Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24S-121-2012.pdf
PDF · 91.89 KB
Case nature
Area
Subarea
24S/121/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu Ľudovíta Bradáča a členov senátu JUDr. Aleny Antalovej a JUDr. Jany Novotnej v právnej veci žalobcu X. Y., bytom U. XXX, X., zastúpený JUDr. Pavolom Halajom, advokátom AK Námestie Slobody č. 2, Revúca proti žalovanej Sociálnej poisťovni ústredie, ul. 29. augusta č. 8, Bratislava o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 38191-3/2012-BA zo dňa 01. októbra 2012 takto
rozhodol:
Rozhodnutie žalovaného č. 38191-3/2012-BA zo dňa 01. októbra 2012 podľa § 250j ods. 2 písm. a) a c) O.s.p. zrušuje a vec mu vracia na ďalšie konanie.
Žalovaný je povinný uhradiť žalobcovi na trovách konania sumu 483,02 Eur v lehote do 3 dní na účet právneho zástupcu žalobcu.
odôvodnenie:
Napadnutým rozhodnutím žalovaná potvrdila rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu a to Sociálnej poisťovne pobočky v Rožňave č. 10973-10/2012-RV zo dňa 31. júla 2012, ktorým žalobcovi nebol priznaný nárok na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia a v dôsledku choroby z povolania zistenej dňa 02. februára 2011.
V zákonom stanovenej lehote podal proti tomuto rozhodnutiu žalobu žalobca. Domáhal sa zrušenia napadnutého rozhodnutia a vrátenia veci na nové konanie. Zároveň si uplatňuje náhradu trov konania. V dôvodoch žaloby uviedol, že napadnuté rozhodnutie žalovanej je nesprávne a nezákonné z dôvodu, že je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov a vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Má za to, že v odôvodnení rozhodnutia absentuje odôvodnenie, z čoho žalovaná vyvodila, že poškodenie sluchu žalobcu nezodpovedá ťažkej nedoslýchavosti. Ďalej poukázal na tú skutočnosť, že posudkoví lekári Sociálnej poisťovne nie sú oprávnení vykonať opravu bodového hodnotenia, sťaženia spoločenského uplatnenia, ktoré je obsiahnuté v záveroch znalca, lebo by tak vylúčili znalecký posudok, ako hodnoverný dôkaz. Poukázal pritom na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 12. mája 2011 vydaného pod sp. zn. 7Sžso/13/2010.
K žalobe žalobcu sa písomne vyjadrila žalovaná, ktorá žiadala žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Má za to, a v tom zotrváva i na odôvodnení napadnutého rozhodnutia, že u žalobcu audiometrické vyšetrenie zdokumentovalo len stredne ťažký stupeň profesionálneho poškodenia sluchu, t.j. 61,82 % celkovej straty sluchu podľa Fowlera a teda sa nejedná o ťažkú nedoslýchavosť až hluchotu, ktorá je hodnotená v prílohe č. 1 zákona č. 437/2004 Z.z. v IV. časti položka č. 61 ťažká nedoslýchavosť je definovaná pri 80 % celkovej strate sluchu podľa Fowlera. Na tomto závere sa zjednotili všetci posudkoví lekári
žalovanej, či už v rámci prvostupňového alebo odvolacieho správneho konania. Opiera sa pritom o stanovisko Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky zo dňa 08. júna 2011, v ktorom je uvedené, že postup posudzovania stredne ťažkých, prípadne hraničných porúch sluchu klinikou pracovného lekárstva klinickej toxikológie bol nad rámec zákona č. 437/2004 Z.z., nakoľko tieto sluchové poruchy nie je možné zaradiť v súlade s prílohou č. 1 citovaného zákona a teda nie je dôvodné ich hodnotiť na účely náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia a nárok na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia preto nie je možné priznať.
Krajský súd preskúmal vec podľa piatej časti prvej a druhej hlavy O.s.p. a napadnuté rozhodnutie podľa § 250j ods. 2 písm. a) a c) zrušil, nakoľko zistil, že rozhodnutie správneho orgánu vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci a zistenie skutkového stavu bolo nedostačujúce na posúdenie veci.
