Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_17Co-68-2012.pdf
PDF · 73.6 KB
Case nature
Subarea
17Co/68/2012
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v právnej veci navrhovateľa: U. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. H., M.L. XXXX/ X, B. H.. K. N., C. R. R. v J., W. XX proti odporcom: 1/ EUROFINANCE SK s.r.o. R. R. H., X.. M. R. Y. XXX/XX, A.: XX XXX XXX, 2/ J. G. J., so R. H., M. R. Y. XXX/XX, A.: XX XXX XXX, B. D., P. C. J. R., R. R. L., Y. XX, A.: XX XXX XXX, o neúčinnosť právneho úkonu, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 8. decembra 2011, č.k. 3C/82/2009-166, takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu v napadnutej časti výroku, ktorým bol navrhovateľ zaviazaný zaplatiť odporcovi 2/ náhradu trov konania vo výške 2.961,78 Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku, na účet právneho zástupcu odporcu 2/, z r u š u j e a vec
v r a c i a súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom okresný súd zamietol návrh navrhovateľa, ktorým sa domáhal voči odporcom určenia, že zmluva o postúpení pohľadávky, uzavretá dňa 28.08.2008 medzi odporcom 1/ ako postupcom a odporcom 2/ ako postupníkom, je voči nemu právne neúčinná. Odporcovi 1/ náhradu trov konania nepriznal. Navrhovateľa zaviazal zaplatiť odporcovi 2/ náhradu trov konania vo výške 2.961,78 Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku, na účet právneho zástupcu navrhovateľa. V rozhodnutí konštatoval, že predmetom konania je odporovanie právnemu úkonu (zmluve o postúpení pohľadávok), ktorý urobil navrhovateľov dlžník - odporca 1/, podľa tvrdenia navrhovateľa s úmyslom ukrátiť uspokojenie jeho pohľadávky vyplývajúcej zo zmluvy o pôžičke. Návrh podal proti svojmu dlžníkovi - odporcovi 1/, ktorý svoje pohľadávky postúpil a proti odporcovi 2/ - postupníkovi. Pasívne legitimovaný v konaní, ktorého predmetom je odporovateľný právny úkon, je v zmysle cit. ust. § 42b ods. 2 Občianskeho zákonníka ten, kto mal z odporovateľného právneho úkonu prospech, ako pasívne legitimovaný neprichádza teda do úvahy dlžník. Z uvedeného dôvodu návrh voči odporcovi 1/ bol nedôvodný, a preto súd pre nedostatok jeho pasívnej legitimácie návrh voči nemu zamietol. Odporcovi 1/ náhradu trov konania nepriznal z dôvodu, že odporca 1/ si náhradu týchto trov neuplatnil. Vo vzťahu k odporcovi 2/ návrh zamietol z dôvodu, že navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno, keď nepreukázal, že majetok jeho dlžníka v dôsledku odporovaného právneho úkonu má objektívne menšiu hodnotu v porovnaní so stavom pred týmto úkonom, ďalej, že nepreukázal úmysel dlžníka ukrátiť týmto úkonom svojho veriteľa a napokon, že nepreukázal ani, že bola splnená podstatná náležitosť zmluvy o pôžičke, teda že došlo k reálnemu odovzdaniu peňazí konateľovi dlžníka. Odporcovi 2/ priznal náhradu trov právneho zastúpenia, pozostávajúcich z troch úkonov právnej pomoci, režijného paušálu a cestovných náhrad a náhrady za stratu času, pričom pri stanovení základnej sadzby tarifnej odmeny vychádzal z § 10 ods. 1 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z.
Proti rozsudku, jeho výroku, ktorým bol navrhovateľ zaviazaný zaplatiť odporcovi 2/ náhradu trov konania, podal v zákonnej lehote odvolanie navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu, ktorý žiadal, aby odvolací súd rozsudok prvostupňového súdu v napadnutej časti ako vecne nesprávny zmenil, alebo aby ho v napadnutej časti zrušil a vec vrátil súdu v tejto časti na ďalšie konanie. Vyslovil názor, že súd prvého stupňa nesprávnym spôsobom dospel k určeniu výšky trov právneho zastúpenia odporcu 2/. V prejednávanej veci sa jedná o určovaciu žalobu, pri ktorej súd nemôže pri vyčísľovaní hodnoty sporu vychádzať iba z tvrdení účastníkov, ale ak je to potrebné, vyhotoviť znalecký posudok ohľadne hodnoty predmetu sporu, čo však žiadna zo strán nenavrhla, a preto by mohol súd priznať trovy právneho zastúpenia len v zmysle § 11 ods. 1 písm. a/, príp. písm. c/ vyhlášky č. 655/2004 Z.z., a to i z dôvodu, že predmetom sporu bolo odporovanie právneho úkonu dlžníka - zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 28.08.2008. V danom prípade predmet veci alebo práva nie je možné vyjadriť peniazmi; pri priznaní prípadnej odmeny by sa mal súd oprieť i o znenie zákona o súdnych poplatkoch, ktorý jednoznačne stanovil, že z návrhu na začatie konania o určenie, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, sa vyberá poplatok podľa položky 1 písm. b/ zákona o súdnych poplatkoch, teda poplatok, ktorý je určený v prípade, ak nemožno predmet práva oceniť. Je nelogické, aby pri výpočte súdneho poplatku súd vychádzal z toho, že hodnotu predmetu konania nie je možné určiť a pri ďalšom výpočte v tom istom konaní - bez akéhokoľvek dôkazu uviedol, aká je hodnota sporu.
