Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Cob/45/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Dubcovej a členov senátu Mgr. Zuzany Štolcovej, JUDr. Martiny Nemravovej, v právnej veci žalobcu: Wüstenrot poisťovňa, a.s., so sídlom Karadžičova 17, 825 22 Bratislava 26, IČO: 31 383 408, zastúpeného právnym zástupcom Mgr. Miroslavom Vilímom, advokátom, so sídlom Z. X, XXX XX C., proti žalovanému: M + OK, s.r.o., so sídlom Ružová dolina 6, 821 08 Bratislava, IČO: 36 824 399, v konaní o zaplatenie 249,14 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Ružomberok č.k. -54 zo dňa 15.5.2012, v spojení s opravným uznesením č.k. -80 zo dňa 20.12.2012, takto

rozhodol:

Rozsudok Okresného súdu Ružomberok č.k. -54 zo dňa 15.5.2012, v spojení s opravným uznesením č.k. -80 zo dňa 20.12.2012 p o t v r d z u j e .

Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy odvolacieho konania, a to trovy právneho zastúpenia v sume 35,27 Eur, v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom v spojení s opravným uznesením okresný súd rozhodol tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 249,14 Eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku spolu s 10 % ročným úrokom z omeškania z uvedenej sumy od 22.2.2009 do zaplatenia. O trovách prvostupňového konania okresný súd rozhodol tak, že žalobcovi priznal trovy konania vo výške 121,66 Eur, ktoré majú byť zaplatené žalovaným do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu. Okresný súd v odôvodnení uviedol, že vec prejednal v neprítomnosti žalovaného, ktorý ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní dňa 15.5.2012 z dôvodu opatery maloletej dcéry konateľa spoločnosti s uvedením, že bol žalovanému doručený dňa 30.3.2012 splátkový kalendár, ktorý začína od 6/2012 splátkami 70 Eur mesačne. Okresný súd sa oboznámil s poistnou zmluvou uzavretou medzi žalobcom a žalovaným zo dňa 22.8.2008 pre poistenie motorových vozidiel pre prípad havárie, krádež a úrazu, ako aj so Všeobecnými poistnými podmienkami, s výpisom z účtu XXXXXXXXXX, s výpisom z obchodného registra na žalovaného, s listom zástupcu žalobcu zo dňa 20.3.2012, v ktorom uviedol, že vzhľadom na vydanie platobného rozkazu je možné realizovať úhradu dlhu v splátkach, a to za podmienky, že celý dlh bude splatený do šiestich mesiacov od doručenia platobného rozkazu s tým, že v liste bola oznámená žalovanému výška dlhu a uvedená najnižšia možná splátka vo výške 70 Eur mesačne s oznámením zániku poistnej zmluvy č. 4150001402 zo dňa 30.3.2009 adresovanom žalobcom žalovanému, s výpoveďou zmluvy zo strany žalovaného žalobcovi zo dňa 31.12009, s odpoveďou žalobcu žalovanému na jeho žiadosť o zrušenie poistnej zmluvy č. 4150001402 zo dňa 6.2.2009 a za aplikácie ust. , v spojení s ust. , , dospel okresný súd k záveru o dôvodnosti žalobcovho nároku. Okresný súd mal preukázané z tvrdení žalobcu, ako aj listinných dôkazov ním predložených, že

uzavrel so žalovaným dňa 22.8.2008 poistnú zmluvu, ku ktorej zániku došlo pre nezaplatenie poistného za prvé poistné obdobie. Okresný súd mal preukázané z tvrdení žalobcu a listinných dôkazov ním predložených, ako aj z oznámenia žalovaného, že dlžnú sumu začne žalovaný splácať od júna 2012, pričom žalovaný nezaplatil žalobcovi žalovanú sumu, a preto okresný súd na jej zaplatenie ho zaviazal. Pretože sa žalovaný so splnením svojich povinností dostal do omeškania, okresný súd ho zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania, a to odo dňa zániku poistnej zmluvy. O trovách prvostupňového konania okresný súd rozhodol podľa a žalobcovi ako úspešnému účastníkovi súdneho konania bola celkom priznaná náhrada, dôvodne uplatnených, vzniknutých trov vo výške 121,66 Eur, ktorá pozostávala zo zaplateného súdneho poplatku z podanej žaloby 16,50 Eur a trov právneho zastúpenia 105,16 Eur.

