Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_69Ek-2350-2022.pdf
PDF · 82.21 KB
Case nature
Subarea
69Ek/2350/2022
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: W.A.G. Issuing Services, a. s., so sídlom Na Vítězné pláni 1719/4, 140 00 Praha 4, IČO: 05 021 910, zast.: JUDr. Vladimír Jašek, so sídlom Pařížská 67/11, 110 00 Praha 1 - Josefov, proti povinnému: S. E., H.. XX.XX.XXXX, R. C.: Q. XXX/ X, XXX XX C. C., o vymoženie 142 432,34 CZK s príslušenstvom, vedenej súdnou exekútorkou JUDr. Alenou Bohovičovou, so sídlom exekútorského úradu Ul. 29. augusta č.16, 974 01 Banská Bystrica, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
Súd návrh povinného na zastavenie exekúcie v zmysle § 61l ods. 3 Exekučného poriadku z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručený súdu dňa 19.08.2022 domáhal od povinného vymoženia pohľadávky vo výške 142 432,34 CZK s príslušenstvom, na základe exekučného titulu - rozhodcovského nálezu sp. zn. Q. XX/XX, ktorý vydal Rozhodčí soud při Hospodářské komoře ČR a Agrární komoře ČR dňa XX.XX.XXXX, a ktorý nadobudol vykonateľnosť dňa XX.XX.XXXX.
2. Poverením zo dňa 14.02.2023 súd poveril vykonaním exekúcie súdnu exekútorku JUDr. Alenu Bohovičovú, so sídlom exekútorského úradu Ul. 29. augusta č.16, 974 01 Banská Bystrica, ktorá ju vedie pod sp. zn. XEX XXX/XX.
3. Súdny exekútor vydal upovedomenie o začatí exekúcie dňa 21.02.2023, ktoré bolo povinnému doručené dňa 24.02.2023. Dňa 01.03.2023 bol súdnej exekútorke osobne v zákonom stanovenej lehote doručený Návrh povinného na zastavenie exekúcie zo dňa 27.02.2023.
4. Povinný v predkladanom návrhu na zastavenie exekúcie uvádza ako závažný dôvod nesprávne celkové vyčíslenie pohľadávky v súhrne. Nakoľko sa jedná o exekúciu vymáhanú z Českej republiky, niektoré položky boli v CZK a niektoré v EUR. Časť týchto položiek ktoré mali byť v CZK boli v spise v EUR, čím došlo k nesprávnemu vyčísleniu vymáhanej pohľadávky. Týmto došlo ku chybe, nakoľko mena uvedená pri niektorých položkách je chybná. Z tohto dôvodu žiada povinný o zastavenie exekúcie v sume ktorá prevyšuje istinu. Povinný ďalej uvádza, že keďže v zmluvnom vzťahu s oprávneným navrhovateľom vystupoval v pozícií spotrebiteľa ako nepodnikateľ /súkromná osoba/ a tento dlh vznikol za Českú firmu s. r. o., voči nemu nemožno spravodlivo uplatňovať a v exekučnom konaní vymáhať zmluvnú pokutu v kombinácií s úrokom z omeškania /ktorý je neadekvátne vysoký a nemožno ho použiť na súkromné osoby/ a pretože takto kombinovaná sankcia za neplnenie zmluvných podmienok je voči spotrebiteľovi v rozpore s dobrými mravmi. Povinný navrhuje aby exekúcia voči nemu bola zastavená aj v časti odmeny za právne zastúpenie, ktoré si tam navrhovateľ uplatňuje v CZK nie EUR ako sa stala chyba vyššie uvedené lebo právnik sa voči nemu domohol, nemorálneho rozsudku a preto mu odmena nepatrí. A z toho dôvodu povinný navrhuje aby súd zastavil aj vymáhanie trov exekučného konania. Na záver povinný žiada aby súd zastavil exekúciu aj v časti istiny, pretože oprávnený navrhovateľ ako spotrebiteľovi / súkromnej osobe/ nikdy žiadne plnenie neposkytol.
5. Oprávnený sa k návrhu povinného na zastavenie exekúcie vyjadril, že skutočne došlo k nesprávnemu uvedeniu meny, avšak táto chyba nevznikla na strane oprávneného. Oprávnený súhlasí s tým, aby exekúcia bola čiastočne zastavená ohľadne čiastky, ktorá prevyšuje uvedené nároky a ktorý nemá podklad v exekučnom ani inom titule. Oprávnený nesúhlasí s tvrdením povinného, že má postavenie spotrebiteľa. Oprávnený ako dodávateľ uzavrel so spoločnosťou Limited Transport s. r . o. ako odberateľom dňa XX.XX.XXXX hlavnú dohodu o spolupráci č. X.-XXXXXXXX. Predmetom dohody bolo predovšetkým umožnenie používania tzv. autorizačných kariet, ktorými spoločnosť platila za mýto a pohonné hmoty a prostredníctvom ktorých spoločnosť odoberala ďalší tovar a produkty. Splnenie všetkých záväzkov vyplývajúcich z Dohody bolo zaistené ručením povinného, a to na základe ručiteľovom vyhlásení k dohode zo dňa XX.XX.XXXX. Oprávnený upozorňuje, že povinný bol a stále je konateľom a jediným spoločníkom spoločnosti. Povinný a oprávnený sa v ručiteľskom vyhlásení výslovne dohodli, že sa ich vzťah riadi českým právom. Ručiteľský záväzok je v súlade s § 2018 zákona č. 89/2012 Sb. Občanského zákoníku, záväzok akcesorický k záväzku hlavnému. Vzhľadom k tomu, že hlavný záväzok je záväzkom z podnikania, z povahy ručiteľského vyhlásenia plynie, že nejde a ani nemôže ísť o vzťah spotrebiteľa k podnikateľovi. Pokiaľ sa povinný zaručil za dlh spoločnosti vyplývajúcej z podnikania a zároveň bol štatutárnym orgánom takej spoločnosti, je bez pochybnosti vylúčené, aby jednal ako spotrebiteľ. Oprávnený taktiež uvádza, že námietka postavenia spotrebiteľa je častou argumentáciou zo strany dlžníka, avšak súdy opakovane považujú túto námietku za bezpredmetnú a predovšetkým za úplne účelovú. Vzhľadom na vyššie uvedené sa oprávnený domnieva, že jednoznačne boli splnené podmienky pre vykonateľnosť a vymáhateľnosť českého rozsudku na území Slovenska a nie je tu žiadny dôvod pre úplné zastavenie exekúcie. S úplným zastavením exekúcie oprávnený nesúhlasí.
6. Súdny exekútor sa k návrhu povinného na zastavenie exekúcie priamo nevyjadril.
7. Podľa § 45 ods. 2 Exekučného poriadku, exekučným titulom je aj vykonateľné rozhodnutie vydané v rozhodcovskom konaní.
8. Podľa § 61k ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a)po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b)exekučný titul bol zrušený, c)je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§54 ods.2), d)sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
9. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
10. Podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku, návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu.
11. Podľa § 61l ods. 1 Exekučného poriadku, o návrhoch na zastavenie exekúcie, ktoré majú odkladný účinok, rozhoduje súd prednostne.
12. Podľa § 61l ods. 2 Exekučného poriadku, na prejednanie návrhu na zastavenie exekúcie nie je potrebné nariaďovať pojednávanie. Pred rozhodnutím môže súd nariadiť vypočutie určitej osoby.
13. Podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému.
14. Podľa § 303 Obchodného zákonníka, kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
15. Exekučný súd v konaní o návrhu na zastavenie exekúcie skúma oprávnenosť a dôvodnosť začatia exekúcie a návrh na zastavenie exekúcie sa posudzuje v čase od začatia exekučného konania, t. j. dňom v ktorom bol návrh na vykonanie exekúcie doručený súdu. Povinný nemôže v návrhu na zastavenie exekúcie namietať skutočnosti, ktoré vznikli pred vydaním exekučného titulu. Tieto skutočnosti mal namietať v konaní základnom a ak tak opomenul, nie je mu poskytnutá ochrana v exekučnom konaní.
16. Vo vykonávacom konaní musí súd vychádzať z vykonávaného rozhodnutia, ktoré je exekučným titulom, pretože len vykonáva to, o čom už bolo rozhodnuté a nenahrádza súd v základnom konaní a v jeho rozhodovacej činnosti. Exekučný súd je viazaný rozhodnutím vo veci samej, ktoré je vykonávané, a ktoré zakladá oprávnenému právo na splnenie určenej povinnosti voči tam označenému subjektu, a preto exekučnému súdu neprislúcha čokoľvek meniť na tomto rozhodnutí, príp. ho akokoľvek vecne preskúmavať. „Exekučný súd nie je oprávnený skúmať vecnú stránku exekučného titulu, pretože je viazaný rozhodnutím súdu v základom konaní, to znamená, že rozhodnutie súdu v základnom konaní nemôže byť exekučným súdom posúdené ako rozporné so zákonom. V exekučnom konaní súd skúma len to, či došlo k zániku práva vyplývajúceho z exekučného titulu po jeho vydaní.“ (Uznesenie Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 30.05.2018, sp. zn. 17CoE/52/2018).
