Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13CoE/305/2012

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v právnej veci exekúcie začatej na návrh oprávnenej: POHOTOVOSŤ, s.r.o., 811 09 Bratislava, Pribinova 25, IČO 35 807 598, zastúpená: Advocate s.r.o., 811 09 Bratislava, Pribinova 25, proti povinnému: P. Y., narodený XX. XX. XXXX, bytom XXX XX P. XXX, vedenej súdnym exekútorom: JUDr. Rudolf Krutý, Exekútorský úrad, 821 08 Bratislava, Záhradnícka 60, pod spisovou značkou , o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Brezno číslo konania -11 zo dňa 02. 10. 2012, takto

rozhodol:

Uznesenie okresného súdu p o t v r d z u j e.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením okresný súd zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie s poukazom na ustanovenie zákona číslo o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov (ďalej len „“). Exekučným titulom v danej exekučnej veci mal byť rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného zriaďovateľom Slovenská rozhodcovská, a.s., č. SR 06117/11 vydaný dňa 19. 07. 2011. Zistil, že oprávnený a povinný uzavreli dňa 03. 06. 2010 Zmluvu o úvere č. 610400108, zabezpečenú zmenkou. Rozhodcovský súd odvodil svoju právomoc vo veci konať a rozhodnúť z rozhodcovskej doložky obsiahnutej v bode 15. Všeobecných podmienok poskytnutia úveru, ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Rozhodcovský súd sa v odôvodnení svojho rozhodnutia uspokojil s konštatovaním, že medzi oprávneným a povinným vznikol zmenkový záväzkový vzťah, pričom dôsledne nepreskúmal prijateľnosť rozhodcovskej doložky, zákonnosť vydanej blankozmenky, výšky zmenkového úroku a poplatku za poskytnutý úver a absencie RPMN. Exekučný súd preskúmaním zmluvy o úvere dospel k záveru, že právny vzťah medzi oprávneným a povinným je potrebné posudzovať podľa ustanovení o spotrebiteľskom práve. Zmluva, ktorá bola podkladom pre vydanie exekučného titulu napĺňa znaky spotrebiteľskej zmluvy podľa ustanovení a nasl. . Exekučný súd mal za to, že zaškrtnutie formulárového políčka ohľadne účelu zmluvy (na výkon povolania) nepostačuje na odlíšenie zmluvného vzťahu spotrebiteľského a nespotrebiteľského. Pokiaľ sa teda rozhodcovský súd uspokojil s vyhlásením povinného ohľadne účelu poskytnutia finančných prostriedkov zaškrtnutím daného políčka na predtlačenom formulári, nezvážil a neposúdil dôsledne možnosť existencie spotrebiteľského vzťahu aj podľa všeobecných ustanovení spotrebiteľského práva; aj nadväzujúce konštatovanie o tom, že zmenkový právny vzťah nie je vzťahom spotrebiteľským, je rovnako nesprávne. Dohoda o zabezpečení záväzku zmenkou je len jednou zo zmluvných podmienok zmluvy o úvere; aktivácia uvedeného zabezpečovacieho mechanizmu nemôže prelomiť základný právny charakter zmluvného vzťahu, ktorým je vzťah spotrebiteľský. Návrh spotrebiteľskej zmluvy o úvere je pripravený na predtlačenom tlačive; spotrebiteľ nemá možnosť žiadnym spôsobom zmeniť obsah Všeobecných podmienok poskytnutia úveru, nemôže vyjednávať a jedinou alternatívou je prijatie resp. odmietnutie návrhu zmluvy ako celku. Rozhodcovská doložka, ktorá mala založiť legitimitu pre exekučný titul znemožňuje voľbu spotrebiteľa dosiahnuť rozhodovanie sporu všeobecným súdom, ak dodávateľ ešte pred spotrebiteľom podal žalobu na rozhodcovskom súde. Rozhodcovskú doložku si spotrebiteľ osobitne nevyjednal a nemal na výber

vzhľadom na jej splynutie s ostatnými štandardnými podmienkami. Mohol len zmluvu ako celok odmietnuť alebo sa podrobiť všetkým Všeobecným obchodným podmienkam, teda aj rozhodcovskému konaniu. Znenie rozhodcovskej doložky síce neodporuje doslovnému zneniu ustanovenia , avšak svojimi dôsledkami ho obchádza a z tohto dôvodu je podľa neplatné. Ak si rozhodca svoju právomoc z takto uzavretej rozhodcovskej doložky odvodil a na tom základe vydal exekučný titul, takéto rozhodnutie nemožno považovať za rozhodnutie vydané oprávnenou osobou. Pred podaním návrhu na vykonanie exekúcie neprebehlo riadne rozhodcovské konanie, ktorého výsledkom by bol rozhodcovský rozsudok, na podklade ktorého by mohla byť v zmysle ust. Exekučného poriadku vedená exekúcia.

