Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/372/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica rozhodujúc samosudcom JUDr. Gabrielom Slobodníkom v právnej veci navrhovateľa BL Telecom debt, s.r.o. so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 45 535 108, zastúpený advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o. so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711 proti odporkyni Y. Q., L.. XX. XX. XXXX, J. K. XX, XXX XX J. J., štátnej občianke SR, o zaplatenie 794,16 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a.

Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 09.07.2012 domáhal proti odporkyni práva na zaplatenia sumy 794,16 Eur spolu s príslušenstvom - úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 63,14 Eur od 19. 08. 2009 do zaplatenia, zo sumy 136,85 Eur od 04. 09. 2009 do zaplatenia, zo sumy 125,71 Eur od 19. 09. 2009 do zaplatenia, zo sumy 39,31 Eur od 18. 10. 2009 do zaplatenia, zo sumy 429,15 Eur od 19. 11. 2009 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom nezaplatených faktúr za poskytnuté služby a titulom zmluvnej pokuty na základe zmluvy o pripojení uzatvorenej medzi odporkyňou a právnym predchodcom navrhovateľa, spoločnosťou T- Mobile Slovensko, a.s., Vajnorská 100/A, 831 03 Bratislava, IČO: 35 705 019, ktorej právnym nástupcom sa na základe zmluvy o zlúčení zo dňa 17. 06. 2010 stala spoločnosť Slovak Telekom, a. s., so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469 k 01. 07. 2010. Navrhovateľ nadobudol žalovanú pohľadávku na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 07. 12. 2011 uzatvorenej medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom.

Súd určil vo veci termín pojednávania na deň 18.04.2013. Odporkyňa na pojednávaní uviedla, že vie, že mala zaplatiť za telefón. Nemohla zaplatiť, nakoľko sa dostala do zlej finančnej situácie. Právny zástupca navrhovateľa, ktorému bolo predvolanie doručené dňa 19.03.2013, sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil podaním zo dňa 16. 04. 2013, v ktorom požiadal o odročenie pojednávania vzhľadom na skutočnosť, že čaká na doručenie dôkazov podstatných pre rozhodnutie vo veci od navrhovateľa. Ďalej uviedol, že nesúhlasí s rozhodnutím vo veci bez jeho prítomnosti a žiadal o nariadenie nového termínu pojednávania.

Súd prejednal vec v neprítomnosti právneho zástupcu navrhovateľa podľa , hoci tento požiadal o odročenie pojednávania, nakoľko ním uvedený dôvod odročenia pojednávania nepovažoval za dôležitý. Súd poukazuje na tú skutočnosť, že v zmysle vznikla navrhovateľovi

povinnosť predložiť listinné dôkazy, na ktoré sa odvoláva (a teda aj zmluvu o pripojení) spolu s návrhom zo dňa 14. 06. 2012. Navrhovateľ listinný dôkaz, na ktorý sa v návrhu odvolával, nepredložil ani po 3/4 roku po podaní návrhu a to ani napriek opakovanej výzve súdu zo dňa 21. 01. 2013 a zo dňa 18. 02. 2013.

Súd vo veci vykonal dokazovanie žalobným návrhom, faktúrami, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 07. 12. 2011 vrátane prílohy č. 5, Dodatkom č. 1 k Zmluve a prílohou č. 2 k Dodatku, ktorá obsahuje zoznam postupovaných pohľadávok (registrované na tunajšom súde pod Spr. 266/2012), a zistil tento skutkový stav:

Podľa tvrdenia navrhovateľa, jeho právny predchodca ako poskytovateľ uzatvoril s odporkyňou ako záujemcom v zmysle o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvu o pripojení, na základe ktorej sa odporkyňa zaviazala riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku a dodržiavať povinnosti v zmysle zmluvy.

Predmetná zmluva nebola súdu predložená spolu s návrhom v zmysle , preto súd vyzval právneho zástupcu navrhovateľa na predloženie chýbajúcej zmluvy o pripojení výzvou zo dňa 21. 01. 2013 a urgenciou zo dňa 18. 02. 2013. Zároveň súd v zmysle poučil právneho zástupcu navrhovateľa o tom, že všetky dôkazy musia účastníci predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí (viď č.l. 22, 28 spisu). Zmluva o pripojení nebola súdu do dňa rozhodnutia vo veci predložená.

Právny predchodca navrhovateľa (Slovak Telekom, a.s.) vystavil odporkyni faktúry za poskytnuté služby, avšak odporkyňa ich neuhradila, čím mala vzniknúť pohľadávka vo výške 794,16 Eur s uplatneným úrokom z omeškania.

Slovak Telekom, a.s. účtoval odporkyni faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 30. 09. 2009 splatnou dňa 17. 10. 2009 služby za september 2009 vo výške 39,31 Eur s DPH (z toho hlasové služby 21,90 Eur, poplatok Magio TV Klasik po zľave 11,13 Eur, 19 % DPH 6,28 Eur), faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 04. 11. 2009, splatnou dňa 18. 11. 2009 zmluvnú pokutu a poplatky vo výške 429,15 Eur (z toho Pokuta Magio TV Jar 2008 268,04 Eur, Pokuta Magio TV Klasik 160,53 Eur), faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 04. 08. 2009, splatnou dňa 18. 08. 2009 služby za júl 2009 vo výške 93,14 Eur s DPH (z toho hlasové služby po zľave 67,14 Eur, poplatok Magio TV Klasik po zľave vo výške 11,13 Eur, 19% DPH 14,87 Eur), faktúrou č. 9706012575 zo dňa 04. 09. 2009 splatnou dňa 18. 09. 2009 služby za august 2009 vo výške 125,71 Eur ( z toho hlasové služby po zľave 94,51 Eur, poplatok Magio TV Klasik po zľave 11,13 Eur, 19% DPH 20,07 Eur), faktúrou zo dňa 20. 08. 2009 splatnou dňa 03. 09. 2009 hlasové služby vo výške 136,85 Eur s DPH.

Žalovaná suma teda pozostáva z ceny za poskytnuté telekomunikačné služby, z poplatkov za Magio TV Klasik, zo zmluvnej pokuty a z DPH.

Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 07. 12. 2011 uzatvorenej medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469 ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom, prílohy č. 5 k Zmluve, ktorá obsahuje postupované pohľadávky voči dlžníkom z Banskobystrického kraja, a Dodatku č. 1 k Zmluve mal súd preukázané, že peňažná pohľadávka voči odporkyni, vedená pod referenčným číslom 1078295701, bola na navrhovateľa postúpená vo výške 794,16 Eur s príslušenstvom.

Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej „“) účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná.

Podľa , o elektrických komunikáciách v znení neskorších predpisov, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa , účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa , v znení neskorších predpisov, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

V sporovom konaní sa uplatňuje prejednacia zásada, ktorú treba chápať tak, že tvrdiť rozhodné skutočnosti a navrhovať o nich dôkazy je zásadne vecou účastníkov konania. Účastníci konania majú teda povinnosť tvrdenia ( , ) a dôkaznú povinnosť ( ). Medzi týmito povinnosťami je vzájomná väzba. Pokiaľ účastník nesplní povinnosť tvrdenia, nemôže splniť ani povinnosť označiť na svoje tvrdenia dôkazy. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť účastníka konania za to, že v konaní neboli preukázané jeho tvrdenia a že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jeho neprospech. Účelom tohto procesného nástroja je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej aj vtedy, keď určitá skutočnosť významná podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci nebola preukázaná.

Okruh rozhodujúcich skutočností, ktorých sa týkajú povinnosti tvrdenia a označenia okruhu dôkazov na preukázanie tvrdení, je daný hypotézou hmotnoprávnej normy, ktorá upravuje sporný právny pomer účastníkov konania. Táto norma zásadne určuje tak rozsah dôkazného bremena (okruh skutočností, ktoré musia byť preukázané), ako aj nositeľa dôkazného bremena (rozsudok NS SR sp. zn. zo dňa 22. 09. 2010).

Súd právny vzťah účastníkov konania posúdil v zmysle , v spojení s , .

Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno o uplatnenom nároku čo do dôvodu a výšky. Navrhovateľ nepreukázal svoje tvrdenie, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou bola uzatvorená zmluva o pripojení, ani za akých podmienok (najmä čo sa ceny služieb týka). V dôsledku nepredloženia zmluvy o pripojení, navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno ani v časti zmluvnej pokuty fakturovanej faktúrou č. XXXXXXXXXX, nakoľko nepreukázal existenciu písomnej dohody o zmluvnej pokute v zmysle , medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou, ani skutočnosť, že by došlo k porušeniu nejakej konkrétnej zmluvnej povinnosti. Rovnako nebol tvrdený ani preukázaný záväzkový vzťah, na základe ktorého právny predchodca navrhovateľa fakturoval odporkyni poplatok za Magio TV Klasik vo výške 11,13 Eur bez DPH (faktúrami č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX). Z uvedených dôvodov súd návrh navrhovateľa zamietol.

O trovách konania rozhodoval súd podľa v spojení s tak, že žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, pretože odporkyňa ako úspešný účastník si náhradu trov konania neuplatnila.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa , odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok,

môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č.

Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.