Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (13)Rozsudok_10C-10-2012.pdf
PDF · 78.85 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/10/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Martinom Baranom v právnej veci navrhovateľov: 1/ Z. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. S., S.. V.. Š. XXX/X, 2/ M. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. S., S.. V.. Š. XXX/X, proti odporcom: 1/ S. H., bytom N., S. XX, 2/ D. H., bytom N., S. XX, zastúpená v konaní opatrovníkom E. J., súdnou tajomníčkou Okresného súdu I. J. Y., o zaplatenie 995,82 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľom v 1. a 2. rade 995,82 Eur s úrokom z omeškania vo výške 6,5 % ročne zo sumy 995,82 Eur za obdobie od 27.11.2008 do zaplatenia v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku,
náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a ,
odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť súdny poplatok vo výške 60 Eur na účet Okresného súdu K., v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 23.01.2012 žiadali navrhovatelia v 1. a 2. rade zaviazať odporcov v 1. a 2. rade na zaplatenie sumy 995,82 Eur s príslušenstvom titulom zaplatenia ručiteľského záväzku zo strany navrhovateľov v 1. a 2. rade za odporcov v 1. a 2. rade.
Odporca v 1. rade prevzal návrh dňa 07.02.2012, pričom napriek výzve sa k podanému návrhu nevyjadril, taktiež sa nezúčastňoval na pojednávaniach napriek vykázanému doručeniu. Súdu sa nepodarilo žiadnymi dostupnými prostriedkami zistiť pobyt odporcu v 2. rade, preto mu bol ustanovený opatrovník v konaní.
Vo veci bolo vykonané dokazovanie výsluchom navrhovateľov v 1. a 2. rade, oboznámením príjmových dokladov zo dňa 27.11.2008, kvitancií doručených Správe katastra N., výpisu z LV č. XX v k. ú. Š. S., úverových zmlúv, zmlúv o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam, návrhu na vklad záložného práva do katastra, zmlúv o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam, ako aj ostatného spisového materiálu, pričom zistil tento skutkový stav:
Odporcovia v 1. a 2. rade uzavreli úverové zmluvy so Slovenskou štátnou sporiteľňou, na základe ktorej im bol poskytnutý úver. Zároveň došlo k uzavretiu zmluvy o zriadení záložného práva medzi Slovenskou štátnou sporiteľňou a navrhovateľmi v 1. a 2. rade o zriadení záložného práva na zabezpečenie pohľadávky vzniknutej z úverovej zmluvy odporcov, a to na nehnuteľnosti navrhovateľov v 1. a 2. rade.
Okrem navrhovateľov boli obdobné zmluvy o zriadení záložného práva uzavreté tiež s V. E. a K. D. a jeho manželkou, pričom na základe návrhu týchto účastníkov Katastrálny úrad v H. rozhodol o vklade záložného práva k nehnuteľnostiam do Katastra nehnuteľností. Z dôvodu nesplácania úveru odporcami v 1. a 2. rade boli vyzvaní navrhovatelia na zaplatenie pohľadávky, čím zaniklo záložné právo. K uvedenej skutočnosti došlo dňa 27.11.2008, kedy navrhovateľ v 1. rade vyplatil sumu 15.000,- Sk za účelom vyplatenia úveru č. XXXXXXXX (staré číslo úverovej zmluvy XXX-XXXXXXX-XXX-XX) a taktiež úver č. XXXXXXXX (staré číslo úverovej zmluvy XXX-XXXXXXX-XXX-XX) rovnakou sumou 15.000,- Sk. Predmetná suma bola platená z prostriedkov patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva navrhovateľov a tieto finančné prostriedky boli vyplatené za účelom úhrady dlhu odporcov v 1. a 2. rade.
Na základe uvedeného súd právne uzatvára:
Podľa § 546 Občianskeho zákonníka, dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým berie ručiteľ na seba povinnosť voči veriteľovi, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.
Podľa § 151a ods. 1 Občianskeho zákonníka, záložné právo slúži na zabezpečenie pohľadávky a jej príslušenstva tým, že v prípade ich riadneho a včasného nesplnenia je záložný veriteľ oprávnený domáhať sa uspokojenia zo založenej veci. Záložné právo sa vzťahuje na záloh, jeho príslušenstvo a prírastky, ale z plodov len na tie, ktoré nie sú oddelené (znenie účinné ku dňu uzavretia zmluvy o zriadení záložného práva na nehnuteľnosť).
Podľa § 550 Občianskeho zákonníka, ručiteľ, ktorý dlh splnil, je oprávnený požadovať od dlžníka náhradu za plnenie poskytnuté veriteľovi.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že záložca počas realizácie záložného práva zo strany záložného veriteľa dobrovoľne plnil pohľadávku, ktorá vznikla záložnému veriteľovi voči dlžníkovi z úverovej zmluvy, pričom v zmysle judikatúry súdu výkonom záložného práva vzniká záložcovi voči záložnému dlžníkovi, teda voči odporcom v tomto konaní, regresný nárok, ktorý je potrebné posudzovať analogicky podľa ustanovenia § 550 Občianskeho zákonníka, ktorý upravuje zákonnú cesiu pri ručení (rozsudok NS SR sp. zn. 2Cdo 71/99 zo dňa 30.11.1999).
Záložné právo má rovnako ako ručenie subsidiárnu a akcesorickú povahu, pričom subsidiárna povaha vyjadruje to, že ide o podporný zdroj uspokojenia pohľadávky záložného veriteľa, ktorý nastupuje vtedy, ak pohľadávka nebola dlžníkom dobrovoľne splnená. Akcesorita záložného práva spočíva v tom, že bez základného hlavného záväzkového právneho vzťahu nemôže existovať ani záložný právny vzťah. Záložca je v podstate vecným ručiteľom, a nakoľko Občiansky zákonníka neobsahuje spôsob vyrovnania vzťahu medzi záložcom a dlžníkom, v prípade realizácie záložného práva záložným veriteľom, vtedy podľa ustanovenia § 853 Občianskeho zákonníka je možné použitie analógie legis a záložca môže požadovať od dlžníka náhradu za poskytnuté plnenie veriteľovi podľa § 550 Občianskeho zákonníka, nakoľko predmetné ustanovenie upravuje tzv. zákonnú cestu pohľadávky veriteľa voči dlžníkovi na ručiteľa a je obsahom a účelom tomuto právnemu vzťahu najbližšie.
Z uvedeného dôvodu súd má za to, že pokiaľ navrhovatelia v 1. a 2. rade splnili dlh za odporcov v 1. a 2. rade, sú oprávnení požadovať od dlžníkov náhradu za plnenie, ktoré bolo veriteľovi poskytnuté. Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že na základe uvedených právnych dôvodov plnili navrhovatelia v 1. a 2. rade sumu 995,82 Eur, preto im súd považoval za právne dôvodné priznať právo na zaplatenie tejto sumy od odporcov v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády SR č. 87/95 Z. z. v znení účinnom ku dňu splatenia dlhu, t. j. k 27.11.2008, súd považoval za právne dôvodné priznať navrhovateľom v 1. a 2. rade taktiež právo na zaplatenie úroku z omeškania z uvedenej sumy. Týmto dňom sa dostali odporcovia v 1. a 2. rade s plnením svojho peňažného záväzku voči navrhovateľom v
1. a 2. rade, pričom v danom čase činil úrok z omeškania 6,5 %. Z tohto dôvodu súd návrhu vyhovel taktiež v časti o zaplatenie úroku z omeškania.
Výrok o trovách konania vyplýva z § 142 ods. 1 O.s.p. s poukazom na skutočnosť, že úspešným navrhovateľom trovy konania nevznikli, nakoľko boli oslobodení od platenia súdneho poplatku.
Podľa § 2 ods. 2 zákona č. 71/92 Zb. o súdnych poplatkoch, súd zaviazal odporcov v 1. a 2. rade na zaplatenie súdneho poplatku vo výške 60 Eur, nakoľko boli navrhovatelia od poplatku oslobodení a súd ich návrhu vyhovel. Výška súdneho poplatku vyplýva z hodnoty veci a bola stanovená podľa položky č. 1 písm. a/ Sadzobníka súdnych poplatkov ako 6 % z predmetu konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo
dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd
v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných
náležitostiach ( 42 ods. 3 O.s.p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo
postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo
uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno
odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 O.s.p.
a) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
b) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
c) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
d) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p. ),
e) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolania.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.