Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_25Co-82-2013.pdf
PDF · 70.75 KB
Case nature
Subarea
25Co/82/2013
Uznesenie
Krajský súd v Nitre, v právnej veci navrhovateľa: H. X. O., bytom Y. 4, K., proti odporkyni: U. V., bytom B. W. O. XX/H, XXX XX J.. E., W., I., zast. JUDr. Mariánom Mackom, advokátom so sídlom v Nitre, Koceľova 2, o určenie neplatnosti výpovede nájmu z bytu a iné, o odvolaní navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Nitra zo dňa 31. 12. 2012 č. k. 9C/216/2009-232, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa m e n í tak, že navrhovateľ je povinný zaplatiť odporkyni náhradu trov konania vo výške 231,87 eura na účet právneho zástupcu odporkyne do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa uložil navrhovateľovi povinnosť zaplatiť odporkyni na účet právneho zástupcu náhradu trov konania v sume 336,32 eura do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia. Rozhodol tak s odkazom na ust. § 146 ods. 2 OSP z dôvodu, že konanie bolo zastavené pre späťvzatie návrhu, preto navrhovateľ, ktorý zavinil zastavenie konania, je povinný zaplatiť náhradu trov konania odporkyni. Náhradu trov konania priznal v zmysle Vyhl. č. 655/2004 Z.z. o náhradách a odmenách advokátov za poskytnutie právnych služieb za úkon príprava a prevzatie zastúpenia dňa 18. 04. 2011, nahliadnutie do spisu 16. 05. 2011, vyjadrenie odporkyne k návrhu na prerušenie konania, vyjadrenie k odvolaniu navrhovateľa proti uzneseniu zo 14. 11. 2011 v sume po 57 eur za úkon a za účasť na pojednávaní dňa 10. 01. 2012 vo výške 1-iny odmeny právnej služby z dôvodu, že pojednávanie bolo odročené. K odmene priznal režijný paušál v sume 7,41 eura za každý úkon v roku 2011 a 7,63 eura za úkony vykonané v roku 2012, k tomu 20 % DPH a náhradu 0,40 eura za vyhotovenie fotokópie zo spisu.
Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie navrhovateľ, domáhajúc sa ním zmeny návrhu tak, že odporkyni náhrada trov konania priznaná nebude. Podľa jeho názoru právnym zástupcom odporkyne vyčíslená náhrada trov konania je neprimerane vysoká, vyčíslené náklady sú nezrozumiteľné a niektoré úkony neboli vykonané. Namietal úkon nahliadnutia do spisu, ktorý podľa jeho názoru mal byť súčasťou prípravy a prevzatia zastúpenia, nerozumel, prečo právny zástupca vyúčtoval úkon vyjadrenie k návrhu na prerušenie konania, majúc za to, že právny zástupca odporkyne konal účelovo, pretože si musel byť vedomý toho, že ním podaný návrh na prerušenie konania nebol účelový, procesné konanie trvalo viac ako 3 mesiace, čo sa aj preukázalo v rozhodnutí Krajského súdu v Nitre.
Odporkyňa v písomnom vyjadrení k odvolaniu navrhla odvolanie odmietnuť a uznesenie súdu prvého stupňa ako vecne správne potvrdiť. Všetky úkony, ktoré vykonal jej právny zástupca, boli vykonané v súlade so zákonom, neboli účelové, naopak navrhovateľ vykonával úkony spôsobujúce v konaní prieťahy a prekážky. V dôsledku zákonnej úpravy jeho konanie splnilo ním sledovaný účel, a preto vzal návrh späť,
keďže už nepotreboval neoprávnene obývať byt v jej vlastníctve. Nesúhlasila s námietkou, že vyčíslená náhrada trov konania je nezrozumiteľná a účelová, pokiaľ ide o vyjadrenie k návrhu na prerušenie konania, jej právny zástupca podal vyjadrenie na základe výzvy súdu, a preto mu za tento úkon patrí odmena.
Odvolací súd viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 212 ods. 1 OSP) prejednal odvolanie navrhovateľa bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 214 ods. 2 OSP a dospel k záveru, že odvolanie je čiastočne dôvodné.
