Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_17C-47-2013.pdf
PDF · 75.97 KB
Case nature
Subarea
17C/47/2013
Uznesenie
Okresný súd Poprad v právnej veci žalobcu X. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXX, V., zast. Mgr. Stanislavom Feketem, advokátom, Nám. sv. Egídia 42/97, Poprad, proti žalovanému Santander Consumer Bank S.A., so sídlom Strzegomska 42c, 53-611 Wroclav, Poľská republika, o zaplatenie sumy 923,98 eur s prísl., takto
rozhodol:
Konanie z a s t a v u j e .
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
N a r i a ď u j e vrátiť žalobcovi súdny poplatok zaplatený v kolkoch vo výške 99,50 eur krátený o 6,63 eur, celkom 92,87 eur a na vrátenie upravuje Daňový úrad Prešov do 15 dní od doručenia právoplatného uznesenia príslušnému daňovému úradu.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu 19.02.2013 žalobca žiadal, aby súd určil, že žalobca je vlastníkom motorového vozidla zn. Volkswagen Golf 1.4. Trend, VIN: WVWZZ1KZ5P089961, r.v. 2005. Naliehavý právny záujme odôvodnil tým, že Okresný dopravný inšpektorát Poprad predbežne zaistil uvedené motorové vozidlo z dôvodu podozrenia, že vec súvisí so spáchaním trestného činu alebo priestupku, pričom k vlastníctvu vozidla sa prihlásil žalovaný. Kladné rozhodnutie súdu o určení vlastníckeho práva môže odstrániť stav právnej neistoty. Kúpnou zmluvou z 26.03.2007 uzavretou medzi žalobcom a V. N. zastúpeným sprostredkovateľom KAPYGAR s.r.o. žalobca nadobudol motorové vozidlo zn. VOLKSWAGEN Golf 1.4 Trend, VIN: WVWZZZ1KZ5P089961, rok výroby 2005. Kúpu vozidla žalobca realizoval čiastočne z finančných prostriedkov poskytnutých zo spotrebiteľského úveru spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. Táto spoločnosť si pre účely poskytnutia spotrebiteľského úveru nechala predmetné motorové vozidlo preveriť prostredníctvom autorizovanej spoločnosti Car Detect, spol. s r.o., ktorá nezistila z informačného systému CAR - DET, že by bolo ku dňu 19.03.2007 odcudzené na území SR, resp. v krajinách Európy, o čom vystavila odborný certifikát zo dňa 21.03.2007. Po uzavretí kúpnej zmluvy žalobca vozidlo užíval nepretržite až do 27.09.2012, kedy Okresný dopravný inšpektorát Poprad predbežne zaistil motorové vozidlo z dôvodu podozrenia, že vec súvisí so spáchaním trestného činu alebo priestupku. Po uplynutí 90-dňovej lehoty od zaistenia motorového vozidla policajný orgán rozhodol, že predmetné motorové vozidlo žalobcovi nebude vrátené s tým, že ako vlastník sa prihlásil žalovaný, ktorý prejavil záujem o jeho vrátenie do Poľskej republiky. Počas držby vozidla od 16.03.2007 do 27.09.2012 sa voči žalobcovi nikto nedomáhal vlastníckych práv vo vzťahu k vozidlu. V zmysle § 134 Občianskeho zákonníka boli splnené podmienky pre nadobudnutie vlastníckeho práva žalobcu k predmetnému vozidlu vydržaním.
Podľa § 103 Občianskeho súdneho poriadku, kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).
Podľa § 104 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Ak vec nespadá do právomoci súdov alebo ak má predchádzať iné konanie, súd postúpi vec po právoplatnosti uznesenia o zastavení konania príslušnému orgánu; právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú pritom zachované.
Podmienkou konania je právomoc slovenských súdov na rozhodovanie v konaní. Nedostatok právomoci nemožno odstrániť.
Podľa čl. 7 ods. 2 veta prvá a druhá Ústavy Slovenskej republiky, Slovenská republika môže medzinárodnou zmluvou, ktorá bola ratifikovaná a vyhlásená spôsobom ustanoveným zákonom, alebo na základe takej zmluvy preniesť výkon časti svojich práv na Európske spoločenstvá a Európsku úniu. Právne záväzné akty Európskych spoločenstiev a Európskej únie majú prednosť pred zákonmi Slovenskej republiky.
Podľa § 2 zákona 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v znení neskorších predpisov, ustanovenia tohto zákona sa použijú, len pokiaľ neustanovuje niečo iné medzinárodná zmluva, ktorou je Slovenská republika viazaná alebo zákon vydaný na vykonanie medzinárodnej zmluvy.
Podľa § 37 zákona 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v znení neskorších predpisov, ak ďalej nie je ustanovené inak, právomoc slovenských súdov je daná, ak osoba, proti ktorej smeruje návrh (žaloba), má na území Slovenskej republiky bydlisko alebo sídlo a ak ide o majetkové práva, ak tu má majetok.
V danej veci ide o vec s cudzím prvkom, keď žalovaný je právnická osoba so sídlom v Poľsku.
Právomoc slovenských súdov na konanie odvodzoval právny zástupca žalobcu čl. 5 bod 2 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 z 22.12.2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, podľa ktorého „osobu s bydliskom na území členského štátu možno žalovať v druhom členskom štáte vo veciach nárokov z mimozmluvnej zodpovednosti, na súdoch podľa miesta, kde došlo alebo by mohlo dôjsť ku skutočnosti, ktorá zakladá takýto nárok.“
Súd ustálil, že predmetom žaloby je určenie vlastníckych práv k hnuteľnej veci - osobnému motorovému vozidlu. V tomto konaní nejde o nárok z mimozmluvnej zodpovednosti, kde by súd pri posudzovaní právomoci vychádzal z miesta, kde došlo alebo by mohlo dôjsť ku skutočnosti, ktorá zakladá takýto nárok.
Z ustanovení Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 z 22.12.2000, čl. 2 - čl. 22 nevyplýva ustanovenie, ktorým by bola daná právomoc slovenského súdu na konanie. Čl. 2 bod 1 Nariadenia sa vzťahuje na fyzické osoby, v danom prípade nejde o osobitnú právomoc podľa čl. 5 - čl. 7. článok 22 bod 1 Nariadenia upravujúci výlučnú právomoc sa týka konaní, ktorých predmetom sú vecné práva k nehnuteľnosti. V zmysle čl. 23 zmluvné strany kúpnej zmluvy nedohodli právomoc súdu pre prípadné riešenie sporov.
Je zrejmé, že Nariadenie Rady (ES) č. 44/2001 neupravuje právomoc súdu v konaní o určenie vlastníckych práv k hnuteľnej veci, kde žalovaný je právnickou osobu.
Súd je názoru, že na posúdenie právomoci je potrebné aplikovať v zmysle § 2 zákona 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v znení neskorších predpisov ustanovenie § 37 zákona.
V danom prípade nie je daná na konanie právomoc slovenských súdov, keď žalovaný nemá sídlo alebo majetkové práva na území Slovenskej republiky.
Ak súd zistí, že nie je daná právomoc pre prejednanie a rozhodnutie o veci s medzinárodným prvkom súd konanie zastaví podľa ust. § 104 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Súd nemôže postúpiť vec súdu iného štátu, len v odôvodnení uznesenia poučí účastníkov o tom, že sa s návrhom môžu obrátiť na príslušný súd v inom členskom štáte.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. c) Občianskeho súdneho poriadku .
O vrátení súdneho poplatku súd rozhodol podľa § 11 ods. 3, 4, 6 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia uznesenia na tunajšom súde.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.