Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_B1-11C-167-2012.pdf
PDF · 65.99 KB
Case nature
Subarea
B1-11C/167/2012
Uznesenie
Mestský súd Bratislava IV v právnej veci žalobcu: A.. O. Z., M.., X.. XX.XX.XXXX, B.. XX.XX.XXXX, X. L. F. XXXX/XX, L., proti žalovanému: Slovenská republika, zastúpená 1. Ministerstvom vnútra SR, so sídlom Pribinova 2, Bratislava, 2. Generálnou prokuratúrou SR, so sídlom Štúrova 2, Bratislava, 3. Ministerstvom spravodlivosti SR, so sídlom Račianska 71, Bratislava, o náhradu nemajetkovej ujmy spôsobenej nesprávnym úradným postupom zásahom do práva na ochranu osobnosti, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e .
II. Žalovanému sa nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 17.09.2012 sa žalobca domáhal od žalovaného náhrady nemajetkovej ujmy vo výške 2.000.000,- eur s príslušenstvom, spôsobenej nesprávnym úradným postupom zásahom do práva na ochranu osobnosti, ako aj ospravedlnenia písomnou formou zaslanou k rukám žalobcu v zmysle zákona č. 514/2003 Z. z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov.
2. Súd šetrením zistil, že žalobca dňa 30.03.2022, t.j. počas konania, zomrel. Na základe úradnej činnosti bolo zistené, že majetok nepatrnej hodnoty po poručiteľovi bol vydaný synovi poručiteľa: E. Z.Í., X.. XX.XX.XXXX, L. Y. XXX/XX, L.. Predmetné dedičské konanie bolo zastavené uznesením Okresného súdu Bratislava II č. k. 51D/264/2022-115 zo dňa 20.06.2021, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 04.08.2022.
3. Podľa ustanovenia § 61 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.
Podľa ustanovenia § 62 CSP, ak strana nemá procesnú subjektivitu, súd konanie zastaví.
Podľa § 7 ods. 1 prvá veta zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonníka (ďalej len „OZ“), spôsobilosť fyzickej osoby mať práva a povinnosti vzniká narodením.
Podľa § 7 ods. 2 prvá veta OZ, smrťou táto spôsobilosť zanikne.
Podľa ustanovenia § 161 ods. 1 CSP, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky").
Podľa ustanovenia § 161 ods. 2 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
Podľa § 63 ods. 1 CSP, ak strana zomrie počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončí, súd posúdi podľa povahy sporu, či má konanie zastaviť, alebo či v ňom môže pokračovať.
Podľa § 63 ods. 2 CSP, v konaní súd pokračuje najmä vtedy, ak ide o majetkový spor. Súd rozhodne, že v konaní pokračuje s dedičmi strany, prípadne s tými, na ktorých podľa výsledku dedičského konania prešlo právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide, a to len čo sa skončí konanie o dedičstve.
Podľa ustanovenia § 256 ods. 1 CSP., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
4. Procesná subjektivita predstavuje procesnú podmienku sporovej strany, na ktorú musí súd prihliadať z úradnej povinnosti počas celého konania. Spôsobilosť fyzickej osoby mať práva a povinnosti vzniká narodením a zaniká smrťou. Ustanovenie § 63 CSP upravuje prípady, keď k strate procesnej subjektivity fyzickej osoby, teda k jej smrti, došlo počas konania (v období od doručenia žaloby do právoplatného rozhodnutia, ktorým sa konanie končí).
5. Právo na náhradu škody vrátane nemajetkovej ujmy je osobnostným právom viažucim sa na osobu poškodeného, v danom prípade žalobcu. V zmysle známej a všeobecne zaužívanej judikatúry toto právo ako právo osobnej povahy smrťou fyzickej osoby zaniká a neprechádza na dedičov (1Cdo/107/2017 NS SR, 2Cdo/3/2012 NS SR, 3Cdo/84/2011 NS SR, R-38/2012). Smrťou oprávnenej fyzickej osoby zaniká teda aj právo na náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch, pretože zmyslom poskytnutia primeraného zadosťučinenia za škodu spôsobenú nesprávnym úradným postupom alebo nezákonným rozhodnutím je poskytnutie nemajetkovej ujmy v peniazoch za účelom zmiernenia útrap a vyváženia práve touto osobou utrpenej nemajetkovej ujmy, avšak smrťou tejto osoby svoj účel už nemôže plniť. V posudzovanom prípade sa nárok na zaplatenie nemajetkovej ujmy odvíjal od náhrady škody uplatnenej voči žalovanému v zmysle zákona č. 514/2003 Z. z., čo je osobnostné právo, a preto tak ako právo na ochranu osobnosti, smrťou poškodeného zanikne a neprechádza na dedičov.
6. Skutočnosť, že žalobca nemá procesnú subjektivitu, je nedostatkom procesnej podmienky v zmysle ustanovenia § 161 ods. 2 CSP, ktorý nemožno odstrániť. Vzhľadom na uvedené súd s poukazom na ustanovenie § 62 CSP, konanie zastavil.
7. Súd konštatuje, že ak dôjde k zastaveniu sporového konania, skúma súd v zmysle ustanovenia § 256 ods. 1 CSP procesnú zodpovednosť pri zastavení konania. Za danej procesnej situácie, keď súd zastavil konanie z dôvodu úmrtia žalobcu po začatí konania, nemožno zavinenie na zastavení konania pričítať žalobcovi. Z obsahu spisu vyplýva, že žalovanému žiadne trovy konania nevznikli. Na základe uvedeného súd rozhodol, že žiadnej zo strán nepriznal nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne. (§ 357 písm. a) CSP) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).