Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozhodnutie_14Co-144-2011.pdf
PDF · 96.24 KB
Case nature
Area
Subarea
14Co/144/2011
Rozhodnutie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Kataríny Javorčíkovej a členiek senátu Mgr. Barbory Bartekovej a JUDr. Aleny Svetlovskej, v právnej veci navrhovateľov: 1. Š. N., G. K. Š. Č.. XXX, 2. S. N., G. K. Š. Č.. XXX, obaja zast.: spoločnosťou Advokátska kancelária HASALA, s.r.o., so sídlom Drieňová 34, Bratislava, IČO: 47 244 224, proti odporcom: 1. S. Q., G. V. XXX/X, X., 2. Z. H., G. K. Š. Č.. XXX, 3. K. P., G. V. XXX/X, X., 4. X. P., G. V. XXX/X, X., 5. S. P., G. V. XXX/ X, X., všetci zast.: advokátkou JUDr. Vierou Huťanovou, AK Hlavná 1843/63A, Stupava, o vydanie a vypratanie nehnuteľnosti, o odvolaní odporcov proti rozsudku Okresného súdu Malacky zo dňa 21. 10. 2010, č.k. 5C/393/2008-124
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Malacky zo dňa 21. 10. 2010, č.k. 5C/393/2008-124, p o t v r d z u j e .
Odporcovia v 1. až 5. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľom v 1. a 2. rade náhradu trov odvolacieho konania vo výške 625,18 eura, k rukám právneho zástupcu navrhovateľov, do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa uložil odporcom v 1. - 5. rade povinnosť v lehote do 15 dní od právoplatnosti rozsudku vydať navrhovateľom nehnuteľnosť, zapísanú na LV č. 321 pre kat. úz. Plavecký Štvrtok, a to parc. č. 633/5 vo výmere 730 m2, orná pôda.
Odporcom v 1. - 5. rade uložil aj povinnosť v lehote do 3 mesiacov od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku parc. č. 633/5 vo výmere 730 m2 v kat. úz. Plavecký Štvrtok vypratať, odstrániť z nej akékoľvek stavby, zariadenia a podobne. O trovách konania rozhodol tak, že odporcovia v 1. - 5. rade sú povinní zaplatiť navrhovateľom náhradu trov konania na účet advokáta JUDr. Stanislava Dudáška, AK Lipského 5, Bratislava v sume 1.179,92 eura, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Pri svojom rozhodovaní vychádzal zo zistení, že navrhovatelia v 1. a 2. rade sú vlastníkmi nehnuteľnosti, parc. č. 633/5 o výmere 730 m2 - orná pôda, v podiele 1/1 v kat. úz. Plavecký Štvrtok, a ich vlastníctvo je zapísané na LV č. 321 Katastrálneho úradu v Bratislave, Správy katastra Malacky pre kat. úz. Plavecký Štvrtok. O pozemnoknižnej žiadosti podanej na Okresnom súde Bratislava - vidiek v Bratislave dňa 20. 3. 1963 bolo pod č.d. 556/63 rozhodnuté tak, že bolo rozhodnuté o rozdelení, zlúčení a vzniku nových parciel v kat. úz. Plavecký Štvrtok, pričom parc. č. 633/5 sa opäť zapísala vo výmere 14 á, 75 m2 do vložky č. 1328 v prospech doterajších vlastníkov M. E. a manželky P., rod. L.Í.. Z kúpno-predajnej zmluvy zo dňa 12. 2. 1975, registrovanej ŠN Bratislava - vidiek pod č. R I 263/75 dňa 22. 4. 1975, súd zistil, že navrhovatelia kúpili od Márie E., rod. E., nar. X. X. XXXX nehnuteľnosť, parc. č. 633/5 - záhradu v intraviláne o výmere 14 á, 75 m2, vedenú v tom čase na LV č. 304. Podľa všetkých vyššie citovaných dokladov a rozhodnutí parc. č. 633/5 mala vždy výmeru 1475 m2. Navrhovatelia darovacou zmluvou zo dňa 2. 8. 1999 darovali svojej dcére O. U., rod. N., 1 nehnuteľnosti parc. č. 633/5. Dňa 18. 2. 2000
uzavreli s dcérou dohodu o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva k parc. č. 633/5 o výmere 1475 m2 tak, že geometrickým plánom č. 31/99 bola parc. č. 633/5 - orná pôda o výmere 1475 m2 rozdelená a zameraná ako diel č. 1 o výmere 745 m2, ktorý vytvára novovytvorenú parc. č. 633/21 o výmere 745 m2 a ako novovytvorenú parc. č. 633/5 o výmere 730 m2. Na základe tohto geometrického plánu novovytvorená parc. č. 633/5 o výmere 730 m2 pripadla navrhovateľom do BSM v celku, a takto je aj zapísaná na LV č. 321 pre kat. úz. Plavecký Štvrtok. Novovytvorená parc. č. 633/21 o výmere 745 m2 pripadla dcére navrhovateľov - O. U. a je zapísaná na LV č. 1449 pre kat. úz. Plavecký Štvrtok. Až na základe geometrického plánu č. 33/2003 Katastrálny úrad Bratislava, Správa katastra Malacky, z vlastného podnetu rozhodla dňa 3. 2. 2004 pod č. X-7/2004/opr. o oprave chyby v katastrálnom operáte
- výmery parc. č. 633/5 s tým, že sa zapíše s výmerou 433 m2 - orná pôda. Katastrálny úrad v Bratislave však rozhodnutím č. Xo 31/04-Ro zo dňa 11. 5. 2004 toto rozhodnutie zrušil.
Súd poukázal na ust. § 123, § 126 ods. 1, § 132 ods. 1, § 136 ods. 1 Obč. zák., na § 18 písm. a), b), c), d) zák. č. 162/1995 Z.z., o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) v znení zákona č. 222/1996 Z.z., na § 41 ods. 1, 2, § 46 ods. 1, § 70 ods. 1 a § 71 ods. 3 katastrálneho zákona s tým, že z vykonaného dokazovania mal za preukázané, že navrhovatelia sú spoluvlastníkmi nehnuteľnosti, parc. č. 633/5 o výmere 730 m2 - orná pôda v kat. úz. Plavecký Štvrtok, zapísanej na LV č. 321 Katastrálneho úradu Bratislava, Správy katastra Malacky, a ich vlastníctvo nie je možné v súčasnosti spochybniť, pretože je potrebné vychádzať z údajov katastra. Odporcovia nehnuteľnosť užívajú proti vôli navrhovateľov, na ich výzvy o vydanie a vypratanie nereagovali. Navrhovatelia majú právo na ochranu svojho vlastníctva, a preto súd návrhu vyhovel.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1, veta prvá O.s.p. navrhovateľom v 1. a 2. rade priznal právo na náhradu trov konania, pozostávajúcich z trov ich právneho zastúpenia a náhrady zaplateného súdneho poplatku, spolu vo výške 1.179,92 eura.
Proti tomuto rozsudku podali v zákonom stanovenej lehote odvolanie odporcovia. Rozsudok prvostupňového súdu považujú za nesprávny, pretože súd nedostatočne zistil skutkový stav veci, nevysporiadal sa s predloženými dôkazmi, ani s tvrdeniami odporcov a rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Uviedli, že sú vlastníkmi nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v katastrálnom území Plavecký Štvrtok, vedenej na LV č. 163 parc. č. 633/4 o výmere 998 m2 - zastavané plochy a nádvoria. Na tomto LV sú zapísaní aj iní spoluvlastníci, ktorí nie sú účastníkmi tohto konania. Na nedostatok pasívnej legitimácie upozorňovali, avšak súd sa tým nezaoberal a v rozsudku sa s tým nevysporiadal. Uvedená nehnuteľnosť vo vlastníctve odporcov susedí s nehnuteľnosťou navrhovateľov parc. č. 633/5 o výmere 730 m2 zapísanej na LV č. 321. Parc. č. 633/5 však nikdy nemala fyzicky v teréne výmeru, ktorá je uvedená na LV, t.j. 730 m2. O tom svedčí aj znalecký posudok č. 135 - 58/90, vyhotovený dňa 31. 5. 1991, ktorý získala odporkyňa v 1. rade dňa 25. 1. 2011 od vlastníkov susednej parcely č. 533/3, zapísanej na LV č. 1496. V uvedenom znaleckom posudku sa okrem iného konštatuje, že „zákres nehnuteľností parc. č. 633/2, 633/3 a 633/4 nezodpovedá skutočnému stavu užívania nehnuteľností v prírode. Pozemky boli v pozemkovej mape EN zakreslené na základe geometrického plánu č. 9 - 920 - 202 - 61 zo dňa 15. 4. 