Proti uzneseniu okresného súdu podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený, ktorý žiadal uznesenie okresného súdu zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie. Ako prvý odvolací dôvod uviedol nesprávne právne posúdenie veci okresným súdom ( . Mal za to, že exekučný súd prekročil rámec svojej preskúmavacej činnosti, ktorú mu zveril a v jeho nadväznosti o rozhodcovskom konaní. Exekučný súd okrem ust. EP na zistený skutkový stav aplikoval aj ust. o rozhodcovskom konaní, v dôsledku čoho mal za to, že súd na správne zistený skutkový stav veci nesprávne aplikoval právny predpis. Postupom exekučného súdu v danej veci a jeho výkladom ust. dochádza k nahradzovaniu konania o žalobách o zrušenie rozhodcovských rozsudkov exekučným konaním, čo je v rozpore s obsahom a účelom zákona o rozhodcovskom konaní.

Druhým odvolacím dôvodom mala byť podľa oprávneného vada konania, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci ( ). Okresnému súdu vytkol, že sa v napadnutom uznesení obmedzil len na konštatovanie, že posudzovaný právny vzťah je vzťahom spotrebiteľským bez toho, aby posúdil danosť podmienok jeho vzniku. V odôvodnení napadnutého uznesenia absentuje postup súdu, na základe ktorého dospel k záveru o aplikácii zákona o spotrebiteľských úveroch. Súd sa v konaní vôbec nezaoberal splnením podmienok pre vznik spotrebiteľského vzťahu, t.j. existencia spotrebiteľa a dodávateľa; v tomto zmysle nevykonával dokazovanie o skutočnostiach svedčiacich o závere, k akému dospel. Rozhodnutie súdu je takto založené na konštatovaní, ktoré nie je možné preskúmať pre nedostatok dôvodov v odvolacom konaní. Podľa názoru oprávneného na daný prípad nie je prípustné aplikovať ust. , nakoľko aplikácia tohto ustanovenia si vyžaduje ustáliť, či skúmaný právny vzťah je vzťahom spotrebiteľským. Aplikáciou ust. , ktorú použil okresný súd možno dospieť k záveru, že každý občianskoprávny vzťah, v ktorom vystupuje fyzická osoba je vzťahom spotrebiteľským, lebo v pochybnostiach, či sa jedná o spotrebiteľský vzťah alebo nie, je nutné sa prikloniť k záveru o existencii vzťahu spotrebiteľského. Súd však musí pri posúdení vzťahu ako spotrebiteľského mať ustálené, že fyzická osoba, ktorá uzatvára zmluvu na predtlačenom formulári je v skutočnosti spotrebiteľom. Podľa jeho názoru okresný súd posudzoval exekučný titul aj z jeho vecnej a právnej stránky, teda vykonával dokazovanie ohľadne nesúladu exekučného titulu so zákonom.

Vyjadrenie k odvolaniu podané nebolo.

Krajský súd ako súd odvolací prejednal vec v rozsahu určenom bez nariadenia pojednávania podľa a uznesenie okresného súdu podľa , potvrdil z týchto dôvodov.

Odvolací súd, vychádzajúc z rozsahu a dôvodov odvolania ( ), po preskúmaní uznesenia prvostupňového súdu, aplikujúc ustanovenie , sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého uznesenia a konštatuje správnosť dôvodov a právnych úvah, na podklade ktorých prvostupňový súd rozhodol.

Odôvodnenie uznesenia okresného súdu je presvedčivé a vyčerpávajúcim spôsobom tak, ako ukladá ust. v spojení s ust. , uvádza skutočnosti a dôkazy, z ktorých okresný súd pri rozhodovaní vychádzal, akými úvahami sa súd riadil a ako vec skutkovo a právne posúdil.

Podľa ustanovenia Exekučného poriadku exekútor, ktorému bol doručený návrh oprávneného na vykonanie exekúcie, predloží tento návrh spolu s exekučným titulom najneskôr do 15 dní od doručenia alebo odstránenia vád návrhu súdu ( ) a požiada ho o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Súd preskúma žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul. Ak súd nezistí rozpor žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie alebo návrhu na vykonanie exekúcie alebo exekučného titulu so zákonom, do 15 dní od doručenia žiadosti písomne poverí exekútora, aby vykonal exekúciu. Ak súd zistí rozpor žiadosti alebo návrhu alebo exekučného titulu so zákonom, žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietne. Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie ( Exekučného poriadku).