Proti tomuto rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie žalovaný, a to v podaní zo dňa 3.7.2012, č.l. 58

- 59 spisu, ktoré bolo doručené Okresnému súdu Ružomberok dňa 3.7.2012. Žalovaný poukázal na to, že sám žalobca oznámil žalovanému, že zmluvu č. 4150001402 môže žalovaný okamžite zrušiť, z dôvodu nesúhlasu s výškou poistného, a poistná zmluva bude zrušená, aj keď nebude zaplatené ďalšie poistné. Pracovník žalobcu mal informovať žalovaného a potvrdiť mu, že daná poistka môže byť zrušená ihneď s tým, že bolo žiadané, aby okamžite žalovaný urobil zrušenie poistnej zmluvy písomne. Žalovaný písomne oznámil výpoveď, túto výpoveď prevzal žalobca, čo bolo z jeho strany písomne potvrdené a následne pracovníčka žalobcu potvrdila, že žalovaný poistné už nemá platiť, pretože zmluva bola zrušená z dôvodu výpovede žalovaným pre nesúhlas výšky poistného.

K doručenému odvolaniu sa žalobca písomne vyjadril. Primárne uviedol, že odvolanie žalovaného zo dňa 3.7.2012 nespĺňa zákonom stanovené podmienky, a preto navrhol odvolanie žalovaného odmietnuť podľa ust. , s priznaním trov odvolacieho konania vo výške 35, Eur. Pokiaľ krajský súd neodmietne odvolanie, žalobca navrhol rozsudok okresného súdu potvrdiť. Žalobca listom zo dňa 6.2.2009 oznámil žalovanému, že so zrušením poistnej zmluvy dohodou nesúhlasí a žiadosti z uvedeného dôvodu nevyhovuje. Zároveň žalovanému oznámil spôsoby, akými môže poistná zmluva zaniknúť, vrátane možnosti podať výpoveď. Žalovaný nepodal výpoveď. Z uvedeného mal žalobca za to, že nárok na poistné s príslušenstvom je dôvodný.

Krajský súd v Žiline ako súd odvolací ( ) prejednal vec v medziach ust. bez nariadenia pojednávania podľa a verejným vyhlásením rozsudku krajským súdom za rešpektovania ust. , bol rozsudok okresného súdu v spojení s opravným uznesením potvrdený ako vo výroku vecne správne rozhodnutie podľa ust. . Rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.

K procesnému postupu krajského súdu, ktorý prejednal odvolanie žalovaného bez nariadenia ústneho pojednávania podľa , sa poukazuje na uznesenie Krajského súdu v Žiline č.k. -90 zo dňa 18.03.2013 a doručovanie upovedomenia o verejnom vyhlásení rozsudku žalobcovi prostredníctvom právneho zástupcu, žalovanému s tým, že podľa ust. , bolo miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámené na úradnej tabuli krajského súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením, v zmysle vyššie uvedeného uznesenia krajského súdu dňa 09.04.2013, na základe čoho boli splnené podmienky k verejnému vyhláseniu rozsudku Krajským súdom v Žiline v spojení s ust. .

Primárne krajský súd uvádza, že hodnotil, či má spôsobilý procesný úkon odvolania podaného žalovaným, podľa ktorého je možné posudzovať napadnutý rozsudok okresného súdu. V tejto súvislosti sa krajský súd oboznámil s uznesením Okresného súdu Ružomberok č.k. -62 zo dňa 23.07.2012, ktorým bol žalovaný vyzvaný, aby v lehote 10 dní od doručenia tohto uznesenia doplnil svoje podanie zo dňa 03.07.2012 označené ako odvolanie voči rozsudku zo dňa 15.05.2012, a to, v akom rozsahu a z akých dôvodov rozsudok Okresného súdu Ružomberok č.k. -54 zo dňa 15.5.2012 napáda a v čom rozhodnutie alebo postup okresného súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Z obsahu spisu bolo preukázané, že žalovaný na predmetné uznesenie okresného súdu nereagoval. I napriek uvedenému krajský súd konštatuje, že odvolanie žalovaného zo dňa 3.7.2012 bolo riadnym procesným úkonom k tomu, aby bolo možné posudzovať napadnutý rozsudok okresného súdu, pretože z neho bolo zrejmé, čo namieta žalovaný, a to žalobcov nárok, keďže žalovaný mal za to, že poistná zmluva bola zrušená žalovaným hneď po nesúhlase žalovaného s výškou poistného, pričom toto zrušenie poistnej zmluvy žalovaným bolo potvrdené aj žalobcom a samotnou pracovníčkou žalobcu,

ktorá mala informovať žalovaného, že nemá platiť poistné. Z obsahu odvolania žalovaného tak bolo zrejmé, že smerovalo proti rozhodnutiu okresného súdu, ktorým bol žalovaný zaviazaný na zaplatenie poistného 249,14 Eur spolu aj s príslušenstvom, a to 10 % ročným úrokom z omeškania. Krajský súd mal za to, že z odvolania žalovaného bolo zrejmé, v čom sa napáda rozhodnutie okresného súdu.