1961. V prírode je pozemok parc. č. 633/2 oplotený pôvodným plotom, ktorým bola táto parcela ohradená už v dobe merania v r. 1961. Z porovnania skutočnosti s meračským nákresom ku geometrickému plánu z r. 1961 je zrejmé, že na meračskom nákrese došlo k chybnému zákresu hraníc týchto parciel. .......Pokiaľ ide o výmery týchto parciel, analytickým výpočtom z nameraných hodnôt na meračskom nákrese z merania r. 1961 bolo zistené, že ich zmeny v dôsledku posunu hraníc sa pohybujú v rozmedzí prípustných odchyliek dvojího určovania výmer parciel, a preto zostávajú v platnosti určené výmery. Na opravu chybného zákresu hraníc v pozemkovej mape EN som vypracoval geometrický plán, v ktorom nový stav zodpovedá súčasnému stavu užívania nehnuteľností. Posunom hraníc tak, ako je to vyznačené v geometrickom pláne, sa výmery parciel nemenia, takže v písomnom operáte EN nie je treba robiť žiadne zmeny.“ Odporcovia krátko pred začatím súdneho konania zistili, že okrem výmery 998 m2, ktorú má ich parcela č. 633/4, užívali aj 297 m2 z parcely číslo 633/5 patriacej navrhovateľom. Od jej užívania upustili, a od tej doby užívajú len 998 m2 parcely č. 633/4, ktorú majú vo vlastníctve. O tomto skutkovom stave sa okresný súd oboznámil obhliadkou na mieste samom, ktorú vykonal dňa 23. 4. 2010. Aj keď parcela č. 633/5 mala na LV zapísanú výmeru 730 m2, skutkový stav bol taký, že v teréne sa fyzicky nachádzala výmera len 297 m2, o čom svedčí aj geometrický plán č. 33/2003 a geometrický plán č. 39/2010. Ak by sa napadnutý rozsudok stal právoplatným a vykonateľným, a
odporcovia by vydali a vypratali výmeru 730 m2, tak vykonaním rozsudku by došlo k zásahu do ich vlastníckych práv. Odporcovia nemôžu niesť zodpovednosť za správanie navrhovateľov, ktorý si pri kúpe parcely č. 633/5 nedali geodetom skontrolovať, či právny stav zapísaný na LV súhlasí s fyzickým stavom. Vzhľadom k tomu, že sa výmera 433 m2 v teréne fyzicky nenachádza, nemal súd rozhodnúť o vydaní a vyprataní výmery 730 m2, ale len 297 m2. Avšak aj rozhodnutie o vydaní a vyprataní výmery 297 m2 by bolo nadbytočné, lebo odporcovia neužívajú túto výmeru od roku 2004, a teda neužívali ju ani v čase rozhodovania súdu. Navrhli preto odvolaciemu súdu, aby napadnutý rozsudok zmenil tak, že žalobu v celom rozsahu zamietne a prizná im náhradu trov konania. Pre prípad, že by sa odvolací súd stotožnil s rozsudkom prvostupňového súdu, žiadajú, aby im bola daná možnosť dovolania proti rozsudku odvolacieho súdu, pretože posúdenie otázky vydania a vypratania pozemku o výmere 730 m2, ktorý má fakticky v teréne len výmeru 297 m2, by bolo neoprávneným zásahom do vlastníckych práv odporcov. Vzhľadom k tomu, že výmera 433 m2 neexistuje, musela by sa táto výmera vydať z pozemku, ktorý je vo vlastníctve odporcov. Nápravou právneho stavu s fyzickým stavom v prospech navrhovateľov by došlo k okliešteniu vlastníckeho práva odporcov, a tým k porušeniu ich ústavného práva v zmysle čl. 20 Ústavy SR.
K odvolaniu odporcov zaujali písomné stanovisko navrhovatelia. Poukázali na to, že odporcovia v odvolaní výslovne neuviedli, v akých otázkach bolo zistenie skutkového stavu nedostatočné. Rovnako nešpecifikovali, v čom spočíva nesprávne právne posúdenie veci. Možno dovodiť len námietky odvolateľov vzťahujúce sa k právnemu posúdeniu veci. Prvou je námietka nedostatku pasívnej legitimácie na strane odporcov, keďže žalobný návrh nebol podaný voči ostatným spoluvlastníkom parcely č. 633/4. K tejto námietke navrhovatelia uvádzajú, že si nijako neuplatňovali nároky voči uvedenej parcele č. 633/4, ale naopak, domáhali sa vypratania a reálneho výkonu vlastníckych práv k susediacej parcele č. 633/5, ktorá je v ich vlastníctve. Okrem toho nedostatok pasívnej vecnej legitimácie môže vzniknúť v prípadoch tzv. nerozlučného spoločenstva, keď z hmotnoprávneho vzťahu účastníkov vyplýva, že rozhodnutie súdu sa musí vzťahovať na všetkých takýchto účastníkov, aby nastali žalobou zamýšľané právne následky. Keďže v prejednávanej veci sa jedná o konanie o vydanie a vypratanie nehnuteľností, opierajúce sa o tvrdenie, že odporcovia užívajú nehnuteľnosť bez právneho dôvodu, nemožno odporcov považovať za nerozlučných spoločníkov. Preto bol žalobný návrh podaný iba voči odporcom, ktorý podľa názoru navrhovateľov do ich vlastníctva reálne zasahovali, resp. bránili im vo výkone vlastníckych práv. Poukázali na to, že užívanie predmetnej parcely č. 633/5 odporcami opakovane potvrdila na pojednávaniach aj ich právna zástupkyňa, aj keď len vo vzťahu k časti danej parcely o výmere 297 m2. Podľa navrhovateľov neobstojí ani druhá námietka odvolateľov, že právoplatným rozhodnutím o vydaní a vyprataní pozemku o výmere 730 m2, ktorý má údajne fyzicky v teréne výmeru len 297 m2, by došlo k neoprávnenému zásahu do vlastníckych práv odporcov. V tomto smere poukázali na skutkové zistenia prvostupňového súdu, a predovšetkým na to, že právni predchodcovia odporcov (Z. H. a manželka S., V.. I.) nadobudli na základe kúpnopredajnej zmluvy z 27. 12. 1961 do vlastníctva parcelu č. 633/4 o výmere 998 m2, ktorá sa zapísala do pozemkovoknižnej vložky č. 1687. Z uznesenia bývalého Okresného súdu Bratislava - vidiek č. d. 556/1963 zo dňa 13. 3. 1963 je zrejmý aj fakt, že výmera a hranice danej parcely č. 633/4 boli dané už geometrickým plánom č. 9 - 920 - 202 - 61, overeným dňa 22. 4. 1961. Na základe tohto geometrického plánu z roku 1961 došlo k vytvoreniu nových parciel č. 633/1, 633/2, 633/3, 633/4 a 633/5, a to z pôvodnej parcely č. 633
- lúka o výmere 5 988 m2, ktorá sa pritom zlúčila s časťou parcely č. 4312/1 o výmere 86 m2 a časťou parcely č. 635 o výmere 850 m2. Súčet uvedených výmer týchto parciel tak predstavuje 6 924 m2 metrov. Ako vyplýva z výkazu plôch tohto geometrického plánu, súčet výmer novovzniknutých parciel, a to tak troch zapísaných v prospech kupujúcich na základe uznesenia Okresného súdu Bratislava - vidiek č. d. 556/1963 (parcely č. 633/2 o výmere 1 073 m2, parcely č. 633/3 o výmere 1 048 m2, parcely č. 633/4 o výmere 998 m2), ako aj zvyšných dvoch parciel č. 633/1 o výmere 2 330 m2 a č. 633/5 o výmere 1 475 m2, predstavuje taktiež úhrnnú výmeru 6 924 m2. Je teda nepochybné, že po nadobudnutí parcely č. 633/4 o výmere 998 m2 právnymi predchodcami odporcov, mala parcela č. 633/5 výmeru 1 475 m2. Táto skutočnosť je zrejmá i z pozemkovoknižnej vložky č. 1328 pre katastrálne územie Plavecký Štvrtok. Preto pokiaľ navrhovatelia na základe kúpnej zmluvy z 12. 2. 1975 nadobudli od Márie Horváthovej, rod. Haramiovej pozemok parc. č. 633/5 o výmere 1 475 m2, stalo sa tak v súlade s údajmi katastra (pozemkovej knihy), rešpektujúc pritom aj výmery predtým odčlenených pozemkov, ktoré už nadobudli iní vlastníci, a to vrátane právnych predchodcov odporcov. Po uzavretí darovacej zmluvy z 2. 8. 1999 a dohody o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva z 18. 2. 2000, ktoré obe boli uzavreté medzi navrhovateľmi a ich dcérou, došlo už len k úprave výmery parcely č. 633/5 na 730 m2, keďže jej zvyšnú
