s maklérkou bolo veľmi rýchle, do zmluvy si nepamätala, žeby niečo bolo dopisované. Odišli s tvrdením, že išlo len o doklad o vykázaní činnosti pre realitnú kanceláriu.
Súdu boli navrhovateľom predložené zmluvy označené ako sprostredkovateľská dohoda (so zabezpečením obhliadky) uzavretá v zmysle § 642 a nasl. Zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov. Išlo o zmluvy, v ktorých bol uvedený navrhovateľ s priestorom na vyznačenie údajov o klientovi spoločnosti s predmetom bytu a ďalšími údajmi označené ako ďalšie dojednania. Konkrétne Sprostredkovateľská dohoda zo dňa 14. 7. 2011 bola spísaná medzi realitnou kanceláriou reality s.r.o., ako záujemca bola uvedená P. S., predmetom bytu bol byt na R. Č.. XXXX K.. Ú.. V., X- J. A. Č.. XX M. X, W. X., odplata vo výške 26 600 €. Obsahom sprostredkovateľskej dohody uvedenej v článku II ďalšie dojednania bolo špecifikované, že počas doby platnosti tejto dohody nie je záujemca oprávnený použiť/požiadať o pomoc iného sprostredkovateľa, uzatvoriť inú sprostredkovateľskú, alebo inú zmluvu, ktorej predmetom by bolo obstaranie príležitosti uzatvoriť akúkoľvek zmluvu o prevode vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam, bez vedomia sprostredkovateľa uzavrieť akúkoľvek zmluvu, ktorej predmetom je prevod vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam a podobne.
Obstaraním príležitosti uzavrieť pre záujemcu s treťou osobou - zmluvu, ktorej predmetom je prevod vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam je napríklad oznámenie o umožnení obhliadky predmetných nehnuteľností na základe dohody s vlastníkom predmetných nehnuteľností. V bode 5 článku II bolo uvedené, že zmluvné strany sa dohodli na odmene vo výške 5 %, slovom päť percent z odplaty špecifikovanej v článku I tejto dohody, ktorá je splatná do 14 dní od vzniku nároku na odmenu. Dohoda sa uzatvárala na dobu určitú a to jedného roka s tým, že zanikla buď plnením dohodou strán, alebo uplynutím platnosti tejto doby.
Z predložených sprostredkovateľských dohôd a konkrétne aj tej, ktorá sa vzťahovala na daný byt, ktorý následne odporkyňa kúpila prostredníctvom inej realitnej kancelárie, súd mal preukázané, že sprostredkovateľská dohoda bola písaná pre konkrétny byt a konkrétneho záujemcu s uvedením výšky odplaty za kúpu predmetného bytu, ostatné údaje však uvedené v článku II označené ako ďalšie dojednania boli u všetkých zmlúv rovnaké bez akéhokoľvek zásahu, prípadne možnej úpravy doplnením.
Pre právne posúdenie nároku navrhovateľa podľa názoru súdu boli podstatné tieto skutočnosti: Navrhovateľ nemal uzavretú zmluvu s vlastníkom predmetného bytu, mali len ústnu dohodu, že cez internet môže navrhovateľ ponúkať jeho byt bez dohody o ďalších náležitostiach. Nesporne bolo zistené, že takýmto spôsobom byt tohto vlastníka bol ponúkaný cez ďalšie realitné kancelárie, pričom sumu si stanovovali tieto realitné kancelárie na základe vlastného rozhodnutia s tým, že následne by bola cena za byt dohodnutá s vlastníkom.
Pokiaľ odporkyňa ako záujemkyňa sa kontaktovala s navrhovateľom (so spoločnosťou realityalpia s.r.o.), tak v tomto prípade s ňou zástupca realitnej kancelárie uzatváral sprostredkovateľskú dohodu, resp. ňou bola podpísaná listina označená ako sprostredkovateľská dohoda vo vyhotovení, ktoré bolo pripojené do spisu. Je nesporné, že pri ohliadke predmetného bytu za účasti zástupcu realitnej kancelárie sa zúčastnila aj súdom vypočutá svedkyňa Z. M. a potvrdila, že dohoda bola podpisovaná po ohliadke vonku pred domom, kde sa byt nachádza, na kapote auta, pričom odporkyňa, ktorá nosí dioptrické okuliare, tieto pri sebe nemala, takže si riadne sprostredkovateľskú dohodu nemohla prečítať a dôležité v tejto veci je to, že bola ubezpečená zástupkyňou realitnej kancelárie, že podpisuje len ohliadku bytu za tým účelom, aby pracovníčka realitnej kancelárie preukázala činnosť realitnej kancelárie. Odporkyňa v žiadnom prípade nemala vedomosť, že podpisuje sprostredkovateľskú zmluvu s náležitosťami, ktoré sú v nej uvedené. Nemala možnosť sa riadne oboznámiť s obsahom sprostredkovateľskej dohody. Z písomného vyhotovenia sprostredkovateľskej dohody je nesporné, že sú tam články dohody, ktoré si vyžadujú dôsledné oboznámenie sa s nimi, prípadne aj vysvetlenie niektorých náležitostí týchto článkov a nemožno povedať, že takýmto spôsobom by bola riadne uzavretá sprostredkovateľská zmluva, ktorá by zaväzovala odporkyňu uzavrieť len s touto realitnou kanceláriou kúpnu zmluvu a následne uhradiť odmenu vo výške 5 % z ceny bytu, ktorá je označená v zmluve ako odplata.
Podľa ustanovenia § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne, vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný.
Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že odporkyňa právny úkon - sprostredkovateľskú dohodu neuzatvorila vážne, pretože nemala vedomosť, že uzatvára dohodu o sprostredkovaní, ktorá by ju zaväzovala k tomu, čo v dohode bolo písomne uvedené. Nemala možnosť sa riadne oboznámiť so sprostredkovateľskou dohodou a vychádzajúc z ubezpečenia zástupkyne realitnej kancelárie pri ohliadke, že podpisuje len tú skutočnosť, že vykonáva ohliadku bytu, nemožno povedať, že úkon bol urobený vážne, zrozumiteľne. Sprostredkovateľskú dohodu spôsobom, ako bola predložená navrhovateľom súd posúdil ako neplatný právny úkon a preto dospel k záveru, že z neplatného právneho úkonu nemôže navrhovateľovi vzniknúť nárok na plnenie, ktoré si uplatňuje. Po zistení skutkového a právneho stavu súd návrh navrhovateľa zamietol.
O trovách konania bude rozhodnuté po právoplatnosti vo veci samej samostatným rozhodnutím v súlade s ustanovením § 151 ods. 3 O.s.p.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
Podľa ustanovenia § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.