V prejednávanej veci predmetom konania bol návrh odporcu, ktorým sa domáhal určenia, že výpoveď z nájmu 2-izbového bytu č. 7, na V. ul. XX v K. zo dňa 23. 07. 2009 je neplatná a určenie, že odporkyňa je povinná strpieť užívanie predmetného bytu navrhovateľom. Navrhovateľ podaním, doručeným súdu prvého stupňa dňa 01. 12. 2012, zobral späť návrh na začatie konania z dôvodu, že z bytu sa odsťahoval. V nadväznosti na to súd prvého stupňa uznesením č.k. 9C/216/2009-200 zo dňa 10. 01. 2012 v spojení s uznesením Krajského súdu v Nitre č.k. 25Co/203/2012-223 zo dňa 31. 07. 2012 konanie zastavil a o trovách konania rozhodol tak, že navrhovateľ je povinný zaplatiť odporkyni náhradu trov konania vo výške 100 % na účet jej právneho zástupcu. Následne súd prvého stupňa uznesením, ktoré je predmetom preskúmania odvolacím súdom, uložil navrhovateľovi povinnosť zaplatiť odporkyni náhradu trov konania vo výške 336,32 eura za 5 úkonov právnej pomoci - príprava a prevzatie zastúpenia, nahliadnutie do spisu, vyjadrenie k návrhu na prerušenie konania, vyjadrenie k odvolaniu a úkon v rozsahu 1-iny odmeny za účasť na pojednávaní, ktoré bolo odročené na 10. 01. 2012, k tomu režijný paušál, DPH a náhradu za vyhotovenie fotokópie spisu.
Odvolací súd po prejedaní veci dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľa, ktorým namietal výšku priznanej náhrady trov konania, je čiastočne dôvodné. Z obsahu spisu vyplýva, že odporkyňa dňa 18. 04. 2011 splnomocnila na svoje zastupovanie v konaní advokáta JUDr. Mariána Macka, ktorý doručil súdu prvého stupňa dňa 06. 05. 2011 oznámenie o prevzatí právneho zastupovania. Za prevzatie a prípravu veci prináleží advokátovi podľa § 14 ods. 1 písm. a) Vyhl. č.. 655/2044 Z.z. odmena. Rovnako tak za vyjadrenie k návrhu na prerušenie konania, keďže advokát písomné vyjadrenie podal a doručil súdu prvého stupňa dňa 02. 09. 2011, pričom tak učinil na výzvu súdu prvého stupňa. Odmena mu patrí tiež za vyjadrenie k odvolaniu, keďže odvolanie proti uzneseniu o zamietnutí návrhu na prerušenie konania mu bolo doručené a súd prvého stupňa ho vyzval na vyjadrenie k tomuto odvolaniu. Pojednávanie dňa 10. 01. 2012 (č.l. 198 spisu) bolo odročené, avšak ako vyplýva zo zápisnice o pojednávaní, na tomto pojednávaní neboli prítomní ani účastníci konania, ani ich zástupcovia, a preto súdom priznaná odmena v rozsahu 1-iny za účasť na tomto odročenom pojednávaní advokátovi neprináleží, rovnako mu neprináleží ani odmena za nahliadnutie do spisu dňa 16. 05. 2011, keďže podľa Vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytnutie právnych služieb advokát nárok na odmenu za takýto úkon nemá. Aj podľa názoru súdu prvého stupňa je tento úkon súčasťou úkonu prípravy a prevzatia zastúpenia. S ohľadom na uvedené odvolací súd priznal odporkyni právo na náhradu trov konania za 3 úkony právnej pomoci v sume 57 eur za úkon v zmysle § 11 ods. 1 citovanej vyhlášky, k tomu režijný paušál 3 x 7,41 eura a 20 % DPH. Celková náhrada trov konania, ktoré je navrhovateľ povinný zaplatiť odporkyni, potom predstavuje sumu 231,87 eura. Odvolací súd nepriznal odporkyni náhradu trov za vyhotovenie fotokópie zo spisu, keďže tento úkon bol urobený v jej záujme a nebol nevyhnutný pre konanie vo veci samej.
Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa podľa § 220 OSP zmenil spôsobom uvedeným v enunciáte tohto rozhodnutia, keď neboli splnené podmienky na jeho potvrdenie (§ 219 OSP) a ani na jeho zrušenie (§ 221 ods. 1 OSP).
O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 224 ods. 1 a § 142 ods. 2 OSP tak, že v odvolacom konaní, v ktorom mali obaja účastníci čiastočný úspech, náhradu trov konania žiadnemu z nich nepriznal.
Toto rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3 : 0 .
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.