To, či žalovaný je nositeľom záväzku na zaplatenie poistného vo výške 249,14 Eur žalobcovi, bolo posudzované krajským súdom v odvolacom konaní. Pre vyhodnotenie napadnutého rozsudku okresného súdu bolo nevyhnutné sa oboznámiť s celým priebehom postupu konania pred okresným súdom, ako aj uzavretou poistnou zmluvou medzi žalobcom a žalovaným č. 4150001402 v spojení so Všeobecnými poistnými podmienkami pre povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a v neposlednom rade aj s obranou žalovaného, resp. jeho vyjadreniami v priebehu konania pred okresným súdom vo vzťahu k žalovanej pohľadávke.

Pôvodne okresný súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. -12 zo dňa 5.1.2012, proti ktorému v zákonnej lehote podal odpor žalovaný, ktorý uviedol obranu nedôvodnosti žalobcovho nároku, keďže poistná zmluva mala byť stornovaná 23.8.2008. Okresný súd vo veci vytýčil pojednávanie na deň 19.04.2012, pričom obsahom predvolania bolo aj poučenie v zmysle ust. a ďalší termín pojednávania bol stanovený na 15.05.2012 a opätovne súčasťou predvolania bolo poučenie žalovaného podľa ust. . V konaní pred okresným súdom však žalovaný následne po podanom odpore Okresnému súdu Ružomberok oznámil, že bol dohodnutý dňa 20.3.2012 splátkový kalendár. Toto podanie žalovaného bolo doručené Okresnému súdu Ružomberok dňa 04.04.2012 (č.l. 25 spisu). Z uvedeného je zrejmé, že v priebehu prvostupňového konania žalovaný už nárok žalobcu nerobil sporným a nespochybnil pohľadávku žalobcu, keď súčasťou oznámenia žalovaného doručeného Okresnému súdu Ružomberok dňa 04.04.2012 bol aj list z 20.03.2012 podpísaný právnym zástupcom žalobcu, z ktorého vyplynulo, že dlh žalovaného ku dňu 20.03.2012 predstavuje sumu 410,68 Eur a tento pozostáva z dlhu na poistnom vo výške 249,14 Eur (žalovaná pohľadávka, ktorá tvorila predmet súdneho sporu), úrokov z omeškania vo výške 76,52 Eur, súdnych poplatkov z podanej žaloby 16,50 Eur a trov právneho zastúpenia 68,52 Eur. Súčasne v tomto liste sa poukazuje na výšku splátok 70 Eur mesačne. Podaním doručeným na Okresný súd Ružomberok dňa 24.04.2012 (č.l. 39 spisu) žalovaný oznámil, že od 13.4.2012 je konateľ s dcérou na OČR a predpokladaný dátum ukončenia PN je 25.5.2012. Po obdržaní predvolania žalovaným na termín súdneho pojednávania pred okresným súdom dňa 15.05.2012, žalovaný okresnému súdu oznámil ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní z dôvodu opatery maloletej dcéry konateľom žalovaného s tým, že žalovanému bol doručený splátkový kalendár, podľa ktorého žalovaný začína s výškou splátok od mesiaca 6/2012 v sume 70 Eur mesačne. Okresný súd práve na základe zmeneného postupu žalovaného, ktorý už nerobil pohľadávku žalobcu spornou, vo veci rozhodol napadnutým rozsudkom. Podľa názoru krajského súdu, ak okresný súd z tejto nespornosti pri svojom rozhodovaní vychádzal, tak postupoval vecne správne a zákonne, čo vyplýva aj z ust. , v zmysle ktorého súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti. Súčasne krajský súd poukazuje aj na ust. , v zmysle ktorého, ak nejde o veci uvedené v odseku 2, súd si môže osvojiť skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov.

Bolo nesporné, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá dňa 22.8.2008 poistná zmluva č. 4150001402, pri zániku ktorej z titulu neplatenia poistného žalobcov nárok zodpovedá alikvotnej časti poistného vo výške 249,14 Eur.

Za aplikácie vyššie citovaných zákonných ustanovení, a to , a zo samotného postupu a správania sa žalovaného bolo zrejmé, že hoci žalovaný prvotne v písomne podanom odpore namietal žalobcov nárok z titulu okamžitého zrušenia, stornovania poistnej zmluvy, v neskoršom štádiu súdneho konania (na čo podľa názoru krajského súdu je nevyhnutné prihliadať), žalobcovu pohľadávku už žalovaný nerobil spornou, naopak, poukázal na to, že bol žalovanému doručený splátkový kalendár, vo vzťahu ku ktorému od mesiaca 06/2012 žalovaný začína so splátkami vo výške 70 Eur mesačne. V priebehu súdneho konania pred prvostupňovým súdom tak nastala, vzhľadom k akceptovaniu žalovaným splátkového kalendára predloženého žalobcom, nespornosť žalobného nároku, ktorému pokiaľ okresný súd vyhovel, tak jeho rozhodnutie bolo vecne správne a krajským súdom potvrdené za aplikácie ust. , . Nepochybne žalovaný ďalším postupom v konaní pred okresným súdom už žalobcov nárok nerobil sporným, ale opodstatneným.

Ak žalovaný až v podanom odvolaní opätovne spochybnil nárok žalobcu, tak len v rovine tvrdenia, ale nepreukázania iného skutkového a právneho stavu, než ktorý bol zistený okresným súdom, t.j., že pre nespornosť nároku, ktorý vyvstal z postupu žalobcu a žalovaného, pohľadávka žalobcu na poistnom predstavovala 249,14 Eur. Krajský súd ďalej poukazuje na to, že ak žalovaný v následnom štádiu súdneho konania pred okresným súdom urobil nárok žalobcu nesporným a opodstatneným, tak aj za aplikácie ust. v konkrétnosti záverov a dôvodov krajský súd odkazuje na odôvodnenie rozsudku okresného súdu. Krajský súd pri aplikácii ust. poukazuje aj na uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. , podľa ktorého ...„odôvodnenia rozhodnutí prvostupňového súdu a odvolacieho súdu nemožno posudzovať izolovane, pretože prvostupňové a odvolacie konanie z hľadiska predmetu konania tvoria jeden celok (, , ). Tento právny názor zahŕňa aj požiadavku komplexného posudzovania všetkých rozhodnutí všeobecných súdov (tak prvostupňového súdu, ako aj odvolacieho súdu a prípadne aj dovolacieho súdu), ktoré boli vydané v priebehu príslušného súdneho konania“. Odkaz na odôvodnenie rozhodnutia okresného súdu je namieste aj s poukazom na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. , podľa ktorého pri posúdení rozhodnutia súdu prvého stupňa sa odvolací súd v zásade môže obmedziť na prevzatie odôvodnenia nižšieho súdu.

Pokiaľ aj žalovaný k odvolaniu doložil list z 31.01.2009, ktorý žalovaný adresoval a doručil žalobcovi označený ako Výpoveď z poistnej zmluvy č. 4150001402 (č.l. 60 spisu), tak je potrebné dodať, že tento dôkaz bol vykonaný pred okresným súdom a tvorí súčasť spisového materiálu na č.l. 45 spisu, ku ktorému ale žalobca zaslal odpoveď zo dňa 6.2.2009 (č.l. 46 spisu), podľa ktorej oznámil žalovanému, že poistný vzťah v danom prípade nemohol byť ukončený okamžite, ale jednou z viacerých variant uvádzaných žalobcom, čo v danom prípade bolo nezaplatením poistného. Za dobu do zániku poistného vzťahu, a to nezaplatením poistného, bol žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi zodpovedajúcu časť poistného vo výške 249,14 Eur spolu aj s príslušenstvom, a to s úrokom z omeškania. Po právnej stránke okresný súd aplikoval ust. , , v spojení s ust. , Nariadenia vlády SR č. .

Na základe vyššie uvedených zhodnotení bol rozsudok okresného súdu potvrdený ako vecne správne rozhodnutie.

O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa v spojení s ust. , , . V odvolacom konaní bol úspešný žalobca, ktorý uskutočnil návrh na priznanie trov odvolacieho konania v podaní zo dňa 02.04.2013. Trovy odvolacieho konania spočívali v trovách právneho zastúpenia podľa vyhl. č. za 1 úkon právnej služby - písomné vyjadrenie k odvolaniu 1 x 21,58 Eur, 1 x 7,81 Eur režijný paušál + 20 % DPH = 5,88 Eur, súčtom dôvodné trovy odvolacieho konania 35,27 Eur, ktoré je žalovaný povinný nahradiť žalobcovi na účet právneho zástupcu v zmysle ust. .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.