Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23S/56/2012

Potvrdené rozhodnutím 9Sžso/71/2013
„Identifikačné číslo spisu: 6012200509 Dátum vydania rozhodnutia: 28.04.2014 Meno a priezvisko: JUDr. Viera Nevedelová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2014:6012200509.1 ROZSUDOK Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viery Nevedelovej a členov senátu JUDr. Ľubice Filovej a JUDr. Marianny Reiffovej, v právnej veci žalobcu 1/ V. O. nar. X.XX.XXXX, bytom O. zastúpeného opatrovníčkou W., bytom O. proti žalovanému Ústrediu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, pracovisko Banská Bystrica, Trieda SNP č. 75, Banská Bystrica o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. A/2012/00514-Ma zo dňa 21. mája 2012 a žalobkyne 2/ W., bytom O., proti žalovanému Ústrediu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, pracovisko Banská Bystrica, Trieda SNP č. 75, Banská Bystrica o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. A/2012/00515 zo dňa 21. mája 2012, o odvolaní žalobcov proti rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici z 10. apríla 2013, č. k. 23S/56/2012-62, takto rozhodol: Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici z 10. apríla 2013, č. k. 23S/56/2012-62, p o t v r d z u j e . Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Drahomíry Mikulajovej a členov senátu JUDr. Milana Segeča a JUDr. Jany Novotnej v právnej veci žalobcu: V. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. č. XX, XXX XX Y., zast. opatrovníčkou W. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom tamtiež, proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, pracovisko Banská Bystrica, Trieda SNP č. 75, 974 89 Banská Bystrica, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. A/2012/00514- Ma zo dňa 21. mája 2012 a v právnej veci žalobkyne: W. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. č. XX, XXX XX Y., proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, pracovisko Banská Bystrica, Trieda SNP č. 75, 974 89 Banská Bystrica, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. A/2012/00515 zo dňa 21. mája 2012, takto

rozhodol:

I/ Krajský súd žaloby žalobcov z a m i e t a .

II/ Žalobcom náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec, odbor sociálnych vecí a rodiny rozhodnutím č. A/2007/15061/7/ZDE zo dňa 14.02.2012 podľa , a o peňažných príspevkoch na kompenzáciu

ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov odňal z vlastného podnetu peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkoch súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla, ktorý poberal V. O. vo výške 30,96 Eur mesačne na základe rozhodnutia ÚPSVR Lučenec č. A/2007/15061/4/ZDE zo dňa 30.07.2010, s účinnosťou od 01.08.2010 a jeho výplatu zastavil.

Žalovaný rozhodnutím č. A/2012/00514-Ma zo dňa 21.05.2012 na základe odvolania W. O., súdom ustanovenej opatrovníčky V. O., pozbaveného spôsobilosti na právne úkony, zamietol odvolanie a rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa potvrdil. Správny orgán aplikoval ustanovenie § 45 ods. 1 zákona o peňažných príspevkoch, v zmysle ktorého opakovaný peňažný príspevok na kompenzáciu sa odníme a jeho výplata sa zastaví, ak sa zistí, že sa poskytol neprávom, alebo jeho poskytovanie prestalo plniť svoj účel. Konštatoval, že V. O. ani pri predchádzajúcom posúdení na prvostupňovom správnom orgáne nespĺňal podmienku odkázanosti na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, preto bol tento príspevok priznaný neprávom. Príspevok bol priznaný rozhodnutím Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec č. A/2007/15061 zo dňa 03.10.2007 s účinnosťou od 01.09.2007. Podkladom tohto rozhodnutia bol posudok č. XXXX/XXXXX zo dňa 24.09.2007, v zmysle ktorého bol V. O. odkázaný

na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom. Posudkový lekár správneho orgánu v tom čase vychádzal z lekárskeho nálezu vyplneného všeobecným praktickým lekárom zo dňa 24.08.2007, v ktorom bolo uvedené, že menovaný má debilitu ťažkého stupňa, strednú mentálnu retardáciu a žije nesebestačne, potrebuje dvadsaťštyri hodinový dozor a nezvládne dopravu. Podľa psychologických nálezov z roku 2006 aj z roku 2010 u menovaného je mentálna retardácia hodnotená ako ľahká - debilitas média, v roku 2006 až gravis, čo zodpovedá ľahkej mentálnej retardácii v strednom pásme. Nakoľko účastník konania nadobudol právo dobromyseľne a neoprávnenú výplatu peňažného príspevku nezapríčinil svojim zavinením, nezodpovedá za sumy peňažného príspevku neprávom priznané a vyplatené.

Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec, odbor sociálnych vecí a rodiny rozhodnutím č. A/2009/00874/6/ZDE zo dňa 14.02.2012 podľa , , o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia odňal z vlastného podnetu peňažný príspevok na opatrovanie fyzickej osoby V. O., ktorý poberá W. O. vo výške 206,37 Eur mesačne na základe rozhodnutia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec č. A/2009/00874/3/ ZDE zo dňa 26.07.2010, s účinnosťou od 01.08.2010 a jeho výplatu zastavil.

Žalovaný rozhodnutím č. A/2012/00515 zo dňa 21.05.2012 na základe odvolania W. O. zamietol odvolanie a rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa potvrdil. Z odôvodnenia tohto rozhodnutia vyplýva, že k odňatiu príspevku na kompenzáciu a k zastaveniu jeho výplaty došlo na základe § 45 ods. 1 zákona o peňažných príspevkoch,

pretože bolo zistené, že tento príspevok sa poskytol neprávom, keďže V. O. nespĺňal podmienku odkázanosti na opatrovanie ani pri predchádzajúcom posúdení. Konštatoval, že účastníčka konania nadobudla práva dobromyseľne, preto odvolací orgán je toho názoru, že nie je zodpovedá za sumy neprávom jej priznané a vyplatené.

V zákonom stanovenej lehote podala žaloby W. O. ako žalobkyňa vo veci odňatia peňažného príspevku na opatrovanie a ako súdom ustanovená opatrovníčka žalobcu V. O. pozbaveného spôsobilosti na právne úkony vo veci odňatia peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkoch súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla. Podľa odôvodnenia žalôb, ich písomného doplnenia a vyjadrenia W. O. na pojednávaní nesúhlasila s napadnutými rozhodnutiami, tieto navrhovala zrušiť a vec vrátiť správnemu orgánu na ďalšie konanie. Namietala, že po zrušení predchádzajúcich rozhodnutí žalovaného Krajským súdom v Banskej Bystrici rozsudkom č.k. -47 zo dňa 28.09.2011 žalovaný takmer nič nekonal, resp. konal s prieťahmi, keď po vrátení veci súdom až po dvoch mesiacoch rozhodol o zrušení prvostupňových rozhodnutí. Namietala tento postup žalovaného, keďže už krajský súd predmetným rozsudkom zrušil obe rozhodnutia. Nesúhlasila s tým, že správny orgán odníma priznané príspevky z vlastného podnetu, a to na základe oznámenia druhostupňového správneho orgánu, podľa ktorého ich posudkový lekár zistil a rozhodol dňa 04.01.2010, že V. O. už nemá MFP 60% ale len 30%. Tvrdila, že posudkový lekár neodborne a nezákonným postupom zmenil znalecký posudok č. XX/XXXX a č. XX/XXXX zo dňa 20.11.2006, ktorý bol vypracovaný odborníkmi z oddelenia psychiatrie pre Okresný súd Lučenec v konaní o pozbavenie spôsobilosti na právne úkony V. O., ktorého Okresný súd Lučenec rozsudkom č.k. pozbavil spôsobilosti na právne úkony a ju ustanovil za opatrovníka. Tvrdila, že zdravotný stav u V. O. je trvalý a liečbou neovplyvniteľný, preto jej nie je známe, prečo koná žalovaný tak, ako koná. Diagnóza u V. O. nemá tendenciu zlepšovať sa, a preto je otázne, na akom základe urobil žalovaný takú razantnú zmenu. Vekom sa zdravotný stav u V. O. len zhoršuje. Namietala, že ak je súdom ustanovená za opatrovníka osobe pozbavenej spôsobilosti na právne úkony, má sa jej poskytovať peňažný príspevok za opatrovanie. Navrhovala prešetriť postup správneho orgánu vo veci odnímania predmetných peňažných príspevkov.

Žalovaný v písomnom stanovisku k žalobám, ako aj na pojednávaní, zotrvával na dôvodoch napadnutých rozhodnutí a žaloby navrhoval zamietnuť. Uviedol, že podkladom pre rozhodnutie žalovaného č. A/2012/00514-Ma zo dňa 21.05.2012 bol komplexný posudok č. A/XXXX/XXXXX/BA vydaný dňa 14.05.2012, podľa ktorého má V. O. výslednú mieru funkčnej poruchy 50% určenú podľa Prílohy č. 3 k zákonu o peňažných príspevkoch na kompenzáciu zo skupiny IV. odsek 3 písmena a/ bod 2 (ľahká

mentálna retardácia v strednom pásme - IQ 57 - 63) vo výške 40% a zvýšenú o 10% pre ochorenie zaradení do skupiny IV. odsek 2 písmena a/ (poruchy osobnosti, správania, intelektu, komunikácie

- mierne narušenie sociálnej prispôsobivosti). Rozhodujúcim kritériom pre stanovenie miery funkčnej poruchy je

ľahká mentálna retardácia v strednom pásme, čomu zodpovedá miera funkčnej poruchy 40%. Uvedený záver potvrdzuje aj znalecký posudok zo dňa 18.11.2006, vypracovaný pre účely konania o pozbavenie spôsobilosti na právne úkony V. O.. Pri vypracovaní komplexného posudku žalovaného sa vychádzalo z lekárskeho posudku zo dňa 04.05.2012, zo šetrenia sociálnych dôsledkov v domácom prostredí vykonaného dňa 30.04.2012 a z posudkového záveru zo dňa 10.05.2012. Lekársky posudok žalovaného sa opieral najmä o psychologické vyšetrenie zo dňa 14.05.2010 a zo dňa 26.06.2006, o psychiatrické vyšetrenie zo dňa 19.06.2006 a zo dňa 29.06.2010. Pri výkone lekárskej posudkovej činnosti posudkový lekár nemal pochybnosti o správnosti diagnostického záveru vyplývajúceho z predloženého lekárskeho nálezu, a preto v zmysle § 11 ods. 9 citovaného zákona vykonal posúdenie bez prítomnosti V. O.. Na základe predložených všetkých dostupných podkladov a odborných lekárskych nálezov V. O. nie je podľa kompletného posudku žalovaného v zmysle § 14 ods. 6 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, pretože v sprievode inej fyzickej osoby je schopný premiestniť sa k vozidlu verejnej hromadnej dopravy osôb, je schopný zvládnuť úkony nástupu do týchto vozidiel a výstupu z nich, ako aj zvládnuť inú situáciu vo vozidle verejnej hromadnej dopravy. Vychádzajúc z odborných lekárskych nálezov u V. O. nie sú preukázané prípadné poruchy hybnosti končatín, taktiež nie sú preukázané prejavy srdcovej alebo pľúcnej nedostatočnosti, pre ktoré by nebol schopný využívať prostriedky verejnej hromadnej dopravy. Nemá preukázané prejavy psychózy, bludy alebo halucinácie, ktoré by mohli ovplyvniť jeho schopnosť prepravovať sa prostriedkami verejnej hromadnej dopravy. V súčasnosti, ale ani v minulosti, V. O. nespĺňal podmienky odkázanosti na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, čo je základnou podmienkou pre priznanie peňažného príspevku v predmetnej veci, t.j. v čase rozhodovania podľa vtedy platného zákona o sociálnej pomoci, ako aj v súčasnosti platného zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu. Preto V. O. v komplexnom posudku žalovaného tento príspevok nebol navrhnutý. Uviedol, že pri posúdení odkázanosti V. O. na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom v roku 2007 došlo k nesprávnemu určeniu miery funkčnej poruchy pre ochorenie, ktoré nebolo preukázané odbornými nálezmi. V dôsledku tohto posúdenia bola nesprávne posúdená aj jeho odkázanosť na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom. Peňažný príspevok na zvýšené výdavky súvisiace so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla bol navrhnutý neoprávnene a poskytovaný neprávom. Preto správny orgán odňal predmetný peňažný príspevok a zastavil jeho výplatu v zmysle § 45 ods. 1 zákona o peňažných príspevkoch. K peňažnému príspevku na opatrovanie žalovaný uviedol, že vychádzajúc z predložených odborných nálezov a zo šetrenia sociálnych dôsledkov vykonaného v domácom prostredí dňa 30.04.2012 vyplynulo, že u V. O. nie je, a ani v minulosti nebola preukázaná potreba celodenného dohľadu a peňažný príspevok na opatrovanie bol v posudku príslušného prvostupňového orgánu v roku 2007 navrhnutý neoprávnene. Peňažný príspevok bol teda poskytovaný neprávom, a preto odňatie tohto príspevku podľa § 45 ods. 1 považuje žalovaný za dôvodné. S poukazom na ustanovenie § 14 ods. 4 zákona o peňažných príspevkoch na

kompenzáciu fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na opatrovanie, ak stupeň jej odkázanosti na pomoc inou fyzickou osobou je V. alebo VI. podľa ustanovenia a Prílohy č. 3 o sociálnych službách. Posudkový lekár žalovaného zohľadnil skutočnosti uvedené účastníčkou konania pri posudzovaní odkázanosti V. O. na pomoc inej fyzickej osoby v jednotlivých činnostiach uvedených v Prílohe č. 3 a po sčítaní dosiahnutých bodov 85 je u menovaného stupeň odkázanosti II., čomu zodpovedá odkázanosť na pomoc inej fyzickej osoby 2 - 4 hodiny na deň. Podľa odborných lekárskych nálezov V. O. nespĺňa zákonom stanovené podmienky pre poskytovanie peňažného príspevku na opatrovanie a z toho dôvodu nebol v komplexnom posudku žalovaného tento príspevok navrhnutý. K ďalším žalobným námietkam uviedol, že žalovaný v minulosti neurčil V. O. mieru funkčnej poruchy 30% ako uvádza žalobkyňa. Listom zo dňa 04.01.2010 žalovaný požiadal prvostupňový správny orgán, aby prehodnotil oprávnenosť poberania peňažných príspevkov na kompenzáciu sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia V. O., nakoľko pri rozhodovaní o odvolaní vo veci poskytnutia peňažného príspevku na kúpu pomôcky mal odvolací orgán podozrenie, že tak pre poskytovanie peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov, ako aj peňažného príspevku na opatrovanie, nie sú splnené zákonné podmienky. K žalobnej námietke, že ak je V. O.

pozbavený spôsobilosti na právne úkony, mal by mať nárok na predmetné kompenzačné príspevky, žalovaný uviedol, že druhy odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím upravuje ustanovenie § 14 zákona o peňažných príspevkov na kompenzáciu a posúdenie jednotlivých druhov odkázanosti nezávisí od toho, či občan je pozbavený spôsobilosti na právne úkony, alebo nie.

Súd na pojednávaní dňa 10.04.2013 spojil na spoločné konanie veci, ktoré začali na Krajskom súde v Banskej Bystrici pod sp.zn. (o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. A/2012/00514-Ma zo dňa 21.05.2012) a pod sp.zn. (o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. A/2012/00515 zo dňa 21.05.2012) s tým, že spoločné konanie sa ďalej vedie pod sp.zn. . Súd rozhodol podľa v záujme hospodárnosti konania, keďže veci spolu skutkove súvisia.

Súd konajúc podľa druhej hlavy piatej časti preskúmal žalobami napadnuté rozhodnutia žalovaného v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobách a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutia sú vydané v súlade so zákonom, preto žaloby ako nedôvodné podľa zamietol.

Z obsahu administratívneho spisu mal súd preukázané nasledovné skutočnosti:

Rozhodnutím prvostupňového správneho orgánu č. A/2007/15061 zo dňa 03.10.2007 podľa bol V. O. priznaný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla od 01.09.2007, na základe žiadosti zo dňa 28.09.2007 (A 07/15061). Záväzným podkladom

pre toto rozhodnutie bol posudok Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny odboru sociálnych vecí a rodiny v Lučenci zo dňa 24.09.2007 pod č. 2007/13729, podľa ktorého sa menovaný považoval za občana s ťažkým zdravotným postihnutím s určenou mierou funkčnej poruchy 60 %. Sociálne dôsledky jeho ťažkého zdravotného postihnutia boli v tomto posudku navrhnuté kompenzovať peňažným príspevkom na zvýšené výdavky súvisiace so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla a poskytnutím peňažného príspevku za opatrovanie. Výška peňažného príspevku bola upravovaná v zmysle platných legislatívnych zmien, ako aj rozhodných skutočností pre určenie výšky (príjem).

Rozhodnutím prvostupňového správneho orgánu č. A/2007/13479 zo dňa 01.10.2007 podľa o sociálnej pomoci bol W. O. priznaný peňažný príspevok za opatrovanie od 01.08.2007, na základe žiadosti zo dňa 31.08.2007. Záväzným podkladom pre toto rozhodnutie bol posudok ÚPSVaR v Lučenci č. 2007/13729 zo dňa 24.09.2007.

Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Lučenci rozhodnutím č. A/2004/05641 zo dňa 15.02.2007 v spojení s rozhodnutím žalovaného č. 2007/652-CB zo dňa 28.05.2007, ktorým potvrdil prvostupňové rozhodnutie, zamietol žiadosť V. O. v zastúpení W. O. zo dňa 11.12.2003 vo veci peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla. Záväzným podkladom prvostupňového rozhodnutia bol posudok žalovaného č. 2004/4219-BA zo dňa 30.05.2005 a záväzným podkladom druhostupňového rozhodnutia bol posudok žalovaného č. 20077/652-KO zo dňa 02.05.2007. Podľa oboch posudkov bola miera funkčnej poruchy V. O. 50 % a sociálne dôsledky jeho ťažkého zdravotného postihnutia neboli navrhnuté kompenzovať žiadnou formou kompenzácie. Nebol odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom. Krajský súd v Banskej Bystrici rozsudkom č.k. -24 zo dňa 05.09.2007 v spojení s rozsudkom Najvyššieho súdu SR sp.zn. zo dňa 11.12.2007 žalobu žalobcu o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 2007/652-CB zo dňa 28.05.2007 zamietol.

Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Lučenci rozhodnutím č. A/2004/21593 z 29.09.2004 v spojení s rozhodnutím žalovaného č. z 15.06.2005 zamietol žiadosť žalobkyne o peňažný príspevok za opatrovanie manžela V. O.. Záväzným podkladom pre rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu bol posudok zo dňa 22.09.2004 a pre rozhodnutie druhostupňového správneho

orgánu posudok č. 2004/4219-BA zo dňa 30.05.2005. Podľa posudkov bola miera funkčnej poruchy u opatrovanej osoby 50 %, avšak neboli navrhnuté žiadne formy kompenzácie sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia. V. O. podľa posudku nebol odkázaný na celodennú osobnú a riadnu starostlivosť, a preto mu nebol navrhnutý peňažný príspevok za opatrovanie. Krajský súd v Banskej Bystrici rozsudkom č.k. -49 zo dňa 23. augusta 2006 v spojení s rozsudkom Najvyššieho súdu SR sp.zn. zo dňa 31.05.2007 zamietol

žalobu žalobkyne o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. zo dňa 15.06.2005.

Rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k. -47 zo dňa 09.06.2010 boli zamietnuté žaloby žalobcu o preskúmanie zákonnosti rozhodnutí žalovaného vo veci nepriznania peňažných príspevkov na kúpu pomôcok. Konkrétne rozhodnutím č. A/2010/00065-CB zo dňa 18.01.2010 žalovaný zamietol odvolanie žalobcu V. O., zast. opatrovníčkou W. O. a potvrdil rozhodnutie ÚPSVR v Lučenci č. A/2009/1374/1/ZDE zo dňa 07.10.2009, ktorým prvostupňový správny orgán nepriznal žalobcovi peňažný príspevok na kúpu pomôcky - stolový osobný počítač v zmysle Druhým rozhodnutím č. A/2010/00066-CB zo dňa 18.01.2010 žalovaný zamietol odvolanie žalobcu, zast. opatrovníčkou W. O. a potvrdil rozhodnutie ÚPSVR v Lučenci č. A/2009/13073/1/ZDE zo dňa 07.10.2009, ktorým prvostupňový správny orgán nepriznal žalobcovi peňažný príspevok na kúpu pomôcky - televízny prijímač s teletextom v zmysle Záväzným podkladom oboch naposledy menovaných rozhodnutí žalovaného bol komplexný posudok žalovaného č. A/2010/66,68/BA zo dňa 04.01.2010, podľa ktorého je miera funkčnej poruchy žalobcu 50 % a sociálne dôsledky jeho ťažkého zdravotného postihnutia v oblasti mobility a orientácie, v oblasti komunikácie, v oblasti zvýšených výdavkov a v oblasti sebaobsluhy bolo navrhnuté kompenzovať peňažným príspevkom na opatrovanie a peňažným príspevkom na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla. Žalobcovi nebol navrhnutý peňažný príspevok na kúpu požadovaných pomôcok. Rovnaké závery vyplývali aj z komplexného posudku prvostupňového správneho orgánu zo dňa 30.09.2009, avšak týmto posudkom bola miera funkčnej poruchy V. O. stanovená na 60 %. Rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k. -47 zo dňa 09.06.2010 nadobudol právoplatnosť dňa 28.07.2010.

Z oznámenia doručeného ÚPSVR, oddeleniu peňažných príspevkov na kompenzáciu sociálnych dôsledkov občanov s ŤZP Lučenec zo dňa 19.07.2010 vyplýva, že ÚPSVR Lučenec Odbor sociálnych vecí a rodiny Oddelenie posudkových činností oznámil, že v súvislosti so žiadosťou V. O. o priznanie peňažného príspevku na kúpu pomôcok bol druhostupňovým správnym orgánom opätovne prehodnotený zdravotný stav menovaného a vypracovaný posudok. Súčasne žalovaný listom zo dňa 04.01.2010 odporučil prehodnotiť poberanie všetkých peňažných príspevkov, ktoré boli V. O. navrhnuté ÚPSVR v Lučenci v posudku č. A/2009/13122 zo dňa 30.09.2009. Z vyjadrenia zástupkyne žalovaného na pojednávaní vyplynulo, že žalovaný nemohol prehliadať pochybenie spočívajúce v nesprávnom posúdení zdravotného stavu V. O. a sociálnych dôsledkov od začiatku. Dňa 09.04.2010 bola zaslaná výzva na doloženie aktuálneho psychologického a psychiatrického vyšetrenia V. O. a dňa 15.07.2010 lekár oddelenia posudkových činností posúdil zdravotný stav menovaného so záverom, že na základe doložených odborných vyšetrení V. O. v súčasnej dobe dosahuje mieru funkčnej poruchy 30 %.

Prvostupňový správny orgán - ÚPSVR v Lučenci rozhodnutím č. A/2007/15061/5/ZDE zo dňa 18.08.2010 odňal V. O. od 01.08.2010 peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla a zastavil jeho výplatu. Rozhodol tak z vlastného podnetu po prehodnotení zdravotného stavu V. O. posudkovým lekárom, a to na základe lekárskeho posudku vydaného v zmysle , a Prílohy č. 2 vydaného pod č. A/2009/13122 zo dňa 15.07.2010, podľa ktorého sa žalobca už nepovažuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím podľa cit. zákona, pretože jeho miera funkčnej poruchy je 30 %.

Rozhodnutím prvostupňového správneho orgánu č. A/2009/00874/4/ZDE zo dňa 13.08.2010 bol W. O. odňatý od 01.08.2010 peňažný príspevok na opatrovanie V. O., a to vychádzajúc zo záverov lekárskeho posudku ÚPSVR v Lučenci zo dňa 15.07.2010 pod č. A/2009/13122.

Žalovaný ako odvolací orgán rozhodnutiami č. A/2010/00931-CB zo dňa 30.09.2010 a č. A/2010/00932- CB zo dňa 30.09.2010 zrušil obe rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu zo dňa 18.08.2010 a 13.08.2010 vychádzajúc zo záverov lekárskeho posudku žalovaného zo dňa 27.09.2010 pod č. A/2010/00932, v zmysle ktorého sa V. O. považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím s mierou funkčnej poruchy 50 %. Z odôvodnení zrušujúcich rozhodnutí žalovaného zo dňa 30.09.2010 vyplýva, že odvolací orgán usmernil prvostupňový správny orgán, aby v súlade s odporúčaním druhostupňového správneho orgánu zo dňa 04.01.2010 vydaného pod č. A/2010/66, 68 opätovne prehodnotil zdravotný stav menovaného, ako aj sociálne dôsledky vyplývajúce z jeho ťažkého zdravotného postihnutia a vydal komplexný posudok v záujme objektívneho zistenia skutočností.

Prvostupňový správny orgán vydal nový komplexný posudok pod č. A/2009/13122-VAJ zo dňa 11.11.2010, podľa ktorého mal V. O. mieru funkčnej poruchy 50 %. Sociálne dôsledky jeho ťažkého zdravotného postihnutia neboli navrhnuté kompenzovať žiadnou formou kompenzácie. Peňažný príspevok na opatrovanie nebol naďalej navrhnutý, rovnako nebol navrhnutý ani peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov. Preto prvostupňový správny orgán rozhodnutím č. A/2007/15061/6/ ZDE zo dňa 22.11.2010 odňal V. O. z vlastného podnetu peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla od 01.08.2010 a zastavil jeho výplatu a rozhodnutím č. A/2009/00874/5/ZDE zo dňa 22.11.2010 odňal W. O. peňažný príspevok na opatrovanie V. O. od 01.08.2010 a jeho ďalšiu výplatu zastavil, aplikujúc , t.j. v dôsledku zmeny skutočností rozhodujúcich na trvanie nároku. Žalovaný na základe podaných odvolaní proti predmetným rozhodnutiam prvostupňového správneho orgánu zo dňa 22.11.2010, rozhodnutiami zo dňa 25.02.2011, potvrdil rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa.

Krajský súd v Banskej Bystrici rozsudkom č.k. -47 zo dňa 28.09.2011 zrušil rozhodnutia žalovaného č. A/2011/00012-001-CB zo dňa 25.02.2011 a č. A/2011/00012-CB zo dňa 25.02.2011 podľa , a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie. Tieto rozhodnutia žalovaného boli zrušené súdom z dôvodu nesprávnej aplikácie ustanovenia vzhľadom na zistený skutkový stav, keďže predpokladom pre takýto postup je preukázanie zmeny skutočností rozhodujúcich na trvanie nároku, ktoré skutočnosti navyše žalovaný v predchádzajúcich rozhodnutiach náležite neodôvodnil.

Podľa ; opakovaný peňažný príspevok na kompenzáciu sa odníme a jeho výplata sa zastaví, ak sa zistí, že sa poskytol neprávom, alebo jeho poskytovanie prestalo plniť svoj účel.

Podľa , opakovaný peňažný príspevok na kompenzáciu sa odníme, jeho výplata sa zastaví alebo jeho výška sa zvýši alebo zníži, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na trvanie nároku na opakovaný peňažný príspevok na kompenzáciu alebo na jeho výplatu. Ak sa zmenia rozhodujúce skutočnosti v priebehu kalendárneho mesiaca a za časť mesiaca patrí opakovaný peňažný príspevok na kompenzáciu vo vyššej výške, vyplatí sa opakovaný peňažný príspevok na kompenzáciu vo vyššej výške za celý kalendárny mesiac.

