Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/32/2012

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v právnej veci navrhovateľa: M. O., bytom H., J. C. XX, proti odporkyni: MUDr. V. R., bytom N. D. P. XXX, v konaní zastúpená advokátkou: Mgr. Silvia Kaveschanová, Bratislava, Trnavská cesta 104, o zaplatenie 22.610,- eur s príslušenstvom, o odvolaní navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Dunajská Streda č.k. -142 zo dňa 06. októbra 2011 v časti náhrady trov konania takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti náhrady trov konania p o t v r d z u j e .

Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporkyni náhradu trov odvolacieho konania spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia vo výške 38,34 eur k rukám jej právneho zástupcu do troch dní.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa pripustil späťvzatie návrhu a konanie vo veci zastavil. Zároveň zaviazal navrhovateľa zaplatiť odporkyni náhradu trov konania spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia vo výške 1.286,35 eur. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia vyplýva, že navrhovateľ sa domáhal zaplatenia istiny 22.610,- eur. Po začatí pojednávania svoj návrh písomným podaním, doručeným súdu dňa 12.09.2011, vzal späť bez uvedenia dôvodu späťvzatia. Vo veci už bolo dňa 26.04.2011 pojednávané. Odporkyňa so späťvzatím návrhu súhlasila a uplatnila si nárok na náhradu trov konania. Súd prvého stupňa v súlade s ust. a konanie vo veci zastavil. O trovách konania rozhodol podľa ust. , keďže navrhovateľ zavinil, že konanie sa muselo zastaviť (svojím rozhodnutím vziať návrh vo veci späť), a zaviazal navrhovateľa na náhradu trov konania odporkyni za 4 úkony právnych služieb spolu s režijným paušálom.

Proti rozhodnutiu súdu prvého stupňa v časti náhrady trov konania sa včas odvolal navrhovateľ. Uviedol, že svoj nárok považuje za oprávnený a opodstatnený, avšak z dôvodu dlhodobého nepriaznivého zdravotného stavu, ktorý mu neumožňuje v tejto veci konať, zobral návrh späť a odstúpil od zmluvy o postúpení pohľadávky voči odporkyni od spol. NEXFINANC s.r.o.. Žiadal rozhodnúť tak, že žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.

K odvolaniu navrhovateľa sa vyjadrila odporkyňa. Poukázala na časovú súslednosť konania vo veci, kedy návrh navrhovateľa bol súdu prvého stupňa doručený dňa 21.10.2010, pričom jeho návrhu na vydanie platobného rozkazu súd prvého stupňa nevyhovel a vytýčil termín pojednávania na 26.04.2011. Tohto pojednávania sa navrhovateľ nezúčastnil a z ohľadom na splnenie procesných podmienok bola na tomto pojednávaní vypočutá odporkyňa, ktorá žiadala návrh zamietnuť a vykonať vo veci dokazovanie. Ďalšie pojednávanie bolo nariadené na 17.05.2011, na ktorom navrhovateľ namietol zaujatosť Okresného súdu Dunajská Streda, ktorej námietke Krajský súd v Trnave nevyhovel. Ďalší termín vo veci bol vytýčený na 25.08.2011 a ďalší na 06.10.2011. Pred týmto pojednávaním bolo

súdu prvého stupňa dňa 12.09.2011 doručené späťvzatie návrhu bez ďalšieho odôvodnenia. S týmto späťvzatím odporkyňa vyslovila súhlas a žiadala priznať náhradu trov konania, keďže vo veci si zvolila právneho zástupcu. Odôvodnenie odvolania navrhovateľa v časti náhrady trov konania spočívajúce v jeho nepriaznivom zdravotnom stave nepovažuje odporkyňa za zákonnú podmienku možnosti rozhodnúť tak, že súd neprizná náhradu trov konania žiadnemu z účastníkov. Keďže odporkyňa sa nariadených pojednávaní zúčastňovala, navrhovala dokazovanie a celkovo bola vo veci aktívna, je opodstatnený postup súdu prvého stupňa rozhodnúť o náhrade trov konania podľa a z tohto dôvodu odporkyňa žiadala rozhodnutie súdu prvého stupňa ako vecne správne potvrdiť.

Krajský súd v Trnave ako súd odvolací ( - ďalej len ), po zistení, že odvolanie bolo podané oprávnenou osobou - podal ho včas účastník konania (, 204 ), proti rozhodnutiu, proti ktorému je tento opravný prostriedok prípustný ( ), v zákonom stanovenej lehote ( ), preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania, vec prejednal bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ) a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti je vecne správne. Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0, čiže jednomyseľne ( posledná veta v znení neskorších zmien a doplnení).

Odvolací súd po preskúmaní rozhodnutia v napadnutom rozsahu a celého obsahu spisového materiálu dospel k záveru, že súd prvého stupňa zistil v potrebnom rozsahu skutkový stav, na základe vykonaných dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam, a vec správne právne posúdil.

Podľa , odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Súd prvého stupňa pri rozhodovaní o náhrade trov konania správne aplikoval ust. , v ktorom sa prejavuje zásada "omnis litigator victus debet impensis", podľa ktorej každá sporová strana, ktorá prehrala, má hradiť trovy. Keďže späťvzatie návrhu bolo dôsledkom dispozitívneho úkonu navrhovateľa po tom, ako v konaní vznikli trovy odporkyni, pričom späťvzatie nebolo spôsobené konaním odporkyne, je túto zásadu potrebné bez výhrad aplikovať.

Odvolací súd dospel k záveru, že súd prvého stupňa rozhodol v časti náhrady trov konania spočívajúcich v právnom zastúpení odporkyne správne a tieto v súlade s a vo výške zodpovedajúcej právnej úprave obsiahnutej vo vyhláške č. tejto priznal.

Z uvedených dôvodov odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti ako vecne správne podľa ust. a potvrdil.

O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa a ods. 1 tak, že v odvolacom konaní úspešnej odporkyni priznal náhradu trov odvolacieho konania spočívajúce v trovách právneho zastúpenia v odvolacom konaní vo výške 38,34 eur (jeden úkon právnej služby vyjadrenie k odvolaniu vo výške 1/2 hodnoty plného úkonu podľa vyhlášky č. , t.j. vo výške 30,75 eur plus režijný paušál vo výške 7,63 eur).

Poučenie:

Toto uznesenie nemožno napadnúť odvolaním.