Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_5C-40-2023.pdf
PDF · 86.82 KB
No categories available
5C/40/2023
Uznesenie
Okresný súd Bardejov v spore žalobkyne: F. N., J.. XX.XX.XXXX, G. E. XXXX/XX, XXX XX G. - O. X. proti žalovaným: X./. K. N., J.. XX.XX.XXXX, G. E. XXXX/XX, XXX XX G. - O. X., X./. S. O., J.. XX.XX.XXXX, G. X. XXXX/X, XXX XX G. J. I., o vrátenie veci patriacej do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, o návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Nariaďuje neodkladné opatrenie v znení:
- žalovanej v 2. rade u k l a d á povinnosť zdržať sa jazdenia, používania, predaja, prenájmu, scudzenia, poškodenia osobného vozidla značky Suzuki SX4, VIN:Z., evidenčné číslo M.,
- žalovanej v 2. rade u k l a d á povinnosť vrátiť osobné vozidlo žalobkyni v takom stave, v akom bolo osobné vozidlo ku dňu kúpy žalovanou 26.04.2023, aby ho žalobkyňa mohla riadne bez obmedzenia užívať pre svoje účely a svoje potreby s tým, že žalovaná je povinná vrátiť osobné motorové vozidlo aj s príslušenstvom a s dvoma kľúčmi od auta,
- neodkladné opatrenie bude trvať do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
odôvodnenie:
1.1. Žalobkyňa sa žalobou, doručenou tunajšiemu súdu dňa 31.07.2023 domáha určenia, že osobné vozidlo zn. Suzuki SX4, VIN:Z., ev. č. M. patrí do bezpodielového spoluvlastníctva manželov žalobkyne a žalovaného v 1. rade. 1.2. Spolu so žalobou vo veci samej žalobkyňa doručila súdu aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiada, aby súd žalovanej v 2. rade uložil povinnosť zdržať sa jazdenia, používania, predaja, prenájmu, scudzenia, poškodenia osobného vozidla značky Suzuki SX4, VIN:Z., evidenčné číslo M.. Rovnako tak žiadala, aby súd uložil žalovanej v 2. rade povinnosť vrátiť osobné vozidlo žalobkyni v takom stave, v akom bolo osobné vozidlo ku dňu kúpy žalovanou 26.04.2023, aby ho žalobkyňa mohla riadne bez obmedzenia užívať pre svoje účely a svoje potreby s tým, že žalovaná je povinná vrátiť osobné motorové vozidlo aj s príslušenstvom a s dvoma kľúčmi od auta s tým, že neodkladné opatrenie bude trvať do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila žalobkyňa tým, že dňa 02.05.2023 podala na súd návrh na rozvod manželstva so žalovaným v 1. rade, ktoré uzavreli dňa 13.02.1999 (sp. zn. 4P/64/2023). Dňa 02.12.2015 spoločne zakúpili osobné motorové vozidlo zn. Suzuki SX4, pričom kúpna cena bola vo výške 8.500,- Eur. Vozidlo zakúpili predovšetkým kvôli ich maloletému synovi O., J.. XX.XX.XXXX, pretože tomuto v ich predchádzajúcom spoločnom vozidle bolo vždy zle. V čase pred podaním návrhu na rozvod zo strany žalobkyne, dňa 26.04.2023 žalovaný v 1. rade toto osobné motorové vozidlo predal a to aj napriek tomu, že mu veľakrát hovorila, že vyslovene s predajom vozidla nesúhlasí. Ich vzájomná komunikácia sa začala veľmi zhoršovať, manžel sa žalobkyni začal vyhrážať až do takej miery, že bola nútená podať trestné oznámenie, na základe ktorého bolo voči žalovanému v 1.
rade začaté trestné stíhanie pod ČVS:ORP-118/1-VYS-BJ-2023. Manžel ju viackrát žiadal, aby donútila staršieho syna O. predať jeho garáž na ul. Ť. I. G. a z tohto predaja aby mu vyplatila 10.000,- Eur, inak vozidlo Suzuki SX4 predá aj bez jej súhlasu a nech sa potom o vozidlo roky súdi. Doslova ju vydieral, no napriek tomu všetkému žiaden súhlas na predaj vozidla manželovi nikdy nedala. Dňa 20.04.2023 oznámila Okresnej prokuratúre v Bardejove, že dňa 04.04.2023 v podvečerných hodinách zistila, že predmetné vozidlo sa v garáži v mieste trvalého bydliska na adrese E. XX, G. - O. X. nenachádza. Za základe informácií z prokuratúry, resp. Obvodného oddelenia PZ sa dozvedela, že osobné motorové vozidlo patriace do BSM manžel dňa 26.04.2023 skutočne predal a to žalovanej v 2. rade, ktorá je manželkou najlepšieho kamaráta žalovaného v 1. rade - S. L.. Uvedenú skutočnosť žalobkyni potvrdil aj samotný S. L. pri náhodnom stretnutí dňa 02.05.2023. Týmto ostala obmedzená pri plnení si povinností ako matka, aby mohla ísť s maloletým synom k lekárovi, na detské ihrisko a podobne. Motorové vozidlo má v súčasnosti zmenenú evidenčnú značku (z G. na M.), avšak rovnaký VIN kód, ktorý potvrdzuje totožnú identitu. Ďalej uviedla, že nikdy nedala súhlas na predaj osobného vozidla; ani pred predajom, ani po predaji, pretože toto vozidlo v poslednom čase výslovne používala ona a to hlavne kvôli starostlivosti o maloletého syna a starostlivosti o rodinu ako takú. Bolo by absurdné, ak by dala súhlas na predaj a následne stratu vozidla oznamovala orgánom činným v trestnom konaní. O nesúhlase svedčí aj Čestné prehlásenie žalobkyne zo dňa 24.04.2023, v ktorom je jasne vyjadrené doslova: „razantne nesúhlasím s predajom auta“. Má za to, že jej nárok vo vzťahu k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je riadne osvedčený, keďže je tu reálna hrozba, že v budúcnosti by osobné vozidlo mohlo byť s obtiažou vrátené do masy BSM bez nariadenia neodkladného opatrenia. V prípade ak sa preukáže ňou tvrdené, že vozidlo patrí do BSM, môže byť v budúcnosti ohrozený výkon rozhodnutia a je reálna hrozba znehodnotenia osobného vozidla, môže dôjsť k jeho predaju, odcudzeniu, zničeniu, poškodeniu, havárii, rozobratiu a predaju na súčiastky a podobne. Obaja žalovaní museli, resp. mali vedieť, že ich konanie je protiprávne a navyše vysoko nemorálne voči osobe žalobkyne ako manželke žalovaného v 1. rade a matke ich detí.
3. Zo sobášneho listu zo dňa 17.02.1999 vyplýva, že žalobkyňa a žalovaný v 1. rade dňa 13.02.1999 uzavreli manželstvo, ktoré je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Bardejov vo L. XX, V. XXXX N. XXX K. K. Č. XX.
4. Z listu adresovaného žalobkyňou Okresnej prokuratúre v Bardejov zo dňa 17.04.2023 vyplýva, že dňa 04.04.2023 podvečer táto zistila, že auto Suzuki SX4, ŠPZ: G. sa nenachádza v garáži v mieste bydliska na ul. E. XX/XXXX, G. - O. X.. Zároveň žiadala, aby bolo vyhlásené orgánmi činnými v trestnom konaní pátranie z titulu, aby mohla auto opätovne ako doteraz riadne užívať. Do uvedeného dňa nevie, kde sa auto nachádza. Nevie kto jej auto odcudzil.
5. Z Čestného prehlásenia zo dňa 24.04.2023 vyplýva, že žalobkyňa dňa 23.04.2023 večer okolo 21.00 hod. počula telefonát svojho manžela K. N. s jej neznámou osobou, ktorej manžel povedal, že hneď zajtra, najneskôr pozajtra, t.j. 24.04.2023, 25.04.2023 musí manžel predať auto Suzuki SX4, ŠPZ: G.. Taktiež niekoľkokrát dôrazne opakoval, že predaj auta musí byť rýchly, aby ona predaj auta nezmarila. A dotyčnej osobe, s ktorou telefonoval má doniesť aj kópiu jej občianskeho preukazu a ďalšie jej údaje. Z uvedeného telefonátu vyplýva, že manžel plánuje predať auto, ktoré patrí do BSM. Zároveň predpokladá, že jej údaje z občianskeho preukazu plánuje zneužiť tak, že plánuje sfalšovať jej súhlas s predajom auta. S predajom vyššie uvedeného auta však razantne nesúhlasí, pretože ho potrebuje využívať pre seba a pre ich 9-ročného syna. Chce poznamenať, že manžel využíva druhé auto Suzuki Splash, ŠPZ: G., aj skúter Sym, ŠPZ: G..
6.1. Z technického preukazu zn. K. zo dňa 06.06.2018 vyplýva evidencia motorového vozidla SUZUKI SX4, strieborná metalíza svetlá, VIN:Z., ev. číslo G.. Ako vlastník vozidla je uvedený K. N., J.. XX.XX.XXXX, G. E. XXXX/XX, G. - O. X.. 6.2. Z technického preukazu zn. K. zo dňa 26.04.2023 vyplýva evidencia motorového vozidla SUZUKI SX4, strieborná metalíza svetlá, VIN:Z., ev. číslo M.. Ako vlastník vozidla je uvedená S. O., J.. XX.XX.XXXX, G. X. XXXX/X, G. - G. J. I..
7. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
8. Podľa § 324 ods. 3 C.s.p., neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
9. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
10. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
11. Podľa § 326 ods. 1 C.s.p., v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
12. Podľa § 326 ods. 2 C.s.p., k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
13. Podľa § 327 C.s.p., ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
14. Podľa § 132 ods. 1 C.s.p., v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
15. Podľa § 132 ods. 2 C.s.p., opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy.
16. Podľa § 132 ods. 3 C.s.p., žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
17. Ustanovenie § 325 C.s.p. obsahuje len príkladný výpočet neodkladných opatrení, čo v praxi umožňuje, aby ich škála bola omnoho širšia. Pri rozhodovaní o neodkladných opatreniach súd nerozhoduje na základe výsluchu oboch procesných strán, či vykonania dokazovania o skutočnostiach týkajúcich sa existencie dôvodov obsiahnutých v návrhu, no vychádza len zo skutočností uvádzaných a preukázaných žalobcom v návrhu, resp. ak je návrh podaný v priebehu konania, z výsledkov doposiaľ vykonaného dokazovania. Preto je nevyhnutné, aby bola žalobcom osvedčená dôvodnosť a trvanie nároku, teda musia byť osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana.
18. Zákonnými podmienkami na nariadenie neodkladného opatrenia sú teda neodkladnosť dočasnej úpravy pomerov alebo obava, že exekúcia bude ohrozená. Aj v prípade, ak sú inak splnené formálne predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, je treba starostlivo zvážiť, či v prípade jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahu strán alebo tretích osôb. Neodkladné opatrenie
je možné nariadiť iba v prípade, ak je aspoň osvedčená danosť práva. Pre osvedčenie práva je potrebné, aby žalobca bol vecne legitimovaný a taktiež, aby žalobcom uplatnený nárok nebol zjavne neopodstatnený.
19. V predmetnom spore sa žalobkyňa domáha nariadenia neodkladného opatrenia po začatí sporu o určenie, že osobné motorové vozidlo Suzuki SX4, VIN:Z., evidenčné číslo M. patrí do bezpodielového spoluvlastníctva manželov žalobkyne a žalovaného v 1. rade. Súd preskúmaním návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia, samotnej žaloby a pripojených príloh mal za preukázané, že žalobkyňa dostatočne osvedčila potrebu bezodkladnej úpravy pomerov. Súd mal za preukázané, že žalobkyňa dňa 13.02.1999 uzavrela so žalovaným v 1. rade manželstvo, pričom dňa 02.05.2023 podala návrh na rozvod tohto manželstva, ktoré konanie je vedené na tunajšom súde pod sp.zn. 4P/64/2023. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a z predložených listinných dôkazov mal súd za osvedčené, že počas trvania manželstva žalovaný v 1. rade dňa 24.04.2023 osobné motorové vozidlo Suzuki SX4 (vtedy s ev. číslom G.) patriace do bezpodielového spoluvlastníctva manželov odpredal žalovanej v 2. rade a to napriek tomu, že žalobkyňa s uvedeným predajom vozidla viacnásobne vyslovila nesúhlas. Predaj uvedeného motorového vozidla patriaceho do bezpodielového spoluvlastníctva manželov nie je možné považovať za bežnú vec v zmysle § 145 ods. 1 Občianskeho zákonníka a preto na jeho predaj je potrebný súhlas oboch manželov, inak je právny úkon (napr. kúpna zmluva) neplatný. Na základe daného právneho úkonu má byť žalovaná v 2. rade zapísaná v príslušnej evidencii ako vlastníčka uvedeného motorového vozidla a zároveň je žalobkyni bránené v užívaní motorového vozidla. Na základe uvedeného mal súd za osvedčené, že za konaním žalovaných v 1. a 2. rade je snaha zbaviť žalobkyňu vlastníckych práv k motorovému vozidlu, keďže medzi žalobkyňou a žalovaným v 1. rade prebieha rozvodové konanie a po právoplatnosti rozhodnutia súdu o rozvode manželstva nasleduje vyporiadanie rozvodom zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva manželov (§ 149 Občianskeho zákonníka), pričom pri jeho vyporiadaní by sa posudzovalo aj to, či motorové vozidlo v čase zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov patrilo do jeho masy, alebo nie. Zároveň bolo osvedčené, že konaním žalovaných je žalobkyni bránené v užívaní motorového vozidla patriaceho do bezpodielového spoluvlastníctva manželov žalobkyne a žalovaného v 1. rade, pričom motorové vozidlo by malo byť v dispozícii žalovanej v 2. rade.
20. Na základe žalobkyňou tvrdeného a osvedčeného skutkového stavu súd podľa § 328 ods. 1 C.s.p. nariadil neodkladné opatrenie, keď mal z vyššie uvedeného osvedčenú potrebu bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu a ktorým žalovanej v 2. rade podľa § 325 ods. 2 písm. d) C.s.p. uložil povinnosť zdržať sa jazdenia, používania, predaja, prenájmu, scudzenia, poškodenia osobného vozidla značky Suzuki SX4, VIN:Z., evidenčné číslo M. a rovnako tak uložil žalovanej v 2. rade povinnosť vrátiť osobné vozidlo žalobkyni v takom stave, v akom bolo osobné vozidlo ku dňu kúpy žalovanou 26.04.2023, aby ho žalobkyňa mohla riadne bez obmedzenia užívať pre svoje účely a svoje potreby s tým, že žalovaná je povinná vrátiť osobné motorové vozidlo aj s príslušenstvom a s dvoma kľúčmi od auta s tým, že neodkladné opatrenie bude trvať až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
21. O trovách konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bude rozhodnuté v konečnom rozhodnutí vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia prostredníctvom tunajšieho súdu (§ 362 ods. 1 C.s.p.).
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, f) spisová značka tohto konania (§ 127 ods. 1 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto odvolanie podal.
Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné jeho doručením (§ 332 ods. 1 C.s.p.).