Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_7S-89-2012.pdf
PDF · 97.72 KB
Case nature
Area
Subarea
7S/89/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Tamary Sklenárovej a členov senátu JUDr. Judity Jurákovej a JUDr. Jozefa Kuruca v právnej veci žalobcu Š. F. G. N. T. G. Q. G. , bytom K. XXX, Č. N., zast. advokátkou JUDr. Martou Šuvadovou, AK Košice, Floriánska č. 16, proti žalovanému Finančnému riaditeľstvu SR Banská Bystrica, Lazovná č. 63, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného zo dňa 04. 05. 2012 č. 1020503/1/525576-960536/2012/5303 takto
rozhodol:
Podľa § 250j ods. 2 písm. a) O. s. p. zrušuje rozhodnutie žalovaného zo dňa 04. mája 2012 č. 1020503/1/525576-960536/2012/5303, ako aj rozhodnutie Daňového úradu Košice zo dňa 02. februára 2012 č. 9800307/427/2012/Drá a vec vracia žalovanému na ďalšie konanie.
Žalobcovi priznáva právo na náhradu trov konania v sume 473,55 eur, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť advokátke JUDr. Marte Šuvadovej do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Rozhodnutím zo dňa 04. 05. 2012 č. 1020503/1/525576-960536-2012/5303 žalovaný podľa § 48 ods. 5 zák. č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave finančných orgánov v znení neskorších predpisov v nadväznosti na § 165 ods. 2 zák. č 563/2009 o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov potvrdil rozhodnutie Daňového úradu Košice zo dňa 02. 02. 2012 č. 9800307/427/2012/Drá, ktorým bolo podľa § 25 ods. 1 písm. c) cit. zákona o správe daní a poplatkov zastavené daňové konanie vo veci podanej námietky proti výzve č. 695/231/99104/11/Much zo dňa 06. 12. 2011 na zaplatenie daňového nedoplatku na dani z prevodu a prechodu nehnuteľností v náhradnej dobe daňovým subjektom - žalobcom.
Z odôvodnenia rozhodnutia žalovaného vyplýva, že listom zo dňa 06. 12. 2011 č. 695/231/99104/11/ Much Daňový úrad Košice vyzval daňový subjekt na zaplatenie daňového nedoplatku na dani z prevodu a prechodu nehnuteľností v náhradnej lehote, pričom citovaná výzva bola doručená splnomocnenej zástupkyni daňového subjektu JUDr. Marte Šuvadovej - advokátke AK Floriánska 16 Košice. Daňový subjekt na základe plnomocenstva zo dňa 16. 01. 2009 z úradne overeným podpisom dňa 20. 01. 2009 splnomocnil JUDr. Martu Šuvadovú na jeho zastupovanie vo veci dane z prevodu a prechodu nehnuteľností.
Dňa 22. 12. 2011 podal substitúciou poverený zástupca JUDr. Miroslav Katunský, advokát AK, JUDr. Miroslav Katunský, Milan Kuzma a spol. námietku proti výzve Daňového úradu Košice I zo dňa 06. 12. 2011. JUDr. Marta Šuvadová ako zástupca daňového subjektu splnomocnila JUDr. Miroslava Katunského na základe substitučného splnomocnenia zo dňa 18. 12. 2011 zastupovaním vo veci dane
z prevodu a prechodu nehnuteľnosti na podanie námietok proti predmetnej výzve. Pravosť podpisu JUDr. Marty Šuvadovej na splnomocnení bola osvedčená dňa 17. 01. 2012 T. P., ktorú na výkon tohto úkonu poverila notárka JUDr. Eva Pršebice, Košice. Správny orgán prvého stupňa s poukazom na znenie ust. § 9 ods. 3 zákona o správe daní a poplatkov konštatoval, že v danom prípade bola námietka podaná osobou na to nepríslušnou, keďže substitučné splnomocnenie spolu s osvedčením o pravosti podpisu, v ktorom JUDr. Marta Šuvadová ako splnomocnenec splnomocnila JUDr. Miroslava Katunského substitučným zastupovaním vo veci dane z prevodu a prechodu nehnuteľnosti na podanie námietok proti predmetnej výzve Daňového úradu Košice I na zaplatenie daňového nedoplatku v náhradnej lehote, bolo správcovi dane doručené dňa 17. 01. 2012, pričom pravosť podpisu k uvedenému substitučnému splnomocneniu bola osvedčená s dátumom 17. 01. 2012, t. j. až po podaní námietky proti výzve na zaplatenie daňového nedoplatku v náhradnej lehote (22. 12. 2011) .
Žalovaný sa v celom rozsahu stotožnil so skutkovým aj právnym posúdením v predmetnej veci správnym orgánom prvého stupňa a konštatoval, že úradné overenie podpisu je zákonnou náležitosťou plnomocenstva a až dňom overenia podpisu sa stáva tento právny úkon platným a účinným. Zo spisového materiálu vyplýva, že námietka proti predmetnej výzve bola podaná JUDr. Miroslavom Katunským na Daňový úrad Košice dňa 22. 12. 2011, teda na základe neplatného a neúčinného substitučného plnomocenstva. S poukazom na ust. § 50 ods. 1, 2 zákona o správe daní a poplatkov zdôraznil, že predmetná námietka bola uplatnená nepríslušnou osobou, keďže JUDr. Miroslav Katunský nie je daňovým subjektom a v čase podania predmetnej námietky nebol ani osobou oprávnenou konať za splnomocneného zástupcu daňového subjektu JUDr. Martu Šuvadovú. Preto považoval rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa za vecne správne a zákonné.
Žalobou zo dňa 28. 05. 2012, podanou osobne na tunajšom súde v ten istý deň, sa žalobca domáhal zrušenia rozhodnutia žalovaného a vrátenia veci na ďalšie konanie z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia veci. V žalobe poukázal na to, že mu nie je zrejmé a z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia to ani nevyplýva, aký právny predpis, resp. jeho záväzný výklad použil žalovaný pred zaujatie svojho právneho názoru, s ktorým sa nestotožňuje a považuje ho za nesprávny. Zdôraznil, že písomné plnomocenstvo je listina, ktorou sa preukazuje, že medzi zástupcom a zastúpeným bola uzatvorená dohoda o zastúpení. Splnomocnenec je oprávnený udeliť plnomocenstvo inej osobe, aby namiesto neho konala za splnomocniteľa, ak je výslovne oprávnený podľa plnomocenstva udeliť plnomocenstvo inej osobe a ak je splnomocnencom právnická osoba. Podľa jeho názoru rozhodujúcou v tejto právnej veci je otázka, v ktorom momente splnomocniteľ splnomocní splnomocnenca na konanie zaňho. Vychádzajúc z obsahu ust. § 9 ods. 3 zákona o správe daní a poplatkov momentom udelenia plnomocenstva je moment zvolenia si zástupcu. Splnomocnenkyňa žalobcu prejavom vôle učineným dňa 18. 12. 2011 na listine nazvanej Substitučné splnomocnenie zvolila substitúta JUDr. Miroslava Katunského na úkon - podanie námietok proti výzve daňového úradu Košice I na zaplatenie daňového nedoplatku v náhradnej lehote, tzn., že uvedeným dňom došlo k udeleniu substitučného splnomocnenia. Námietky žalobcu voči výzve prvostupňového správneho orgánu boli vypracované dňa 19. 12. 2011 a expedované dňa 20. 12. 2011. Aj s poukazom na uvedené neobstojí právny výklad učinený žalovaným, keďže platnosť a účinnosť substitučného plnomocenstva je viazaná na jeho udelenie a nie na moment osvedčenia podpisu na ňom. Podľa jeho názoru substitučné plnomocenstvo udelené splnomocnenou zástupkyňou žalobcu bolo substitútovi v daňovom konaní udelené riadne a včas, pričom administratívny nedostatok jeho nepriloženia bol žalobcom taktiež odstránený.
