Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_5C-561-2008.pdf
PDF · 65.32 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/561/2008
Uznesenie
Okresný súd Pezinok v právnej veci navrhovateľa: Rímskokatolícka cirkev, Trnavská arcidiecéza, Jána Hollého 10, 917 66 Trnava, IČO: 00 419 702, zastúpený MAPLE & FISH, s.r.o., Rajská 15/A, 811 08 Bratislava, IČO: 36 718 432, proti odporcovi: LESY Slovenskej republiky, štátny podnik, Námestie SNP 8, 975 66 Banská Bystrica, IČO: 36 038 351, zastúpený JUDr. Evou Mihókovou, advokátkou, ul. 1. Mája 22, 953 01 Zlaté Moravce o vydanie nehnuteľností, takto
rozhodol:
Súd konanie o vydanie nehnuteľností z a s t a v u j e .
Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi na účet jeho právneho zástupcu náhradu trov konania vo výške 21.583,23 eur titulom trov právneho zastúpenia, a to do troch dní od právoplatnosti uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 20.4.2007 domáhal voči odporcovi vydania nehnuteľností podľa zákona č. 161/2005 Z.z. a náhrady trov konania.
Dňa 17.1.2011 doručil navrhovateľ tunajšiemu súdu návrh na zmenu účastníka konania na strane navrhovateľa. Súd uznesením zo dňa 18.5.2011, č. k. 5C 561/2008-350 pripustil, aby z konania na strane navrhovateľa vystúpil pôvodný navrhovateľ: Rímskokatolícka cirkev, Bratislavská arcidiecéza a na jeho miesto vstúpil nový navrhovateľ: Rímskokatolícka cirkev, Trnavská arcidiecéza.
Podaním zo dňa 29.3.2011 zobral navrhovateľ svoj návrh v časti späť, a preto súd uznesením zo dňa 18.5.2011, č. k. 5C 561/2008-350 konanie čiastočne zastavil a žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania.
Podaním zo dňa 14.1.2013 zobral navrhovateľ návrh v celom rozsahu späť.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu skôr, než sa začalo pojednávanie alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľ zobral návrh na začatie konania späť pred prvým pojednávaním vo veci samej, nebol súhlas odporcu so späťvzatím potrebný, a preto rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Podľa § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p. žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak konanie bolo zastavené.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p. ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
V prípade, že navrhovateľ zoberie svoj návrh späť v zásade platí, že procesne zavinil zastavenie konania, a preto je povinný uhradiť trovy tohto konania. Ak však navrhovateľ svoj dôvodný návrh zoberie späť z dôvodov určitého správania sa odporcu, je naopak povinný odporca nahradiť trovy konania navrhovateľovi.
V predmetnej veci má súd za to, že konanie bolo zastavené z dôvodu procesného úkonu navrhovateľa. Nakoľko navrhovateľ neuviedol dôvod späťvzatia, nie je možné konštatovať, že bol zobratý späť dôvodný návrh z určitého správania sa odporcu.
Na základe uvedených skutočností rozhodol súd podľa § 146 ods. 2 O.s.p. tak, že navrhovateľ je povinný uhradiť trovy konania odporcu.
Odporca si vyčíslil trovy konania písomným podaním zo dňa 18.1.2013. Základom pre výpočet odmeny bola hodnota sporu vo výške 4.582.246,79 eur, čo predstavuje hodnotu pozemkov pre katastrálne územie Dolné Orešany, ktorých vydania sa navrhovateľ domáhal po čiastočnom späťvzatí návrhu. Hodnota lesných pozemkov bola stanovená Národným lesníckym centrom vo Zvolene podľa oceňovanej vyhl. č. 492/2007 Z.z. a u pozemkov s kultúrou orná pôda, trvalý trávnatý porast a záhrada bola ich hodnota stanovená podľa zákona č. 582/2004 Z.z. o miestnych daniach.
Výška priznanej náhrady trov konania pozostáva z trov právneho zastúpenia vo výške 21.583,23 eur vyčíslených podľa § 10 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Výška priznanej odmeny pozostáva z 2 úkonov právnych služieb, á 8.985,49 eur (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné vyjadrenie na súd zo dňa 28.5.2012), 1x režijný paušál vo výške 7,41 eur, 1x režijný paušál vo výške 7,63 eur, plus 20% DPH.
Súd nepriznal odporcovi náhradu trov konania za úkon právnej služby - písomné vyjadrenie zo dňa 15.1.2013, nakoľko sa netýkalo veci samej. Odporca v uvedenom podaní vyjadril iba nesúhlas s návrhom navrhovateľa, aby súd žiadnemu z účastníkov nepriznal náhradu trov konania.
Súd uložil navrhovateľom povinnosť zaplatiť náhradu trov konania právnemu zástupcovi odporcu s poukazom na § 149 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého ak advokát zastupoval účastníka konania, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Pezinok.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.)