časť vo výmere 745 m2 nadobudla ako parcelu č. 633/21 do výlučného vlastníctva ich dcéra O. U.. Preto nemôže právne obstáť tvrdenie odporcov, že výmera 433 m2 sa v teréne nenachádza a nemožno ju preto bez ujmy na strane odporcov vydať. Čo sa týka znaleckého posudku, na ktorý sa odporcovia v odvolaní odvolávajú, vyplýva z neho, že odporcovia reálne užívajú pozemok - parcelu č. 633/4 v iných hraniciach, ako im pred jeho nadobudnutím právnymi predchodcami odporcov vymedzil daný geometrický plán z roku 1961. Z tohto znaleckého posudku taktiež vyplýva, že v iných hraniciach užívajú svoje pozemky aj vlastníci parciel č. 633/2 a č. 633/3. Podľa navrhovateľov tieto skutočnosti vysvetľujú, prečo sa odporcom javí vec tak, že výmera 433 m2 sa v teréne nenachádza. Túto chýbajúcu výmeru (reálne sa nachádzajúcu u odporcov) spôsobuje fakt, že odporcovia posunutými hranicami svojho pozemku zasahujú do práv navrhovateľov ako vlastníkov parcely č. 633/5, obdobne ako zrejme vlastníci parcely č. 633/3 zasahujú do práv odporcov. V takom prípade je však nutné zosúladiť reálny výkon vlastníckych práv s grafickým operátom katastra, ktorý bol zakreslený na základe geometrického plánu z roku 1961, a nie naopak meniť právny stav evidencie nehnuteľností. Pretože žiaden z vykonaných dôkazov nepreukázal, že údaje katastra v tejto prejednávanej veci nie sú hodnoverné, a odporcovia ani v rámci svojej obrany v odvolaní netvrdili a nepreukázali žiadne také skutočnosti, ktoré by vyvrátili hodnovernosť údajov katastra, považujú navrhovatelia rozsudok prvostupňového súdu za právne a vecne správny. Navrhli preto odvolaciemu súdu, aby napadnutý rozsudok potvrdil a priznal im právo na náhradu trov konania.
Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací ( § 10 ods. 1 O.s.p. ) preskúmal a prejednal vec v zmysle § 212 ods. 1 O.s.p. na odvolacom pojednávaní. Odporcovia zotrvali na svojich odvolacích námietkach s tým, že hneď po podaní žaloby prestali užívať pozemky vo vlastníctve navrhovateľov, nie sú tam žiadne stavby, ani zariadenia, a preto nie je dôvod ani na vypratávanie pozemkov. Reálny stav pozemkov nezodpovedá právnemu, a výmera 433m2 sa v teréne fyzicky nenachádza. Trvajú na tom, že už neužívajú pozemok vo vlastníctve navrhovateľov vo výmere 297m2. Čo sa týka návrhu na pripustenie dovolania, v podanom odvolaní naformulovali otázku týkajúcu sa tohto konkrétneho sporu, a inú otázku nechcú formulovať.
Právny zástupca navrhovateľov k tomu uviedol, že je pravdou, že na spornom pozemku sa v súčasnosti nenachádzajú žiadne stavby, ale odporcovia doposiaľ užívajú časť sporných pozemkov, a preto trvajú na podanej žalobe. Túto skutočnosť potvrdila aj odporkyňa v 1. rade vo svojej výpovedi pred súdom prvého stupňa, keďže tvrdila, že časť sporných pozemkov chcela odkúpiť.
Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku, ako aj konania, ktoré mu predchádzalo, dospel k záveru, že nie je dôvod ani na zmenu, ani na zrušenie rozhodnutia súdu prvého stupňa a odvolanie odporcov nie je dôvodné, nakoľko ich odvolacie námietky neobstoja. Odporcovia zotrvali na svojej obrane, akú uplatnili už v prvostupňovom konaní, avšak s touto obranou sa náležite vysporiadal už súd prvého stupňa v napadnutom rozsudku.
