Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Co/159/2013

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: U.. A. M. A. „. S. S.", W.. M. XXXX/XX, J., zast.: Advokátska kancelária JUDr. Slávik a partneri, s.r.o., nám. M.R. Štefánika 3, Topoľčany, proti odporcom: v 1. rade B. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXXX/X, I., v 2. rade O.. P. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom A.. Q. X, S., o nariadenie predbežného opatrenia, o odvolaní odporcu v 1. rade proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava III, č.k. -102 zo dňa 30.10.2012, v spojení s opravným uznesením Okresného súdu Bratislava II, č.k. -156 zo dňa 08.02.2013 takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa uznesením zo dňa 30.10.2012 nariadil predbežné opatrenie, ktorým zakázal odporcovi v 1. rade nakladať a to scudziť, zaťažiť záložným alebo iným právom v prospech druhej osoby, prenajať, vypožičať alebo vložiť ako vklad do obchodnej spoločnosti alebo družstva nehnuteľnosti a to: parcely registra E: parc. č. XXXX trv. tráv. porasty vo výmere 1072 m2, parc. č. XXXX trv. tráv. porasty vo výmere 194 m2, parc. č. XXXX trv. tráv. porasty vo výmere 75 m2, parc. č. XXXX trv. tráv. porasty vo výmere 928 m2, parc. č. XXXX trv. tráv. porasty vo výmere 1741 m2, parc. č. XXXX orná pôda vo výmere 568 m2, parc. č. XXXX trv. tráv. porasty vo výmere 2000 m2, parc. č. XXXX/X orná pôda vo výmere 7538 m2, parc. č. XXXX/XX orná pôda vo výmere 8240 m2, parc. č. XXXX/XX orná pôda vo výmere 8612 m2, parc. č. XXXX trv. tráv. porasty vo výmere 2135 m2, v podiele 1-ica vzhľadom k celku, zapísané na Správe katastra J. na LV č. XXX k. ú. T., parcely registra E: parc.č. XXXX orná pôda vo výmere 827 m2, parc. č. XXXX orná pôda vo výmere 712 m2, parc. č. XXXX/X trv. tráv. porasty vo výmere 932 m2, parc. č. XXXX trv. tráv. porasty vo výmere 1262 m2, parc. č. XXXX/XXX orná pôda vo výmere 10.000 m2, v podiele vzhľadom k celku, zapísaný na Správe katastra J. na LV č. XXX k.ú. T., parcela registra C: parc. č. XXX orná pôda vo výmere 2229 m2, v podiele 1/2-ica vzhľadom k celku, zapísaná na Správe katastra J. na LV č. XXX k.ú. T., parcely registra E: parc. č. XXX/X orná pôda vo výmere 14977 m2, parc. č. XXX/XX orná pôda vo výmere 4316 m2, v podiele 1/2-ica vzhľadom k celku, zapísané na Správe katastra J. na LV č. XXXX k.ú. E., parcela registra E: parc. č. XXX/X orná pôda vo výmere 3933 m2, v podiele 1/2-ica vzhľadom k celku, zapísaná na Správe katastra Topoľčany na LV č. XXXX k.ú. E., parcela registra E: parc. č. XXX/X orná pôda vo výmere 719 m2, v celosti, zapísaná na Správe katastra J. na LV č. XXXX k.ú. E., parcela registra C: parc. č. XXXX orná pôda vo výmere 5322 m2, v podiele 1/2-ica vzhľadom k celku, zapísaná na Správe katastra J.Ľ. na LV č. XXXX k.ú. P., parcela registra C: parc. č. XXXX/XX zast. plochy a nádvoria, vo výmere 63 m2 a stavba: X.. T. s č. XXXX na parc. č. XXXX/ XX, v celosti, zapísané na Správe katastra J. na LV č. XXX k.ú. Z., parcely registra C: parc. č. XXX/XX orná pôda vo výmere 5000 m2, parc. č. XXX/XXX orná pôda vo výmere 3000 m2, v celosti, zapísané na Správe katastra J. na LV č. XXX k.ú. J., parcely registra C: parc. č. XXXX záhrady vo výmere 459 m2, parc. č. XXXX zast. plochy a nádvoria vo výmere 270 m2 a stavby: rodinný dom s č. XXXX na parc.č. XXXX, v podiele 1/4-ina vzhľadom k celku, zapísané na Správe katastra J. na LV č. XXX k.ú. Topoľčany.

Rozhodol tak na základe podaného návrhu navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia, ktorý bol doručený súdu dňa 22.10.2012, ktorým navrhovateľ žiadal, aby súd zakázal odporcovi v 1. rade nakladať s predmetnými nehnuteľnosťami a to najmä scudziť, zaťažiť záložným alebo iným právom v prospech druhej osoby, prenajať, vypožičať alebo vložiť ako vklad do obchodnej spoločnosti, alebo družstva a to až do právoplatného skončenia konania vo veci o odporovateľnosť právnych úkonov. V návrhu na nariadenie predbežného opatrenia navrhovateľ uviedol, že návrhom vo veci samej zo dňa 08.10.2012 sa domáha proti odporcom v 1. a v 2. rade odporovateľnosti právnych úkonov a to darovacej zmluvy zo dňa 19.10.2012, vklad ktorej bol povolený Správou katastra J. pod K. XXXX/XX, na základe ktorej odporca v 2. rade previedol na odporcu v 1. rade vlastnícke právo k nehnuteľnostiam, a touto zmluvou došlo k zriadeniu vecného bremena, a to práva doživotného užívania predmetných nehnuteľností a predkupného práva týchto nehnuteľností v prospech odporcu v 2. rade. Návrh na nariadenie predbežného opatrenia navrhovateľ odôvodnil tým, že odporcovi v 2. rade bol rozsudkom Krajského súdu v Nitre, č.k. -222 zo dňa 07.10.2009, uložená povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 28.895,31 eur s 13% úrokom z omeškania ročne od 30.11.2005 do zaplatenia a trovy prvostupňového a odvolacieho konania, na základe ktorej skutočnosti odporca v 2. rade uzavrel s odporcom v 1. rade dňa 19.10.2009 darovaciu zmluvu, vklad ktorej bol Správou katastra J. vykonaný pod K. XXXX/XX, na základe ktorej odporca v 2. rade previedol na odporcu v 1. rade vlastnícke právo k nehnuteľnostiam, pričom touto zmluvou došlo k zriadeniu vecného bremena, a to doživotného užívacieho práva nehnuteľností a predkupného práva v prospech odporcu v 2. rade. Darovacou zmluvou odporca v 2. rade svoj nehnuteľný majetok, ktorý by bolo možné v budúcnosti za účelom uspokojenia pohľadávky navrhovateľa postihnúť exekúciou, previedol na odporcu v 1. rade, a zároveň si predkupným právom a zriadením vecného bremena zabezpečil možnosť ich opätovného nadobudnutia do vlastníctva, ako i dohľad nad dispozíciou s nehnuteľnosťami, ako aj ich užívanie. Rozsudok Krajského súdu v Nitre zo dňa 07.10.2009 bol zrušený uznesením Najvyššieho súdu SR zo dňa 29.04.2011, sp. zn. . Navrhovateľovi bola uplatnená pohľadávka voči odporcovi v 2. rade priznaná rozsudkom Krajského súdu v Nitre zo dňa 19.10.2011, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 23.03.2012 a vykonateľnosť dňa 26.03.2012. Navrhovateľ tvrdil, že konanie odporcu v 2. rade, ktorý previedol na odporcu v 1. rade vlastnícke právo k nehnuteľnostiam a zároveň si k nim zriadil vecné bremeno a právo ich doživotného užívania a predkupné právo, jednoznačne potvrdzuje jeho úmysel ukrátiť navrhovateľa ako veriteľa pri uspokojovaní jeho pohľadávky. Nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy navrhovateľ odôvodnil konaním odporcu v 1. rade, ktorý po nadobudnutí vlastníckeho práva k nehnuteľnosti v S. - parcely registra C parc. č. XXXX/XX zast. plochy a nádvoria vo výmere 426 m2, parc. č. XXXX/XX zast. plochy a nádvoria vo výmere 106 m2 a k stavbe rodinný dom s.č. XXXX na parc. č. XXXX/XX v celosti, zapísaných na Správe katastra S. na LV č. XXXX, k.ú. S., vklad ktorej bol vykonaný Správou katastra S. pod K. XXXX/XX dňa 17.04.2012 so zriadením vecného bremena - práva doživotného užívania v prospech odporcu v 2. rade, tieto previedol na O.. Y. Z. darovacou zmluvou a vklad bol vykonaný pod K. XXXX/XX. Navrhovateľ tvrdil, že má dôvodnú obavu, že nakladaním odporcu v 1. rade s predmetnými nehnuteľnosťami by došlo k zmene práv k nehnuteľnostiam, čím hrozí, že úspešnosť budúcej exekúcie vykonateľného súdneho rozhodnutia by bola ohrozená.

Súd prvého stupňa uznesenie odôvodnil tým, že posúdil návrh na nariadenie predbežného opatrenia zo zákonných hľadísk, osvedčenia dôvodnosti nároku navrhovateľa, opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia a osvedčenia nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy a dospel k záveru, že návrh je dôvodný. Súd v odôvodnení rozhodnutia uviedol, že sa stotožnil so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia a preto v súlade s uznesenie neobsahuje odôvodnenie.

Proti uzneseniu podal odvolanie odporca v 1. rade, ktorý nesúhlasil s nariadením predbežného opatrenia. V odvolaní odporca v 1. rade uviedol, že navrhovateľ oslovil odporcu v 2. rade, ako advokáta, aby mu pomohol vysporiadať majetkoprávne vzťahy v súvislosti s jeho prevádzkou a to k pozemkom vo vlastníctve S. B. I., na ktorých bola zriadená stavba, v ktorej navrhovateľ vykonával podnikateľskú činnosť. Navrhovateľ užíval pozemky vo vlastníctve S. B. I. a vykonával na nich podnikateľskú činnosť po dobu viac ako 10 rokov, bez právneho dôvodu. Po uplynutí tejto doby S. B. I. už nesúhlasili s týmto bezprávnym stavom a mali záujem situáciu riešiť. Navrhovateľ však v rokovaniach so S. B. I. neuspel, lebo sa nedohodol na cene, za ktorú by mal pozemky kúpiť. Navrhovateľ odmietol odporcovi v 2. rade zaplatiť odmenu za poskytnuté právne služby a odporca v 2. rade sa musel svojho nároku domáhať prostredníctvom súdu. Následne navrhovateľ, alebo jeho právny zástupca vymyslel konštrukciu o vzniku škody na strane navrhovateľa a tvrdil, že musel kúpiť od nového vlastníka, od obchodnej spoločnosti