Podľa § 44 ods. 2 Exekučného poriadku súd pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie skúma návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul. Súdneho exekútora písomne poverí vykonaním exekúcie do 15 dní od doručenia jeho žiadosti len v tom prípade, ak nezistí rozpor žiadosti o udelenie poverenia alebo návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie alebo exekučného titulu so zákonom. V prípade ak uvedený rozpor zistí žiadosť o udelenie poverenia zamietne.

V zmysle ustanovenia o rozhodcovskom konaní (zákon o rozhodcovskom konaní), súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu podľa osobitných predpisov na návrh účastníka konania, proti ktorému bol nariadený výkon rozhodcovského rozsudku, konanie o výkon rozhodnutia alebo exekučné konanie zastaví, ak rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom. Podľa citovaného ustanovenia, odseku 2, súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu zastaví výkon rozhodcovského rozsudku alebo exekučné konanie aj bez návrhu, ak zistí v rozhodcovskom konaní nedostatky podľa odseku 1 písm. b) alebo c). Proti rozhodnutiu súdu podľa odsekov 1 a 2 je prípustný opravný prostriedok ( zákona o rozhodcovskom konaní).

Vychádzajúc z dikcie citovaných zákonných ustanovení, a to tak Exekučného poriadku, ako aj zákona o rozhodcovskom konaní je zrejmé, že súd pred vydaním poverenia súdnemu exekútorovi je povinný dôsledne skúmať, či sú splnené formálne i materiálne predpoklady pre vedenie exekúcie. Je tak predovšetkým povinný skúmať, či podklad, na základe ktorého súdny exekútor žiada o vydanie poverenia na vykonanie exekúcie, je spôsobilým exekučným titulom v zmysle ustanovenia § 41 Exekučného poriadku. Keďže exekučným titulom je rozhodcovské rozhodnutie (rozhodcovský rozsudok zaväzujúci na plnenie podľa zmenky), je nevyhnutné okrem už uvedených ustanovení Exekučného poriadku vychádzať aj z ustanovení zákona o rozhodcovskom konaní.

Návrhom datovaným dňa 15. 08. 2012 sa oprávnený domáhal vykonania exekúcie na základe právoplatného a vykonateľného exekučného titulu, ktorým bol rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu, Spoločnosti Slovenská rozhodcovská a.s., Karloveské rameno 8, Bratislava spisovej značky: SR 06117/11 vydaný dňa 19. 07. 2011 rozhodcom JUDr. Michalom Rašlom, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 08. 08. 2011 a vykonateľnosť dňa 11. 08. 2011. Základný právny rámec nároku priznaného rozhodcovským rozsudkom bol nárok veriteľa z titulu poskytnutej pôžičky na základe Zmluvy úvere č. 610400108 zo dňa 03. 06. 2010. Súd prvého stupňa vzhľadom na vykonané dokazovanie - oboznámiac sa s obsahom predmetnej zmluvy o úvere, ako aj Všeobecných obchodných podmienok poskytovanej spoločnosťou, obsahujúcich rozhodcovskú doložku - vec správne právne posúdil, keď vychádzal pri rozhodovaní ako z relevantnej skutočnosti, že daný zmluvný vzťah medzi veriteľom a dlžníkom je nutné posudzovať ako spotrebiteľský vzťah a následne aj pomerne obšírne, vychádzajúc z príslušných ustanovení , svoje rozhodnutie zdôvodnil. Právny rámec vzťahu medzi oprávneným a povinným, ktorý bol založený zmluvou o úvere, je treba posúdiť podľa príslušných ustanovení spotrebiteľského práva.

Krajský súd preskúmal odvolaním napadnuté uznesenie okresného súdu z hľadiska oprávneným namietaných skutočností a dospel k záveru, že okresný súd rozhodol správne, ak žiadosť súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Krutého o udelenie poverenia zamietol. Právomoc exekučného súdu skúmať v ktoromkoľvek štádiu exekučného konania exekučný titul je daná aj podľa názoru Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, ktorý už v rozsudku zo dňa 27. 01. 1997 č. k.

