Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_37T-13-2023.pdf
PDF · 76.64 KB
Case nature
Area
Subarea
37T/13/2023
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava I samosudcom JUDr. Karolom Posluchom podľa § 353 ods. 1 Tr. por. v spojení s § 241 ods. 1 písm. j/ Tr. poriadku dňa 10.08.2023 takto
rozhodol:
X. B. K. Š., T.. XX.XX.XXXX D. H., U. H. D. I., U. Č. D. D. D.Ä. D. Ú. na D. D. Z. Ú. na D. U. B. G. Bratislava,
X. obžalovaný C. R., nar. XX.XX.XXXX v H., trvale bytom I. XX, Y.,
sa uznávajú za vinných, že
1)
obvinený K. Š. v presne nezistenom dni a čase v mesiaci november 2022, na W. X D. H. vnikol na pozemok rodinného domu, ktorý obýva poškodená S. Y., a to takým spôsobom, že prekonal oplotenie pozemku vysoké približne 170 cm a následne vošiel do neuzamknutej garáže spojenej s rodinným domom tak, že podliezol garážovú bránu, pričom z tejto garáže odcudzil 2ks bezcenných drevených rámov na obrazy, po čom uvedený pozemok obvinený opustil,
2)
obvinený K. Š. v čase približne od 16:00 hod. dňa 20.1.2023 do 17:00 hod. dňa 6.2.2023, na W. X D. H., prekonal oplotenie rodinného domu vo výške 170 cm, vošiel na pozemok, neznámym predmetom rozbil kuchynské okno, v ktorom vytvoril dieru s rozmermi 30 x 40 cm, vošiel dnu a z rôznych miestností odcudzil 4 obrazy, z toho 2 s rámom a 2 bez rámu, staré približne 70 rokov, s vyobrazením krajiny a Gerlachovského štítu, v celkovej hodnote 1280,- eur, ďalej sklenené a keramické vázy v počte 7 ks, v celkovej hodnote 100,- eur, nástenné hodiny v počte 2 ks, v celkovej hodnote 80,- eur, antikorový príbor v počte 10 ks, v celkovej hodnote 4,- eur a 0,5 kg medených cievok, v celkovej hodnote 3,- eur, pričom následne prešiel do garáže, kde neznámym predmetom rozbil na dverách malé štvorcové okno s rozmermi 44 x 50 cm a odcudzil odtiaľ skladací mestský bicykel, čiernej farby, nezistenej značky, zakúpený pred 10 rokmi v Nemecku, v hodnote 50,- eur, následne prešiel do šopy, nachádzajúcej sa vedľa garáže, kde rozbil sklenú výplň dverí a vytvoril tam dieru s rozmermi 46 x 54 cm, a odcudzil odtiaľ rôzne náradie ako šrobováky, dláta, vrtáky, v počte 15 ks, v celkovej hodnote 80,- eur, následne prešiel k malému pivničnému oknu s rozmermi 80 x 55 cm, ktoré rozbil a odcudzil odtiaľ vŕtačku značky Narex, sivej farby, v hodnote 70,- eur, čím týmto konaním spôsobil poškodenej S. I. celkovú škodu krádežou vo výške 1 667,- eur a škodu poškodením sklených výplní vo výške 49,- eur,
1)
obvinený K. Š. spolu s obvineným C. R. v čase o 2:23 hod. dňa 30.4.2023, na F. X D. H., prišli k rodinnému domu s garážou, patriacemu poškodenému V. H., pričom K. Š. v čase o 2:28 hod. preskočil oplotenie tohto domu vysoké približne 180 cm, zatiaľ čo C. R. ostal pred oplotením, následne K. Š. vošiel do otvorenej garáže, odkiaľ odcudzil elektrický bicykel zn. Hai Bike, nezisteného výrobného čísla, v hodnote 2 690,- eur, ktorý odovzdal cez plot C. R., po čom C. R. s bicyklom odišiel, pričom K. Š. ďalej z garáže
odcudzil kufrík s náradím zn. Makita, nezisteného typu, v hodnote 80,- eur, ponorné tlakové čerpadlo v hodnote 220,- eur, elektrickú brúsku zn. Makita, v hodnote 150,- eur a zapečatenú krabicu s nezisteným obsahom, pričom uvedené predmety sám preniesol cez plot, a náradie následne predal osobe N. F. G. C. „. za sumu 70,- eur, čím takto spôsobil poškodenému V. H. celkovú škodu krádežou uvedených vecí vo výške 3 140,- eur,
2)
obvinení K. Š. Z. C. R. v čase okolo 22:00 hod. dňa 8.5.2023, na G. XX D. H., po predchádzajúcej vzájomnej dohode vnikli na pozemok rodinného domu, patriaceho poškodenému N. S., a to tak, že preliezli železnú bránu vo výške približne 2 m, pričom následne obvinení z dielne na tomto pozemku odcudzili ruksak čiernej farby zn. Adidas a rozobratú motorovú pílu oranžovo bielej farby zn. Stihl 026, výrobné č. XXXXXXXXX, spolu s listom do píly bielej farby s oranžovým ochranným krytom zn. Stihl, v celkovej hodnote 210,- eur, pričom následne boli obaja obvinení vyrušení zasahujúcimi príslušníkmi PZ, po čom bol obvinený C. R. obmedzený na osobnej slobode priamo na uvedenom pozemku, kde sa skrýval a obvinený K. Š. ušiel,
pričom K. Š. skutky v bodoch 2/, 3/ a 4/ spáchal napriek tomu, že bol trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava III, sp. zn. 0T/212/2021 zo dňa 9.10.2021, právoplatný dňom 9.10.2021, odsúdený za spáchanie prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), písm. b) Trestného zákona, t e d a obž. K. Š., v bodoch 1/ až 4/ neoprávnene vnikol do obydlia iného a čin spáchal prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu, z toho v bode 2/ spáchal čin vlámaním a v bode 4/ spoločným konaním,
v bodoch 2/ až 4/
si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, spôsobil tak väčšiu škodu a bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený, z toho v bodoch 3/ a 4/ spáchal čin spoločným konaním, č í m s p á c h a l pokračovací prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno a, písmeno b Trestného zákona , v bode 4/ spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona, v jednočinnom súbehu v bodoch 2/ až 4/ s pokračovacím prečinom krádeže § 212 odsek 1 písmeno a), odsek 2 písmeno a), písmeno b) Trestného zákona, v bodoch 3/ a 4/ spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona, t e d a obž. C. R. v bodoch 3/ a 4/ spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak väčšiu škodu,
v bode 4/
spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného a čin spáchal prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu, č í m s p á c h a l pokračovací prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a, odsek 2 písmeno a Trestného zákona , v bode 4/ v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno b) Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
1. obž. K. Š.
Podľa § 194 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l/, § 37 písm. h/, písm. m/, § 38 ods. 4, § 41 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 30 /tridsať/ mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/, § 49 ods. 2 Trestného zákona súd obžalovaného pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 76 ods. 2, § 78 ods. 1 Tr. zák. súd obžalovanému ukladá ochranný dohľad v trvaní 2 /dva/ roky.
Podľa § 77 ods. 2, § 51 ods. 4 písm. k/ Tr. zákona súd odsúdenému ukladá povinnosť spočívajúcu v príkaze zamestnať sa v skúšobnej dobe, alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnania.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd obžalovaného zaväzuje na náhradu škody voči poškodenej S. I., T.. XX.XX.XXXX, U.. H. H., Y. XX vo výške 589,- €,
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku súd poškodenú S. I., T.. XX.XX.XXXX, U.. H. H., Y. XX odkazuje so zvyškom nároku na náhradu škody na civilný proces.
2. obž. C. R.
Podľa § 194 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l/, § 37 písm. h/, písm. m/, § 38 ods. 4, § 41 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 /tri/ roky.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Trestného zákona súd obžalovaného pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 76 ods. 2, § 78 ods. 1 Tr. zák. súd obžalovanému ukladá ochranný dohľad v trvaní 2 /dva/ roky.
Podľa § 77 ods. 2, § 51 ods. 4 písm. k/ Tr. zákona súd odsúdenému ukladá povinnosť spočívajúcu v príkaze zamestnať sa v skúšobnej dobe, alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnania.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd oboch obžalovaných zaväzuje spoločne a nerozdielne na náhradu škody voči poškodenému V. H., T.. XX.XX.XXXX, U. H. Bratislava, F. X vo výške 3.140,- €.
Poučenie:
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.