V písomnom vyjadrení zo dňa 31. 07. 2012 žalovaný navrhol žalobu zamietnuť zo skutkových aj právnych dôvodov obsiahnutých v napadnutom rozhodnutí žalovaného, ako aj správneho orgánu prvého stupňa. Zastáva názor, že žalovaný v odôvodnení napadnutého rozhodnutia dostačujúcim spôsobom zdôvodnil podmienenosť platnosti a účinnosti substitučného plnomocenstva udeleného JUDr. Miroslavovi Katunskému dňom overenia podpisu splnomocniteľky JUDr. Marty Šuvadovej, ktorá skutočnosť vyplýva z ust. § 9 ods. 3 zákona o správe daní a poplatkov. V prípade udelenia plnomocenstva zástupcom daňového subjektu ďalšiemu zástupcovi ide o substitučné zastúpenie, pričom citované ustanovenie zákona podmieňuje možnosť uplatnenia substitučného zastúpenia v daňovom konaní jednak obsahom plnomocenstva a tiež udelením plnomocenstva zástupcom tomuto zástupcovi s úradne overeným podpisom. Úradné overenie podpisu je preto zákonnou náležitosťou plnomocenstva a až dňom overenia podpisu sa stáva tento právny úkon platným a účinným. Pravosť podpisu JUDr. Marty
Šuvadovej na substitučnom splnomocnení zo dňa 18. 12. 2011 bola osvedčená dátumom dňa 17. 01. 2012 a až týmto dňom bol JUDr. Miroslav Katunský splnomocnený zastupovať JUDr. Martu Šuvadovú v daňovom konaní vo veci podania námietky proti výzve na zaplatenie daňového nedoplatku na dani z prevodu a prechodu nehnuteľnosti. Keďže námietka bola JUDr. Miroslavom Katunským na Daňový úrad Košice podaná dňa 22. 12. 2011, teda na základe neplatného a neúčinného substitučného plnomocenstva, táto bola uplatnená nepríslušnou osobou a preto bolo zastavenie konania odôvodnené.
Súd v konaní podľa § 247 a nasl. O. s. p. po preskúmaní napadnutého rozhodnutia žalovaného, ako aj správneho orgánu prvého stupňa a oboznámení sa s ich administratívnymi spismi dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná.
Z obsahu administratívneho spisu súd zistil, že žalobca udelil advokátke JUDr. Marte Šuvadovej plnomocenstvo na zastupovanie vo veci dane z prevodu a prechodu nehnuteľností dňa 16. 01. 2009, pričom toto bolo overené dňa 20. 01. 2009. Ide o generálnu plnú moc, z ktorej zároveň vyplýva, že splnomocniteľ súhlasí s tým, aby sa advokátka v rámci tohto splnomocnenia v prípade potreby nechala zastúpiť iným advokátom, prípadne advokátskym koncipientom.
Dňa 12. 12. 2011 bola menovanej advokátke Daňovým úradom Košice I doručená výzva na zaplatenie daňového nedoplatku v náhradnej lehote zo dňa 06. 12. 2011 č. 695/231/99104/11/Much.
Proti tejto výzve podal žalobca námietky, pričom učinil tak podaním zo dňa 19. 12. 2011 doručeným Daňovému úradu Košice I dňa 22. 12. 2011. Tieto námietky podal v mene žalobcu JUDr. Miroslav Katunský, advokát AK JUDr. Katunský, JUDr. Kuzma a spol. so sídlom Košice, Floriánska 16 a následne dňa 17. 01. 2012 doručil Daňovému úradu v Košiciach substitučné splnomocnenie, ktoré mu bolo udelené JUDr. Martou Šuvadovou ako splnomocnenou zástupkyňou žalobcu dňa 18. 12. 2011 v predmetnej veci a to na podanie námietok proti výzve Daňového úradu Košice I na zaplatenie daňového nedoplatku v náhradnej lehote s tým, že toto plnomocenstvo administratívnym nedopatrením nebolo priložené k predmetným námietkam. Z uvedeného substitučného plnomocenstva zo dňa 18. 12. 2011 vyplýva, že podpis JUDr. Marty Šuvadovej na uvedenej substitučnej plnej moci bol overený dňa 17. 01. 2012.
Dňa 02. 02. 2012 Daňový úrad Košice zastavil daňové konanie vo veci námietky proti výzve na zaplatenie daňového nedoplatku v náhradnej lehote podľa § 25 ods. 1 písm. c) zákona o správe daní a poplatkov v nadväznosti na § 165 ods. 2 daňového poriadku s tým, že uvedená námietka bola podaná osobou na to nepríslušnou.
Proti tomuto rozhodnutiu podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca, pričom dôvody odvolania korešpondujú s dôvodmi podanej žaloby.
O odvolaní rozhodol žalovaný napadnutým rozhodnutím.
