Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11CoP/79/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Jozefa Mačeja a členov senátu JUDr. Silvie Hýbelovej a Mgr. Fedora Benku v právnej veci starostlivosti súdu o maloletú O. F., nar. X.X.XXXX, bytom u matky, zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Dunajská Streda, dieťa rodičov, matky - O. X., nar. X.X.XXXX, bytom Y. F., O. X. XXXX/XX a otca X. F., nar. XX.X.XXXX, bytom M. XXXX/XX, Y. F. o zvýšenie výživného, na odvolanie matky proti rozsudku Okresného súdu Dunajská Streda, č.k. -85 zo dňa 31. mája 2012, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Rozsudkom napadnutým odvolaním súd prvého stupňa zvýšil výživné otca na maloletú O., určené rozsudkom Okresného súdu Dunajská Streda NC 530/97-10 zo sumy 500,- Sk (16,60 eur) na 80 eur mesačne počnúc dňom 1.2.2011, čím zároveň zmenil rozsudok Okresného súdu Dunajská Streda NC 530/97 - 10 v časti výživného. Dlh na zročnom výživnom za obdobie od 1.2.2011 do 31.5.2012 v sume 800 eur povolil otcovi zaplatiť k rukám matky najneskôr do 1.5.2013 a o trovách prvostupňového konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na ich náhradu. Svoje rozhodnutie odôvodnil právne podľa ust. § 62 ods. 1, 2 a 4, § 75 ods. 1 a § 78 ods. 1 a 3 Zákona o rodine a vecne potom tým, že ostatný raz bola vyživovacia povinnosť otca voči maloletej O. upravená rozsudkom Okresného súdu Dunajská Streda NC 530/97 zo dňa 11.8.1997 mesačne sumou 500,- Sk. V čase predmetného rozhodnutia maloletá O. bola vo veku štyroch mesiacov a od uvedenej doby je zrejmé vzhľadom na vek maloletej O., že došlo k podstatnej zmene pomerov, keď táto je v súčasnosti žiačkou 8. ročníka Základnej školy v Dunajskej Strede a výživné už dávno nepostačuje na krytie jej životných nákladov, a to ani v zvýšenej miere 30 eur tak, ako ho otec dobrovoľne platí niekoľko rokov. Výživné určené na maloletú O. je dlhé roky pod hranicou minimálneho výživného, ktoré je povinný hradiť každý bez ohľadu na svoje sociálne pomery. V čase poslednej úpravy výživného matka bola na materskej dovolenke, otec bol vedený v evidencii nezamestnaných na Okresnom úrade v Dunajskej Strede a v súčasnosti otec pracuje na území Rakúska na čiastočný pracovný úväzok a mesačne zarobí 240 eur s tým, že pracuje jeden deň v týždni. Hľadá si prácu na území Slovenska, na úrade práce nie je evidovaný, prácu si hľadá cestou svojich kamarátov. V období rokov 2007 - máj 2011 pracoval na živnosť na území Rakúska, kde mesačne zarobil 630 eur podľa doložených listín, pričom daňové priznanie podával v Dunajskej Strede. Matka maloletej v čase podania návrhu poberala príspevok za opatrovanie svojho otca 180 eur mesačne, v priebehu konania otec matky maloletého dieťaťa však zomrel, v súčasnosti je matka nezamestnaná, evidovaná na Úrade práce v Dunajskej Strede. V predmetnej veci bola vypočutá aj maloletá O., ktorá s ohľadom na svoj vek je rozumovo tak vyvinutá, že sa vedela vyjadriť k svojim mesačným nákladom (bývanie, stravovanie, ošatenie, hygienické potreby a drogéria, zdravotná starostlivosť, školské potreby a náklady, poplatky

