Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Co/106/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Petra Šama a sudcov JUDr. Romana Tótha a JUDr. Jozefa Škraba v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická č. 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, proti žalovanej: E. E., nar. XX. XX. XXXX, naposledy bytom X. XXX, zastúpená opatrovníčkou F. N., súdnou tajomníčkou Okresného súdu L. V. B., o zaplatenie 688,16 eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. - 51 zo dňa 20. 9. 2012, jednomyseľne takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti, t.j. vo výroku o zamietnutí nároku žalobcu v časti zmluvného úroku vo výške 168,53 eur, poplatku za výber z bankomatu vo výške 25,19 eur a mesačného poplatku za vedenie účtu vo výške 22,40 eur a vo výroku o trovách konania.

N e p r i z n á v a žalovanej náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 462,27 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,024 % denne z tejto sumy od 11. 3. 2009 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 41,- eur, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že v prevyšujúcej časti žalobu zamietol. V dôvodoch rozhodnutia uviedol, že žalobca sa domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 688,16 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 462,41 eur odo dňa 11. 3. 2009 až do zaplatenia, a to titulom nesplateného revolvingového úveru. Ďalej súd konštatoval zistený skutkový stav, podľa ktorého žalobca ako veriteľ uzavrel so žalovanou ako dlžníčkou dňa 11. 1. 2007 Úverovú zmluvu č. 3701050696, na základe ktorej jej poskytol úver vo výške 547,30 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať v 24 mesačných splátkach po 32,- eur. Tento úver bol účelovo viazaný na nákup tovaru - kachle Zibro R19C. Súčasťou úverovej zmluvy bol aj veľmi drobným písmom písaný text, ktorý sa nachádza medzi kolónkou č. 59 a č. 60 zmluvy. V tomto texte sa uvádza, že klient a spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. podpisom tejto úverovej zmluvy súčasne uzatvárajú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru I., čiže zmluvu o RÚ I., a to s úverovým rámcom a s pravidelnými mesačnými splátkami v dohodnutej výške v hlave 8 a 9 Úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s.. Na základe takto uzatvorenej zmluvy o RÚ I. vzniká klientovi právo na poskytnutie revolvingového úveru I. prostredníctvom úverovej karty za podmienok stanovených v hl. 8 až 11 Úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s.. V poslednom odseku textu sa uvádza, že klient a spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. podpisom tejto úverovej zmluvy súčasne uzatvárajú Zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru II., čiže Zmluvu o RÚ II., a to s úverovým rámcom a s pravidelnými mesačnými splátkami v dohodnutej výške v hl. 13 Úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s.. Na základe takto uzatvorenej zmluvy o RÚ II. vzniká klientovi právo na poskytnutie revolvingového úveru II. prostredníctvom kreditnej karty za podmienok stanovených v hl. 13 Úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s..

Z obsahu žaloby vyplynulo, že žalobca na základe vyššie uvedeného zmluvného dojednania poskytol žalovanej úver k uspokojeniu jej priebežných finančných potrieb s úverovým rámcom 663,88 eur, ktorý bola žalovaná oprávnená čerpať prostredníctvom úverovej karty poskytnutej žalobcom. Žalobca v špecifikácii svojej žaloby uviedol, že žalovaná suma 688,16 eur pozostáva z istiny revolvingového úveru vo výške 462,41 eur, ktorú žalovaná neuhradila zo sumy 794,71 eur, celkovo vyčerpanej z úverovej karty, zo zmluvného úroku vo výške 168,53 eur vypočítaného z dlžnej sumy, pričom pri výpočte žalobca zohľadnil čerpanie úveru a splátky v danom mesiaci, teda aktuálny stav úveru za konkrétny počet dní, z poplatku za výber z bankomatu vo výške 25,19 eur vyplývajúci zo Sadzobníka poplatkov (11 výberov z bankomatu po 2,29 eur po odpočítaní jednej úhrady vo výške 2,29 eur), zmluvnej pokuty vo výške 6,41 eur, ktorá bola žalovanej vypočítaná v zmysle hl. 14 § 3 Úverových podmienok, a to 8 % zo sumy, s ktorou bola žalovaná v omeškaní viac ako 7 dní, úroku z omeškania vo výške 3,22 eur, ktorý bol žalovanej vypočítaný v zmysle hl. 14 § 3 Úverových podmienok, a to 0,08 % denne z dlžných súm špecifikovaných v písomnom vyjadrení a z poplatku za vedenie účtu vo výške 22,40 eur vyplývajúceho zo Sadzobníka poplatkov. Nakoľko žalovaná nesplácala tento úver riadne a včas, žalobca listom zo dňa 23. 2. 2009 žalovanej oznámil, že v nadväznosti na obsah Úverových podmienok využil svoje právo na splatenie celého čerpaného úveru. Žalobca zároveň vyzval žalovanú na zaplatenie zostávajúcej časti úveru spolu s príslušenstvom do 15. dní odo dňa spísania tohto listu, teda do 10. 3. 2009. Žalobca uviedol, že žalovaná po zročnosti úveru zaplatila len sumu 30,- eur. Ďalej súd v napadnutom rozhodnutí citoval ust. až 4, ust. až 3, , ďalej čl. 3 ods. 1 Smernice Rady č. 93/13/EHS z 5. 4. 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, ďalej čl. 3 ods. 2, čl. 5 tejto smernice, ust. , , ust. , ust. , ust. . Vykonaným dokazovaním súd zistil, že žalobca ako veriteľ a žalovaná ako dlžníčka uzavreli dňa 11. 1. 2007 Úverovú zmluvu č. 3701050696, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 547,30 eur. Z charakteru tohto zmluvného vzťahu jednoznačne vyplýva, že táto úverová zmluva je zmluvou spotrebiteľskou a žalovaná má v tomto zmluvnom vzťahu postavenie spotrebiteľky v zmysle . Je zrejmé, že žalobca si uplatnil nárok na zaplatenie sumy 688,16 eur titulom revolvingového úveru, ktorý žalovanej poskytol na základe zmluvného dojednania obsiahnutého v závere textu zmluvy, preto súd v záujme zabezpečenia ochrany spotrebiteľa podrobil súdnej kontrole túto revolvingovú zmluvu z pohľadu naplnenia podmienok jej platnosti. Zdôraznil, že koncepcia textu zmluvy s umiestnením jednotlivých jej častí, vrátane textu medzi bodmi 59 a 60 úverovej zmluvy, vedie k záveru, že žalobca vopred vnútil žalovanej uzavretie aj inej zmluvy (o revolvingovom úvere), než tej, ktorá bola v danom okamihu vo sfére jej záujmu (úver na nákup tovaru). Ako totiž vyplýva z danej úverovej zmluvy, podpisom želanej zmluvy sa konajúca osoba (žalovaná) súčasne podpisuje aj pod tú časť textu, ktorá sa týka absolútne iného právneho vzťahu - Zmlúv o poskytnutie revolvingových úverov I. a II.. Navyše, súd poukázal na to, že text tejto časti zmluvy je písaný tak malým písmom, že je skoro voľným okom nečitateľný a týka sa to nielen textu medzi kolónkami č. 59 a 60 úverovej zmluvy, ale aj Úverových podmienok žalobcu. Zo štruktúry textu zmluvy medzi bodmi č. 59 a 60 úverovej zmluvy súd dospel k záveru, že úverová zmluva je písaná vo forme tlačiva, ktoré je jednoznačne a nad všetku pochybnosť vypracovaná a koncipovaná žalobcom. Žalovaná ako účastník tohto zmluvného vzťahu nemala možnosť obsah týchto zmluvných podmienok meniť ani do nich žiadnym zásadným spôsobom zasiahnuť. Podpis obojstranne želaného právneho úkonu reprezentovaného úverovou zmluvou so sebou neoddeliteľne spájal aj uzavretie iného zmluvného vzťahu, ktorý nebol žalovanou vymienený. Žalobca týmto postupom z pohľadu súdu jednoznačne využil svoje postavenie ako dodávateľa a porušil zmluvnú slobodu žalovanej, keď jej nanútil podpisom jednej zmluvy podpis ďalšej, navyše bez bližšie dohodnutých podmienok (iba s odkazom na Úverové podmienky). Ak žalovaná chcela získať od žalobcu úver, musela podpísať aj zmluvu o revolvingovom úvere, o ktorú nemusela mať záujem. Takéto dojednanie zmluvy o revolvingovom úvere I. a II. nemá charakter individuálneho dojednania v zmysle , , pričom spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech žalovanej ako spotrebiteľa. Zmluvné dojednanie týkajúce sa revolvingového úveru I. a II. napĺňa pojmové znaky neprijateľnej podmienky definovanej v ust. a toto dojednanie je tak v zmysle neplatné. Z vykonaného dokazovania je tiež zrejmé, že žalobca na základe uvedenej zmluvy o revolvingovom úvere poskytol žalovanej úverovú kartu, z ktorej žalovaná čerpala finančné prostriedky. Ako vyplýva zo špecifikácie žalovanej pohľadávky, v písomnom vyjadrení žalobcu zo dňa 10. 9. 2012, z čerpaných peňažných prostriedkov žalovaná žalobcovi nevrátila sumu 462,27 eur (nie sumu 462,41 eur, ktorú žalobca uvádza z dôvodu nesprávneho výpočtu). Súd dospel k záveru, že zmluva o revolvingovom úvere je neplatná, žalovaná sa čerpaním peňažných prostriedkov z úverovej karty na úkor žalobcu