17. Súd k namietaniu povinného o nesprávne vyčíslenej pohľadávke uvádza, že súd opätovne preskúmal návrh na vykonanie exekúcie, exekučný titul a poverenie na vykonanie exekúcie a zistil, že v návrhu na vykonanie exekúcie oprávnený nesprávne zapísal náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 10 800 EUR, pričom ich mal zapísať podľa exekučného titulu vo výške 10 800 CZK. Rovnako sa tejto chyby dopustil pri nákladoch spojených s uplatnením pohľadávky v sume 78 985 EUR, nakoľko správna suma mala znieť podľa exekučného titulu vo výške 78 985 CZK. Vzhľadom na to, že vo vyjadrení oprávnený uviedol, že chyba nesprávneho uvedenia meny nenastala na strane oprávneného, ale pravdepodobne na strane súdneho exekútora, prostredníctvom ktorého sa návrh na vykonanie exekúcie podal, a súd túto vadu si pri preskúmavaní návrhu na vykonanie exekúcie nevšimol, súd v záujme hospodárnosti vydal opravné poverenie, v ktorom tieto nesprávne uvedené sumy opravil. Súd rovnako preskúmal aj ostatné sumy uvedené v poverení podľa exekučného titulu a uvádza, že sú zapísané správne.
18. Povinný namieta, že v zmluvnom vzťahu s oprávneným vystupoval v pozícii spotrebiteľa ako nepodnikateľ a dlh vznikol na Českú firmu s. r. o. a oprávnený mu ako spotrebiteľovi žiadne plnenie neposkytol. Súd uvádza, že má z predloženého ručiteľského vyhlásenia zo dňa 19.06.2020 za preukázané, že povinný je uvedený v tomto vyhlásení ako ručiteľ. Povinný ako ručiteľ záväzne vyhlásil, že bezpodmienečne uhradí (splní) každý peňažný záväzok užívateľa vyplývajúceho z vyššie uvedenej dohody a zo „Zmlúv na služby“, ako sú definované v dohode, vrátane všetkých úrokov a iného príslušenstva, náhrady ujmy či iných záväzkov sankčnej alebo reparačnej povahy, ktoré v dobe jeho splatnosti nesplní užívateľ, ktoré vznikli voči veriteľovi a/alebo ktoré boli veriteľom postúpené členom skupiny W.A.G. Ručiteľ sa zaväzuje bez protestu a námietok uhradiť každú pohľadávku veriteľa z dohody a/alebo zo zmlúv na služby, z ktorej zaplatením bude užívateľ v omeškaní, a to najneskôr do siedmych dní od doručenia písomnej výzvy veriteľa, ibaže ten by v svojej výzve stanovil lehotu neskoršiu. Všetky prípadné spory vznikajúce v súvislosti s dohodou a/alebo zo zmlúv na služby a/alebo v súvislosti s týmto ručiteľským prehlásením, budú s konečnou platnosťou rozhodované u Rozhodcovského súdu pri Hospodárskej komore Českej republiky a Agrárnej komore Českej republiky. Zmluvné strany týmto výslovne dojednávajú a súhlasia s možnosťou, aby akýkoľvek prípadný takýto spor bol rozhodnutý v zrýchlenom konaním s vydaním rozhodcovského nálezu do 2 mesiacov od zaplatenia zvýšeného poplatku na návrh ktorejkoľvek strany, ktorá uhradila zvýšený poplatok. Zmluvné strany ďalej dojednávajú, že spor bude rozhodnutý jedným rozhodcom a splnomocňujú k jeho vymenovaní predsedu Rozhodcovského súdu. Ďalej sa zmluvné strany dohodli, že rozhodca musí rozhodnúť spor bez ústneho rokovania len na základe písomnosti. Strana, ktorá bude v spore väčšinovo neúspešná, je povinná druhej strane uhradiť náhradu nákladov konania vrátane zvýšeného poplatku za vydanie rozhodnutia v zrýchlenom konaní. Súd z vyššie uvedeného uvádza, že nakoľko povinný sa zaviazal ako ručiteľ plniť za dlžníka, mal oprávnený možnosť si od neho vymáhať pohľadávku prostredníctvom exekúcie. K námietke povinného, že vo vzťahu k oprávnenému vystupoval ako spotrebiteľ súd uvádza, že z Obchodného
registra Českej republiky má za preukázané, že v dobe, kedy povinný podpísal ručiteľské vyhlásenie, vystupoval povinný v spoločnosti, ktorá bola v postavení dlžníka, ako štatutárny orgán a rovnako súd poukazuje na to, že povinný sa zaručil za dlh spoločnosti vyplývajúcej z podnikania. V tom prípade súd vylučuje, že medzi oprávneným a povinným by išlo o vzťah spotrebiteľský.
19. Po preskúmaní návrhu na zastavenie exekúcie dospel súd k záveru, že povinný v návrhu na zastavenie exekúcie neuviedol žiaden dôvod zastavenia predmetnej exekúcie a ani súd pri preskúmavaní návrhu povinného na zastavenie exekúcie nezistil žiadny dôvod podľa ust. § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, pre ktorý by mala byť táto exekúcia zastavená. Z uvedených dôvodov exekučný súd návrh povinného na zastavenie exekúcie ako nedôvodný zamietol, tak ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
20. Žiaden z účastníkov konania si neuplatnil nárok na náhradu trov konania v súvislosti s podaným návrhom povinného na zastavenie exekúcie, súd preto o trovách účastníkov konania nerozhodoval.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná. V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha. V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.