Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_11Co-41-2013.pdf
PDF · 77.03 KB
Case nature
Subarea
11Co/41/2013
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu: DS service, s.r.o., so sídlom Duchnovičovo nám. 1, Prešov, IČO: 36 842 303, zastúpený JUDr. Marekom Polakovičom, advokátom, so sídlom Duchnovičovo námestie 1, Prešov, proti žalovanej: Ing. P. Z. L., nar. X.X.XXXX, bývajúca v Y., J. XXXX/XX, o nariadenie predbežného opatrenia, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Prešov č. k. 7C/32/2013-17 zo dňa 13.3.2013, jednomyseľne takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e uznesenie súdu prvého stupňa.
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa napadnutým uznesením zamietol návrh žalobcu na nariadenie predbežného opatrenia a vyslovil, že účastníkom náhradu trov konania nepriznáva.
Žalobca sa podaným návrhom domáhal uloženia povinnosti žalovanej zdržať sa nakladania s nehnuteľnosťami nachádzajúcimi sa v okrese Y., Obec B., k. ú. B., zapísané v katastri nehnuteľnosti, Správy katastra na LV č. XXX, a to stavby, rodinného domu so súpisným číslom XXXX, postaveného na parcele registra C č. 701, pozemku, parcely registra C č. 701 vo výmere 157 m2, druh zastavané plochy a nádvoria, pozemku parcely registra C č. 702/1 vo výmere 442 m2, druh zastavané plochy a nádvoria a s nehnuteľnosťami nachádzajúcimi sa v okrese Y., Obec B., k. ú. B., zapísané v katastri nehnuteľnosti, Správy katastra Prešov na LV č. XXXX, a to pozemku parcely registra C č. 700/2 vo výmere 308 m2, druh pozemku, záhrady a pozemku parcely registra C č. 702/2 vo výmere 92 m2, druh pozemku záhrady. Zároveň žiadal žalovanú zaviazať na náhradu trov konania. Návrh na predbežné opatrenie žalobca odôvodnil tým, že žalovaná ako dlžník uzatvorila dňa 10.9.2010 s jeho právnym predchodcom Y. L. ako veriteľom ústnu zmluvu o pôžičke, na základe ktorej jej tento požičal peňažné prostriedky vo výške 100.000,- eur. Žalovaná sa zaviazala požičané peňažné prostriedky vrátiť veriteľovi spolu s úrokom z omeškania vo výške 1,5% z dlžnej sumy mesačne, najneskôr do 3 mesiacov, t.j. do 10.12.2010. Žalovaná peňažné prostriedky žalobcovi nezaplatila, napriek tomu, že bola viackrát na to telefonicky, ale aj osobne vyzvaná. Dňa 27.2.2013 Y. L. ako veriteľ na základe zmluvy o postúpení pohľadávky odpredal pohľadávku voči žalovanej žalobcovi. Žalobca, ako aj jeho právny predchodca, oznámili postúpenie pohľadávky žalovanej písomne doporučeným listom, pričom zároveň ju vyzvali na zaplatenie dlžnej sumy v lehote 10-tich dní. Žalobca sa mieni voči žalovanej domáhať súdnou cestou návrhom vo veci samej zaplatenia dlžnej sumy vo výške 100.000,- eur s príslušenstvom titulom uzatvorenej zmluvy o pôžičke. Žalobca má dôvodnú obavu, že realizácia jeho práva je ohrozená. Pohľadávka, ktorú si žalobca chce uplatniť súdnou cestou, je pomerne vysoká a podľa jeho vedomostí nehnuteľnosti sú jediným majetkom, ktorý je spôsobilý zabezpečiť krytie jeho pohľadávky. Z tohto dôvodu má za to, že sú splnené všetky náležitosti, ktoré zákon vyžaduje na vydanie predbežného opatrenia. V prípade scudzenia týchto nehnuteľností žalovanou má žalobca za to, že uspokojenie jeho pohľadávky by bolo vážne ohrozené, pretože žalovaná iný majetok zodpovedajúci výške vymáhanej pohľadávky nemá. K návrhu na nariadenie predbežného opatrenia bola priložená zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 27.2.2013 uzatvorená medzi postupcom Y. L. a postupníkom, v
tomto konaní žalobcom, ďalej výpis z účtu, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 27.2.2013 a výzva na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 27.2.2013 adresovaná žalovanej. Ďalej súd v rozhodnutí citoval ust. § 74 ods. 1, ust. § 102 ods. 1, ust. § 75 ods. 1, 2, 4, 6, 8, ust. § 76 ods. 1 písm. e/ a f/ O.s.p., na základe ktorých návrh žalobcu právne hodnotil. Konštatoval, že v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia musí žalobca okrem všeobecných náležitostí uviesť všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré odôvodňujú nariadenie predbežného opatrenia, podmienky dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, odôvodnenie nebezpečenstva hroziacej ujmy a rovnako uviesť, čoho sa mieni žalobca domáhať návrhom vo veci samej. Opísaním rozhodujúcich skutočností, ktoré odôvodňujú nariadenie predbežného opatrenia musí žalobca preukázať, z akých okolností vyvodzuje svoj nárok na nariadenie predbežného opatrenia a je nevyhnutné, aby mu svedčila vecná legitimácia, konkrétne aktívna legitimácia na podanie návrhu. Žalobca má dôkaznú povinnosť, pokiaľ ide o skutočnosti, preukazujúce, že je daný dôvod na nariadenie predbežného opatrenia a má zároveň povinnosť tvrdenia, čo sa týka skutočností odôvodňujúcich navrhované predbežné opatrenie. Musí preukázať existenciu hroziacej ujmy. To znamená, že musí osvedčiť, že bez nariadenia predbežného opatrenia by mu mohla vzniknúť ujma značná, závažná a dokonca neodstrániteľná. Uviedol, že predbežné opatrenie pred začatím konania možno nariadiť v dvoch prípadoch, a to, ak je potrebné, aby boli dočasne upravené pomery účastníkov konania, resp., ak by bol výkon súdneho rozhodnutia ohrozený. Prvý z uvedených dôvodov nastal vtedy, ak existuje dôvodná potreba dočasne regulovať právne vzťahy medzi účastníkmi, pretože hrozí vznik reálnej ujmy, resp. jej zväčšenie. V druhom prípade pôjde o situáciu, keď subjekt, ktorému svedčí povinnosť vyplývajúca z hmotného práva sa správa tak, že úmyselne zmenšuje svoj majetok s cieľom vyhnúť sa plneniu povinností. Medzi skutočností, ktoré osvedčujú, že výkon rozhodnutia bude ohrozený, je najmä také konanie žalovaného, ktorého dôsledkom je znižovanie hodnoty jeho majetku, ktorý možno exekúciou postihnúť alebo iné konanie, ktoré podstatnou mierou nepriaznivo ovplyvňuje jeho majetkové pomery. Žalobca musí preukázať konkrétny dôvod spočívajúci v správaní toho, proti komu návrh smeruje a zároveň osvedčiť, že má tvrdený nárok alebo inú pohľadávku. V danom prípade žalobca v čase rozhodovania súdu o predbežnom opatrení neosvedčil potrebu dočasne upraviť pomery účastníkov. Potrebu predbežného opatrenia žalobca odôvodnil obavou, že prípadný výkon práva pri uplatnení nároku o zaplatenie 100.000,- eur je ohrozený. Toto nebezpečenstvo však nijako neosvedčil. Žalobca v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia vyslovil len svoju obavu, že pohľadávka vo výške 100.000,- eur je pomerne vysoká, a preto je obava, že realizácia jeho práva je ohrozená a zároveň uviedol, že má vedomosť, že jediným majetkom, ktorý je spôsobilý zabezpečiť krytie jeho pohľadávky sú nehnuteľnosti vo vlastníctve žalovanej. Súd prijal záver, že žalobca v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia neuviedol žiadne konkrétne skutočnosti, ktoré by jeho obavu odôvodňovali, resp. nasvedčovali snahe žalovanej vyhnúť sa plneniu povinnosti vyplývajúce jej z uzatvorenej zmluvy o pôžičke. Žalobca v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, tak podľa názoru súdu, okrem svojho subjektívneho presvedčenia, neuviedol žiadne objektívne skutočnosti, odôvodňujúce obavu, že výkon jeho práva bude ohrozený. Zdôraznil, že samotná existencia dlhu ešte sama o sebe nemôže byť dôvodom pre nariadenie predbežného opatrenia, sledujúceho zabezpečenie budúceho výkonu rozhodnutia. Nevyhnutné je osvedčiť i to, že bez predbežného opatrenia by bol výkon súdneho rozhodnutia ohrozený, pričom nebezpečie zmarenia výkonu rozhodnutia musí bezprostredne a reálne hroziť. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že návrh žalobcu na nariadenie predbežného opatrenia je vzhľadom na nedostatočné osvedčenie okolností rozhodných pre jeho nariadenie nedôvodný, a preto ho v celom rozsahu zamietol.
O trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. s tým, že žalovaná bola úspešná, avšak trovy konania jej nevznikli.