bezdôvodne obohatila, nakoľko získala majetkový prospech z právneho dôvodu, ktorý odpadol ( ). Z tohto dôvodu v zmysle je žalovaná povinná žalobcovi vrátiť všetko, čo na základe tejto neplatnej zmluvy dostala, a preto súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 462,27 eur tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku. Ďalšie nároky požadované žalobcom pozostávajúce zo zmluvného úroku, poplatku za výber z bankomatu, zmluvnej pokuty, sankčného úroku a mesačného poplatku za vedenie účtu, spolu vo výške 225,89 eur, sa viažu na existenciu zmluvy o revolvingovom úvere, keďže vyplývajú z tohto zmluvného vzťahu. Nakoľko súd dospel k záveru o neplatnosti zmluvy o revolvingovom úvere, táto neplatnosť sa odráža aj v tom, že nemožno vymáhať ďalšie nároky vyplývajúce z tejto neplatnej zmluvy. Z tohto dôvodu v prevyšujúcej časti týkajúcej sa uvedených nárokov žalobu zamietol. Podľa , súd zaviazal žalovanú na zaplatenie úroku z omeškania, ktoré mu priznal v ním uplatnenej výške 0,024 % denne (8,76 % ročne) z dlžnej sumy 462,27 eur počnúc od 11. 3. 2009 (deň nasledujúci po zročnosti úveru) do zaplatenia. Žalobcom uplatnená výška úrokov z omeškania je nižšia ako najvyššia zákonná prípustná výška úroku z omeškania a zodpovedá výške určenej v zmysle Nariadenia vlády č. . O trovách konania súd rozhodol podľa .

Proti tomuto rozsudku, a to proti zamietavej časti žaloby, ktorá sa týkala časti zmluvného úroku vo výške 168,53 eur, poplatku za výber z bankomatu vo výške 25,19 eur a mesačného poplatku za vedenie účtu vo výške 22,40 eur, ako aj proti výroku o trovách konania, podal včas odvolanie žalobca. Navrhol rozsudok zmeniť a v tejto časti žalobe vyhovieť a tiež priznať náhradu trov odvolacieho konania. V dôvodoch odvolania poukázal na to, že žiadne ustanovenie ani , upravujúce úverovú zmluvu, nezakazuje možnosť, aby na základe jednej písomnej úverovej zmluvy bolo dohodnutých viacero úverov. Podstatné je, aby predmetná zmluva spĺňala zákonom stanovené formálne a obsahove náležitosti, čo dotknutá úverová zmluva spolu s Úverovými zmluvnými podmienkami spĺňa. Žalobca nepoprel skutočnosť, že žalovaná podpísaním Úverovej zmluvy č. 3701050696 podpísala a súhlasila aj s tou časťou textu, ktorý sa dotýka revolvingového úveru. Žalovaná pri čítaní návrhu úverovej zmluvy si musela byť vedomá, že uzatvára zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru, pretože žalobca o dojednaní takéhoto druhu úveru informuje svojich klientov na líci zmluvy a nejde teda o skrytie zmluvy do Úverových podmienok. V druhom rade uviedol, že zmluva o revolvingovom úvere nadobudla platnosť podpisom úverovej zmluvy, má však odloženú účinnosť až na budúcnosť, a to uskutočnením aktivácie karty. Uzatvorením revolvingovej zmluvy tak priamo práva a povinnosti žalovanej nevznikli, nakoľko k účinnosti revolvingovej zmluvy muselo dôjsť k ďalšiemu úkonu zo strany žalovanej

- k aktivovaniu karty. K aktivovaniu karty nedošlo automaticky alebo konkludentne, či náhodne, ale slobodným a vážnym prejavom vôle, resp. priamym a zamýšľaným úkonom žalovanej, a to zavolaním na určené telefónne číslo a aktivovaním karty prostredníctvom operátora, či automatického telefónneho centra IVR až uvedením identifikačných údajov za účelom predchádzania zneužitia. Samotná karta je ešte pred týmto úkonom spotrebiteľovi zaslaná a spolu s kartou sú zasielané tiež predzmluvný formulár, brožúrka obsahujúca informácie o tom, ako úver čerpať, ako karta funguje, spolu so Sadzobníkom služieb poplatkov. Konštatoval, že žalovanej nevznikla žiadna povinnosť v okamihu uzatvorenia zmluvy o revolvingovom úvere, ale až okamihom účinnosti tejto zmluvy v dôsledku aktivovania karty. Pred aktivovaním karty žalovaná mala dostatok času na oboznámenie sa s dotknutou úverovou zmluvou a Úverovými zmluvnými podmienkami, Sadzobníkom poplatkov, výškou zmluvného úroku a rozhodnúť sa, či s nimi prejaví súhlas a aktivuje si úverovú kartu, a to dokonca v pohodlí svojho domova. Zo samotného uzavretia zmluvy žalobcovi nevznikli žiadne práva, iba povinnosť zaslať spotrebiteľovi kartu, čo bolo podmienené tým, že žalovaná musela splniť dohodnuté podmienky týkajúce sa splácania poskytnutého úveru na kúpu tovaru. Žalovaná mala evidentný záujem na tom, aby platná revolvingová zmluva sa stala aj účinnou, pretože vykonala prejav vôle smerujúci k aktivovaniu karty a úver začala čerpať. Metodickú príručku obsahujúcu informácie o tom, ako úver čerpať, ako karta funguje, spolu so Sadzobníkom služieb a poplatkov, evidentne obdŕžala a jej obsah jej bol dostatočne jasný a zrozumiteľný. Kompletné podmienky viažuce sa k revolvingovému úveru mala možnosť naštudovať si v pohodlí svojho domova a keďže všetkému porozumela, realizovala právne úkony smerujúce k aktivovaniu karty a následnému čerpaniu revolvingového úveru. Žalovaná potvrdila svoju slobodnú vôľu čerpať revolvingový úver a teda aktivovať vykonateľnosť zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru, t.j. vôľu vstúpiť do nového zmluvného vzťahu so žalobcom, ktorý vznikol zo zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru. Žalobca je presvedčený, že v danom prípade nemožno uvažovať o nedostatku vôle žalovanej vstúpiť do iného zmluvného vzťahu so žalobcom. Pri podpise zmluvy nebolo na žalovanú vyvíjané žiadne násilie a ani nepriamy nátlak, preto požiadavka platnosti právneho úkonu - existencia