(publikovanom pod č. 58/1997 v Zbierke rozhodnutí a stanovísk súdov Slovenskej republiky vo zväzku 5-6, ročník 1997 na strane 188) uviedol, že: „súdna exekúcia môže byť nariadená len na základe titulu, ktorý je vykonateľný po stránke formálnej a materiálnej. Ak bude exekúcia podľa titulu, ktorý tieto požiadavky nespĺňa, aj napriek tomu nesprávne nariadená, musí byť v každom štádiu konania i bez návrhu zastavená“. Aj keď nie je exekučný súd súdom nachádzacím ale vykonávacím je oprávnený na preskúmavanie rozhodcovského rozhodnutia. Tento záver vyplýva z rozhodnutia Ústavného súdu Slovenskej republiky č. k. -19 z 18. 02. 2010, v ktorom Ústavný súd Slovenskej republiky konštatoval, že súd je kedykoľvek v priebehu exekučného konania oprávnený ex offo skúmať, či sú podmienky núteného vymáhania pohľadávky splnené. Oprávnenie exekučného súdu skúmať materiálnu vykonateľnosť exekučného titulu vyplýva aj z § 44 ods. 2 a § 58 ods. 1 Exekučného poriadku.

Nie každá zmluvná podmienka, ktorá vyvoláva nepomer v právach a povinnostiach zmluvných strán v spotrebiteľskej zmluve v neprospech spotrebiteľa je neprijateľná. Pokiaľ je však zmluvná podmienka až v hrubom nepomere v neprospech spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany v právnom vzťahu zo štandardnej spotrebiteľskej zmluvy, (ktorý vzťah teória a prax navyše označujú za fakticky nerovný, nevyvážený), nemali by byť žiadne pochybnosti o tom, že takáto zmluvná podmienka je neprijateľná. Pokiaľ pri preskúmaní rozhodcovského rozsudku v štádiu žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie exekučný súd zistí vyššie uvedené nedostatky, potom návrh na vydanie poverenia zamietne.

Zo spisu odvolací súd zistil, že úver bol povinnému poskytnutý na základe zmluvy o úvere, pričom oprávnený v zmluve figuruje v postavení veriteľa a konal v rámci svojej bežnej obchodnej činnosti. Pri uzatváraní zmluvy konal povinný ako spotrebiteľ. Len na základe označenia v zmluve, že „finančné prostriedky sú poskytnuté na výkon - povolanie“, nemožno zmluvu charakterizovať ako zmluvu nie spotrebiteľskú. V prípade pochybnosti o tom, či ide o spotrebiteľskú zmluvu (vzťah), má totiž dôkaznú povinnosť veriteľ, ktorý s výnimkou označenia príslušnej kolónky povinným, iným spôsobom nepreukázal, že tento by nemal mať postavenie spotrebiteľa. Okresný súd preto opodstatnene skúmal, či rozhodcovská doložka ako zmluvná podmienka v spotrebiteľskom vzťahu nebola koncipovaná tak, aby spôsobovala značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.

Exekučný súd tak správne venoval pozornosť skúmaniu zmluvných podmienok z hľadísk a kritérií spotrebiteľského práva v celom jeho kontexte a zameral sa na posúdenie prijateľnosti a zákonnosti rozhodcovskej doložky, ktorá mala založiť legitimitu nielen exekučného titulu, ale aj samotného rozhodcovského konania, ktoré vydaniu exekučného titulu predchádzalo.

Rozhodcovskú doložku koncipovanú v takom znení, ako vyplýva z bodu 15. Všeobecných podmienok poskytovania úveru, správne súd právne posúdil ako neprijateľnú, a s poukazom na ustanovenie tým absolútne neplatnú zmluvnú podmienku obsiahnutú v spotrebiteľskej zmluve, nakoľko spôsobuje značnú nerovnováhu medzi právami a povinnosťami zmluvných strán a to výrazne v neprospech spotrebiteľa. Podstatnou z hľadiska vyslovenia absolútnej neplatnosti tohto dojednania je skutočnosť, že táto podmienka nebola so spotrebiteľom vopred individuálne dojednaná a celkom zjavne nemal spotrebiteľ reálnu možnosť obsah predloženej formulárovej zmluvy ovplyvniť, resp. niektoré zo zmluvných dojednaní vylúčiť. Pokiaľ teda právomoc rozhodcovského súdu bola založená na absolútne neplatnom zmluvnom dojednaní, je nesporné, že rozhodcovský rozsudok ako celok bol vydaný v rozpore so zákonom a nemôže byť (a to ani sčasti) spôsobilým exekučným titulom, na základe ktorého by oprávnenému voči povinnému vznikol nárok, ktorého vymoženia by sa mohol v rámci exekúcie domáhať.

Odvolací súd z uvedených dôvodov uznesenie exekučného súdu podľa ustanovenia a ako vecne správne potvrdil.

O veci senát odvolacieho súdu rozhodol pomerom hlasov členov senátu 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.