Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_22Cb-49-2012.pdf
PDF · 88.72 KB
Case nature
Area
Subarea
22Cb/49/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, samosudcom JUDr. Igorom Raganom, v právnej veci žalobcu Národné lesnícke centrum, IČO: 42001315, so sídlom: T.G. Masaryka 22, 960 92 Zvolen, proti žalovanému Blažej Baran, IČO: 37314203, miesto podnikania 07223 Oreské 15, o zaplatenie 6 045,25 € s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.951,80 € s 9 % úrokom z omeškania ročne od 16.6.2011 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku žalobu zamieta.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom podaným na súd dňa 13.1.2012 domáhal na žalovanom zaplatenia sumy 6.045,25 € s príslušenstvom a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o dielo zo dňa 20.12.2007 vedenej pod č. 923/NLC/2007 (ďalej len zmluva) žalobca ako zhotoviteľ vypracoval pre žalovaného ako objednávateľa žiadosť o nenávratný finančný príspevok pre ziskové investície pre projekt: „Nákup lesnej a výpočtovej techniky“ v rámci Programu rozvoja vidieka SR 2007 - 2013, OS 1, Opatrenie : zvýšenie hospodárskej hodnoty lesov. V zmysle článku VI., bod 6.3. zmluvy si účastníci dohodli odmenu vo výške 3,5 % z poskytnutého finančného príspevku žalovanému. Podľa článku V., bod 5.3. zmluvy tá bude uhradená jednorázovo žalovaným žalobcovi do 30 dní po ukončení prvej platby nenávratného finančného príspevku. Na základe uvedených skutočností žalobca žalovanému vyúčtoval faktúrou č. 4205004052, vystavenou dňa 25.5.2011, so splatnosťou 15.6.2011 sumu 6.045,25 €. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy, avšak bezvýsledne. Neuhradením žalovanej sumy v čase jej splatnosti sa dostal žalovaný do omeškania.
Súd návrhu žalobcu vyhovel v celom rozsahu vydaním platobného rozkazu č.k. 18Rob 7/2012 - 18 zo dňa 19.1.2010, proti ktorému podal žalovaný v stanovenej lehote odpor. V podanom odpore uviedol, že žalobcom uplatnená pohľadávka je podľa jeho evidencie už zaplatená. Vzhľadom k tomu navrhol žalobu zamietnuť.
Žalovaný sa vytýčených pojednávaní bez ospravedlnenia nezúčastnil. Súd vo veci vykonal dokazovanie v neprítomnosti účastníkov konania podľa § 101 ods. 2 O.s.p. a to prednesom splnomocneného zástupcu žalobcu, oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to najmä zmluvou o dielo zo dňa 20.12.2007, faktúrou č. 4205004052, výzvou na zaplatenie pohľadávky zo dňa 24.11.20011, upomienkami, žiadosťou o nenávratný finančný príspevok žiadateľa - žalovaného, zoznamom uzatvorených zmlúv, zoznamom
prijatých žiadostí o platbu v programe rozvoja vidieka SR 2007 - 2013, Fond : EPFRV za obdobie december 2010, preberacím protokolom o odovzdaní a prevzatí diela, správou pôdohospodárskej platobnej agentúry zo dňa 20.6.2012, ďalšími dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Žalobca ako zhotoviteľ uzavrel so žalovaným ako objednávateľom dňa 20.12.2007 zmluvu o dielo č. 923/ NLC/2007 v zmysle Obchodného zákonníka /č.l. 3 - 6/. Predmetom zmluvy bolo vypracovanie žiadosti o nenávratný finančný príspevok pre ziskové investície pre projekt : „Nákup lesnej a výpočtovej techniky“ v rámci programu rozvoja vidieka SR 2007 - 2013 OS 1, Opatrenie : Zvýšenie hospodárskej hodnoty lesov. Predmetom zmluvy je poskytovanie poradenskej a konzultačnej činnosti v súvislosti s bodom 2.1. zmluvy. V článku V., bod 5.1. si zmluvné strany dohodli cenu diela vo výške 40.000,- Sk bez DPH. V bode 5.3. sa dohodli pre prípad poskytnutia nenávratného finančného príspevku objednávateľovi odmenu pre zhotoviteľa vo výške 3,5 % bez DPH z poskytnutého príspevku. Táto odmena je dohodnutá nad rámec ceny dohodnutej v bode 5.1. zmluvy. V článku VI., bod 6.3. zmluvy si zmluvné strany dohodli, že odmena vo výške 3,5 % z poskytnutého nenávratného finančného príspevku objednávateľovi podľa článku V., bod 5.3. bude uhradená jednorázovo objednávateľom zhotoviteľovi do 30 dní po uskutočnení prvej platby nenávratného finančného príspevku objednávateľovi.
Žalobca faktúrou č. 4205004052 /č.l. 7/ fakturoval žalovanému sumu 6.045,25 € na základe zmluvy o dielo č. 923/NLC/2007 ako odmenu vo výške 3,5 % z poskytnutého nenávratného finančného príspevku. Dátum splatnosti faktúry bol stanovený na 15.6.2011.
Žalobca podaním zo dňa 24.4.2012 /č.l. 26/ uviedol, že pohľadávka voči žalovanému doposiaľ nebola uhradená.
Podaním zo dňa 4.6.2012 /č.l. 29 - 31/ uviedol žalobca, že jeho nárok na odmenu vo výške 3,5 % vzniká až po refundácii nákladov zo strany Pôdohospodárskej platobnej agentúry (ďalej len PPA) vynaložených žiadateľom na projekt. Tomu však predchádza zo strany žiadateľa vypracovanie a podanie žiadosti o platbu na PPA. V zozname prijatých žiadostí o platbu PPA, Program rozvoja vidieka SR 2007 - 2013, Fond : EPFRV, obdobie : december 2010 je potvrdené, že v decembri žalovaný žiadosť o platbu podal a v zozname je projekt registrovaný pod č.: 140KE0800105. O poukázaní finančných prostriedkov žalovaný žalobcu taktiež informoval telefonicky. Nakoľko žalobca pre žalovaného žiadosť o nenávratný finančný príspevok vypracoval a žalovaný uvedenú žiadosť dňa 22.7.2008 prevzal na základe podpísaného preberacieho protokolu, dal žalobca vystaviť pre žalovaného faktúru č. 4205004052 na sumu 6.045,25 € s DPH.
Žalobca doložil vypracovanú žiadosť o nenávratný finančný príspevok z programu rozvoja vidieka SR 2007 - 2013, opatrenie 1.4, zvýšenie hospodárskej hodnoty lesov, ktorú vypracoval na základe zmluvy o dielo pre žalovaného /č.l. 36 - 84/. Z uvedenej žiadosti vyplýva, že požadovaná výška finančného príspevku z verejných zdrojov je v sume 4.336.674,- Sk /143.951,20 €/, spôsob financovania
- refundácia.
Žalobca doložil zoznam prijatých žiadostí o platbu program : Program rozvoja vidieka SR 2007 - 2013, Fond : EPFRV, obdobie : december 2010 /č.l. 87 - 100/. Z uvedeného zoznamu vyplýva, že bola prijatá žiadosť pod označením 140KE0800105 dňa 29.12.2010.
Z preberacieho protokolu o odovzdaní a prevzatí diela /č.l. 101/ vyplýva, že na základe uzatvorenej zmluvy medzi účastníkmi konania č. 923/NLC/2007 bol odovzdaný a prevzatý predmet diela dňa 22.7.2008, čo potvrdil žalovaný svojim podpisom.
Žalobca podaním zo dňa 19.6.2012 /č.l. 114/ uviedol, že na základe uzavretej zmluvy o dielo medzi účastníkmi konania vznikol žalobcovi nárok na poskytnutie odmeny vo výške 3,5 % bez DPH z poskytnutého nenávratného finančného príspevku do 30 dní po uskutočnení prvej platby nenávratného
finančného príspevku, ktorý žalovaný získal. Podmienkou zaplatenia odmeny nebola faktúra, ale zmluva tak ako je uvedené v článku VI., odsek 6.3. zmluvy.
Z oznámenia PPA zo dňa 20.6.2012 /č.l. 115/ vyplýva, že žalovanému ako žiadateľovi o nenávratný finančný príspevok bola na základe žiadosti o platbu zo dňa 29.12.2010 vyplatená suma vo výške 46.471,48 € a to dňa 11.4.2011.
Ďalšie dôkazy účastníci konania, ktorí boli v zmysle § 120 ods. 4 O.s.p. poučení nenavrhli.
Súd posudzoval takto zistený skutkový stav podľa nasledovných ustanovení zákona:
Podľa §-u 261 ods. 1 Obchodného zákonníka - táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa §-u 536 ods. l Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa §-u 536 ods. 2 Obchodného zákonníka, dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
Podľa §-u 536 ods. 3 Obchodného zákonníka, cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
Podľa §-u 548 ods.1 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.
Podľa § 369 odsek l Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 36 ods. 1,2,3 Občianskeho zákonníka, vznik, zmenu alebo zánik práva či povinnosti možno viazať na splnenie podmienky. Na nemožnú podmienku, na ktorú je zánik práva alebo povinnosti viazaný, sa neprihliada. Podmienka je odkladacia, ak od jej splnenia závisí, či právne následky úkonu nastanú. Podmienka je rozväzovacia, ak od jej splnenia závisí, či následky, ktoré už nastali, pominú. Ak účastník, ktorému je nesplnenie podmienky na prospech, jej splnenie zámerne zmarí, stane sa právny úkon nepodmieneným.
Zo zisteného skutkového a právneho stavu vyvodil súd tento právny záver:
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol zmluvný vzťah z titulu uzatvorenej zmluvy o dielo. Zmluvné strany si dohodli predmet svojich záväzkov a zmluva bola platne uzavretá. Predmetom zmluvy bolo zo strany žalobcu ako zhotoviteľa poskytnúť žalovanému ako objednávateľovi spracovanie diela - žiadosti o poskytnutie nenávratného finančného príspevku, ktoré
žalobca aj vykonal a dielo žalovanému odovzdal. O tom svedčí aj preberací protokol zo dňa 22.7.2008. V zmluve si strany dohodli, že v prípade poskytnutia nenávratného finančného príspevku pre žalovaného, má žalobca nárok na dodatočnú odmenu - 3,5 % bez DPH z poskytnutého príspevku. Z oznámenia PPA zo dňa 20.6.2012 /č.l. 115/ vyplýva, že žalovanému ako žiadateľovi o nenávratný finančný príspevok bola na základe žiadosti o platbu zo dňa 29.12.2010 vyplatená suma vo výške 46.471,48 € a to dňa 11.4.2011. Dňom poskytnutia tejto sumy vznikol žalobcovi nárok na dodatočnú odmenu vo výške 3,5 % bez DPH z tejto sumy, ktorej splatnosť nastal v zmysle článku VI, bod 6.3. zmluvy a to do 30 dní po uskutočnení prvej platby. V obchodných vzťahoch je v zmysle ustanovení Obchodného zákonníka daná podnikateľom zmluvná voľnosť, ktorú účastníci konania využili a dohodli si jasne a zrozumiteľne, kedy vzniká žalobcovi nárok na dodatočnú odmenu. Žalobca si po splnení podmienky, na ktorú bol viazaný vznik nároku, tento uplatnil a vystavil faktúru č. 4205004052 na sumu 6 045,25 €, čo predstavuje 3,5 % zo sumy 143.934,57 € + DPH. Žalobcovi však vznikol nárok iba na sumu 1 951,80 €, čo predstavuje 3,5 % z poskytnutej sumy 46.471,48 € + DPH, pretože nárok na dodatočnú odmenu pre žalobcu vzniká až po refundácii nákladov žalovanému zo strany PPA (čo uviedol aj sám žalobca v podaní zo dňa 4.6.2012). Preto súd nárok na odmenu, ktorá prevyšuje sumu 1 951,80 € s prísl. ako nedôvodný zamietol. Pokiaľ ide o tvrdenie žalovaného v podanom odpore, tie súdu nepreukázal žiadnymi dôkazmi.
Žalovaný je v omeškaní so zaplatením sumy 1 951,80 €, ktorá splatnosť nastala do 30 dní od poskytnutia platby nenávratného finančného prostriedku, ktorý bol žalovanému poskytnutý dňa 11.4.2011. Omeškanie žalovaného tak nastalo čo do sumy 1 951,80 € odo dňa 12.5.2011. Preto súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 1 951,80 € so zákonným úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 16.6.2011 do zaplatenia, keďže až od tohto dátumu požadoval žalobca úrok z omeškania.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15.dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Michalovce. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 O.s.p./ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§ 205 ods. 1 O.s.p./.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.