Podľa názoru odvolacieho súdu súd prvého stupňa náležite zistil skutkový stav veci (§ 120 O.s.p.), vec posúdil správne po právnej stránke a svoje rozhodnutie i patričným spôsobom odôvodnil (§ 157 O.s.p.), a s uvedeným odôvodnením napadnutého rozsudku sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje.
Právny stav tak, ako vyplýva zo zápisu v katastri nehnuteľností, zodpovedá žalobe navrhovateľov na vypratanie pozemkov, ku ktorým vlastníctvo majú osvedčené listom vlastníctva č. 321 pre kat. úz. Plavecký Štvrtok. Pokiaľ odporcovia trvajú na tom, že podľa listu vlastníctva navrhovatelia vlastnia pozemky, ktoré v skutočnosti reálne neexistujú, je nutné dosiahnuť súlad právneho a reálneho stavu žalobou, na ktorú by mohli byť aktívne legitimovaní aj odporcovia, aby boli určené hranice pozemkov v zmysle reálne existujúceho stavu, a až na základe takéhoto súdneho konania by bolo možné zmeniť aj príslušné listy vlastníctva. Navrhovatelia však majú osvedčené svoje vlastnícke právo k parc. č. 633/5 o výmere 730 m2 - orná pôda v kat. úz. Plavecký Štvrtok, a odporcovia nepreukázali opak. Preto podľa názoru odvolacieho súdu, dospel súd prvého stupňa k správnym skutkovým, aj právnym záverom, a za súčasného právneho stavu nie je možné rozhodnúť inak, ako v prospech navrhovateľov na základe ich žaloby.
Vzhľadom na predmet konania neobstojí odvolacia námietka odporcov o nedostatku pasívnej legitimácie, keď žalobný návrh nebol podaný voči ostatným spoluvlastníkom parcely č. 633/4, nakoľko tu nejde o nerozlučné procesné spoločenstvo.
Taktiež neobstojí námietka o nedostatočne zistenom skutkovom stave, lebo zo spisu vyplýva, že odporcovia sa k žalobe písomne vyjadrili, aktívne sa zúčastňovali v konaní pred súdom a napriek riadnemu poučeniu podľa ust. § 120 ods. 4 O.s.p. odporcovia na pojednávaní konanom dňa 21. 10. 2010 uviedli, že žiadne návrhy na doplnenie dokazovania nemajú.
Z uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa podľa § 219 ods. 1, 2 O.s.p. ako vecne správny potvrdil.
O trovách odvolacieho konania rozhodol súd podľa § 224 ods. 1 O.s.p., v spojení s § 142 ods. 1 O.s.p.. Právny zástupca navrhovateľov predložil v zákonnej lehote špecifikáciu trov právneho zastúpenia s tým, že uplatňuje náhradu trov konania celkom vo výške 1.804,90 eura, z toho náhradu trov právneho zastúpenia v prvostupňovom konaní vo výške 884,29 eura (za zastupovanie navrhovateľov advokátom JUDr. Stanislavom Dudáškom), náhradu trov konania z titulu zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 295,43 eura, a náhradu trov právneho zastúpenia v odvolacom konaní vo výške 625,18 eura za tri úkony právnych služieb. Pretože o náhrade trov prvostupňového konania rozhodol okresný súd už v napadnutom rozsudku, a tento bol potvrdený v celom rozsahu rozsudkom odvolacieho súdu, odvolací súd priznal navrhovateľom len náhradu trov odvolacieho konania vo výške 625,18 eura za 3 úkony právnych služieb - dňa 25. 2. 2011 prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom (§ 14 ods. 1 písm. a) vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb), dňa 11. 3. 2011 vyjadrenie k odvolaniu (§ 14 ods. 1 písm. b) vyhl.) a dňa 16. 4. 2013 účasť na odvolacom pojednávaní (§ 14 ods. 1 písm. c) vyhl.), t.j. 3 x po 200,85 eura + 2x režijný paušál po 7,41 eura a 1x režijný paušál 7,81 eura (§ 16 ods. 3 vyhl.) tak, ako ich riadne podľa ust. § 151 ods. 1 O.s.p. vyčíslil nový právny zástupca navrhovateľov.
Návrh odporcov na pripustenie dovolania vyhodnotil odvolací súd ako nedôvodný. Odporcovia neformulovali všeobecnú otázku zásadného právneho významu, ktorú súdy riešia nejednotne a ktorú by mal riešiť dovolací súd. Preto dovolanie nepripustil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nemožno podať odvolanie.