Proti tomuto uzneseniu podal včas odvolanie žalobca. Navrhol ho zmeniť a jeho návrhu vyhovieť. Poukázal na to, že návrhom vo veci samej sa domáha proti žalovanej zaplatenia 100.000,- eur a tento je vedený na Okresnom súde Prešov pod sp. zn. 16Ro/104/2013 a bol podaný dňa 18.3.2013. Žalobca v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia poukazoval najmä na to, že jediným majetkom žalovanej dosahujúcim výšku nesplatenej pohľadávky sú nehnuteľnosti v jej výlučnom vlastníctve evidované na LV č. XXX a č. XXXX, k. ú. B.. Ak by žalovaná pristúpila k predaju, resp. k zriadeniu záložného práva na predmetných nehnuteľnostiach, došlo by jej konaním k podstatnému zhoršeniu vymožiteľnosti práva, ako aj k samotnému zmareniu súdneho výkonu rozhodnutia. Žalobca z týchto dôvodov sa nemôže stotožniť s názorom konajúceho súdu uvedeným v jeho uznesení zo dňa 13.3.2013 a má za to, že za takéhoto skutkového stavu mu hrozí značná, závažná a dokonca neodstrániteľná ujma, ku ktorej
by mohlo dôjsť v prípade, ak by sa žalovaná rozhodla s predmetnými nehnuteľnosťami nakladať. Súčasne uviedol, že pred vydaním rozhodnutia vo veci samej neexistuje iný prostriedok na zabezpečenie vymožiteľnosti jeho práv, ani na zamedzenie zmarenia výkonu súdneho rozhodnutia, akým je vydanie predbežného opatrenia. Žalobca eviduje voči žalovanej splatnú pohľadávku vo výške 100.000,- eur s príslušenstvom, ktorú žalovaná napriek svojim opakovaným prísľubom nesplatila ani čiastočne, a to ani po vyše dvoch rokoch od jej splatnosti. Najmä správaním žalovanej, ktorá evidentne nemá záujem na splnení svojich záväzkov voči žalobcovi, došlo k vzniku odôvodnenej obavy žalobcu, že žalovaná bude nakladať so svojimi nehnuteľnosťami tak, aby sa vyhla výkonu súdneho rozhodnutia a výkon rozhodnutia tak zámerne zmarila. Žalobca má za to, že už v súčasnom štádiu mu hrozí nenapraviteľná a značná ujma na jeho právach a nie je potrebné preukazovať súdu úmyselné konanie žalovanej spočívajúce v zmenšovaní jej majetku s cieľom vyhnúť sa plneniu povinnosti. Žalobcom navrhované predbežné opatrenie teda sleduje iba zaistenie budúceho výkonu rozhodnutia.
Odvolací súd podľa § 212 ods. 1 O.s.p. prejednal vec v medziach, v ktorých sa odvolateľ domáhal jej preskúmania a dospel k záveru, že jeho odvolanie nie je dôvodné.
Súd prvého stupňa správne rozhodol, ak návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol a to z dôvodov, ktoré podrobne v napadnutom uznesení uviedol.
Odvolací súd v zmysle § 219 ods. 2 O.s.p. odkazuje na tieto dôvody aj vo svojom rozhodnutí. Považuje však za potrebné zdôrazniť nasledované:
Je treba opätovne zdôrazniť, že samotný dlh nemôže bez ďalšieho byť dôvodom na nariadenie predbežného opatrenia, pričom medzi skutočnosti, ktoré osvedčujú, že exekúcia by bola ohrozená, je predovšetkým také konanie žalovanej, ktorého dôsledkom by bolo znižovanie hodnoty jej majetku, ktorý možno exekúciou postihnúť alebo iné konanie, ktoré podstatnou mierou nepriaznivo ovplyvňuje jej majetkové pomery. Žalobca takéto skutočnosti neosvedčil a nič nenasvedčuje tomu, že by žalovaná znižovala hodnotu svojho majetku alebo tu bolo iné také jej konanie, ktoré podstatnou mierou nepriaznivo ovplyvňuje jej majetkové pomery. Pokiaľ v odvolaní žalobca tvrdí, že ním navrhované predbežné opatrenie sleduje zaistenie budúceho výkonu rozhodnutia, tu je potrebné poukázať na to, že nariadenie predbežného opatrenia pre obavu, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený, zásadne vyžaduje existenciu rozhodnutia, ktoré by mohlo byť podkladom pre výkon rozhodnutia. Žalobca takýmto rozhodnutím nedisponuje a aj preto je jeho návrh na nariadenie predbežného opatrenia nedôvodný. Z tohto dôvodu odvolací súd podľa § 219 ods. 1 O.s.p. napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa ako vecne správne potvrdil.
V odvolacom konaní bola žalovaná úspešná, avšak nebol z jej strany podaný návrh na rozhodnutie o trovách konania v zmysle § 151 ods. 1 O.s.p., a preto o tejto otázke odvolací súd nerozhodoval.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.