za záujmovú činnosť, prípadne primerané náklady na mobilný telefón), ktoré kvantifikovala sumou 150 eur mesačne. Vyživovacia povinnosť pokrýva iba základné bežné potreby dieťaťa v tom prípade, ak sú možnosti a schopnosti rodičov slabé alebo objektívne obmedzené a nedovoľujú poskytnúť dieťaťu viac, ako tomu bolo v prejednávanej veci z dôvodu, že finančné možnosti a schopnosti oboch rodičov sú slabé. Matka dlhšiu dobu nepracuje, v poslednom období poberala príspevok za opatrovanie svojho otca 180 eur mesačne. Otec pracoval v Rakúsku , kde zarábal 630 eur čistého mesačne, z tohto však mal náklady, súvisiace s prepravou do Rakúska, ako aj s vyššími nákladmi, súvisiacimi s jeho osobnými potrebami na území Rakúska, v priebehu tohto konania otec sa vzdal tejto práce a nahradil ju prácou na čiastočný úväzok, za čo poberá mesačne 240 eur. Tvrdenie matky, že otec vzhľadom na to, že pracuje v Rakúsku a stavia dom je finančne dobre zabezpečený, sa v konaní nepreukázalo. Otec okrem rozostavaného rodinného domu, v ktorom býva, jedná sa o nedokončený, neskolaudovaný rodinný dom, nemá iný majetok a na uvedený dom čerpal hypotekárny úver 70.000 eur. Nebolo preukázané, že by jeho životná úroveň bola taká, aby vedel na výživu maloletej O. prispievať sumou vyššou než 80 eur mesačne. Za predpokladu celkových nákladov na dieťa mesačne 150 eur dospel súd prvého stupňa k tomu, že zo strany otca je primerané výživné 80 eur mesačne, pretože aj matka okrem osobnej starostlivosti má k maloletej O. vyživovaciu povinnosť. Obaja rodičia si musia byť vedomí tejto vyživovacej povinnosti a pokiaľ chcú svojej dcére zabezpečiť lepšiu životnú úroveň, bude potrebné vyvinúť väčšiu snahu pri zabezpečení si finančne výhodnejšieho zamestnania. V predmetnej veci matka žiadala výživné zvýšiť od podania návrhu, v priebehu konania žiadala výživné zvýšiť spätne za dobu troch rokov, keďže sa jedná o maloleté dieťa, kedy z dôvodov hodných osobitného zreteľa môže súd priznať spätne výživné aj za dobu troch rokov od podania návrhu. Uplatnenie predmetnej výnimky je súd povinný zdôvodniť v odôvodnení rozhodnutia.

Matka nepodala skôr návrh na zvýšenie výživného, keďže si myslela, že otec dobrovoľne začne plniť viac, pretože začal z voľnej ruky dobrovoľne zasielať výživné vo výške 30 eur mesačne. V konaní bolo preukázané, že matka ešte v roku 2004 podala návrh na zvýšenie výživného, ktorý návrh však vzala späť. Návrh nebol zrejme matkou podaný z toho dôvodu, že otec v minulosti, teda pred podaním tohto návrhu finančne okrem výživného viac prispieval na maloletú, kupoval jej veci osobnej potreby, trávil s ňou viac času, brával ju spolu na víkendy do Rakúska a pod., ktoré skutočnosti viedli matku k tomu, že návrh na zvýšenie výživného nepodala skôr. Výdavky otca mimo výživného však boli preukázané iba na roky 2008 - 2010, preto súd v tejto časti návrhu matky nevyhovel a výživné na O. zvýšil až od podania tohto návrhu. Otcovi za obdobie od 1.2.2011 do 31.5.2012 vznikol dlh na zročnom výživnom za 16 mesiacov - 800 eur, keďže nad rámec pôvodnej úpravy, určenej súdnym rozhodnutím NC 530/97 -10 platil výživné viac, a to sumu 30 eur mesačne, preto od sumy 80 eur mesačne bolo potrebné odpočítať 30 eur, otec má tak dlh na zročnom výživnom 50 eur mesačne (50 x 16 = 800). Dlh na zročnom výživnom vo výške 800 eur súd povolil otcovi maloletej zaplatiť najneskôr do 1.5.2012, keď s ohľadom na výšku istiny nepovažoval za vhodné rozdeliť splátky spolu s bežným výživným, ale dal otcovi časový priestor, aby do uvedenej doby, prípadne aj väčšou istinou podľa svojich možností uhradil dlh na zročnom výživnom, čo pre maloleté dieťa bude mať väčší finančný dosah, než ako keby súd povolil splátky po 10 alebo 20 eur mesačne. O trovách konania rozhodol súd prvého stupňa podľa tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Proti tomuto rozsudku podala odvolanie matka, keď nesúhlasila s určenou výškou výživného, ako aj s dobou na zaplatenie zročného výživného. Mala za to, že súd prvého stupňa nesprávne zhodnotil schopnosti, možnosti a majetkové pomery rodičov prispievať na výživu maloletej dcéry a neprihliadol na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o maloletú osobne stará. Vychádzal z nesprávne stanovenej výšky nákladov, pričom súdu prvého stupňa neboli zo strany otca dostatočným spôsobom preukázané jeho príjmy, ktoré má k dispozícii, keď tu otec neuviedol pravdu a súd zavádzal. Navrhla, aby odvolací súd rozsudok zmenil tak, že jej návrhu v celom rozsahu vyhovie, eventuálne rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a vec vrátil tomuto na nové prejednanie a rozhodnutie.

K odvolaniu matky sa vyjadril otec a žiadal, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa potvrdil.

K odvolaniu matky sa vyjadril aj kolízny opatrovník, ktorý navrhol odvolaniu matky vyhovieť, pretože od poslednej úpravy výživného odôvodnené potreby maloletej O. sú vyššie.

Krajský súd v Trnave ako súd odvolací ( ) po zistení, že odvolanie bolo podané však ( ) oprávnenou osobou - účastníkom konania ( ) proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné ( ), preskúmal napadnuté rozhodnutie bez ohľadu na rozsah a dôvody odvolania ( ), postupom bez nariadenia pojednávania podľa ust. zverejnením termínu vyhlásenia rozhodnutia na úradnej tabuli súdu podľa a zistil, že rozhodnutie súdu prvého stupňa je vecne správne.

