Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

ZA-30S/25/2023

Uznesenie

Správny súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Drahomíry Mikulajovej a členov senátu Mgr. Andreja Maukša (sudca spravodajca) a JUDr. Petra Piroša, v právnej veci žalobcov: 1/ A. A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXXX/XX, XXX XX C. a 2/ D. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXXX/XX, XXX XX C., obaja právne zastúpený: ADVOKÁTI Müller § Dikoš, s.r.o., so sídlom Tolstého 1201/20, 010 01 Žilina, IČO: 36 864 455, proti žalovanému: Okresný úrad Žilina, odbor výstavby a bytovej politiky, so sídlom Vysokoškolákov 8556, 010 08 Žilina, IČO: 00 151 866, za účasti ďalších účastníkov: 1/ Odeko ZA II, s.r.o., so sídlom M.R. Štefánika 887/40, 010 01 Žilina, IČO: 54 118 531, právne zastúpený JANČI & Partners s.r.o., Belopotockého 720/2, 031 01 Liptovský Mikuláš, IČO: 47 258 748, 2/ B. B. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXXX/X, XXX XX C., 3/ G. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXXX/X, XXX XX C., 4/ A. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXX/ XX, XXX XX C., 5/ B. J. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XX, XXX XX C., 6/ K. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XX, XXX XX C., 7/ A. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXXX/X, XXX XX C., 8/ LIMSOFT s.r.o., so sídlom Mikovíniho 18/1187, 010 15 Žilina, IČO: 36 419 141, 9/ N. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XXXX/XX, XXX XX C., 10/ N. O. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXXX/X, XXX XX C., 11/ A. I. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXXX/XX, XXX XX C., 12/ B. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXXX/XX, XXX XX C., 13/ K & PARTNERS, spol. s r. o., so sídlom Dolný Val 108/11, 010 01 Žilina, IČO: 36 439 991, 14/ A. F. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXXX/X, XXX XX C., 15/ A. P. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXXX/X, XXX XX C., 16/ B. B. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. Q. XXX, XXX XX C., 17/ R. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. Q. XXX, XXX XX C., 18/ S. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. T. XXX/XX, XXX XX T., 19/ B. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXXX/XX, XXX XX C. – V., 20/ I. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXXX/XX, XXX XX C. – V., 21/ P. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. W. XXX/X, XXX XX X. Y. U., 22/ F. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXXX/XX, XXX XX J., 23/ N. N. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXXX/ XX, XXX XX J., 24/ A. R. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. J. X, XXX XX C., 25/ D. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. J. X, XXX XX C., 26/ A. A. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XXX, XXX XX C., 27/ B. V. J., I., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXX/XX, XXX XX C., 28/ A. V. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XXXX/X, XXX XX C., 29/ A. S. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXXX/XXX, XXX XX C., 30/ A. B. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXXX/XXX, XXX XX C., 31/ B. P. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXXX/XX, XXX XX C., 32/ B. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. Q. XXX, XXX XX U., 33/ I. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. Q. XXX, XXX XX U., 34/ B. I. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXXX/XX, XXX XX C., 35/ A. T. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXXX/XX, XXX XX C., 36/ A. M. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. L. XX, XXX XX C., 37/ A. T. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. L. XX, XXX XX C., 38/ I. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XXXX/X, XXX XX H. Y. B., 39/ A. F. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XXXX/X, XXX XX C., 40/ A. B. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XXXX/X, XXX XX C., 41/ A. F. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. Q. XXX, XXX XX C., 42/ A. B. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXXX/XX, XXX XX C., 43/ B. B. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXXX/XX, XXX XX C., 44/ N. F. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXXX/XX, XXX XX C., 45/ B. P. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXXX/XX, XXX XX C., 46/ B. B. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXXX/XX, XXX XX C., 47/ B. B. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXXX/X, XXX XX C. a 48/ V. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXXX/X, XXX XX C., v konaní o preskúmanie zákonnosti opatrenia žalovaného č. OU-ZA- OVBP2-2023/012050-004 zo dňa 01. 02. 2023, takto

rozhodol:

Odkladný účinok správnej žalobe p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobcovia sa žalobou doručenou Krajskému súdu v Žiline ako správnemu súdu dňa 31. 03. 2023 domáhajú preskúmania zákonnosti a zrušenia opatrenia žalovaného č. OU-ZA- OVBP2-2023/012050-004 zo dňa 01. 02. 2023 v spojení s rozhodnutím mesta Žilina, stavebný úrad č. 2513/2022-149103/2022-SÚ-BAB zo dňa 26. 10. 2022 a vrátenia veci mestu Žilina na ďalšie konanie.

2. Žalobcovia súčasne v žalobe navrhli, aby správny súd priznal správnej žalobe odkladný účinok podľa (ďalej len „“), nakoľko majú za to, že okamžitým výkonom oboch napadnutých správnych aktov vydaných orgánmi verejnej správy im hrozí závažná ujma. Žalobcovia tvrdia, že žalovaný ako aj prvostupňový správny orgán v žalobou napadnutých správnych aktoch vážne pochybili a sú dôvodné predpoklady, že by mohlo byť napadnuté opatrenie rozhodnutím súdu vo veci samej zrušené, nakoľko bolo nesprávne vyhodnotené oneskorenie podania odvolaní proti stavebnému povoleniu. V dôsledku nesprávneho posúdenia včasnosti podania odvolania voči stavebnému povoleniu zo strany žalovaného došlo k situácií, kedy stavebné povolenie nemohlo byť preskúmané v rámci odvolacieho konania, pričom žalobcovia majú za to, že stavebné povolenie bolo vydané predčasne a nezákonne. Vzhľadom na namietané nedostatky v predmetnom konaní majú žalobcovia za to, že v záujme riadneho výkonu spravodlivosti je potrebné priznať odkladný účinok správnej žalobe. Okamžité začatie stavebných prác na stavbe povolenej nezákonným a predčasne vydaním stavebným povolením by totiž žalobcom spôsobilo závažnú ujmu a nenapraviteľný následok spočívajúci v porušení statiky existujúcej stavby – súboru obytných domov so s. č. XXXX, [. B. Q. XX, XX, XX, XX D. XX na pozemku v k. ú. V. na parc. C H. I. Q. XXXX/XXX. V samotnom stavebnom konaní pred prvostupňovým správnym orgánom, ako aj v odvolacom konaní, bola namietaná skutočnosť, že stavebník nevykonal geologický resp. geostatický prieskum lokality, kde má byť stavba postavená a stavebný úrad sa nevysporiadal s námietkami súvisiacimi so zlou geostatickou stabilitou jestvujúcej stavby. Bez celkovej sanácie, hlavne podchytenia základov, môže totiž časom dôjsť ku strate stability lokálnych častí nosného systému existujúcej stavby v dôsledku vyhĺbenia stavebnej jamy pre stavbu povolenú stavebným povolením. Vo vzťahu už k existujúcim trhlinám na jestvujúcej stavbe sa statik v stanovisku k statickej odolnosti skutkového stavu vrchnej stavby z novembra 2022 vyjadril tak, že trhliny ako statické porušenie majú progresívny charakter. Navrhovaná stavba povolená stavebným povolením, v objeme ako vyplýva z projektovej dokumentácie stavby, túto situáciu výrazne zhorší a je predpoklad vzniku ďalších škôd na statike existujúcej budovy so s. č. 1187. Stavebný úrad má mať navyše vedomosť, že povolená stavba má byť umiestnená v zosuvnom pásme a stavebný úrad napriek tomu nevykonal žiadne dokazovanie. Samotná existujúca stavba je geologicky nestabilná a bez jej spevnenia by mohlo dôjsť k závažným poruchám až k vyvolaniu havarijného stavu. Na dôvažok žalobcovia uvádzajú, že o závažných pochybeniach stavebného úradu už počas územného konania svedčí aj skutočnosť, že Okresná prokuratúra Žilina podala žalobu na Krajský súd v Žiline, predmetom ktorej je zrušenie rozhodnutia dotknutého stavebného úradu č. 1399/2020-167956/2020-SÚ-ZI zo dňa 18. 09. 2020, ktorým sa rozhodlo o umiestnení predmetnej stavby. Žalobcovia majú vedomosť, že o uvedenej žalobe dosiaľ súd nerozhodol a v prípade, že by došlo k zrušeniu územného rozhodnutia o umiestnení stavby, toto by malo zásadný vplyv aj na samotné stavebné povolenie. Tiež poukázali na nález Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. -35 z 22.02.2012, podľa ktorého nie je ústavne komformný právny názor najvyššieho súdu, podľa ktorého sú výsledky geologického prieskumu terénu relevantné až pri uskutočnení stavby, a nie pre posúdenie splnenie podmienok na vydanie stavebného povolenia alebo na určenie podmienok uskutočnenia stavby v stavebnom povolení. Na podporu svojich tvrdení žalobcovia správnemu súdu predložili kópiu žaloby Okresnej prokuratúry Žilina sp. zn. Pc 33/22/5511 zo dňa 03. 06. 2022 (č. l. 16) ako aj Stanovisko k statickej odolnosti skutkového stavu vrchnej stavby N. T. P. – C. L. (J. J.) V. XX/XXXX (Q. R. XX).

3. K žalobe sa žalovaný vyjadril podaním zo dňa 27. 06. 2023 (č. l. 106). K samotnému návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe žalovaný uviedol, že sa k tomuto nebude vyjadrovať, nakoľko je na rozhodnutí súdu posúdiť, či a do akej miery sú splnené zákonné predpoklady pre takéto rozhodnutie. Na dôvažok žalovaný dodáva, že žalobou napadnutým oznámením nebolo založené právo žiadnemu z účastníkov konania niečo vykonať, strpieť, atď.

4. o zriadení správnych súdov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) bol zriadený Správny súd v Banskej Bystrici. Podľa výkon súdnictva prechádza od 01.06.2023 z krajských súdov na správne súdy vo všetkých veciach, v ktorých je od 01.06.2023 daná právomoc správnych súdov, a to z Krajského súdu v Banskej Bystrici, Krajského súdu Trenčíne a Krajského súdu v Žiline na Správny súd v Banskej Bystrici. Z uvedeného dôvodu vec pôvodne vedená na Krajskom súde v Žiline pod sp. zn. prešla od 01.06.2023 do pôsobnosti Správneho súdu v Banskej Bystrici, kde je vedená pod novou sp. zn. .

5. Podľa , správny súd môže, ak osobitný predpis neustanovuje inak, na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.

6. Podľa ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.

7. Rozhodnutie o priznaní odkladného účinku správnej žalobe prichádza do úvahy len vo výnimočných situáciách. Toto rozhodnutie správneho súdu má mimoriadny charakter, pretože správny súd tu pred vlastným rozhodnutím vo veci samej v rámci správneho súdneho konania prelamuje právne účinky právoplatného správneho aktu, na ktorý pokiaľ nie je ako celok zákonným postupom zrušený, treba hľadieť ako na zákonný a vecne správny. Pozastavenie účinkov rozhodnutia sa vzťahuje na rozhodovanie správnych orgánov oboch stupňov vydaných v inštančnom postupe. Rozhodnutie správneho súdu o priznaní odkladného účinku je preto nesystémové a musí byť vyhradené len pre mimoriadne prípady, ktoré zákonodarca vymedzil v ustanovení alebo písm. b) .

8. Osobitnými náležitosťami návrhu na priznanie odkladného účinku sú jednak tvrdenie o tom, že okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy hrozí závažná ujma, značná hospodárska či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, resp. iný vážny nenapraviteľný následok, ako aj osvedčenie hrozby vzniku predpokladanej ujmy, resp. iného vážneho nenapraviteľného následku. Tvrdené dôvody musí žalobca aj konkretizovať s ohľadom na skutkový stav danej veci a zároveň ich aspoň osvedčiť. Správny súd v danej veci preto skúmal, či by okamžitým výkonom napadnutého opatrenia žalovaného správneho orgánu hrozila žalobcom závažná ujma alebo iný vážny nenapraviteľný následok v zmysle .

9. Preskúmaním administratívneho spisu správny súd zistil, že predmetom konania bola žiadosť o vydanie stavebného povolenia na stavbu Bytový dom – 36 b. j. Žilina – Hájik, Žilina Závodie, kde vystupoval ako stavebník ďalší účastník 1) (resp. jeho právny predchodca). Konanie prebiehalo pred mestom Žilina ako stavebným úradom. V priebehu administratívneho konania podali viaceré námietky a pripomienky spoločnosť MPM SPRÁVCOVSKÁ SPOLOČNOSŤ, s.r.o. N. XXX/XX, XXX XX C. ako zástupca na základe plnej moci (okrem iných) žalobcu 1) a žalobca 2). Žalobca 1) a 2) boli účastníkmi stavebného konania z dôvodu, že vlastnia bytového jednotky v bytovom dome s. Q. XXXX, vchody č. XX, XX, XX, XX D. XX, ktorý je susednou stavbou. Mesto Žilina vydalo dňa 26. 10. 2023 stavebné povolenie č. 2513/2022-149103/2022-SÚ-BAB, ktorým povolilo navrhovanú stavbu. Proti tomuto rozhodnutiu sa odvolali žalobca 1) (prostredníctvom splnomocneného zástupcu MPM SPRÁVCOVSKÁ SPOLOČNOSŤ, s.r.o.) a žalobca 2), ktorých odvolania vyhodnotil žalovaný opatrením č. OU-ZA-OVBP2-2023/012050-004 zo dňa 01. 02. 2023 ako oneskorene podané.

10. Pokiaľ žalobcovia v návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe tvrdia, že žalovaný a prvostupňový správny orgán pochybili a sú dôvodné predpoklady, že by mohlo byť napadnuté opatrenie rozhodnutím súdu vo veci samej zrušené a že pre nimi tvrdenú nesprávnosť prvostupňového rozhodnutia a napadnutého opatrenia je v záujme riadneho výkonu spravodlivosti potrebné priznať správnej žalobe odkladný účinok, tieto argumenty nie sú opodstatnené. Ako správny súd vyššie uviedol, odkladný účinok správnej žalobe možno podľa priznať len z dôvodov, ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny

nenapraviteľný následok. Rozhodnutie o odkladnom účinku nie je založené na posudzovaní dôvodnosti správnej žaloby vo veci samej, teda, či je napadnuté opatrenie alebo rozhodnutie zákonné alebo nie.

11. Žalobcovia v návrhu na priznanie odkladného účinku ďalej tvrdia, že okamžité začatie stavebných prác na stavebným povolením povolenej stavbe by žalobcom spôsobilo závažnú ujmu a nenapraviteľný následok spočívajúci v porušení statiky existujúcej stavby – súboru obytných domov so s. č. XXXX vchody č. XX, XX, XX, XX a XX (kde žalobcovia vlastnia bytové jednotky). Žalobcovia tvrdia, že táto existujúca stavba je geologicky nestabilná a bez jej spevnenia by mohlo dôjsť k závažným poruchám až k vyvolaniu havarijného stavu, pričom podľa vyjadrenia statika trhliny na stavbe ako statické porušenie majú progresívny charakter. Tieto tvrdenia žalobcov predstavujú podľa správneho súdu dôvod na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, pretože v prípade statického narušenia stavby, v ktorej vlastnia bytové jednotky, hrozí začatím výkonu stavebných prác na susediacej stavbe závažná ujma, resp. nenapraviteľný následok, a to zhoršenie statiky stavby, ktorú vlastnia žalobcovia, prípadne ohrozenie jej samotnej existencie. Žalobcovia svoje tvrdenia podľa správneho súdu riadne osvedčili, keď k správnej žalobe pripojili Stanovisko statika posudzujúce objekt: Bytový radový dom – C. L., vchody č. XX, XX, XX, XX D. XX, ktorého predmetom bolo vyhodnotenie skutkového stavu nosných konštrukcií predovšetkým s ohľadom na už vzniknuté viditeľné poruchy – trhliny a s tým súvisiacu ich možnú zníženú spoľahlivosť a statickú odolnosť. V bode 5. Stanoviska sa uvádza, že na základe vykonaných obhliadok v čase užívania objektu, stavebné poruchy predstavujú vodorovné a šikmé trhliny v obvodových a vnútorných stenách, ako aj v deliacich priečkach. V stanovisku sa ďalej konštatuje, že vzniknuté vodorovné a šikmé trhliny vrchnej stavby nosných konštrukcií sú zapríčinené hlavne nerovnomerným sadnutím bytového domu. Záverom je uvedené, že aj keď existujúce trhliny v nosných stenách nemajú zásadný vplyv na celkovú stabilitu a statickú odolnosť hlavného nosného systému vrchnej stavby, majú však progresívny charakter. Bez celkovej sanácie, hlavne podchytenia základov, môže časom dôjsť k strate stability lokálnych častí nosného systému sekcií. Podľa správneho súdu statikom skonštatovaný progresívny charakter existujúcich trhlín predstavuje hrozbu závažnej ujmy v prípade, ak sa začnú stavebné práce na susediacej stavbe povolenej vydaným stavebným povolením, ktorá môže existujúce statické nedostatky zhoršiť.

12. Vzhľadom na vyššie uvedené správny súd konštatuje, že žalobcovia si svoju povinnosť uviesť tvrdenia a povinnosť osvedčiť správnemu súdu niektorý z dôvodov pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe splnili, a preto správny súd návrhu žalobcov na priznanie odkladného účinku správnej žalobe v súlade s vyhovel.

13. Záverom správny súd uvádza, že žalovaný vo vyjadrení k návrhu na priznanie odkladného účinku uviedol, že žalobou napadnutým oznámením nebolo založené právo žiadnemu z účastníkov konania niečo vykonať, strpieť, atď. K uvedenému správny súd uvádza, že podľa môže priznať žalobe odkladný účinok, ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia hrozili zákonom predpokladané následky. Je pravdou, že samotné opatrenie, ktorým boli odmietnuté odvolania žalobcov ako oneskorene podané, nezakladá žiadne práva a nedá sa samo osebe vykonať, ale toto opatrenie má iný právny následok, a to ten, že ním došlo k vybaveniu odvolaní žalobcov v administratívnom konaní, čím sa administratívne konanie právoplatne skončilo. Nakoľko došlo k priznaniu odkladného účinku správnej žalobe, toto opatrenie žalovaného je potrebné vyhodnotiť ako opatrenie bez právnych účinkov a na s ním súvisiace rozhodnutie prvostupňového orgánu (mesta Žilina ako príslušného stavebného úradu) o stavebnom povolení č. s. 2513/2022-149103/2022-SÚ-BAB zo dňa 26. 10. 2022 je potrebné hľadieť ako na neprávoplatné. Preto na základe vydaného stavebného povolenia nemožno za tohto stavu začať uskutočňovať povolenú stavbu.

14. Rozhodnutie správneho súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu n i e j e p r í p u s t n á kasačná sťažnosť. ( )