Odporca 2/ v písomnom vyjadrení k odvolaniu žiadal rozsudok prvostupňového súdu v napadnutej časti potvrdiť ako vecne správny. Vyslovili názor, že predmet sporu je čo do určiteľnosti presne identifikovaný, predmet zmluvy o postúpení pohľadávok je nesporný a je ním odplatné postúpenie pohľadávok v celkovej výške istiny 4.430.000,- Sk, t.j. 147.049 Eur.
Krajský súd preskúmal vec v napadnutej časti v zmysle ust. § 212 ods. 1 O.s.p. a zistil, že rozsudok okresného súdu je potrebné v tejto časti podľa § 221 ods. 1 písm. h/ O.s.p. zrušiť a vec podľa odseku 2 citovaného zákonného ustanovenia vrátiť v tejto časti súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého nie je potrebné nariaďovať pojednávanie odvolacieho súdu.
Podľa § 151 ods. 5 veta prvá O.s.p. trovy konania určí súd podľa sadzobníkov a podľa zásad platných pre náhradu mzdy a hotových výdavkov.
Sadzobníkom sa pre účely určenia odmeny za právne služby poskytnuté advokátom rozumie aj Vyhláška. V zmysle § 9 ods. 1 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak. Z § 10 ods. 1 Vyhlášky vyplýva, že ak nie je ustanovené inak, určuje sa základná sadzba tarifnej odmeny za 1 úkon právnej služby stanoveným výpočtom v závislosti od tarifnej hodnoty. Podľa § 10 ods. 2 vyhlášky platí, že ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky a hodnota záväzku. Podľa § 11 ods. 1 písm. a/ vyhlášky základná sadzba tarifnej odmeny za 1 úkon právnej služby je 1/13-ina výpočtového základu, ak nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch, alebo ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami.
V preskúmavanej veci sa navrhovateľ domáhal odporovateľnosti právneho úkonu - zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 28.08.2008 medzi odporcom 1/ ako postupcom a odporcom 2/ ako postupníkom. Hodnotu predmetu navrhovateľom požadovaného určenia nemožno vyjadriť v peniazoch. Aj keby bolo podanie tohto návrhu jedným z viacerých procesných prostriedkov, ktorým navrhovateľ sledoval dosiahnutie takého konečného cieľa, ktorý je vyjadriteľný v peniazoch (t.j. i keby navrhovateľovi v konečnom dôsledku išlo o vymoženie sumy 1.150.000,- Sk, t.j. 38.173,01 Eur) nemožno prehliadať, že návrhom na určenie neúčinnosti právneho úkonu sa má (a môže) iba odstrániť existujúca právna neistota v otázke, týkajúcej sa jednej stránky právneho úkonu (v otázke jeho účinnosti alebo neúčinnosti); podaným návrhom navrhovateľa sa teda nemá (a ani nemôže) priamo priznať právo, hodnota ktorého je vyjadriteľná v peniazoch (rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky 3Mcdo/9/2009 zo dňa 21.10.2010).
Postup súdu prvého stupňa, ktorý pri stanovení výšky tarifnej odmeny v predmetnej veci postupoval podľa § 10 ods. 1 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. a z toho, že predmet konania je oceniteľný peniazmi, nemožno preto považovať za správny.
Preto odvolací súd rozhodnutie prvostupňového súdu v napadnutej časti zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie, v ktorom pri rozhodnutí o trovách konania bude postupovať podľa § 11 ods. 1 písm. a/ Vyhlášky č. 655/2004 Z.z.
V novom rozhodnutí vo veci rozhodne aj o trovách odvolacieho konania (§ 224 ods. 3 O.s.p.).
Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu jednohlasne.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .