Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/150/2012

Potvrdené rozhodnutím 10Co/369/2013
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Róberta Urbana a členov senátu JUDr. Amálie Paulerovej a JUDr. Erika Vargu, v právnej veci navrhovateľa Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Žilina, Hodžova 11, IČO: 31 575 951, právne zastúpeného ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA GUNIŠ & PARTNERS, s. r. o., so sídlom Bratislava, Klincová 37/B, proti odporkyni Y. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. P. XXX, v priebehu konania zastúpenej (aj) opatrovníkom Jánom Gajdošom, nar. XX.X.XXXX, bytom X. XXX, o zaplatenie 25,28 eur s príslušenstvom, na základe odvolania navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš č. k. 6C/150/2012-61 zo dňa 18. apríla 2013, takto rozhodol: Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e vo výroku o zamietnutí návrhu vo zvyšku a vo výroku o trovách konania. Rozsudok okresného súdu z o s t á v a n e d o t k n u t ý vo výroku o uložení povinnosti odporkyni zaplatiť navrhovateľovi sumu 20,49 eur. Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a ."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš, samosudkyňou JUDr. Ivetou Žiškovou, v právnej veci navrhovateľa Prima banka Slovensko, a. s., so sídlom Hodžova 11, Žilina, IČO: 31 575 951, zastúpeného Advokátska kancelária GUNIŠ & PARTNERS, s.r.o., Klincová 37/B, Bratislava, proti odporkyni Y. T., O.. XX. XX. XXXX, O. V. G. P. XXX, t. č. na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníkom L. T., O.. XX. XX. XXXX, V. X. XXX, v konaní o zaplatenie 25,28 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 20,49 eur v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku sa návrh z a m i e t a .

Žiadny z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Návrhom, doručeným súdu dňa 04. 09. 2012, uplatnil navrhovateľovi voči odporkyni pohľadávku 25,28 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 20 % ročne od 05. 09. 2009 do zaplatenia a náhradu trov konania. Na výzvu súdu navrhovateľ upresnil nárok tak, že žiada priznať sumu 25,28 eur so sankčným úrokom 20 % ročne od 05. 09. 2009 do zaplatenia. Návrh odôvodnil tým, že dňa 11. 10. 2006 uzavrel (v tom čase jeho obchodné meno bolo Dexia banka Slovensko, a. s.) s odporcom Zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb. Zmluvné strany sa dohodli na vedení účtu za podmienok uvedených v Zmluve a Všeobecných obchodných podmienkach (ďalej len „VOP“). Nakoľko odporca neuhradil navrhovateľovi debetný zostatok na účte zriadenom podľa zmluvy, navrhovateľ dňa 26. 08. 2009 odstúpil od Zmluvy s tým, že na základe výpis z účtu zo dňa 04. 09. 2009 je výška aktuálneho debetného zostatku 25,28 eur. Podaním zo dňa 11. 12. 2012 doplnil dôvody návrhu tak, že istina 25,28 eur predstavuje debetný zostatok evidovaný na účte odporcu, ktorý vznikol z dôvodu prekročenia povoleného prečerpania pri službe „povolené prečerpanie na osobnom účte“, zriadenej na základe zmluvy o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb zo dňa 11. 10. 2006. Úroková sadzba 20 % vyplýva zo sadzobníka poplatkov. Zmluvná pokuta vo výške 20,-eur tvorí súčasť žalovanej istiny a nárok na jej uplatnenie vyplýva z Dodatku k zmluve o účte - bonus zo dňa 11. 10. 2006. Predmetom uvedeného Dodatku je poskytnutie bonusu klientovi vo výške 600,-Sk/20,-eur, ktorý je mesačne odrátavaný z poplatkov na účte klienta s tým, že v bode 6 tohto Dodatku je uvedené, že klient sa zaväzuje po dobu 24 mesiacov odo dňa podpisu tohto Dodatku využívať účet tak, aby z dôvodu na strane majiteľa účtu nedošlo k predčasnému zániku zmluvy o účte - pokiaľ nebude táto podmienka dodržaná, bod 7 Dodatku hovorí o povinnosti klienta zaplatiť banke zmluvnú pokutu. Súčasne oznámil, že nedisponuje doručenkou preukazujúcou odstúpenie od zmluvy zo dňa 26. 08. 2009 s tým, že na účely doručovania je podstatný článok VIII., časť B, bod 6 VOP, podľa ktorého sa písomnosti a oznámenia banky považujú za doručené, ak sú zasielané poštou - na druhý pracovný deň odo dňa odoslania.

Odporkyňa sa zdržiava na neznámom mieste, a preto jej súd na účely tohto konania ustanovil opatrovníka L. T..

Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa účastníci, právny zástupca navrhovateľa a opatrovník odporkyne neustanovili. S poukazom na ustanovenie preto súd vec prejednal aj v neprítomnosti účastníkov; prihliadol pritom na obsah spisu a listinné dôkazy.

Z listinných dôkazov predložených navrhovateľom vyplýva, že dňa 11. 10. 2006 uzavrel (v tom čase s obchodným menom Dexia banka Slovensko, a. s. Žilina) s odporkyňou Zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, na základe ktorej odporkyni bol zriadený rastový osobný účet č. 1651896001, poskytnutá platobná karta Maestro - medzinárodná s tým, že bola dojednaná služba „povolené prečerpanie na osobnom účte“ do výšky debetného limitu, ktorý bol v bode 2 Zmluvy určený sumou 5 000,-Sk (165,97 eur). Dňa 11. 10. 2006 bol uzavretý aj Dodatok k Zmluve o účte, ktorým banka poskytla odporkyni uvítací bonus 600,-Sk s tým, že odporkyňa sa zaviazala využívať služby banky po dobu najmenej 24 mesiacov od podpisu tohto Dodatku. V prípade porušenia tohto záväzku bola dojednaná zmluvná pokuta v plnej výške bonusu. Listom zo dňa 26. 08. 2009 navrhovateľ odstúpil od zmluvy z dôvodu, že odo dňa 29. 08. 2008 bol vykazovaný na účte odporkyne debetný zostatok, ktorého aktuálna výška bola 20,49 eur. Nakoľko navrhovateľ nedisponoval dokladom o doručení, platí v zmysle VOP, že uvedené odstúpenie od zmluvy bolo doručené odporkyni dňom 29. 08. 2009. Týmto listom odporkyňu vyzval navrhovateľ na vyrovnanie debetného zostatku 20,49 eur do 3 dní odo dňa doručenia tohto oznámenia.

Odporkyňa uzavrela zmluvu s navrhovateľom za účinnosti o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (ďalej len „“). Tento zákon v definoval spotrebiteľa ako fyzickú osobu, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Nakoľko z ničoho nemožno vyvodiť, že by si odporkyňa bola uvedené finančné prostriedky požičala na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, jedná sa o spotrebiteľský úver. Primárne sa preto na právny vzťah účastníkov v tomto konaní musia použiť špeciálne predpisy zákona o ochrane spotrebiteľa a v prípade, ak tento zákon neupravuje niektorú otázku, nastupuje právna úprava spotrebiteľského práva v širšom zmysle slova podľa . V zmysle sa síce jedná a tzv. absolútny obchod, ale nakoľko ide o spotrebiteľskú zmluvu, bolo by možné použiť právnu úpravu iba v takom prípade, ak by bola výhodnejšia ako úprava obsiahnutá v .

Podľa

(1) Od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.

(2) Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

Navrhovateľ odstúpil od zmluvy s odporkyňou listom zo dňa 26. 08. 2009 s tým, že podľa Všeobecných obchodných podmienok navrhovateľa účinky odstúpenia zastali dňom 29. 08. 2009. Navrhovateľ si preto voči odporkyni mohol uplatnil iba dlh existujúci ku dňu odstúpenia od zmluvy, t. j. 20,49 eur. Odstúpením sa zmluva o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb zrušila od začiatku, a potom už navrhovateľ nemohol úročiť dlh odporkyne spôsobom dojednaným v zmluve, ani sa domáhať iných poplatkov a náhrad ako tých, ktoré vyčíslil ku dňu odstúpenia od zmluvy. Odporkyňa bola povinná do doby splatnosti úveru platiť zmluvné úroky, ale po splatnosti už iba prípadné úroky z omeškania. Nakoľko navrhovateľ v odstúpení od zmluvy vyčíslil dlh odporkyne ku dňu odstúpenia sumou 20,49 eur, súd vyhovel návrhu iba v tejto časti a vo zvyšku, pokiaľ navrhovateľ uplatnil istinu 25,28 eur, návrh zamietol.

Navrhovateľ okrem istiny uplatnil aj sankčný úrok 20 % ročne od 05. 09. 2009 do zaplatenia, pričom podaním zo dňa 14. 11. 2012 uviedol, že pri vypracovávaní pôvodného návrhu zo dňa 17. 08. 2012 došlo k chybe v písaní a nežiada priznať úroky z omeškania, ale sankčnú sadzbu v zmysle Sadzobníka poplatkov. Nakoľko však navrhovateľ dňom 29. 08. 2009 odstúpil od zmluvy, nemohol už úver úročiť v zmysle dojednaných zmluvných podmienok, a preto jeho nárok na priznanie sankčného úroku - sankčnej sadzby v zmysle Sadzobníka poplatkov nebol dôvodný a v tejto časti preto súd návrh zamietol. Po odstúpení od zmluvy navrhovateľ mohol voči odporkyni uplatniť už iba úrok z omeškania v zmysle . Takýto nárok si však navrhovateľ v konaní neuplatnil - vyslovenie uviedol, že nežiada priznať úroky z omeškania a nakoľko súd je v danej veci viazaný návrhom ( ), o úrokoch z omeškania nerozhodoval.

Náhradu trov konania si podľa uplatnil iba navrhovateľ. Predmetom konania bola istina 25,28 eur a sankčný úroku 20 % ročne od 05. 09. 2009 do zaplatenia, ktorý predstavoval ku dňu rozhodovania ( ) čiastku 18, eur, takže súd rozhodoval o nároku navrhovateľa vo výške 43,59 eur. Navrhovateľovi bola priznaná istina 20,49 eur, a potom podľa výsledku konania súd o trovách konania rozhodol podľa tak, že žiadny z účastníkov nemá právo na ich náhradu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Liptovský Mikuláš, v 3 vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku, alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Pokiaľ si povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/95 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).