Výživné súd určí podľa stavu, zisteného v čase vydania rozhodnutia. Pri rozhodovaní o zmene výživného je potrebné porovnať okolnosti, dôležité pre určovanie výživného tak v dobe skoršieho ako aj nového rozhodovania, a to na základe spoľahlivých a úplných výsledkov dokazovania. Inak sa pri rozhodovaní o výživnom v dôsledku zmeny pomerov používajú zásady, ktoré sú rozhodujúce pre určovanie príslušného druhu výživného, kde podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine súd prihliadne na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Odôvodnené potreby dieťaťa sú bezprostredne ovplyvňované schopnosťami a možnosťami rodičov. Ak sú reálne možnosti a schopnosti rodičov obmedzené, sú odôvodnenými len bežné potreby dieťaťa, ktoré nepresahujú obvyklú základnú mieru všetkých potrieb, nevyhnutých pre život kultúrneho človeka. Ak sú ale reálne možnosti a schopnosti rodičov väčšie, odôvodnenými sú aj ďalšie potreby dieťaťa, ktoré síce nie sú nevyhnutné, ale so zreteľom na okolnosti konkrétneho prípadu sú prospešné pre všestranný vývoj dieťaťa. Pre určenie výšky výživného pre dieťa sú rozhodujúce reálne zárobkové možnosti a schopnosti každého z rodičov, ktoré sú dané nielen ich subjektívnymi vlastnosťami, ale aj okolnosťami objektívneho charakteru. Odôvodnené potreby na strane maloletého dieťaťa môžu byť rôzne. Sú závislé predovšetkým od zdravotného stavu dieťaťa, od jeho fyzickej a duševnej vyspelosti, spôsobu a obsahu jeho prípravy na budúce povolanie a jeho uplatnenia v spoločenskom živote. Výživné pre dieťa slúži teda nielen na uspokojovanie všetkých jeho odôvodneným hmotných potrieb (jedlo, ošatenie), ale aj ďalších odôvodnených potrieb dôležitých pre vývoj a výchovu dieťaťa (vzdelávanie, kultúrne, športové a rekreačné potreby). Povinnosťou oboch rodičov je venovať všetky svoje sily dôslednému zabezpečeniu výživy svojich detí a to bez ohľadu na to, či s deťmi žijú alebo nežijú v spoločnej domácnosti, pretože neprestávajú ani jeden z nich aj naďalej niesť osobnú zodpovednosť za všestranný vývoj svojich detí, ktoré ešte nie sú schopné samé sa živiť a ktoré sú v plnej miere výživou odkázané na svojich rodičov.

Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku ako aj celého obsahu spisového materiál dospel k záveru, že súd prvého stupňa vykonal dokazovanie v dostatočnom rozsahu, potrebnom na vyhlásenie rozsudku, na základe vykonaných dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam a vec i správne právne posúdil.

Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje so skutkovými zisteniami a právnymi závermi súdu prvého stupňa, obsiahnutými v odôvodnení napadnutého rozsudku, pričom v podrobnostiach na ne odkazuje ( ).

Správnym bol postup súdu prvého stupňa, ktorým porovnal pomery a okolnosti, z ktorých sa vychádzalo pri ostatnej úprave výživného, s pomermi a okolnosťami v čase nového rozhodovania o výživnom, na základe čoho dospel k správnemu záveru, že došlo k podstatnej zmene pomerov tak na strane maloletej, ako aj rodičov. Treba uviesť, že v konaní neboli produkované také dôkazy, ktoré by odôvodňovali uložiť otcovi vzhľadom na jeho možnosti a schopnosti platiť na výživu maloletej v rozsahu väčšom, ako to ustálil súd prvého stupňa, ktorý správne ustálil podstatnú zmenu pomerov a taktiež sa dostatočným spôsobom vyporiadal s námietkami, uplatnenými zo strany matky maloletej, a keďže táto ani v odvolacom konaní neuviedla žiadne nové skutočnosti, ktoré by bolo potrebné zhodnotiť a na ktoré by bolo potrebné prihliadnuť, odvolací súd v podrobnostiach odkazuje na dôvody, obsiahnuté v odôvodnení napadnutého rozsudku. O nedoplatku otca na zročnom výživnom za obdobie od účinnosti úpravy do vyhlásenia rozsudku prvostupňový súd taktiež rozhodol správne, keď tento uložil otcovi zaplatiť najneskôr do 1.5.2013.

Vzhľadom na uvedené odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa podľa z dôvodu vecnej správnosti potvrdil.

O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa v spojení s ustanovením , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ktoré sa mohlo začať i bez návrhu.

Senát krajského súdu toto rozhodnutie prijal pomerom hlasov 3:0, teda jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie.