Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Cob-203-2012.pdf
PDF · 89.45 KB
Case nature
Area
Subarea
3Cob/203/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Vancu a členov senátu Mgr. Jolany Fuchsovej a JUDr. Gabriely Varhalíkovej v právnej veci žalobcu Z. E., IČO: XX XXX XXX, so sídlom: T.G. F. XX, XXX XX I., proti žalovanému B. B., IČO: XXXXXXXX, miesto podnikania XXXXX H. XX, o zaplatenie 6 045,25 eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Michalovce č.k. 22Cb/49/2012-119 zo dňa 16.7.2012 jednomyseľne takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti.
Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 1.951,80 eur s 9 % úrokom z omeškania ročne od 16.6.2011 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku; vo zvyšku žalobu zamietol a vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Svoje rozhodnutie v podstate odôvodnil tým, že žalobca sa žalobou domáhal zaplatenia sumy 6.045,25 eur s príslušenstvom zo zmluvy o dielo z 20.12.2007 vedenej pod č. XXX/NLC/XXXX, na základe ktorej ako zhotoviteľ vypracoval pre žalovaného ako objednávateľa žiadosť o nenávratný finančný príspevok pre ziskové investície pre projekt: „Nákup lesnej a výpočtovej techniky“ v rámci Programu rozvoja vidieka SR 2007 - 2013, OS 1, Opatrenie : zvýšenie hospodárskej hodnoty lesov. V zmysle článku VI., bod 6.3.; čl. V., bod 5.3. a čl. zmluvy žalobca vyúčtoval žalovanému faktúrou č. 4205004052, vystavenou dňa 25.5.2011, so splatnosťou 15.6.2011 sumu 6.045,25 eur a vyzval žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy, avšak bezvýsledne, pričom neuhradením žalovanej sumy v čase jej splatnosti sa dostal žalovaný do omeškania.
Súd prvého stupňa vydal 19.1.2010 platobný rozkaz č.k. 18Rob 7/2012 - 18, ktorým návrhu žalobcu vyhovel. Žalovaný podal v stanovenej lehote odpor, v ktorom uviedol, že žalobcom uplatnená pohľadávka je podľa jeho evidencie už zaplatená. Vzhľadom k tomu navrhol žalobu zamietnuť.
Súd prvého stupňa vykonal vo veci dokazovanie prednesom zástupcu žalobcu na konanom pojednávaní, listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a to najmä zmluvou o dielo z 20.12.2007, faktúrou č. 4205004052, výzvou na zaplatenie pohľadávky z 24.11.20011, upomienkami, žiadosťou o nenávratný finančný príspevok žiadateľa - žalovaného, zoznamom uzatvorených zmlúv, zoznamom prijatých žiadostí o platbu v programe rozvoja vidieka SR 2007 - 2013, Fond : EPFRV za obdobie december 2010, preberacím protokolom o odovzdaní a prevzatí diela, správou pôdohospodárskej platobnej agentúry zo dňa 20.6.2012 a zistil, že žalobca ako zhotoviteľ uzavrel so žalovaným ako objednávateľom dňa 20.12.2007 zmluvu o dielo č. XXX/NLC/XXXX v zmysle Obchodného zákonníka /č.l. 3 - 6/. Predmetom zmluvy bolo vypracovanie žiadosti o nenávratný finančný príspevok pre ziskové investície pre projekt : „Nákup lesnej a výpočtovej techniky“ v rámci programu rozvoja vidieka SR 2007 - 2013 OS 1, Opatrenie : Zvýšenie hospodárskej hodnoty lesov. Predmetom zmluvy je poskytovanie poradenskej a konzultačnej činnosti v súvislosti s bodom 2.1. zmluvy. V článku V., bod 5.1. si zmluvné strany dohodli cenu diela vo výške 40.000,00 Sk bez DPH. V bode 5.3. sa dohodli pre prípad poskytnutia nenávratného finančného príspevku objednávateľovi odmenu pre zhotoviteľa vo výške 3,5 % bez DPH z poskytnutého príspevku. Táto odmena je dohodnutá nad rámec ceny dohodnutej v bode 5.1. zmluvy. V článku VI., bod 6.3. zmluvy si zmluvné strany dohodli, že odmena vo výške 3,5 % z poskytnutého nenávratného finančného príspevku objednávateľovi podľa článku V., bod 5.3. bude uhradená jednorázovo objednávateľom zhotoviteľovi do 30 dní po uskutočnení prvej platby nenávratného finančného príspevku objednávateľovi. Žalobca faktúrou č. 4205004052 fakturoval žalovanému sumu 6.045,25 eur na základe zmluvy o dielo č. XXX/NLC/XXXX ako odmenu vo výške 3,5 % z poskytnutého nenávratného finančného príspevku. Dátum splatnosti faktúry bol stanovený na 15.6.2011. Žalobca podaním z 24.4.2012 uviedol, že pohľadávka voči žalovanému doposiaľ nebola uhradená a podaním zo 4.6.2012 uviedol, že jeho nárok na odmenu vo výške 3,5 % vzniká až po refundácii nákladov zo strany X. X. (ďalej len X.) vynaložených žiadateľom na projekt. Tomu však predchádza zo strany žiadateľa vypracovanie a podanie žiadosti o platbu na X.. V zozname prijatých žiadostí o platbu X., Program rozvoja vidieka SR 2007
- 2013, Fond : EPFRV, obdobie : december 2010 je potvrdené, že v decembri žalovaný žiadosť o platbu podal a v zozname je projekt registrovaný pod č.: XXXKEXXXXXXX. O poukázaní finančných prostriedkov žalovaný žalobcu taktiež informoval telefonicky. Nakoľko žalobca pre žalovaného žiadosť o nenávratný finančný príspevok vypracoval a žalovaný uvedenú žiadosť dňa 22.7.2008 prevzal na základe podpísaného preberacieho protokolu, dal žalobca vystaviť pre žalovaného faktúru č. 4205004052 na sumu 6.045,25 eur s DPH.
Súd prvého stupňa ďalej uviedol, že žalobca doložil vypracovanú žiadosť o nenávratný finančný príspevok z programu rozvoja vidieka SR 2007 - 2013, opatrenie 1.4, zvýšenie hospodárskej hodnoty lesov, ktorú vypracoval na základe zmluvy o dielo pre žalovaného, z ktorej vyplýva, že požadovaná výška finančného príspevku z verejných zdrojov je v sume 4.336.674,00 Sk /143.951,20 eur/, spôsob financovania - refundácia. Taktiež doložil zoznam prijatých žiadostí o platbu program: Program rozvoja vidieka SR 2007 - 2013, Fond: EPFRV, obdobie: december 2010, z ktorého vyplýva, že bola prijatá žiadosť pod označením XXXKEXXXXXXX dňa 29.12.2010. Z preberacieho protokolu o odovzdaní a prevzatí diela súd zistil, že na základe uzatvorenej zmluvy medzi účastníkmi konania č. XXX/NLC/ XXXX bol odovzdaný a prevzatý predmet diela dňa 22.7.2008, čo potvrdil žalovaný svojim podpisom. Žalobca podaním z 19.6.2012 uviedol, že na základe uzavretej zmluvy o dielo medzi účastníkmi konania vznikol žalobcovi nárok na poskytnutie odmeny vo výške 3,5 % bez DPH z poskytnutého nenávratného finančného príspevku do 30 dní po uskutočnení prvej platby nenávratného finančného príspevku, ktorý žalovaný získal. Podmienkou zaplatenia odmeny nebola faktúra, ale zmluva tak ako je uvedené v článku VI., odsek 6.3. zmluvy. Z oznámenia X. zo dňa 20.6.2012 vyplýva, že žalovanému ako žiadateľovi o nenávratný finančný príspevok bola na základe žiadosti o platbu zo dňa 29.12.2010 vyplatená suma vo výške 46.471,48 eur a to dňa 11.4.2011.
