Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5C-393-2008.pdf
PDF · 87.58 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/393/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky pred samosudcom JUDr. Miroslavom Rudinským v právnej veci navrhovateľov: 1. I. 2. S., zast. advokátom JW., proti odporcom: 1. S. 2. Z. 3. K. 4. X. 5. S., zast. advokátkou JW., o vydanie a vypratanie nehnuteľnosti rozhodol
rozhodol:
Odporcovia v 1. - 5. rade sú povinní v lehote do 15 dní od právoplatnosti rozsudku vydať navrhovateľom nehnuteľnosť, zapísanú na LV č. XXX pre kat. úz. K., a to parc. č. XXX/X. vo výmere XXX. m2, orná pôda.
Odporcovia v 1. - 5. rade sú povinní v lehote do 3 mesiacov od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku parc. č. XXX/X vo výmere 730 m2 v kat. úz. K. vypratať, odstrániť z nej akékoľvek stavby, zariadenia a podobne.
Odporcovia v 1. - 5. rade sú povinní zaplatiť navrhovateľom náhradu trov konania na účet advokáta Z., AK X. v sume 1.179,92 EUR, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovatelia svojím návrhom žiadali, aby súd rozhodol o povinnosti odporcov vydať im nehnuteľnosť nachádzajúcu sa v kat. úz. K., zapísanú na LV č. XXX Katastrálneho úradu G. Správy katastra S. pre kat. úz. K. vo výmere 730 m2, orná pôda. Navrhovatelia zároveň žiadali, aby odporcovia túto nehnuteľnosť vypratali, odstránili z nej akékoľvek stavby, zariadenia a podobne. Navrhovatelia svoj návrh odôvodnili tým, že na základe kúpnej zmluvy, podpísanej dňa 12.2.1977 medzi nimi a S., rod. E. bytom K., ktorá bola registrovaná býv. ŠN Bratislava - vidiek pod č. R I 265/75 dňa 22.4.1975, stali vlastníkmi nehnuteľností, parc. č. XXX/X. o výmere 14 á, 75 m2 v podiele 1/1. Táto nehnuteľnosť je zapísaná na LV č. XXX. pre kat. úz. K. ako orná pôda. Navrhovatelia ďalej vo svojom písomnom návrhu uviedli, že darovacou zmluvou zo dňa 2.8.1999 darovali ich dcére O. 1 nehnuteľnosti, parc. č. XXX/X.. Dňa 18.2.2000 so svojou dcérou navrhovatelia uzavreli dohodu o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva k parc. č. XXX/X . o výmere XXXX m2 tak, že geometrickým plánom č. 31/99, ktorý bol riadne overený, bola parc. č. XXX/X -. orná pôda o výmere 1475 m2 rozdelená a zameraná ako diel č. 1 o výmere XXX m2, ktorý vytvára novovytvorenú parc. č. XXX/XX o výmere 745 m2 a ako novovytvorenú parc. č. XXX/ X o výmere 730 m2. Na základe tohto geometrického plánu novovytvorená parc. č. XXX/X o výmere 730 m2 pripadla navrhovateľom do BSM v celku a takto je aj zapísaná na LV č. XXX pre kat. úz. K.. Novovytvorená parc. č. XXX/XX. o výmere 745 m2 pripadla dcére navrhovateľov - O. a je zapísaná na LV č. XXXX pre kat. úz. K.. Navrhovatelia ďalej uviedli, že v roku 1995, keď kúpili od S. parc. č. XXX/X, chceli vstúpiť ako jej vlastníci do jej užívania, zistili však, že uvedenú parcelu užívajú manželia Z. a S., pričom s ňou nakladali ako s vlastnou. Manželia H. napriek ich viacerým výzvam im odmietali parc. č. XXX/X . o pôvodnej výmere 1475 m2 vydať do užívania a vyhrážali sa im fyzickým násilím. Preto sa ani neodhodlali a neodvážili domáhať sa svojich vlastníckych práv k tejto nehnuteľnosti, čo tiež súviselo s
vtedajšími politicko-spoločenskými pomermi v obci. Po smrti manželov H. užívali parcelu navrhovateľov ich deti, odporcovia v 1. a 2. rade a ich vnuci, odporcovia v 3. - 5. rade. Títo napriek výzvam navrhovateľov odmietajú im ich vlastníctvo vydať, a to aj napriek písomne zaslanému pokusu o zmier. Navrhovatelia ďalej uviedli, že Katastrálny úrad v G. Správa katastra S., z vlastného podnetu, rozhodnutím č. X-7/2004/ opr. zo dňa 3.2.2004, sa snažil spochybniť rozsah ich vlastníctva k parc. č. XXX/X, zapísanej na LV č. XXX. Bolo rozhodnuté, že sa vymaže LV č. XXX . pri parc. č. XXX/X v kat. úz. K. v súbore popisných informácií a že sa zapíše parc. č. XXX/X s výmerou 433 m2 - orná pôda. Navrhovatelia proti takémuto rozhodnutiu podali odvolanie a Katastrálny úrad v G., rozhodnutím č. Xo 31/04-Ro zo dňa 11.5.2004 ich odvolaniu vyhovelo a vyššie uvedené rozhodnutie Správy katastra S. zrušil. Aj naďalej sú preto riadnymi vlastníkmi parc. č. XXX/X. o výmere 730 m2 - orná pôda.
Odporcovia s návrhom nesúhlasili. Vo svojom písomnom vyjadrení k návrhu uviedli, že okruh žalovaných mal byť väčší, ako to navrhovatelia uviedli, keď v žalobe neboli uvedení všetci dedičia po Z. a S.. Ďalej odporcovia poukazovali na geometrický plán č. XX/XXXX., ktorý bol overený Katastrálnym úradom G., Správou katastra S. dňa 27.1.2004 pod č. 1181/2003. Podľa tohto geometrického plánu odporcovia sú užívateľmi len časti pozemku v kat. úz. K., parc. č. XXX/X a to dielu č. XX . o výmere 205 m2 a dielu č. 11 o výmere 92 m2, spolu 297 m2. Nikdy oni a ani ich právni predchodcovia neužívali a ani v súčasnosti neužívajú celý pozemok parc. č. XXX/X o výmere 730 m2.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámil sa s PKV č. XXXX pre kat. úz. K., s LV KÚ BA, Správy katastra S. č. 321 pre kat. úz. K., kúpnou zmluvou uzavretou medzi S. rod. E. a navrhovateľmi, zo dňa 12.2.1975, s pozemnoknižnou žiadosťou býv. OS Bratislava - vidiek, vedenou pod ČD 556/63 zo dňa 13.3.1963, podanou I. a manželkou D. a manželkou S. a manželkou S. všetci bytom K. vklad vlastníckeho práva na nehnuteľnosti vedené vo vložkách č. XXX, XXXX, X v kat. úz. K. a to na novovytvorené parc. č. XXX/X, XXX/X, XXX/X,. spisom býv. ŠN Bratislava - vidiek č. R I 263/75, znaleckým posudkom znalca F. č. XXX/XX,. darovacou zmluvou uzavretou medzi navrhovateľmi a O. zo dňa 2.8.1999, ktorej vklad bol povolený pod č. I., dohodou o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva, uzavretou medzi navrhovateľmi a O. dňa 18.2.2000, ktorej vklad bol povolený pod V 226/2000, GP č. 9-920-202-61, 31/99, 33/2003, rozhodnutím KÚ G., Správy katastra S.. X-7/04 opr., rozhodnutím KÚ G. č. Xo 31/04-Ro , ohliadkou nehnuteľnosti a s ďalším obsahom spisu, pričom zistil tento skutkový stav:
Navrhovatelia v 1. a 2. rade sú vlastníkmi nehnuteľnosti, parc. č. XXX/X o. výmere 730 m2 - orná pôda, v podiele 1/1 v kat. úz. K.. Vlastníctvo je zapísané na LV č. XXX Katastrálneho úradu v G. Správy katastra S. pre kat. úz. K.. Z kúpno-predajnej zmluvy zo dňa 12.2.1975, ktorá bola registrovaná ŠN Bratislava - vidiek pod č. R I 263/75 dňa 22.4.1975, súd zistil, že navrhovatelia kúpili od S. nar. X.X.XXXX nehnuteľnosť, parc. č. XXX/X. o výmere 14 á, 75 m2 za dohodnutú kúpnu cenu. Z vyššie uvedenej pozemnoknižnej žiadosti podanej na Okresnom súde Bratislava - vidiek v Bratislave dňa 20.3.1963, vybavenej pod ČD 556/63, súd zistil, že bolo rozhodnuté o rozdelení a vzniku nových parciel v kat. úz. K., pričom parc. č. XXX/X . sa opäť zapísala vo výmere 14 á, 75 m2 do vložky č. XXXX v prospech doterajších vlastníkov M.. Z obsahu spisu býv. ŠN Bratislava - vidiek č. R I 263/75 súd zistil, že vlastníčka S. predala nehnuteľnosť vo svojom vlastníctve, a to nehnuteľnosť vedenú v tom čase na LV č. XXX, parc. č. 633/5 - záhradu v intraviláne vo výmere 14á, 75 m2 v kat. úz. K., navrhovateľom. Podľa všetkých vyššie citovaných dokladov a rozhodnutí parc. č. XXX/X mala vždy výmeru 1475 m2. Až na základe geometrického plánu č. 33/2003 sa dospelo k iným záverom. Preto aj Katastrálny úrad G. Správa katastra S. z vlastného podnetu,opravila výmeru parc. č. XXX/X. . Katastrálny úrad v G. však takéto rozhodnutie zrušil.
Podľa § 123 Obč. zák., je vlastník v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
Podľa § 126 ods. 1 Obč. zák., vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje, najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
Podľa § 132 ods. 1 Obč. zák., vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu, alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.
Podľa § 136 ods. 1 Obč. zák., vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov.
Podľa § 18 písm. a/ b/ c/ d/ zák. č. 162/1995 Z.z. , o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) v znení zákona č. 222/1996 Z.z. , katastrálny úrad rozhoduje v katastrálnom konaní, zapisuje práva k nehnuteľnostiam, spravuje a aktualizuje kataster v súlade s právnym stavom a skutočným stavom na základe ohlásených zmien, zmien zistených pri prešetrovaní údajov katastra, zmien zistených pri revízii údajov katastra a zmien zistených pri obnove katastrálneho operátu; kataster vedie a udržiava v súčinnosti s vlastníkmi a inými oprávnenými osobami, obcami a štátnymi orgánmi, vydáva verejné listiny, ktoré potvrdzujú práva a povinnosti k nehnuteľnostiam, ako aj iné skutočnosti týkajúce sa nehnuteľností podľa § 69 .
Podľa § 41 ods. 1 katastrálneho zákona, práva k nehnuteľnostiam sa vpisujú do LV a do súboru popisných informácií katastra; tým sa stávajú hodnovernými, prípadne aj záväznými údajmi katastra.
Podľa § 41 ods. 2 katastrálneho zákona, práva k nehnuteľnostiam (ods. 1) sa zapisujú v poradí, v akom sa katastrálnemu úradu doručili návrhy na zápis do katastra, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
Podľa § 46 ods. 1 katastrálneho zákona, k verejnej listine alebo inej listine o právach k nehnuteľnostiam, ktoré vznikli reálnym rozdelením alebo zlúčením nehnuteľností, ako aj k verejnej listine alebo inej listine o vecnom bremene k časti nehnuteľnosti, treba pripojiť aj geometrický plán.
Podľa § 70 ods. 1 katastrálneho zákona, údaje katastra uvedené v § 7 sú hodnoverné, ak sa nepreukáže opak.
Podľa § 71 ods. 3 katastrálneho zákona, údaje, ktorých hodnovernosť je vyvrátená, sa nesmú používať.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že navrhovatelia sú spoluvlastníkmi nehnuteľnosti, parc. č. XXX/X o výmere 730 m2 - orná pôda v kat. úz. K. zapísanej na LV č. XXX Katastrálneho úradu G., Správy katastra S., ktorú žiadajú vydať a vypratať.
Navrhovatelia majú právo na ochranu svojho vlastníctva podľa vyššie cit. ust. Obč. zák. (§ 126 ods. 1 Obč. zák.). Je nesporné, že navrhovatelia v 1. a 2. rade sú bezpodieloví spoluvlastníci nehnuteľnosti, o vydanie a vypratanie ktorej žiadajú. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že ich vlastníctvo nie je možné v súčasnosti spochybniť. Je potrebné vychádzať z údajov katastra, pričom súd na príslušné ustanovenia katastrálneho zákona, o ktoré sa takýto záver súdu opiera, vyššie uviedol. Odporcovia nehnuteľnosť užívajú proti vôli navrhovateľov, na ich výzvy o vydanie a vypratanie nereagovali. Bolo preto potrebné rozhodnúť o vyprataní odporcov z vyššie označenej nehnuteľnosti. Návrhu súd preto vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 , veta prvá O.s.p. Navrhovatelia v 1. a 2 . rade mali vo veci plný úspech a preto im patrí právo na náhradu trov konania. Vznikli im trovy konania pozostávajúce z trov ich právneho zastúpenia a to spolu za 5 úkonov právnej pomoci: 1. prevzatie veci a príprava zastúpenia, 2. účasť na pojednávaní dňa 1.6.2006, 3 účasť na pojednávaní dňa 1.4.2010, 4. účasť na ohliadke dňa 23.4.2010, 5. účasť na pojednávaní dňa 21.10.2010. Hodnota sporu bola hodnota spornej nehnuteľnosti vo výške 5.908,52 EUR (178.000,- SKK). Za úkon právnej pomoci pod por. č. 1 patrí potom právnemu zástupcovi navrhovateľov odmena vo výške 198,63 EUR. Za úkon právnej pomoci pod por. č. 2 mu patrí odmena vo výške 175,- EUR spolu s náhradou hotových výdavkov, cestovným, rovnako
mu patrí odmena za úkon právnej pomoci pod por. č. 3. Za úkon právnej pomoci si neuplatnil cestovné, odmena je potom 160,66 EUR a za úkon právnej pomoci pod por. č. 5 mu patrí odmena vo výške 175,- EUR spolu s náhradou hotových výdavkov, cestovným. Odmena bola stanovená podľa § 9 , 10. ods. 1,14 ods. 1 písm. a, c, d, 14 ods. 3 vyhl. 655/2004 Z.z. Navrhovateľom patrí aj náhrada zaplateného súdneho poplatku v sume 295,43 EUR. Spolu tak trovy právneho zastúpenia predstavujú čiastku 1.179,92 EUR.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu,
b) súd prvého stupňa neprihliadol ku skutočnostiam alebo dôkazom navrhovaným odvolateľom napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods. 3, časť prvej vety za bodkočiarkou,
c) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.