Na pojednávaní dňa 10. 04. 2013 právny zástupca žalobcu zotrval na podanej žalobe z dôvodov v nej uvedených. Zdôraznil, že otázka osvedčenia podpisu v danom prípade je otázkou deklaratórnou, má len deklarovať zastúpenie medzi splnomocniteľom a splnomocnencom. Osvedčenie podpisu teda nemá konštitutívny význam. Skutočnosť, že zástupca žalobcu udelil substitučnú plnú moc bola správnemu orgánu deklarovaná ešte v čase, keď nebolo rozhodnuté o predmetnej námietke, v čase pred vydaním napadnutého rozhodnutia. Preto žalobca považuje toto rozhodnutie za nezákonné. Zastáva názor, že v daňovom konaní sa uplatňuje postup, týkajúci sa odstraňovania vád a nedostatkov, v zmysle čoho správne orgány mohli doručiť výzvu na odstránenie tohto nedostatku. Výklad správnych orgánov v tomto smere je nesprávny a tento poškodzuje práva daňového subjektu.
Zástupkyňa žalovaného zotrvala na písomnom vyjadrení vo veci, v zmysle ktorého navrhla žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. S poukazom na znenie § 9 ods. 3 zákona o správe daní a poplatkov konštatovala, že v danom prípade jedna z podmienok, stanovených v citovanom zákonnom ustanovení, a síce podmienka úradného overenia podpisu na písomnom substitučnom splnomocnení, udelenom splnomocnenou zástupkyňou žalobcu substitútovi splnená nebola, preto nebolo možné takéto plnomocenstvo považovať za účinné.
Podľa čl. 46 ods. 1 Ústavy SR každý sa môže domáhať zákonom ustanoveným postupom svojho práva na nezávislom a nestrannom súde a v prípadoch ustanovených zákonom na inom orgáne Slovenskej republiky.
Podľa § 9 ods. 3 zák. č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení neskorších predpisov daňový subjekt, jeho zákonný zástupca alebo jeho opatrovník sa môže dať zastupovať zástupcom, ktorého si zvolí a ktorý koná v rozsahu plnomocenstva udeleného písomne s úradne overeným podpisom alebo ústne do zápisnice u správcu dane. Ak nie je rozsah plnomocenstva presne vymedzený, považuje sa toto plnomocenstvo za všeobecné. V tej istej veci môže mať len jedného zástupcu. Zástupca koná osobne, ak z obsahu plnomocenstva nevyplýva, že za zástupcu môže konať aj iná osoba; na takéto konanie udelí zástupca inej osobe plnomocenstvo s úradne osvedčeným podpisom. Konanie inej osoby v rozsahu udeleného plnomocenstva sa považuje za konanie zástupcu.
Podľa § 58a cit. zákona ak daňový dlžník v lehote podľa tohto zákona alebo osobitných zákonov nezaplatil daň alebo neodviedol vybranú daň alebo zrazenú daň, správca dane ho môže vyzvať, aby daňový nedoplatok odviedol alebo zaplatil v náhradnej lehote. Táto lehota nesmie byť kratšia ako 15 dní. Správca dane je povinný v tejto výzve upovedomiť daňového dlžníka o následkoch neodvedenia alebo nezaplatenia daňového nedoplatku. Proti výzve možno podať námietku do 15 dní odo dňa jej doručenia. Podanie námietky má odkladný účinok.
Podľa § 50 ods. 2 cit. zákona námietku musí podať daňový subjekt písomne alebo ústne do zápisnice do ôsmich dní odo dňa, keď sa o namietaných skutočnostiach dozvedel. Podaná námietka nemá odkladný účinok ak tento zákon neustanovuje inak. Podľa ods. 1 cit. zák. ustanovenia daňový subjekt môže uplatniť námietku v prípadoch uvedených týmto zákonom.
Podľa § 25 ods. 1 písm. c) cit. zákona ak nie je v tomto zákone alebo osobitnom predpise ustanovené inak, daňové konanie sa zastaví, ak sa zistí v priebehu konania, že navrhovateľ nie je podľa osobitných predpisov daňovým subjektom.
Súd preskúmal žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného, ako aj správneho orgánu prvého stupňa a tiež konanie, ktoré ich vydaniu predchádzalo v medziach podanej žaloby a dospel k záveru, že tieto rozhodnutia neboli vydané v súlade s platnou právnou úpravou.