A., S..X..F.. predmetné pozemky za cenu, ktorej výšku odporca v 2. rade už nevedel nijako ovplyvniť, pretože v tom čase už navrhovateľa nezastupoval. Navrhovateľ na základe nelogického zdôvodnenia uplatňuje od odporcu v 2. rade náhradu škody ako rozdiel medzi cenou, za ktorú pozemky ponúkli na predaj S.E. B. I. a cenou, za ktorú kúpil pozemky od spoločnosti A., S..X..F.., pričom nikdy právne akceptovateľným spôsobom neosvedčil nutnosť tieto pozemky od spoločnosti A., S..X..F.. kúpiť. Odporca v 1. rade poukázal na to, že uznesením Najvyššieho súdu SR zo dňa 26. júna 2012, sp. zn. bol povolený odklad vykonateľnosti rozsudku Krajského súdu v Nitre zo dňa 19.10.2011, sp. zn. , ktorým bolo návrhu navrhovateľa v predmetnej veci vyhovené a zároveň bol povolený odklad exekúcie vednej na Okresnom súde Bratislava I vo veci sp. zn. na čas do právoplatného rozhodnutia Najvyššieho súdu SR o dovolaní povinného proti rozsudku sp. zn. zo dňa 19.10.2011. Odporca v 1. rade v podanom odvolaní potvrdil, že od odporcu v 2. rade nadobudol zmluvou vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam z dôvodu, že uvedené nehnuteľnosti nadobudol z dôvodu usporiadania majetkových pomerov odporcu v 2. rade s jeho manželkou O.. Y. Z. s úmyslom, aby nehnuteľný majetok, ktorý mimo BSM vlastnil odporca v 2. rade, nadobudol odporca v 1. rade. Odporca v 1. rade tvrdil, že motivácia prevodu majetku z odporcu v 2. rade na odporcu v 1. rade nemala nič spoločné s konaním navrhovateľa proti odporcovi v 2. rade s tým, že odporca 2. rade nárok navrhovateľa namietal a naďalej ho neuznáva, pretože je vykonštruovaný a založený na fikcii a odporca v 1. rade využije všetky dostupné možnosti k tomu, aby nedošlo k nútenému výkonu rozhodnutia a snaží sa zmeniť neakceptovateľný a podľa jeho právneho názoru vadný rozsudok Krajského súdu v Nitre. Poukázal na to, že navrhovateľ vôbec nepreukázal naliehavú potrebu dočasnej úpravy pomerov účastníkov vo veci o nariadenie predbežného opatrenia. Zdôraznil, že vlastníkom predmetných nehnuteľností je už tri roky a počas tejto doby nemal snahu, ani záujem sa nehnuteľností zbaviť a neexistuje žiadna obava prevodu nehnuteľností na tretie osoby, ani záujem nehnuteľnosti zaťažiť právom akejkoľvek tretej osoby. V jeho záujme je, aby zostali nehnuteľnosti v jeho vlastníctve, pretože nemá žiadny iný majetok. Okrem uvedeného nie je daný dôvod pre nariadenie predbežného opatrenia, pretože navrhovateľ žiadnym spôsobom neosvedčil a nepreukázal dôvodnosť návrhu vo veci samej a prevod nehnuteľností bol uskutočnený iba s úmyslom vysporiadať majetkové vzťahy v rámci spoločného majetku odporcu v 2. rade s jeho manželkou, s ktorou sa rozvádzal. Preto neexistuje žiaden relevantný dôvod o tom, že by sa chcel nehnuteľností zbaviť a tak nebolo preukázané, že by navrhovateľovi bezprostredne hrozila nejaká ujma. Keby mal taký úmysel, bol by nepochybne v období posledných troch rokov vykonal taký úkon, prípadne bezprostredne po nadobudnutí vlastníckeho práva k rodinnému domu a pozemkom v S., ktorý previedol na bývalú manželku odporcu v 2. rade, čo však zodpovedalo dohode, ako bolo už uvedené. S nehnuteľnosťami nemá dôvod, ani záujem nakladať a preto by mu mohlo byť ľahostajné, či predbežné opatrenie mu zakazuje disponovať s nehnuteľnosťami, ale pretože navrhovateľ sa snaží nemorálnym a protiprávnym spôsobom obohatiť, s nariadeným predbežným opatrením nesúhlasí a žiada, aby odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa zmenil a návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol.

Navrhovateľ sa k podanému odvolaniu odporcu v 1. rade nevyjadril.

Odvolací súd prejednal vec podľa ods. l bez nariadenia pojednávania podľa a dospel k záveru, že sú splnené podmienky pre potvrdenie rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Z podaného návrhu na nariadenie predbežného opatrenia zo dňa 19.10.2012 vyplýva, že navrhovateľ žiadal nariadiť predbežné opatrenie za účelom znemožnenia ďalšieho nakladania s predmetnými nehnuteľnosťami, ktoré by mohlo vymáhanie jeho pohľadávky ďalej sťažiť, alebo celkom znemožniť, nakoľko má dôvodnú obavu, že výkon súdneho rozhodnutia bude ohrozený, keď odporca v 1. rade bude predmetnými nehnuteľnosťami ďalej nakladať. Tvrdil, že jeho právo, ktoré mu vyplýva z rozsudku Krajského súdu v Nitre zo dňa 19.10.2011 je bezprostredne ohrozené a odporcovia už svojim doterajším konaním odôvodnili obavu z ohrozenia výkonu rozhodnutia, pričom požadované predbežné opatrenie nie je obmedzujúce, je primerané a obsah nariadeného predbežného opatrenia možno požadovať od odporcu v 1. rade. Navrhovateľ vo svojom návrhu zdôraznil, že rozsudkom Krajského súdu v Nitre zo dňa 07.10.2009 bolo jeho návrhu vyhovené, pričom odporcovia v čase rozhodnutia a krátko po tom, ako sa odporca v 2. rade dozvedel o výsledku sporu, konkrétne dňa 19.10.2009 uzatvorili zmluvy, ktorých odporovateľnosť je predmetom konania vo veci samej a uzatvorili zmluvy tak, aby práva odporcu v 2. rade ako vlastníka nehnuteľností boli zabezpečené. Preto niet iného logického a rozumného dôvodu na uskutočnený prevod, ako to, že prevody spolu so zriadením vecného bremena boli uskutočnené v dôsledku výsledku sporu v danej veci a to rozsudkom Krajského súdu v Nitre zo dňa 07.10.2009. Ďalej

poukázal navrhovateľ na to, že odporca v 1. rade nehnuteľnosti v S. previedol darovacou zmluvou na O.. Y. Z., v dôsledku čoho je právo navrhovateľa bezprostredne ohrozené pokiaľ práva a povinnosti medzi účastníkmi nebudú dočasne upravené predbežným opatrením a preto je možné spravodlivo žiadať od odporcu v 1. rade, aby bolo vo veci nariadené predbežné opatrenie a aby bol zabezpečený prípadný budúci výkon rozhodnutia.

Podľa článku 19 ods. 2 SR, každý má právo na ochranu pred neoprávneným zásahom do súkromného a rodinného života.

Podľa článku 46 ods. 1 SR, každý sa môže domáhať zákonom ustanoveným postupom svojho práva na nezávislom a nestrannom súde a v prípadoch ustanovených zákonom na inom orgáne Slovenskej republiky.

Podľa článku 6 ods. 1 Dohovoru, každý má právo na to, aby jeho záležitosť bola spravodlivo, verejne a v primeranej lehote prejednaná nezávislým a nestranným súdom zriadeným zákonom, ktorý rozhodne o jeho občianskych právach, alebo záväzkoch.

Predbežné opatrenia sa v súlade s účelom občianskeho súdneho konania podieľajú na realizácii zaručeného práva na súdnu a inú právnu ochranu (čl. 36 Listiny základných práv a slobôd, čl. 46 a nasl. ). Právo na súdnu ochranu by nemohlo byť úplné, keby absentovala možnosť domáhať sa zákon ustanoveným postupom svojho práva na nestrannom a nezávislom súde v prípadoch, keď je toto právo ohrozené v časovej a vecnej súvislosti, ktorá vylučuje jeho ochranu iným spôsobom, než predbežným zásahom súdu, bez uskutočnenia regulárneho procesu. Pri nariaďovaní predbežného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti, nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení.

Podľa prvá veta ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov, alebo zabezpečiť dôkaz pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať, alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie, alebo zabezpečí dôkaz.

Podľa predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.

Podľa toto ustanovenie upravuje postup súdu a účastníkov v občianskom súdnom konaní tak, aby bola zabezpečená spravodlivá ochrana práv a oprávnených záujmov účastníkov, ako aj výchova na zachovávanie zákonov na čestné plnenie povinností a na úctu k právam iných osôb.

Podľa v konaní postupuje súd v súčinnosti so všetkými účastníkmi konania tak, aby ochrana práv bola rýchla a účinná.

Podľa v odôvodnení rozsudku súd uvedie, čoho sa navrhovateľ domáhal a z akých dôvodov, ako sa vo veci vyjadril odporca, prípadne iný účastník konania, stručne, jasne a výstižne vysvetlí, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, z ktorých dôkazov vychádzal a akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov riadil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil. Súd dbá na to, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé.

Podľa , ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.

Súd prvého stupňa o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia rozhodol napadnutým uznesením a v odôvodnení poukázal na ustanovenie , pričom však v zmysle tohto uznesenia nepostupoval.

Podľa ak súd návrhu na nariadenie predbežného opatrenia v celom rozsahu vyhovie a stotožňuje sa so skutkovými a s právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, súd to skonštatuje v odôvodnení a ďalšie dôvody nemusí uvádzať.

Z odôvodnenia napadnutého uznesenia nevyplýva, o čom súd rozhodoval a s akými skutkovými a právnymi dôvodmi uvedenými v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia sa stotožnil a preto je rozhodnutie nepreskúmateľné.

Vzhľadom na ustanovenie nie je prípustné zrušenie rozhodnutia súdu prvého stupňa a vrátenie veci na ďalšie konanie z dôvodu, že rozhodnutie súdu bolo vydané v rozpore so zákonom.

Odvolací súd považuje za potrebné poukázať na to, že významnú úlohu v procese hodnotenia dôkazov zohráva vnútorné presvedčenie súdu. Toto presvedčenie nemá predstavovať svojvôľu a nezodpovednosť súdu, ale naopak, malo by sa vytvárať na základe starostlivého uváženia a zhodnotenia jednotlivých dôkazov jednotlivo, aj v ich komplexnosti tak, aby vychádzalo z pravidiel formálnej logiky. Zásada voľného hodnotenia dôkazov však má svoje limity. Jej kontrola sa uskutočňuje najmä prostredníctvom inštitútu odôvodnenia rozsudku upraveného v , pretože inštitút odôvodnenia je jednou z podstatných záruk kontroly výkonu súdnej moci, súdu je priamo uložená povinnosť dbať na to, aby odôvodnenie rozsudku (uznesenia) bolo presvedčivé. Odôvodnenie musí vyhovieť najmä základnej požiadavke preskúmateľnosti, ktorá má svoje opodstatnenie nielen z hľadiska možného použitia opravných prostriedkov, ale tiež preto, že zákonné ustanovenia týkajúce sa spôsobu odôvodňovania rozsudkov (uznesení) súvisia s postupom súdu z hľadiska práva na spravodlivý proces.

Odvolací súd s poukazom na ustanovenie zdôrazňuje, že súd nemusí vypracovať siahodlhé odôvodnenie uznesenia o nariadení predbežného opatrenia v prípade, ak návrhu na nariadenie predbežného opatrenia v celom rozsahu vyhovie a stotožňuje sa so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia. V odôvodnení uznesenia o nariadení predbežného opatrenia v takom prípade stačí, ak sa súd obmedzí len na konštatovanie správnosti skutkových a právnych dôvodov uvedených v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia. Uznesenie o nariadení predbežného opatrenia však musí obsahovať odôvodnenie aspoň na úrovni podmienok jeho dôvodnosti ( ) tak, aby ho bolo možné preskúmať v prípadnom odvolacom konaní.

Súd prvého stupňa však v zmysle uvedeného nepostupoval, v odôvodnení poukázal iba na ustanovenie a z napadnutého uznesenia nie je možné preskúmať, s čím sa súd stotožnil a prečo tak rozhodol.

Predbežné opatrenie v zmysle ust. pripúšťa nariadiť dočasné zabezpečenie s cieľom upraviť pomery účastníkov a vylúčiť obavu zo zmarenia výkonu súdneho rozhodnutia.

Predbežné opatrenie možno vydať pred začatím konania, alebo po začatí konania, v oboch prípadoch je možné ho nariadiť z dvoch dôvodov. Jedným je dočasná úprava právnych pomerov účastníkov a druhým je zabezpečenie výkonu súdneho rozhodnutia, ak by mal byť ohrozený. Spoločným znakom oboch typov predbežných opatrení je ich predbežný a dočasný charakter.

Predbežné opatrenie nie je konečným rozhodnutím a jeho účelom je dočasná úprava pomerov účastníkov, neznamená to však, že by bolo možné predbežné opatrenie vydať len na základe návrhu bez toho, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i osvedčenie, že je tu nebezpečie bezprostredne hroziacej ujmy. Vydanie predbežného opatrenia z dôvodu potreby dočasnej úpravy pomerov účastníkov je prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí, alebo osvedčí právny vzťah medzi účastníkmi. Ak tieto vzťahy vyžadujú dočasnú úpravu, ak táto dočasná úprava je potrebná, ak sa v právnych vzťahoch medzi účastníkmi nevytvorí nenávratný stav a ak sa primeraným spôsobom nezasahuje do právnych vzťahov medzi účastníkmi.

Pretože výrok napadnutého uznesenia nie je vôbec odôvodnený, je možné iba predpokladať, že súd vychádzal zo zistenia, že navrhovateľ má voči odporcovi v 2. rade pohľadávku, ktorú doteraz neuhradil a navrhovateľ tvrdil, že odporca v 2. rade sa svojim konaním snaží vyhýbať splateniu predmetnej pohľadávky tým, že prevádza svoj majetok na odporcu v 1. rade.

Odvolací súd považuje za potrebné uviesť, že samotný dlh nemôže byť bez ďalšieho dôvodom na nariadenie predbežného opatrenia. Medzi skutočnosti, ktoré osvedčujú, že výkon rozhodnutia má byť ohrozený je možné zaradiť také konanie odporcu, ktorého dôsledkom je znižovanie hodnoty jeho

majetku, ktorý možno výkonom rozhodnutia postihnúť, alebo iné konanie, ktoré podstatnou mierou nepriaznivo ovplyvňuje jeho majetkové pomery. Pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, potrebu dočasnej úpravy pomerov účastníkov, alebo obavu z ohrozenia výkonu rozhodnutia treba posudzovať vo vzťahu k nároku, ktorý má byť uplatnený vo veci samej.

Z návrhu na nariadenie predbežného opatrenia musí byť zrejmé, aký konkrétny právny vzťah existuje medzi účastníkmi, z čoho odvodzuje navrhovateľ predbežného opatrenia svoje právo na nariadenie predbežného opatrenia a z čoho navrhovateľ vyvodzuje svoj naliehavý právny záujem na požadovanom určení a čo bude predmetom žaloby, ktorá má nasledovať a teda navrhovateľ musí spolu s návrhom na nariadenie predbežného opatrenia preukázať existenciu právneho vzťahu medzi účastníkmi, ako i dôvodnú potrebu nariadenia predbežného opatrenia, bez ktorého by bolo právo účastníka ohrozené.

Treba preto zdôrazniť, že rozhodovanie o predbežnom opatrení v občianskom súdnom konaní je súčasťou základného práva na súdnu a inú právnu ochranu podľa . Porušenie tohto základného práva v spojitosti s predbežným opatrením predpokladá také porušenie, ktoré nie je napraviteľné, alebo odstrániteľné procesnými prostriedkami obsiahnutými v .

Odvolací súd tiež považuje za potrebné zdôrazniť, že povinnosť sa musí nariadiť účastníkovi konania, alebo tretej osobe len vtedy, ak to možno od nej spravodlivo žiadať, aby strpela účinky predbežného opatrenia, alebo ich z časti vykonala, alebo poskytla inú súčinnosť pri tejto dočasnej úprave a ochrane práv navrhovateľa.

Navrhovateľ v podanom návrhu dôvodne tvrdil a preukázal obavu o následný možný výkon rozhodnutia vo veci odporovacej žaloby a ako opodstatnené uviedol konanie odporcov v 1. a v 2. rade pre nariadenie predbežného opatrenia, v dôsledku ktorého súd mal preukázané, že odporca v 2. rade previedol svoj majetok, ktorý by mohol byť postihnutý výkonom rozhodnutia na odporcu v 1. rade. Na odôvodnenosť nariadenia predbežného opatrenia nemá podstatný význam tvrdenie odporcu v 1. rade, že k úkonom ktoré mali za následok prevod majetku z odporcu v 2. rade na odporcu v 1. rade bola ich vzájomná dohoda v súvislosti s vysporiadaním majetkových vzťahov odporcu v 2. rade so svojou manželkou v dôsledku rozvodu manželstva. Takéto tvrdenie odporcu v 1. rade nemôže zmeniť účel konania odporcov a to prevod majetku odporcu v 2. rade na inú osobu, keď mal vedomosť o tom, že existuje dlh voči navrhovateľovi, ktorý musí zaplatiť i v prípade nariadeného výkonu rozhodnutia.

Vzhľadom na daný stav konania vo veci samej v tomto konaní o nariadenie predbežného opatrenia nie je možné sa zaoberať samostatným predmetom sporu a dôvodnosťou nároku navrhovateľa. V predmetnej veci bolo už rozhodnuté a vecou sa zaoberal aj odvolací súd a tiež dovolací súd, ktorý zrušil vyhovujúce rozhodnutie odvolacieho súdu s tým, že je potrebné zaoberať sa splnením predpokladov vzniku nároku na náhradu škody a to vznik škody výkonom advokácie a príčinnou súvislosťou medzi výkonom advokácie a škodou. V uvedenej veci vyslovil právny názor dovolací súd, ktorý je pre súdy nižšieho stupňa záväzný.

I napriek tomu však v rámci skúmania dôvodnosti návrhu na nariadenie predbežného opatrenia je potrebné skúmať splnenie základných predpokladov pre vydanie predbežného opatrenia v zmysle ustanovenia a nasl. a to naliehavosť vydania predbežného opatrenia, dôvodnosť nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy, preukázanie nároku, ktorého sa žalobca mieni domáhať návrhom vo veci samej a určitosť, zrozumiteľnosť a vykonateľnosť navrhovaného predbežného opatrenia. Pokiaľ ide o splnenie základných predpokladov ako dôvodnosť nároku a preukázanie nároku, tieto predpoklady z podaného návrhu na nariadenie predbežného opatrenia vyplývajú, keď navrhovateľ tvrdí, že škoda mu vznikla v dôsledku toho, že odporca v 2. rade nepredložil návrh kúpnej zmluvy v určenom čase a preto navrhovateľ musel kúpiť nehnuteľnosť za vyššiu kúpnu cenu. Skúmanie príčinnej súvislosti medzi tvrdeným konaním odporcu v 2. rade a škodou, ktorá by mala vzniknúť na strane navrhovateľa, je úlohou súdu, v konaní vo veci samej. Pokiaľ ide o existujúci stav v čase nariadenia predbežného opatrenia, takýmto nariadením sa iba dočasne upravujú pomery účastníkov, neznamená to však, že nárok, ktorý súd skúma vo veci samej je dôvodný. Nariadené predbežné opatrenie bude trvať iba do času, kým súd vo veci samej rozhodne. Je potrebné pripomenúť, že pre rozhodnutie súdu o predbežnom opatrení je rozhodujúci stav v čase jeho vydania ( v spojení s ), čo znamená, že v prípade odvolania proti

uzneseniu, ktorým sa rozhodlo o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, odvolací súd za základ svojho rozhodnutia vezme skutkový stav a právne posúdenie, ktoré je tu v čase rozhodovania súdu druhého stupňa.

Z predložených písomných dôkazov vyplýva, že je nesporné, že odporca v 2. rade uzavrel s odporcom v 1. rade darovaciu zmluvu, predmetom ktorej boli uvedené nehnuteľnosti. Podľa listu vlastníctva v súčasnosti je ako vlastník nehnuteľnosti zapísaný odporca v 1. rade, pričom titulom ich nadobudnutia je dar (darovacia zmluva) a v súčasnej dobe je vedené konanie o odporovateľnosť predmetného právneho úkonu. Na základe týchto skutočností súd správne považoval za osvedčené, že odporca v 2. rade, ako dlžník disponoval s nehnuteľnosťami, ktorých bol pôvodne vlastníkom a ktoré bezodplatne previedol na odporcu v 1. rade. V danom prípade odporca v 1. rade ako nadobudol určitú nehnuteľnosť od odporcu v 2. rade, túto previedol na inú osobu, ktorá sa stala novým vlastníkom. Odvolací súd poukazuje na to, že bezodplatným prevodom predmetných nehnuteľností na odporcu v 1. rade sa výraznou mierou nepriaznivo ovplyvnili majetkové pomery odporcu v 2. rade a tak hrozí navrhovateľovi ukrátenie jeho pohľadávky. Je potrebné tiež prihliadnuť na to, že odporca v 1. rade tiež previedol na O.. Y. Z. nehnuteľnosti darovacou zmluvou a to bezodplatnou dispozíciou s predmetnými nehnuteľnosťami, sa výrazne nepriaznivo ovplyvňujú majetkové pomery odporcu v 2. rade a hrozí ukrátenie pohľadávky navrhovateľa. Súd prvého stupňa preto správne rozhodol, keď návrhu na nariadenie predbežného opatrenia vyhovel. Skutočnosti, ktoré uviedol odporca v 1. rade v podanom odvolaní budú predmetom skúmania vo veci samej a takýmito otázkami sa nemôže zaoberať súd rozhodujúci o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia a zabezpečení výkonu rozhodnutia. Predmetnom preskúmavania v tomto konaní nemôžu byť ani rozhodnutia súdov vo veci samej a vznesené námietky v podanom odvolaní, týkajúce sa rozhodovania vo veci.

Odvolací súd preto uznesenie súdu prvého stupňa podľa ako vecne správne potvrdil.

Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0 ( o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších zákonov).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.