Z obsahu administratívnych spisov, najmä z lekárskych posudkov a komplexných posudkov, ktoré sa stali podkladmi rozhodnutí žalovaného napadnutých žalobami, ako aj komplexných posudkov, ktoré sa stali podkladmi rozhodnutí vydaných správnym orgánom prvého stupňa vyplýva, že zdravotný stav posudzovanej osoby V. O. sa v období po priznaní predmetných peňažných príspevkov na kompenzáciu v roku 2007 nezmenil v takom rozsahu, že by to znamenalo zmenu skutočností rozhodujúcich na trvanie nároku v neprospech posudzovanej osoby, t.j. nedošlo k zlepšeniu zdravotného stavu natoľko, žeby ďalšie vyplácanie kompenzačných príspevkov stratilo opodstatnenie. Medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že zdravotný stav V. O. je v podstate nemenný, podľa žalobkyne je skôr

predpoklad jeho zhoršovania. Sporným bolo posúdenie otázky, či v čase priznania príspevkov existovali zákonné podmienky pre ich priznanie. Z lekárskeho posudku č. 2012/529 zo dňa 04.05.2012 vydaného posudkovým lekárom žalovaného W.. X. G. vyplýva, že bolo zohľadňované psychiatrické vyšetrenie zo dňa 29.06.2010, psychiatrické vyšetrenie zo dňa 19.06.2006, psychologické vyšetrenie zo dňa 14.05.2010 a psychologické vyšetrenie zo dňa 26.06.2006. Podkladom pre stanovenie miery funkčnej poruchy a požadovaných kompenzácií boli predmetné lekárske nálezy predložené ÚPSVaR ako aj kompletná spisová dokumentácia z predchádzajúcich posudzovaní. Zdravotný stav V. O. bol v predchádzajúcich rokoch opakovane prehodnocovaný. U posudzovaného dominujú psychické problémy, predovšetkým ľahká mentálna retardácia a poruchy správania. Mentálna retardácia je podľa citovaných odborných nálezov hodnotená ako ľahká

- debilitas média, v roku 2006 až gravis, čo zodpovedá ľahkej mentálnej retardácii v strednom pásme so stanovením percenta na hornej hranici. V uvedených psychologických vyšetreniach nie je dokumentovaná hodnota stanoveného IQ. V psychiatrickom vyšetrení uvedené IQ na úrovni 50 zodpovedá dolnému pásmu ľahkej mentálnej retardácie. V predložených lekárskych nálezoch nie je preukázané prípadné pohybové postihnutie, prejavy srdcovej alebo pľúcnej nedostatočnosti, pre ktoré by posudzovaný nebol schopný zvládnuť cestu k zastávke verejných hromadných prostriedkov, nastúpiť alebo zostúpiť z nich, ako aj v nich stráviť cestu. Po psychickej stránke nemá prejavy psychózy, bludy, halucinácie, občas s prejavmi porúch správania, či agresivity, ktoré je ale možné medikamentózne upraviť. Nie je preto odkázaný na individuálnu dopravu. Vychádzajúc z citovaných odborných nálezov a šetrení v domácom prostredí posudkový lekár konštatuje, že posudzovaný potrebuje pomoc pri niektorých sebaobslužných úkonoch, napr. pri vykonávaní osobnej hygieny, kúpaní, komplikovanejšom obliekaní, obúvaní, užívaní liekov alebo orientácii sa v neznámom prostredí a podobne. K stanoveným 85 bodom zodpovedá II. stupeň odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby. Stanovená bola miera funkčnej poruchy 50% (40% + 10%) a to pre ľahkú mentálnu retardáciu - IV.3a. a pre poruchy správania IV.2a. Posudková lekárka žalovaného tiež zohľadnila vyjadrenie posudkovej lekárky W..G. zo dňa 26.01.2012, ktorá uviedla, že pri posudzovaní miery funkčnej poruchy dňa 14.09.2007 bola táto stanovená na úroveň 60% pre ťažšiu duševnú zaostalosť - IV.3b. Podkladom bolo psychologické vyšetrenie zo dňa 26.06.2006, v texte ktorého sa ale uvádza len ľahká mentálna retardácia. Vypracovanie posudku v tom období bolo chybné, ale nebolo úmyselné. V ďalšom posudzovaní po odporúčaní ústredia prehodnotiť opodstatnenosť poberania všetkých peňažných príspevkov V. O. v roku 2010 sa vychádzalo z nových doložených vyšetrení, najmä psychologického vyšetrenia zo dňa 29.06.2010 a psychiatrického vyšetrenia zo 14.05.2010. Posudzovanie nebolo úmyselne chybné a vychádzalo sa z popisu pomerne ťažkého psychického stavu menovaného (zbavenie svojprávnosti, agresivita, neuvedomenie si dôsledkov svojho konania a podobne). Pri posudzovaní v roku 2007 nevyhnutné životné úkony a ich posudzovanie neboli tak konkrétne vyšpecifikované, ako je tomu v aktuálnej Prílohe č. 3 k .

Súd po oboznámení sa so spisovou dokumentáciou dospel k záveru, že konštatovanie žalovaného, že v roku 2007 došlo k nesprávnemu určeniu miery funkčnej poruchy pre ochorenie, ktoré nebolo preukázané

- vydokladované odbornými nálezmi, je správne. V napadnutých rozhodnutiach žalovaný náležite odôvodnil, prečo považuje odnímané peňažné príspevky, ktorých výplatu zároveň zastavil, za poskytnuté neprávom. Záver lekárskych posudkov a komplexných posudkov plne zodpovedá odborným nálezom, ktoré sú súčasťou administratívneho spisu. Napadnutými rozhodnutiami správny orgán rozhodol o odňatí príspevkov a zastavení ich výplaty, aplikujúc ustanovenie , čo súd považuje za správne právne posúdenie, vzhľadom na zistený a preukázaný skutkový stav, ktorý v zásade vychádza z rovnakých podkladov, ako pri predchádzajúcich rozhodnutiach žalovaného, ktoré ovšem boli súdom zrušené v dôsledku

nesprávneho právneho posúdenia vecí ( nesprávne aplikovanie § 45 ods.3 zákona o peňažných príspevkoch) v dôsledku nepreukázania zmeny skutočností rozhodujúcich na trvanie nároku. Tým, že žalovaný vec správne právne posúdil podľa § 45 ods. 1 zákona o peňažných príspevkoch, odstránil vytýkané pochybenie, pričom svoje rozhodnutie náležite odôvodnil, a to skutkovo aj právne, vrátane svojej úvahy pri rozhodovaní. Súd sa plne stotožňuje s odôvodnením žalobami napadnutých rozhodnutí, preto právnu argumentáciu nepovažuje za potrebné opakovať. Došlo k objasneniu a odstráneniu rozporu

medzi rozdielnym posúdením zdravotného stavu V. O. a za daného stavu súd nepovažuje za potrebné a hospodárne nariaďovať znalecké dokazovanie.

Súd nepovažuje žalobné námietky za relevantné privodiť zrušenie napadnutých rozhodnutí. Žalovaný postupoval v súlade so zákonom, ak po vrátení mu vecí v dôsledku zrušenia jeho predchádzajúcich rozhodnutí súdom, sám zrušil prvostupňové rozhodnutia, keďže tieto neboli súdom zrušené. Po vrátení mu vecí tieto sa vrátili do štádia odvolacieho konania, v ktorom žalovaný riadne pokračoval. Správny orgán môže začať konanie o odňatí priznaných príspevkov aj z vlastného podnetu, a to za účelom overenia, či nenastala niektorá zo zakonom predvídaných skutočností pre ich odňatie a zastavenie výplaty. Správny orgán nepochybil, keďže z vlastnej rozhodovacej praxe vo veci tej istej posudzovanej osoby (peňažný príspevok na kúpu pomôcok ) zistil, že zdravotný stav posudzovanej osoby nebol hodnotený správne, rovnako sociálne dôsledky zdravotného postihnutia, v dôsledku čoho overoval správnosť priznania príspevkov, ktoré následne napadnutými rozhodnutiami odňal ako neprávom priznané. To, že V. O. je pozbavený spôsobilosti na právne úkony, nezakladá automaticky nárok na priznanie predmetných kompenzačných príspevkov. Zákon o peňažných príspevkoch na kompenzáciu upravuje jednotlivé druhy odkázanosti a zákonné podmienky pre priznanie jednotlivých peňažných príspevkov, a to bez ohľadu na to, či občan je alebo nie je zbavený svojprávnosti. Žalovaný sa v odôvodnení napadnutých rozhodnutí dostatočne venoval vyhodnoteniu zákonných podmienok pre predmetné kompenzačné príspevky. Súd sa stotožňuje so záverom správneho orgánu, že nárok na tieto príspevky nebol daný ani v čase ich priznania, ani v súčasnosti. Vzhľadom na preukázaný skutkový stav ich neumožňovala priznať ani predchádzajúca právna úprava.

Z vyššie uvedených dôvodov súd žaloby žalobcov ako nedôvodné zamietol.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa . Žalobcom, ktorí v konaní nemali úspech, súd náhradu trov konania nepriznal.

Rozhodnutie bolo prijaté členmi senátu krajského súdu pomerom hlasov 2:1.

Rozhodnutie bolo prijaté členmi senátu krajského súdu pomerom hlasov 2:1.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia. Odvolanie sa podáva písomne v dvoch vyhotoveniach cestou krajského súdu na Najvyšší súd SR. Odvolanie je možné podať

len z dôvodov uvedených v V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.