Plná moc je v zmysle platnej právnej úpravy jednostranný právny úkon, ktorým splnomocniteľ vyhlasuje voči tretej osobe, že ju splnomocnil ako osobu oprávnenú aby ho v dohodnutom rozsahu zastupovala. Plná moc musí obsahovať označenie splnomocnenca, označenie splnomocniteľa a tiež vymedzenie predmetu a rozsahu plnej moci, dátum, prípadne miesto vystavenia plnej moci, podpis splnomocniteľa, ako aj splnomocnenca. Z uvedeného vyplýva, že oprávnenie zastupovať na základe plnomocenstva vzniká splnomocnencovi dňom udelenia plnej moci. Pokiaľ ide o osvedčenie v zmysle cit. ust. § 9 ods. 3 zákona o správe daní a poplatkov, podľa názoru súdu toto deklaruje, že došlo k uzavretiu mandátnej zmluvy medzi zástupcom a zastúpeným, tzn., že ide o formálnu záležitosť, ktorá nemá konštitutívny charakter.
Z vykonaných dôkazov nepochybne vyplýva, že substitučná plná moc bola JUDr. Šuvadovou udelená JUDr. Katunskému dňa 18. 12. 2011, pričom podpis JUDr. Šuvadovej bol osvedčený dňa 17. 01. 2012,
keď bolo substitučné splnomocnenie aj doručené Daňovému úradu v Košiciach. Daňový úrad v Košiciach vydal rozhodnutie o zastavení predmetného konania dňa 02. 02. 2012.
V danom prípade aj keď osvedčenie substitučného splnomocnenia absentovalo v čase podania námietok, tento nedostatok bol odstránený a ku dňu vydania napadnutého rozhodnutia už písomné splnomocnenie plne zodpovedalo zneniu ust. § 9 ods. 3 zákona o správe daní a poplatkov. Podľa názoru súdu teda neboli dané podmienky pre zastavenie konania v zmysle § 25 ods. 1 písm. c) zákona o správe daní a poplatkov.
K výkladu právnych predpisov a ich inštitútov nemožno pristupovať len z hľadiska textu zákona, a to ani v takom prípade, keď sa text môže javiť ako jednoznačný a určitý, ale predovšetkým podľa zmyslu a účelu zákona, ako aj v záujme ochrany ústavnoprávnych princípov. Jazykový výklad môže v zmysle ustálenej judikatúry ústavného súdu predstavovať len prvotné priblíženie sa k obsahu právnej normy, ktorej nositeľom je interpretovaný právny predpis. Na overenie správnosti či nesprávnosti výkladu slúžia ostatné interpretačné prístupy postavené na roveň gramatickému výkladu, najmä teleologický a systematický výklad vrátane ústavne konformného výkladu, ktoré sú spôsobilé v kontexte racionálnej argumentácie predstavovať významný korektív pri zistení obsahu a zmyslu aplikovanej právnej normy (I. ÚS 351/2010, m.m. I. ÚS 306/2010).
Vychádzajúc z uvedeného považoval súd výklad citovaného zák. ustanovenia správnymi orgánmi za prísne formalistický a dôsledkom tohto postupu je, že v danom prípade došlo k porušeniu čl. 46 Ústavy SR, tzn., práva žalobcu na prístup k inému orgánu v Slovenskej republike v prípade stanovenom zákonom. Takýto postup preto nemôže požívať právnu ochranu.
Súd zvážil všetky uvedené skutočnosti a na ich základe v súlade s cit. zákonnými ustanoveniami jednomyseľne (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z. z. v znení účinnom od 01. 05. 2011) napadnuté rozhodnutie žalovaného podľa § 250j ods. 2 písm. a) O. s. p. pre nesprávne právne posúdenie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie, v ktorom sú správne orgány viazané právnym názorom súdu (§ 250j ods. 7 O. s. p.).
Úspešnému žalobcovi priznal súd právo na náhradu trov konania v súlade s § 250k ods. 1 O. s. p. vo výške 473,55 eur, pozostávajúcich zo žalobcom zaplateného súdneho poplatku v sume 66,-- eur a trov právneho zastupovania za tri úkony právnej pomoci - príprava a prevzatie zastupovania a žaloba zo dňa 06. 06. 2012 - odmena advokáta a 127,16 eur za úkon a režijný paušál ku každému z týchto úkonov a 7,63 eur, ako aj účasť na pojednávaní dňa 10. 04. 2013 - odmena advokáta a 130,16 eur a režijný paušál k tomuto úkonu 7,81 eur podľa § 11 ods. 4 a § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov. Celkove teda trovy právneho zastupovania zodpovedajú sume 407,55 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám v ust. § 221 ods. 1 O. s. p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.