Bolo nesporne zistené, že žalobca podal žiadosť na prvostupňový správny orgán o priznanie nároku na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia v dôsledku choroby z povolania a to poruchy sluchu z hluku zistené dňa 02. februára 2011, o ktorej bolo rozhodnuté dňa 31. júla 2012 a nebol priznaný požadovaný nárok. Odvolací správny orgán, teda žalovaný mal za to, že toto rozhodnutie bolo správne. Vychádzal z toho, že z hlásenia choroby z povolania vydaného vo februári 2012 vyplýva, že poškodený, teda žalobca, získal chorobu z povolania poruchu sluchu z hluku č. 38 u zamestnávateľa SMZ - Služby, a.s., Jelšava z dátumom prvého zistenia 02. februára 2011 a s dátumom priznania 22. februára 2012. Žalobca spolu so žiadosťou predložil i lekársky posudok o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia vyhotovený Q.. V. P., lekárkou Kliniky pracovného lekárstva a klinickej toxikológie, Rastislavova 43, Košice potvrdeného doc. Q.. I. J., V.. prednostom kliniky dňa 22. februára 2012. Toto poškodenie bolo ohodnotené počtom bodov 550. Prvostupňový správny orgán požiadal dňa 28. júna 2012 posudkového lekára pobočky o vykonanie kontroly bodového hodnotenia. Dňa 19. júla 2012 posudkový lekár vyhotovil túto kontrolu bodového hodnotenia, pričom žalobcovi na účely náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia priznal 0 bodov. Rozhodol tak na základe toho, že porucha sluchu z hluku nedosahuje ťažkú nedoslýchavosť, bol preukázaný stredný stupeň poškodenia a teda nedosiahol zákonom stanovené kritéria na priznanie nároku. Po podaní odvolania na požiadanie pobočky posudkový lekár pri novej kontrole bodového ohodnotenia zotrval na svojom pôvodnom stanovisku. Následne posudkový lekár ústredia v rámci odvolacieho konania dňa 11. septembra 2012 sa stotožnil s prvostupňovou kontrolou bodového ohodnotenia a taktiež nepriznal náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia, resp. nepriznal žiadne bodové ohodnotenie. V plnom rozsahu sa stotožnil s argumentami kontroly bodového ohodnotenia v rámci prvostupňového konania. Žalovaný sa obrátil na Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky so žiadosťou o zaujatie stanoviska vo veci postupu odborných lekárov pri zaraďovaní stredne ťažkej a hraničnej formy nedoslýchavosti do položky 61 časti IV. prílohy č. 1 zákona č. 437/2004 Z.z., na základe čoho požiadaný orgán dňa 08. júna 2011 oznámil, že vzhľadom na náročnosť posudzovania zo strany lekárov špecializačného odboru Klinické pracovné lekárstvo a klinická toxikológia konštatujeme, že ich závery pri hodnotení porúch sluchu boli nad rámec zákona č. 437/2004 Z.z. o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia, avšak postup smeroval jednoznačne v prospech pacienta. V zmysle vyššie uvedeného sekcia zdravia Ministerstva zdravotníctva SR usmerní lekárov so špecializáciou v špecializačnom odbore Klinické pracovné lekárstvo a klinická toxikológia o potrebe vypracovať posudky v súlade so súčasne platnými právnymi predpismi, najmä s prílohou č. 1 citovaného zákona a klasifikáciou porúch sluchu podľa WHO. Ako vyplýva z ďalšieho, žalovaný rešpektoval toto stanovisko ústredného orgánu a na základe toho rozhodol vo veci negatívne.
Podľa § 8 ods. 2 písm. a) zákona č. 461/2003 Z.z. choroba z povolania podľa tohto zákona je choroba uznaná príslušným zdravotníckym zariadením, zaradená do zoznamu chorôb z povolania uvedeného v prílohe č. 1, ak vznikla za podmienok uvedených v tejto prílohe a) zamestnancovi zamestnávateľa podľa § 16 pri plnení pracovných úloh alebo služobných úloh alebo v priamej súvislosti s plnením pracovných úloh alebo služobných úloh.
