Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_B1-9Em-1-2022.pdf
PDF · 67.32 KB
Case nature
Subarea
B1-9Em/1/2022
Uznesenie
Mestský súd Bratislava II v právnej veci oprávneného (otca): G. T., L.. XX.XX.XXXX, P. G. X. XX, XXX XX X. - Y., Č.Á. O., občan Českej republiky, právne zastúpený: CLC advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Panenská 18, 811 03 Bratislava, proti povinnej (matke): W. M., L.. XX.X.XXXX, trvalý pobyt M. Y. X/a, XXX XX J., občan Slovenskej republiky, právne zastúpená Advokátskou kanceláriou RELEVANS s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, Bratislava, o výkon rozhodnutia, uznesenia Okresného súdu Bratislava I, č.k. 3P/78/2020-514 zo dňa 15.02.2021, právoplatného dňa 28.12.2021 a vykonateľného dňa 02.01.2022, v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave, č. k. 20CoP/170/2021-715 (ďalej len "rozhodnutie"), T. súd L. L. C. K.: L. T., L.. XX.XX.XXXX (ďalej len "maloletá"), toho času u matky, zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately so sídlom Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava, do krajiny jej obvyklého pobytu, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e .
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom zo dňa 31.01.2022, doručeným súdu dňa 02.02.2022 sa otec maloletého dieťaťa: L. T.T., L.. XX.XX.XXXX (ďalej ako "maloletá") domáhal výkonu rozhodnutia, a to výroku II. uznesenia Okresného súdu Bratislava I, č.k. 3P/78/2020-514 zo dňa 15.02.2021, právoplatného dňa 28.12.2021 a vykonateľného dňa 02.01.2022, v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave, č. k. 20CoP/170/2021-715 (ďalej len "rozhodnutie"), v časti nariadenia povinnosti matke maloletého dieťaťa, aby maloletú navrátila na územie Českej republiky do piatich dní odo dňa právoplatnosti predmetného uznesenia.
2. Oprávnený odôvodnil svoj návrh tým, že matka nesplnila súdom uloženú povinnosť a maloletú v zmysle právoplatného a vykonateľného rozhodnutia súdu nenavrátila v stanovenej lehote na územie Českej republiky. Svoje tvrdenie podporil faktom, že maloletá naďalej navštevuje predškolské zariadenie v Bratislave.
3. Podaním zo dňa 23.03.2022, tunajšiemu súdu doručenom dňa 24.03.2022 povinná oznámila súdu, že uloženú povinnosť si splnila v stanovenej lehote. Uviedla, že s maloletou býva v Č. O., na S. E. D. XX, XXX XX G. X. Maloletá pravidelne navštevuje materskú školu X. a od 24.02.2022 aj materskú školu Q. T. Ú.. V G. tiež pravidelne navštevuje krúžky gymnastiky a plávania. Uvedené skutočnosti osvedčila dôkazmi.
4. Dňa 08.04.2022 bolo tunajšiemu súdu doručené vyjadrenie kolízneho opatrovníka, v ktorom uviedol, že po telefonickom kontakte s povinnou a vzhľadom na doložené listinné dôkazy povinnou považuje návrh na výkon rozhodnutia za neopodstatnený.
5. Podaním zo dňa 11.07.2023, doručené súdu dňa 12.07.2023 vzal oprávnený návrh na výkon rozhodnutia v celom rozsahu späť a žiadal konanie zastaviť. Uviedol, že po podaní návrhu na výkon rozhodnutia došlo matkou k dobrovoľnému splneniu povinnosti, ktorá jej vyplývala z predmetného rozhodnutia. Potvrdil, že maloletá v súčasnosti navštevuje školské zariadenie a to X. S. C. Š. I.. S.. T., A. K. Q. XXXX, XXX XX G. X, Česká republika a prevažne sa zdržiava na území Českej republiky, ktorá je krajinou jej obvyklého pobytu.
6. Podľa ustanovenia § 373 zákona č. 161/2015 Z .z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len "CMP"), na konanie o výkone rozhodnutia sa použijú ustanovenia prvej časti a piateho dielu prvej hlavy druhej časti, ak nie je ustanovené inak.
7. Podľa ustanovenia § 29 ods. 1, 2 a 3 CMP, navrhovateľ môže počas konania zobrať návrh na začatie konania späť, a to celkom alebo sčasti. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak sa mohlo začať aj bez návrhu a je potrebné v konaní pokračovať. Súd konanie nezastaví, ak niektorý z účastníkov so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí.
8. Vzhľadom na dispozičný prejav vôle navrhovateľa, kedy súd nevzhliadol ani dôvod pre pokračovanie v konaní, súd rozhodol tak, že konanie zastavil.
9. Podľa ustanovenia § 391 CMP, o náhrade trov konania rozhoduje súd v uznesení, ktorým konanie o výkon rozhodnutia zastavuje, pričom o trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.