Z vykonaného dokazovania mal súd prvého stupňa za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol zmluvný vzťah z titulu uzatvorenej zmluvy o dielo. Zmluvné strany si dohodli predmet svojich záväzkov a zmluva bola platne uzavretá. Predmetom zmluvy bolo zo strany žalobcu ako zhotoviteľa poskytnúť žalovanému ako objednávateľovi spracovanie diela - žiadosti o poskytnutie nenávratného finančného príspevku, ktoré žalobca aj vykonal a dielo žalovanému odovzdal. O tom svedčí aj preberací protokol zo dňa 22.7.2008. V zmluve si strany dohodli, že v prípade poskytnutia nenávratného finančného príspevku pre žalovaného, má žalobca nárok na dodatočnú odmenu - 3,5 % bez DPH z poskytnutého príspevku. Z oznámenia X. zo dňa 20.6.2012 vyplýva, že žalovanému ako žiadateľovi o nenávratný finančný príspevok bola na základe žiadosti o platbu z 29.12.2010 vyplatená suma vo výške 46.471,48 eur a to dňa 11.4.2011. Dňom poskytnutia tejto sumy vznikol žalobcovi nárok na dodatočnú odmenu vo výške 3,5 % bez DPH z tejto sumy, ktorej splatnosť nastal v zmysle článku VI, bod 6.3. zmluvy a to do 30 dní po uskutočnení prvej platby. V obchodných vzťahoch je v zmysle ustanovení Obchodného zákonníka daná podnikateľom zmluvná voľnosť, ktorú účastníci konania využili a dohodli si jasne a zrozumiteľne, kedy vzniká žalobcovi nárok na dodatočnú odmenu. Žalobca si po splnení podmienky, na ktorú bol viazaný vznik nároku, tento uplatnil a vystavil faktúru č. 4205004052 na sumu 6 045,25 eur, čo predstavuje 3,5 % zo sumy 143.934,57 eur + DPH. Žalobcovi však vznikol nárok iba na sumu 1 951,80 eur, čo predstavuje 3,5 % z poskytnutej sumy 46.471,48 eur + DPH, pretože nárok na dodatočnú odmenu pre žalobcu vzniká až po refundácii nákladov žalovanému zo strany X. (čo uviedol aj sám žalobca v podaní z 4.6.2012).
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia (§ 261 ods. 1, § 536 ods. 1, 2, 3, § 548 ods. 1, § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka a § 36 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka súd rozhodol tak, ako to je uvedené vo výroku napadnutého rozsudku.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 2 O.s.p..
Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca a navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil prípadne zmenil a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 6.045,25 eur s 0,09% úrokmi z omeškania z dlžnej sumy za každý deň omeškania od 12.5.2011 do zaplatenia a zároveň, aby zaviazal žalovaného k zaplateniu trov konania vo výške 725,00 eur, ktoré predstavujú súdny poplatok za prvostupňové i odvolacie konanie.
Svoje odvolanie odôvodnil predovšetkým tvrdením, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam (podľa § 205 ods. 2 písm. d) O.s.p.); rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (podľa § 205 ods. 2 pís. f) O.s.p.) a doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, ktoré doteraz neboli uplatnené (podľa § 205 ods. 2 písm. e/ O.s.p.), nakoľko žalovaný sa na základe platne uzatvorenej zmluvy o dielo, vedenej u zhotoviteľa (žalobca) pod č. XXX/NLC/XXXX zo dňa 20.12.2007 zaviazal podľa čl. V. ods. 5.3 zmluvy zaplatiť žalobcovi odmenu vo výške 3,5% (bez DPH) z poskytnutého príspevku a túto cenu žalobcovi nezaplatil napriek tomu, že žalobca ako zhotoviteľ mu na základe jeho požiadavky vypracoval žiadosť o nenávratný finančný príspevok (t.j. nie príspevky), pre ziskové investície pre projekt: „Nákup lesnej a výpočtovej techniky“ v rámci Programu rozvoja vidieka SR 2007-2013, OS 1, Opatrenie: Zvýšenie hospodárskej hodnoty lesov. Žalovaný nenávratný finančný príspevok získal, čo i on sám žalobcovi telefonicky potvrdil, na základe čoho mu žalobca dňa 25.5.2011 vystavil faktúru č. 4205004052 s lehotou splatnosti 15.6.2011 na 6.045,25 eur s DPH, čo predstavuje 3,5% z poskytnutého nenávratného finančného príspevku priznaného žalovanému. Nakoľko žalovaný sa podľa čl. VI. ods. 6.3 zmluvy zaviazal zaplatiť žalobcovi odmenu vo výške 3,5% z poskytnutého nenávratného finančného príspevku podľa čl. V ods. 5.3 zmluvy jednorázovo do 30 dní po uskutočnení prvej platby nenávratného finančného príspevku objednávateľovi, t.j. žalovanému, má žalobca za to, že súd nesprávne právne posúdil vec, nakoľko príspevok, ktorý bol žalovanému poskytnutý 11.4.2011 X. vo výške 46.471,48 eur na základe žiadosti žalovaného zo dňa 29.12.2010, bol len jeho prvou žiadosťou a zo strany poskytovateľa aj prvou platbou, t. j. prvou časťou poskytnutého príspevku. Žalobca však žalovanému nevypracoval žiadosť len na túto časť. Ďalej uviedol, že súd nesprávne právne posúdil vec z toho dôvodu, že žalovaný mal 3,5% odmenu z celkovo poskytnutého príspevku zaplatiť žalobcovi do 30-tich dní po zaplatení prvej platby od poskytovateľa nenávratného finančného príspevku.
