Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

39Cbi/33/2011

Potvrdené rozhodnutím 16CoKR/16/2013
„Uznesenie Krajský súd v Trenčíne v právnej veci žalobcu SG Equipment Finance Czech Republic s.r.o. so sídlom Antala Staška 2027/79, 140 00 Praha 4 - Krč, IČ 61 06 13 44, Česká republika, vo veci SG Equipment Finance Czech Republic s.r.o. - organizačná zložka so sídlom Hodžovo námestie 1A, 810 00 Bratislava, IČO 31 785 972, zastúpenému I.. I. X., LL.M., advokátom, W. XXXX/X, XXX XX A. nad W., Q. M., proti žalovanému Vojenský opravárenský podnik Nováky, a.s. so sídlom Duklianska 60, 972 71 Nováky, IČO 36 350 451, právne zastúpenému Advokátska kancelária JUDr. Andrej Jaroš, spol. s r.o. so sídlom Námestie sv. Anny 361/20, 911 01 Trenčín, IČO 36 839 132, o určenie popretej pohľadávky vo výške 22 869,27 eur, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Trenčín č.k. 39Cbi/33/2011-36 zo dňa 22. apríla 2013, takto rozhodol: Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti výroku o trovách konania p o t v r d z u j e. Žalovanému sa náhrada trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín v konaní pred samosudkyňou JUDr. Ivetou Záleskou v právnej veci žalobcu SG Equipment Finance Czech Repulic s.r.o. so sídlom Antala Staška 2027/79, 140 00 Praha 4 - Krč, IČ 61 06 13 44, Česká republika, vo veci SG Equipment Finance Czech Repulic s.r.o. - organizačná zložka so sídlom Hodžovo námestie 1A, 810 00 Bratislava, IČO 31 785 972, právne zastúpenému Mgr. Michalem Chuchútem, LL.M., advokátom, Londýnska 2266/5, 400 01 Ústí nad Labem, Česká republika, proti žalovanému Vojenský opravárenský podnik Nováky, a.s. so sídlom Duklianska 60, 972 71 Nováky, IČO 36 350 451, právne zastúpenému Advokátska kancelária JUDr. Andrej Jaroš, spol. s r.o. so sídlom Námestie sv. Anny 361/20, 911 01 Trenčín, IČO 36 839 132, o určenie popretej pohľadávky vo výške 22 869,27 eur, takto

rozhodol:

I. U r č u j e sa, že žalobca je veriteľom pohľadávok : pohľadávky vo výške 1 226,05 eur titulom úrokov zo splátky úveru podľa zmluvy o úvere č. 07306/09 zo dňa 6.3.2009 splatnej ku dňu 25.6.2011, pohľadávky vo výške 1 200,30 eur titulom úrokov zo splátky úveru podľa zmluvy o úvere č. 07306/09 zo dňa 6.3.2009 splatnej ku dňu 25.7.2011, pohľadávky vo výške 334,88 eur titulom úrokov z omeškania v zmluvnej výške 0,05 % denne podľa článku 5 ods.2 všeobecných obchodných podmienok, ktoré tvoria súčasť zmluvy o úvere č. 07306/09 zo dňa 6.3.2009 za omeškanie so splátkou vo výške 8 084,48 eur splatnou ku dňu 25.3.2011 v počte 47 dní, so splátkou vo výške 8 084,48 eur splatnou ku dňu 25.4.2011 v počte 21 dní, so splátkou vo výške 4 800 eur splatnou ku dňu 25.5.2011 v počte 30 dní, pohľadávky vo výške 13 eur titulom poplatku z omeškania podľa článku 5 všeobecných obchodných podmienok, ktoré tvoria súčasť zmluvy o úvere č. 07306/09 zo dňa 6.3.2009, pohľadávky vo výške 20 095,04 eur titulom úrokov zo splátok úveru podľa zmluvy o úvere č. 07306/09 zo dňa 6.3.2009 splatnými za obdobie od 25.8.2011 do 25.3.2014.

II. Žalobcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Podanou žalobou sa žalobca proti žalovanému domáhal, aby súd určil, že pohľadávka žalobcu vo výške 22 869,27 eur je po práve. Uviedol, že uznesením Okresného súdu Trenčín zo dňa 12.9.2011 bola povolená reštrukturalizácia žalovaného. Žalobca prihlásil ako veriteľ do reštrukturalizačného konania svoju pohľadávku proti žalovanému vo výške 193 143,24 eur. Dňa 14.11.2011 bola pohľadávka žalobcu čo do výšky 22 869,27 eur správkyňou popreté. Popretie nebolo odôvodnené. Popretá časť pohľadávky je tvorená rozdielom medzi netto financovanou čiastkou a čiastkou, ktorú sa dlžník zaviazal zaplatiť veriteľovi podľa úverovej zmluvy a úrokmi z omeškania. Náklady žalobcu boli vyššie ako samotná nadobúdacia cena. Žalobca sa refinancuje u bánk a za refinancovanie platí úrok. Úrok z úveru poskytnutého dlžníkovi sa tak sklá z dvoch komponentov, a to z refinančného úroku, ktorý v tomto prípade predstavuje 14 253,34 eur a z tzv. ziskovej prirážky, ktorá v tomto prípade predstavuje 8 268,05 eur. Táto prirážka je maržou žalobu.

Žalovaný sa k žalobe vyjadril prostredníctvom právneho zástupcu písomným podaním zo dňa 7.2.2013. Uviedol, že žalobca si v právnom postavení veriteľa dlžníka prihlásil u správcu súbor pohľadávok v celkovej výške 193 143,24 eur, pričom správca v súlade s prihlásené pohľadávky žalobcu poprel tak, ako je uvedené v konečnom zozname pohľadávok s vyznačením popretia. Správca pri kontrole prihlásených pohľadávok v rámci zákonnej 30-dňovej lehoty prihliada na splnenie náležitostí prihlášky podľa , pričom v zmysle je povinnosť pripojiť vyhlásenie, že veriteľ prihlasovanú pohľadávku eviduje v účtovníctve a zároveň pripojiť k prihláške listiny, preukazujúce údaje v nej uvedené. Žalobca v prihláškach predkladaných správcovi uviedol evidenciu prihlasovaných pohľadávok v účtovníctve, ale nedošlo k predloženiu relevantných listín osvedčujúcich uvádzanú skutočnosť. S poukazom na žalovaný ďalej uviedol, že existujúca spornosť pohľadávky má za následok popretie správcom. Zistenie pohľadávok sporne prihlasovaných by predstavovalo porušenie povinností správcu postupovať s odbornou starostlivosťou. Uplynutím lehoty na popieranie pohľadávok sa prihlásená pohľadávka v rozsahu, v akom nebola popretá, považuje za zistenú. Zohľadnením zámeru použitia metódy reštrukturalizácie podľa pri procese popierania pohľadávok predstavuje dôvod popretia vykonaného z dôvodu prehľadnosti konania v nadväznosti na tvorbu reštrukturalizačného plánu paralelne popri plynutí lehoty na prihlasovanie pohľadávok. Takého popretie je konaním správcu, ktoré , vzhľadom na začiatky a dĺžky trvania jednotlivých lehôt, nepriamo predpokladá. Správca pri posudzovaní nárokov veriteľov musí prihliadať aj na zámer a účel reštrukturalizačného konania, a to aj v rozsahu, ktorý priamo neupravuje. Žalovaný taktiež poukázal na o nahradení doterajšieho záväzku dlžníka novým záväzkom dohodou o novácii, ktorá musí mať písomnú formu. Článok 4 ods. 4.2 záväznej časti reštrukturalizačného plánu dlžníka predpokladá odpustenie úrokov, úrokov z omeškania, majetkových sankcií a zmluvných pokút. Schválením reštrukturalizačného plánu v zmysle žalobca súhlasil so zánikom popretej pohľadávky. Potvrdením plánu súdom podľa popretá pohľadávka žalobcu zaniká. Reštrukturalizačný plán dlžníka bol Okresným súdom Trenčín potvrdený uznesením zo dňa 18.4.2012, zverejneným v Obchodnom vestníku dňa 24.4.2012 s účinkami zverejnenia odo dňa 25.4.2012. žalovaný považuje petit žaloby za nepresný a nie je z neho zrejmé, čoho sa žalobca domáha. Navrhol, aby súd žalobu zamietol, žiadal náhradu trov konania.