Podľa § 1 zákona č. 437/2004 Z.z. tento zákon ustanovuje a) podmienky priznania a poskytovania náhrady za bolesť a náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia, b) vydávanie lekárskeho posudku
o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia (ďalej len "lekársky posudok") a jeho náležitosti, c) zásady na hodnotenie bolesti a zásady na hodnotenie sťaženia spoločenského uplatnenia,
Podľa § 2 ods. 2 a 3 zákona č. 437/2004 Z.z., (2) Sťaženie spoločenského uplatnenia je stav v súvislosti s poškodením na zdraví, ktoré má preukázateľne nepriaznivé následky pre životné úkony poškodeného, na uspokojovanie jeho životných a spoločenských potrieb alebo na plnenie jeho spoločenských úloh (ďalej len "následok"), (3) Na účely tohto zákona a) poškodenie na zdraví je poškodenie zdravia spôsobené úrazom, chorobou z povolania alebo iným poškodením na zdraví, b) poškodený je osoba, ktorá utrpela poškodenie na zdraví, c) poskytovateľ náhrady za bolesť a náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia (ďalej len "poskytovateľ náhrady") je osoba, ktorá je povinná poskytnúť náhradu podľa osobitných predpisov, d) posudzujúci lekár je lekár, ktorý naposledy liečil poškodeného v súvislosti s poškodením na zdraví; ak ide o chorobu z povolania, lekár so špecializáciou v odbore klinické pracovné lekárstvo a klinická toxikológia príslušného oddelenia alebo príslušnej kliniky zdravotníckeho zariadenia.
Podľa § 4 ods. 2 a 3 zákona č. 437/2004 Z.z., (2) Náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia sa poskytuje na základe lekárskeho posudku (§ 7 a 8). Sadzby bodového hodnotenia za sťaženie spoločenského uplatnenia sú ustanovené v prílohe č. 1 v II. a IV. Časti, (3) Ak niektoré poškodenie na zdraví nie je uvedené v sadzbách podľa odseku 2, použije sa sadzba za iné poškodenie na zdraví, s ktorým ho možno z hľadiska sťaženia spoločenského uplatnenia najlepšie porovnať.
Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 437/2004 Z.z., lekársky posudok spracúva posudzujúci lekár a vydáva zdravotnícke zariadenie, ktorého posudzujúci lekár vypracoval lekársky posudok. Ak je posudzujúcim lekárom lekár zariadenia ústavnej zdravotnej starostlivosti, lekársky posudok posudzuje primár príslušného oddelenia alebo prednosta príslušnej kliniky zdravotníckeho zariadenia alebo jeho zástupca, ak rozsah následkov presahuje 200 bodov.
Podľa § 8 ods. 1 a 2 zákona č. 437/2004 Z.z., (1) Lekársky posudok obsahuje a) meno, priezvisko, dátum narodenia, adresu trvalého pobytu alebo prechodného pobytu a povolanie poškodeného, b) dátum vzniku poškodenia na zdraví; ak ide o chorobu z povolania, dátum priznania choroby z povolania, c) miesto, kde vzniklo poškodenie na zdraví, d) čísla položiek, podľa ktorých sa hodnotila bolesť a sťaženie spoločenského uplatnenia, e) určenie diagnózy, f) hodnotenie v bodoch a zdôvodnenie, g) celkový počet bodov. (2) Z lekárskeho posudku musí byť zrejmé, na základe akých skutočností posudzujúci lekár dospel k celkovému počtu bodov.
Podľa Prílohy č. 1 zákona č. 437/2004 Z.z., časť IV sadzby, bod 61, IV. SADZBY BODOVÉHO HODNOTENIA ZA SŤAŽENIE SPOLOČENSKÉHO UPLATNENIA PRI CHOROBÁCH Z POVOLANIA, bod 61. Ťažká nedoslýchavosť až hluchota z hluku 400 - 800.
Podľa § 153 ods. 4 písm. c) zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení. Lekárska posudková činnosť úrazového poistenia zahŕňa kontrolu bodového ohodnotenia pracovného úrazu a choroby z povolania na účely náhrady za bolesť a náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia v sporných prípadoch.
Na základe citovaných zákonných ustanovení dospel krajský súd k záveru, že lekárska posudková činnosť posudkových lekárov Sociálnej poisťovne v zmysle citovaného ustanovenia zákona o sociálnom poistení upravuje kontrolu bodového ohodnotenia pracovného úrazu alebo choroby z povolania na účely určenia výšky náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia v sporných prípadoch, ale z tohto kontrolného oprávnenia nemožno vyvodzovať kompetenciu posudkového lekára na úpravu, resp. krátenie bodového hodnotenia stanoveného v lekárskom posudku vydaného v súlade so zákonom č. 437/2004 Z.z. o náhrade za bolesť a náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia v platnom znení. Posudkoví lekári Sociálnej poisťovne nie sú oprávnení vykonať opravu bodového hodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia, ktoré je obsiahnuté v záveroch znalca, lebo by tak vylúčili znalecký posudok ako hodnoverný dôkaz. V danom prípade posudkoví lekári v prvostupňovom aj
druhostupňovom konaní nehodnotili správnosť bodového hodnotenia, ale hodnotili správnosť posúdenia poškodenia zdravia žalobcu, ktoré zistil u žalobcu odborný lekár. Posudzovanie správnosti hodnotenia zdravotného stavu v zmysle citovaného ustanovenia § 153 ods. 4 zákona o sociálnom poistení nepatrí do kompetencie posudkového lekára, pretože toto nepredstavuje lekársku posudkovú činnosť. Lekárska posudková činnosť zahŕňa hodnotenie zdravotného stavu alebo kontroluje jeho posúdenia alebo kontrolu zdravotnej spôsobilosti len v prípadoch vyslovene uvedených v tretej hlave zákona č. 461/2003 Z.z. upravujúce lekársku posudkovú činnosť pri výkone sociálneho poistenia. Vykonanie opravy alebo zníženie bodového hodnotenia zo strany posudkových lekárov znamená popretie hodnoty lekárskeho posudku ako takého a to bez ohľadu na ich odbornú úroveň. Z možnosti danej v zmysle § 153 ods. 4 písm. c) zákona o sociálnom poistení vykonať kontrolu bodového ohodnotenia pracovného úrazu alebo choroby z povolania na účely za sťaženie spoločenského uplatnenia v sporných prípadoch úrazového poistenia neznamená, že z tohto kontrolného oprávnenia možno vyvodzovať kompetenciu na úpravu krátenia bodového ohodnotenia stanoveného v lekárskom posudku vydaného v súlade so zákonnou právnou úpravou upravujúcou odškodňovanie pracovných úrazov.
V konkrétnom prípade dospel krajský súd k záveru, že na základe skutočností, že pri kontrole bodového ohodnotenia nároku žalobcu posudkoví lekári dospeli k iného názoru, než bol uvedený v lekárskom posudku mala žalovaná, ako poskytovateľka náhrady, postupovať podľa § 7 ods. 6 zákona č. 437/2004 Z.z. a požiadať o vydanie znaleckého posudku podľa osobitného predpisu, ktorým je zákon č. 382/2004 Z.z.. Keďže tak neurobila, možno konštatovať, že vo veci nebol dostatočne zistený skutkový stav a preto trpí rozhodnutie takou vadou, ktorá spôsobuje jeho nezákonnosť. Naviac na základe zisteného skutkového stavu bol vyvodený nesprávny právny záver. Nemohol preto inak krajský súd ako napadnuté rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť žalovanej na ďalšie konanie nové rozhodnutie.
Nakoľko žalobca v konaní bol úspešný, priznal mu krajský súd náhradu trov konania podľa písomného vyčíslenia zo strany jeho právneho zástupcu zo dňa 28.03.2013. Trovy v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z. predstavujú odmenu za právne úkony a to prevzatie a príprava právneho zastúpenia a návrh na začatie konania, teda žaloba po 57,- Eur + 2x 7,63 Eur režijný paušál, ďalej úkon za účasť na pojednávaní 60,07 Eur + režijný paušál 7,81 Eur, spolu 197,14 Eur, ďalej náhrady na cestovnom za odjazdené kilometre vo výške 34,77 Eur, náhrada PHM 40,51 Eur a strata času 130,10 Eur, spolu cestovné s náhradou času 205,38 Eur + 20 % daň z pridanej hodnoty za trovy právneho zastúpenia 80,50 Eur, spolu 483,02 Eur. Túto sumu je povinný žalovaný uhradiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu na bankový účet vedený vo B., a.s. V. Y. č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX v lehote do 3 dní.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na tunajšom súde.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.)uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozhodnutiu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a/), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Poznámka: Rozhodnutie je podpísané v zastúpení predsedu senátu z dôvodu prerušeného výkonu jeho funkcie sudcu.