Nakoľko žalobcovi nebol známy presný termín poskytnutia nenávratného finančného príspevku, keďže X. platobná agentúra so sídlom v B. vyhotovovateľovi žiadosti dátum poskytnutia príspevku neoznamuje, preto žalobca súdnou cestou požadoval, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie len zákonných 9% úrokov z omeškania - od 16.6.2011. Z oznámenia X. zo dňa 20.6.2012 však vyplýva, že žalovanému ako žiadateľovi o nenávratný finančný príspevok bola na základe jeho žiadosti o platbu zo dňa 29.12.2010 vyplatená suma vo výške 46.471,48 eur a to dňa 11.4.2011.
Žalobca o tejto skutočnosti nevedel v čase podania žalobného návrhu, a preto si nemohol uplatniť zmluvný úrok z omeškania, ktorý predstavuje 0,09% z dlžnej sumy za každý deň omeškania a na ktorý má nárok po márnom uplynutí 30-dennej lehoty po uskutočnení prvej platby nenávratného finančného príspevku objednávateľovi.
Odvolací súd preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa podľa zásad uvedených v ust. § 212 O.s.p. aj s konaním, ktoré mu predchádzalo a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.
Súd prvého stupňa správne zistil skutkový stav, vec po právnej stránke posúdil v súlade so zákonom, a preto aj správne rozhodol.
Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozsudku (§ 219 ods. 2 O.s.p.) a konštatuje správnosť jeho dôvodov.
Na doplnenie dôvodov uvedených v napadnutom rozsudku súdu prvého stupňa ako aj k odvolacím dôvodom, odvolací súd uvádza nasledovné:
Účastníci uzavreli zmluvu o dielo č. XXX/NLC/XXXX, v ktorej sa okrem iného dohodli, že v prípade poskytnutia nenávratného finančného príspevku objednávateľovi je dohodnutá odmena zhotoviteľovi 3,5% (bez DPH) z poskytnutého príspevku (čl. V. bod 5.3 prvá veta zmluvy).
Táto odmena vo výške 3,5% z poskytnutého nenávratného finančného príspevku objednávateľovi, podľa čl. V. bod 5.3 tejto zmluvy, bude uhradená jednorázovo objednávateľom zhotoviteľovi do 30 dní po uskutočnení prvej platby.
Ako sám žalobca uvádza (čl. 30), jeho nárok na túto odmenu vzniká až po refundácii nákladov zo straty X. vynaložených žiadateľom na projekt - v danom prípade je žiadateľom žalovaný.
Z vyššie citovaných ustanovení zmluvy o dielo jednoznačne vyplýva, že žalobca má nárok na odmenu 3,5% z poskytnutého príspevku a žalovanému bol poskytnutý príspevok 46.471,48 eur a z tejto sumy súd prvého stupňa žalobcovi priznal odmenu.
Žalobca sa domáha uplatnenia odmeny vypočítanej zo sumy požadovanej v zmluve o dielo (143.951,20 eur), teda nielen z poskytnutého príspevku.
Pretože podľa zmluvy má nárok na odmenu iba z poskytnutého príspevku (nie z požadovaného), správne súd prvého stupňa v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
Námietka žalobcu o neuplatnení úrokov v tomto štádiu je právne bezvýznamná.
Z uvedených dôvodov odvolací súd podľa § 219 ods. 1 O.s.p. potvrdil rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny.
Žalobca v odvolacom konaní nemal úspech, žalovanému trovy nevznikli, a preto odvolací súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. vyslovil, že účastníkom náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.