Súd sa oboznámil s obsahom žaloby, vydreniami právnym zástupcov účastníkov konania, vykonal dokazovanie podľa oboznámením obsahu listinných dôkazov : uznesenia Okresného súdu Trenčín č.k. -715 zo dňa 8.8.2010, uznesenia Okresného súdu Trenčín č.k. -720 zo dňa 12.9.2011, uznesenia Okresného súdu Trenčín č.k. -918 zo dňa 18.4.2012, listiny zo spisu tunajšieho súdu sp.zn. : príslušných častí konečného zoznamu pohľadávok pod č. 201/S-5, 201/S-3, 201/S-2, 201/S-1, súhrnného prehľadu zo dňa 12.10.2011, prihlášok pohľadávok pod poradovými číslami 1, 2, 3, 4, 5, zmluvy o úvere č. 07306/09 zo dňa 6.3.2009, všeobecných obchodných podmienok pre poskytovanie úveru zo dňa 6.3.2009, dodatku č.1 zo dňa 4.5.2011 k zmluve o úvere, dohody k licenčnej zmluve č. 3028198 zo dňa 28.8.2008 a zmluve o úvere č. 07306/09 zo dňa 6.3.2009, dohody k licenčnej zmluve č. 3029017 zo dňa 27.2.2009 a zmluve o úvere č. 07306/09 zo dňa 6.3.2009, dohody k zmluve o dielo č. 3038197 zo dňa 28.8.2008 vrátane neskorších dodatkov a zmluve o úvere č. 07306/09 zo dňa 6.3.2009, konečného rozpisu výšky splátok zo dňa 21.4.2009, konečného rozpisu výšky splátok zo dňa 4.5.2011, predpisu k úhrade č. 018-00164/11 zo dňa 30.6.2011, faktúry č. 033-00069/1 zo dňa 17.5.2011, výpisu z obchodného registra žalobcu a výpisu z obchodného registra organizačnej zložky žalobcu.

Okresný súd Trenčín uznesením č.k. -720 zo dňa 12.9.2011 povolil reštrukturalizáciu dlžníka Vojenský opravárenský podnik Nováky, a.s. so sídlom Duklianska 60, Nováky, IČO 36 350 451 a do funkcie správkyne ustanovil JUDr. Danicu Birošovú so sídlom kancelárie Piaristická 46, Trenčín. Uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku dňa 19.9.2011.

Okresný súd Trenčín uznesením č.k. -918 zo dňa 18.4.2012 potvrdil reštrukturalizačný plán dlžníka Vojenský opravárenský podnik Nováky, a.s. v reštrukturalizácii so sídlom Duklianska 60, Nováky, IČO 36 350 451, o ktorom hlasovala schvaľovacia schôdza dňa 26.3.2012, a ktorý je prílohou tohto uznesenia a zároveň týmto uznesením reštrukturalizáciu dlžníka skončil. Uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku dňa 24.4.2012.

Právnu vec posúdil súd podľa príslušných ustanovení o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov (ďalej len ZoKR) v znení účinnom do 31.12.2011, vyhlášky č. ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov (ďalej len vyhl.č. ).

Podľa § 121 ods.1 prvá a druhá veta ZoKR prihlášku spolu s prílohami podáva veriteľ v dvoch rovnopisoch správcovi na adresu jeho kancelárie a v jednom rovnopise na súd. Prihláška musí byť doručená správcovi aj súdu do 30 dní od povolenia reštrukturalizácie.

Podľa § 122 ods.1 ZoKR pre každú pohľadávku musí byť predložená samostatná prihláška. V prihláške sa vždy uvedie meno, priezvisko a bydlisko alebo názov a sídlo veriteľa a dlžníka, právny dôvod vzniku pohľadávky a suma pohľadávky s rozdelením na istinu a príslušenstvo a príslušenstvo s rozdelením podľa právneho dôvodu vzniku; prihláška sa podáva na predpísanom tlačive, ktoré musí byť datované a podpísané veriteľom. Ak prihláška tieto údaje neobsahuje, nie je podaná na predpísanom tlačive alebo nie je datovaná alebo podpísaná, na prihlášku sa v reštrukturalizácii neprihliada a pohľadávka v nej uplatnená sa do reštrukturalizačného plánu nezahŕňa.

Podľa § 122 ods.5 ZoKR ak veriteľ podáva viacero prihlášok, k prihláškam pripojí aj súhrnný prehľad. Ak veriteľ podáva ďalšiu prihlášku dodatočne, súhrnný prehľad pripojí k poslednej podanej prihláške; na súhrnné prehľady pripojené k prihláškam podaným skôr sa v konkurze neprihliada. Ak veriteľ k svojim viacerým prihláškam nepripojí súhrnný prehľad, súhrnný prehľad nepredloží na datovanom a ním podpísanom predpísanom tlačive alebo súhrnný prehľad neobsahuje údaje uvedené v podaných prihláškach, na jeho prihlášky sa v reštrukturalizácii neprihliada a pohľadávky v nich uplatnené sa do reštrukturalizačného plánu nezahŕňajú.

Podľa § 122 ods.6 ZoKR k prihláške sa pripájajú listiny preukazujúce údaje uvedené v prihláške. Ak sa prihlasuje postúpená pohľadávka, k prihláške sa pripoja aj listiny preukazujúce nadobudnutie pohľadávky veriteľom. Ak pohľadávku prihlasuje veriteľ, ktorý je povinný viesť účtovníctvo podľa osobitného predpisu, k prihláške pripojí aj vyhlásenie, že pohľadávku eviduje v účtovníctve, inak je správca povinný pohľadávku uplatnenú v prihláške poprieť. Ak sa listiny preukazujúce údaje uvedené v prihláške vzťahujú na viaceré prihlášky, stačí ich pripojiť k súhrnnému prehľadu.

Podľa § 122 ods.8 ZoKR ani správca, ani súd nie sú povinní vyzvať veriteľa na doplnenie alebo opravu neúplnej alebo nesprávnej prihlášky; na požiadanie sú však povinní vydať veriteľovi potvrdenie o doručení prihlášky. Správca je tiež povinný v potvrdení uviesť, či prihlášku možno podľa odseku 1 alebo 2 považovať za úplnú; o prípadných nedostatkoch prihlášky je správca povinný veriteľa v potvrdení poučiť. Prihlášku môže veriteľ opraviť alebo doplniť len do uplynutia lehoty na prihlasovanie pohľadávok.

Podľa § 123 ods.1 ZoKR prihlásené pohľadávky spolu s údajmi uvedenými v prihláške správca priebežne zapisuje do zoznamu pohľadávok tak, aby konečný zoznam pohľadávok zostavil do 10 dní od uplynutia lehoty na prihlasovanie pohľadávok; zoznam pohľadávok správca vyhotovuje v štyroch rovnopisoch.

Podľa § 123 ods.2 ZoKR po vyhotovení konečného zoznamu pohľadávok správca bezodkladne doručí jeden rovnopis konečného zoznamu pohľadávok na súd. Na súde správca porovná údaje zapísané do konečného zoznamu pohľadávok s údajmi uvedenými v prihláškach doručených súdu a podľa tohto porovnania priamo na súde pod dohľadom sudcu alebo ním povereného vyššieho súdneho úradníka upraví konečný zoznam pohľadávok; ak sa pri porovnaní týchto údajov zistí, že prihláška doručená správcovi sa nezhoduje s prihláškou doručenou súdu, na prihlášku sa v reštrukturalizácii neprihliada a pohľadávka v nej uplatnená sa do reštrukturalizačného plánu nezahŕňa.

Podľa § 124 ods.1 ZoKR každú prihlásenú pohľadávku správca s odbornou starostlivosťou porovná s účtovnou a inou dokumentáciou dlžníka a so zoznamom záväzkov dlžníka; správca pritom prihliadne aj na vyjadrenia dlžníka a iných osôb a vykonáva aj vlastné šetrenie. Ak správca pri skúmaní

pohľadávky zistí, že prihlásená pohľadávka je čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky, zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva sporná, je povinný prihlásenú pohľadávku v spornom rozsahu poprieť.

Podľa § 124 ods.2 ZoKR prihlásenú pohľadávku môže poprieť len správca do 30 dní od uplynutia lehoty na prihlasovanie pohľadávok. Prihlásenú pohľadávku správca poprie tak, že popretie pohľadávky spolu s dôvodom a rozsahom jej popretia zapíše do zoznamu pohľadávok; ak správca poprie pohľadávku čo do výšky, v zozname pohľadávok uvedie aj zistenú sumu prihlásenej pohľadávky. Uplynutím lehoty na popieranie pohľadávok sa prihlásená pohľadávka v rozsahu, v akom nebola popretá, považuje za zistenú.

Podľa § 124 ods. 4 ZoKR veriteľ popretej pohľadávky sa môže do 30 dní od uplynutia lehoty na popieranie pohľadávok žalobou podanou proti dlžníkovi domáhať, aby súd určil právny dôvod, vymáhateľnosť, výšku, zabezpečenie zabezpečovacím právom alebo poradie zabezpečovacieho práva popretej pohľadávky; v žalobe sa veriteľ môže domáhať len toho, čo uviedol v prihláške.

Medzi žalobcom a žalovanými vznikol spor, ktorý sa musí riešiť tak, aby sa odstránil stav právnej neistoty. Vo veciach, ktoré sú vyvolané reštrukturalizáciou, je naliehavý právny záujem žalobcu podľa daný tým, že zákon o konkurze a reštrukturalizácii neposkytuje žalobcovi v tomto prípade žiadnu ochranu a na uplatnenie jeho práva v reštrukturalizácii nie je daná iná možnosť poskytnutia právnej ochrany.

Aktívna legitimácia žalobcu je daná podľa § 121 ods.1 a podľa § 122 ods.1, 5 ZoKR tým, že v reštrukturalizačnom konaní po povolení reštrukturalizácie na dlžníka prihlásil svoje pohľadávky, ktoré vznikli pred vyhlásením konkurzu. Pasívna legitimácia žalovaného - dlžníka je daná podľa § 124 ods.4 ZoKR.

Právne dôsledky prihlášky, ktorá nie je podá včas a riadne, nastávajú zo zákona. Ustanovenie § 122 ods.1 ZoKR taxatívne určuje náležitosti prihlášky pohľadávky prihlásenej do reštrukturalizácie, ktorá sa začína povolením podľa § 118 ods.1 ZoKR. Prihláška je procesným úkonom veriteľa pohľadávky určeným na uplatnenie práva, pre ktorú tento zákon ustanovuje osobitné formálne a obsahové náležitosti. Z dôvodu účinkov podľa § 121 ods.1 ZoKR musí byť prihláška pohľadávky podaná nielen u správcu, ale aj na súde. Lehota 30 dní od povolenia reštrukturalizácie na podanie prihlášky je lehotou hmotnoprávnou a je zachovaná, ak je prihláška pohľadávky podaná na príslušnom konkurznom súde v posledný deň tejto lehoty, zmeškanie lehoty nie je možné odpustiť. Účinky povolenia reštrukturalizácie nastali dňom 20.9.2011. Lehota 30 dní na prihlasovanie pohľadávok začala plynúť dňom 21.9.2011 a uplynula dňom 20.10.2011. Žalobca prihlásil žalobou uplatnené pohľadávky do reštrukturalizácie dňa 14.10.2011. Dňom 21.10.2011 začala plynúť 30-dňová lehota na popretie pohľadávok správkyňou, ktorá uplynula dňa 21.11.2011. Správkyňa poprela pohľadávky dňa 14.11.2011. Dňom 22.11.2011 začala plynúť žalobcovi, ktorého pohľadávky správkyňa poprela, 30-dňová lehota na podanie incidenčnej žaloby, ktorá uplynula dňa 21.12.2011. Žaloba žalobcu došla súdu dňa 9.12.2011. Pri prihlasovaní pohľadávok, pri popretí pohľadávok a pri podaní incidenčnej žaloby boli dodržané prekluzívne lehoty, k dodržaniu ktorých prihliada súd z úradnej povinnosti.

Prihláškou pod poradovým číslom 1 (správcovský spis č. 201/S-1) žalobca prihlásil pohľadávku v celkovej výške 4 800 eur titulom splátky úveru podľa zmluvy o úvere č. 07306/09, ktorá bola splatná dňa 25.6.2011 v splátkovom kalendári označená pod č. 28. Prihlásená pohľadávka pozostáva z istiny vo výške 3 573,95 eur a z úroku vo výške 1 226,05 eur.

Prihláškou pod poradovým číslom 2 (správcovský spis č. 201/S-2) žalobca prihlásil pohľadávku v celkovej výške 4 800 eur titulom splátky úveru podľa zmluvy o úvere č. 07306/09, ktorá bola splatná dňa 25.7.2011 v splátkovom kalendári označená pod č. 29. Prihlásená pohľadávka pozostáva z istiny vo výške 3 599,70 eur a z úroku vo výške 1 200,30 eur.

Prihláškou pod poradovým číslom 3 (správcovský spis č. 201/S-3) žalobca prihlásil pohľadávku v celkovej výške 347,88 eur titulom úrokov z omeškania z úverových splátok podľa zmluvy o úvere č. 07306/09 splatných : ku dňu 25.3.2011 označenej po č. 25, ku dňu 25.4.2011 označenej pod č. 26, ku dňu 25.5.2011 označenej pod č. 27. Úroky z omeškania sú fakturované faktúrou č. 018-00164/11. Prihlásená pohľadávka pozostáva z istiny vo výške 334,88 eur a z poplatku z omeškania vo výške 13 eur.

Prihláškou pod poradovým číslom 4 (správcovský spis č. 201/S-4) žalobca prihlásil pohľadávku vo výške 100 eur titulom poplatku za zmenu splátok k zmluve o úvere č. 07306/09, fakturovaný faktúrou č. 033-00069/11. Prihlásená pohľadávka pozostáva z istiny vo výške 100 eur.

Prihláškou pod poradovým číslom 5 (správcovský spis č. 201/S-5) žalobca prihlásil pohľadávku v celkovej výške 183 095,36 eur titulom 32 budúcich splátok úveru podľa zmluvy o úvere č. 07306/09 splatných v dôsledku predčasnej splatnosti úveru, ktorá nastala podľa článku 7 všeobecných obchodných podmienok pre poskytovanie úveru. Prihlásená pohľadávka pozostáva z istiny vo výške 163 000,32 eur a z úrokov vo výške 20 095,04 eur.

Správkyňa prihlásené pohľadávky č. 201/S-1, 201/S-2 poprela čo do výšky v časti úrokov vo výške 1 226,05 eur a vo výške 1 200,30 eur z rovnakého dôvodu : novácia záväzku dlžníka použitím metódy reštrukturalizácie podľa § 135 ods.2 písm. a/ ZoKR uznesením súdu o potvrdení reštrukturalizačného plánu.

Správkyňa prihlásenú pohľadávku č. 201/S-3 poprela čo do právneho dôvodu pohľadávky a čo do výšky 334,88 eur a 13 eur z tohto dôvodu : právny dôvod pre prihlásenie je príslušenstvo nie istina, novácia záväzku dlžníka použitím metódy reštrukturalizácie podľa § 135 ods.2 písm. a/ ZoKR uznesením súdu o potvrdení reštrukturalizačného plánu.

Správkyňa prihlásenú pohľadávku č. 201/S-5 poprela čo do výšky v časti úrokov vo výške 20 095,04 eur a 13 eur z tohto dôvodu : dlžník neeviduje úroky v účtovníctve, novácia záväzku dlžníka použitím metódy reštrukturalizácie podľa ZoKR uznesením súdu o potvrdení reštrukturalizačného plánu, veriteľ nepreukázal vedenie úrokov v účtovnej evidencii účtovným dokladom vystaveným podľa zákona o účtovníctve v nadväznosti na .

Na pojednávaní dňa 22.4.2013 za účasti právnych zástupcov účastníkov súd na návrh právneho zástupcu žalobcu pripustil podľa zmenu žaloby, nakoľko túto zmenu odôvodňovali výsledky doterajšieho konania.

V súlade so zisteným skutkovým stavom vyplývajúcim z prihlášok a zo zoznamu pohľadávok, dospel súd k záveru, že v čase popretia týchto pohľadávok dňa 14.11.2011 neexistovali dôvody správkyňou uvedené v zozname pohľadávok pre popretie týchto pohľadávok čo do právneho dôvodu a čo do výšky. Dôvody popretia právneho dôvodu pohľadávok tak ako ich definovala správkyňa sa netýkajú právneho základu prihlásených pohľadávok, teda ich vzniku, prípadne zmeny alebo zániku. Dohoda o novácii záväzkov dlžníka použitím metódy reštrukturalizácie podľa § 135 ods.2 písm. a/ ZoKR uznesením súdu o potvrdení reštrukturalizačného plánu, nie je právne významným dôvodom pre popretie prihlásených pohľadávok, a to ani v prípade, ak by veritelia v ďalšom priebehu reštrukturalizácie túto dohodu uzavreli. V tejto súvislosti je potrebné poukázať na to, že pri uzavretí dohody o novácii je potrebná výška pôvodnej pohľadávky k tomu, aby táto vôbec mohla byť predmetom dohody o novácii. Schválená a súdom potvrdená metóda reštrukturalizácie nie je, a ani nemôže byť, právnou prekážkou preskúmania prihlásených pohľadávok žalobcu a zisťovania, či ide o pravé a vymáhateľné pohľadávky alebo o pohľadávky, ktoré je nutné poprieť. Dôvody popretia uvedené v zozname pohľadávok sú za splnenia procesu reštrukturalizácie a vôle veriteľov dôsledkom reštrukturalizácie dlžníka. Rozsah činnosti správcu pri zisťovaní a popieraní prihlásených pohľadávok upravuje § 124 ods. 1 ZoKR, podľa ktorého každú prihlásenú pohľadávku správca s odbornou starostlivosťou porovná s účtovnou a inou dokumentáciou

dlžníka a so zoznamom záväzkov dlžníka; správca pritom prihliadne aj na vyjadrenia dlžníka a iných osôb a vykoná aj vlastné šetrenie. Porovnaním účtovnej a inej dokumentácie dlžníka v čase pre prípadné popretie prihlásených pohľadávok veriteľa - žalobcu mala správkyňa objektívnu možnosť zistiť, či dlžník plnil riadne a včas svoje zmluvné povinnosti a v tejto súvislosti možnosť očakávať uplatnenie pohľadávok žalobcu z predčasného ukončenia zmluvného vzťahu uzavretého medzi žalobcom a dlžníkom zmluvou o úvere č. 07306/09 týkajúcich sa najmä úrokov, úrokov z omeškania, poplatkov z omeškania a zmluvných poplatkov ako zákonných alebo zmluvných následkov nesplnenia peňažných povinností dlžníkom. Dôvod popretia pohľadávky vo výške 334,88 eur uvedený v zozname pohľadávok, podľa ktorého táto suma mala byť prihlásená ako príslušenstvo a nie ako istina, sa netýka právneho dôvodu vzniku tejto pohľadávky, pretože žalobca pri právnom dôvode prihlásenej pohľadávky nepochybne uviedol, že suma 334,88 eur predstavuje úroky z omeškania z úverových splátok, ktoré dlžníkovi vyfakturoval faktúrou č. 018-00164/11. Keďže žalobca prihlasoval vyčíslené úroky z omeškania majú tieto úroky charakter istiny. Dôvod popretia pohľadávky vo výške 20 095,04 eur uvedený v zozname pohľadávok, podľa ktorého dlžník neeviduje úroky v účtovníctve a veriteľ nepreukázal vedenie úrokov v účtovnej evidencii účtovným dokladom vystaveným podľa zákona o účtovníctve v nadväznosti na , sa taktiež netýka právneho dôvodu vzniku tejto časti prihlásenej pohľadávky. Skutočnosť, že dlžník neeviduje úroky vo svojom účtovníctve, nie je pre posúdenie veci právne významná a vo vzťahu k žalobcovi ako k veriteľovi nie je podstatná a rozhodujúca. Dlžník ako samostatný subjekt práva, právnická osoba, povinný viesť účtovníctvo v súlade so zákonom a za vedenie svojho účtovníctva nesie vlastnú zodpovednosť.

Žalobca ako veriteľ v prihláške pohľadávky č. 5 zo dňa 12.10.2011 v celkovej výške 183 095,36 eur, ktorá bola doručená súdu dňa 14.10.2011, vyhlásil, že pohľadávku eviduje v účtovníctve (kolónka č. 46 tlačiva prihlášky). Z vykonaného dokazovania pripojením prihlášok, súhrnného prehľadu a k ním pripojených listín podľa § 122 ods.6 ZoKR (zo súdneho spisu tunajšieho súdu sp.zn. ) súd zistil, že žalobca k prihláškam nepripojil ako samostatnú listinu vyhlásenie, že veriteľ pohľadávku eviduje v účtovníctve. Nepripojenie tejto listiny bolo jedným z dôvodov popretia pohľadávky správkyňou. Vzhľadom na to, že podľa vykonávacieho predpisu je takéto vyhlásenie zakomponované priamo do tlačiva prihlášky, na splnenie tejto povinnosti zo strany veriteľa postačuje vyplnenie príslušnej časti tlačiva prihlášky. Vzhľadom na zákonnú povinnosť správkyne poprieť pohľadávku z tohto dôvodu, preskúmal súd listiny pripojené k prihláške v rámci dokazovania. Z pripojených listín vrátane konečného rozpisu splátok a ich výšky, súd zistil, že z tohto rozpisu vyplýva nielen výška istiny, ale aj výška úroku dohodnutá v jednotlivých splátkach úveru v počte 1 - 61 (dodatok č. 1 zo dňa 4.5.2011 k zmluve o úvere č. 07306/09). Táto výška úroku sa týka 32 splátok a predstavuje v súhrne žalobcom prihlásený úrok vo výške 20 095,04 eur.

Na základe vykonaného dokazovania, po zhodnotení dôkazov postupom podľa a po právnom posúdení veci dospel súd k záveru, že podaná žaloba je dôvodná. Žalobca má v reštrukturalizačnom konaní dlžníka postavenie účastníka konania podľa ZoKR a jeho pohľadávky, ktoré prihlásil prihláškami pod poradovým číslami 1 až 5 sa považujú za zistené čo do právneho dôvodu a výšky. Iné dôvody popretia čo do vymáhateľnosti, zabezpečenia zabezpečovacím právom a poradia zabezpečovacieho práva správkyňa v konečnom zozname pohľadávok nepoprela a preto ani neboli predmetom súdneho preskúmania a hodnotenia.

O trovách konania rozhodol súd podľa Žalobca ako úspešný účastník bol v konaní zastúpený na základe plnej moci zo dňa 4.6.2007 advokátom Mgr. Michalom Chuchútom, LL.M., advokátom, zapísaným v zozname advokátov vedeným Q. advokátskou komorou. V súlade s súd žalobcovi náhradu trov konania nepriznal, nakoľko žalobca v lehote do 3 pracovných dní od vyhlásenia rozsudku trovy konania nevyčíslil, a to ani prostredníctvom zvoleného právneho zástupcu. Dňa 25.4.2013 došlo súdu podanie obchodnej spoločnosti Chuchút Hulanová advokáti s.r.o. so sídlom Antala Staška 2027/79, 140 00 Praha 4, Krč, IČ 24212482. Tejto spoločnosti žalobca neudelil plnú moc na zastupovanie v predmetnom spore, vedenom súdom Slovenskej republiky. Právne zastupovanie advokátom Mgr. Michalom Chuchútom, LL.M. nemožno bez ďalšieho zameniť za právne zastúpenie spoločnosťou Chuchút Hulanová advokáti s.r.o., z hľadiska zastúpenia ide o dva samostatné subjekty pre procesné zastupovanie žalobcu v konaní. Taktiež je potrebné uviesť, že právny zástupca žalobcu

pre účely prípadného priznania náhrady trov konania nepreukázal, že je zapísaný v zozname advokátov vedenom Slovenskou advokátskou komorou.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trenčín písomne v dvoch vyhotoveniach.

Náležitosti odvolania : ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutia napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom

- rozhodol vylúčený sudca

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej)

- odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods.4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

( , , )