vôle - bola v tomto prípade naplnená, čo dokazuje skutočnosť, že žalovaná si sama aktivovala kartu, čerpala úver a čerpaný úver aj splácala. Žalovaná podpisovala príslušnú úverovú zmluvu a uzatvárala predmetný úverový vzťah so žalobcom v rozhodnom období ako osoba plne spôsobilá na právne úkony, zmluvu podpisovala dobrovoľne, nikto ju k tomuto podpisu nenútil, mala dostatok času v pohodlí svojho domova návrh zmluvy si riadne preštudovať, oboznámiť sa s jeho obsahom a až potom sa rozhodnúť, či ho podpíše alebo nie, to znamená plne si uvedomovala záväzky voči žalobcovi v zmysle tejto úverovej zmluvy. Žalobca nesúhlasil so záverom súdu prvého stupňa týkajúceho sa kvalifikovaného uzatvorenia zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru ako nekalej praktiky, ktorá vychádza z úsudku súdu o nedostatku vôle konajúcej osoby, s čím dodávateľ vopred kalkuluje. Uzatvorením zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru nedošlo medzi žalobcom a žalovanou k vzniku nerovnováhy v právach a povinnostiach a už vôbec nie k nerovnováhe značnej ku škode žalovanej. V tejto súvislosti žalobca poukázal na vyjadrenie Generálnej advokátky Verici Trstenjak pri rozhodovaní Súdneho dvora EÚ (C-453/10), ktorá za najdôležitejšiu časť pri skúmaní podmienok úverovej zmluvy uviedla dôraz na zodpovednosť spotrebiteľa, ktorý si má pred uzatvorením zmluvy zvážiť jej obsah a nespoliehať sa len na ochrannú ruku štátu.

Opatrovníčka vo svojom vyjadrení uviedla, že vec ponecháva na rozhodnutie súdu a žiadala rozhodnúť v jej neprítomnosti.

Odvolací súd v zmysle prejednal vec v medziach, v ktorých sa odvolateľ domáhal jej preskúmania a dospel k záveru, že jeho odvolanie nie je dôvodné.

Odvolací súd v zmysle 213 ods. 2 vyzval žalobcu, aby sa vyjadril k ustanoveniu právneho predpisu, ktoré pri doterajšom rozhodovaní veci nebolo použité a je pre rozhodnutie veci rozhodujúce. Odvolací súd na predmetný právny vzťah aplikoval o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, pričom žalobca v tejto súvislosti uviedol, že nemá žiadne výhrady k jeho aplikácii. Potvrdil, že predmetná zmluva o revolvingovom úvere bola uzatvorená práve v súlade s týmto zákonom. V tejto súvislosti žalobca uviedol, že pokiaľ sa odkazuje v Úverových zmluvných podmienkach na hl. 9 a to, že jednotlivé platby podľa ust. sú uvedené, prípadne určené spôsobom výpočtu v Sadzobníku poplatkov, uviedol, že výška jednotlivých splátok je stanovená v hl. 9 , podľa ktorého výška pravidelnej mesačnej splátky revolvingového úveru I. bola medzi klientom a spoločnosťou dohodnutá vo výške 4 % z výšky dohodnutého úverového rámca revolvingového úveru I. platného ku dňu splatnosti danej splátky. V jednotlivých splátkach sú zahrnuté dohodnuté úroky, príslušná časť čerpaného revolvingového úveru I. a pravidelné poplatky. Pokiaľ sa uvádza termín dohodnuté úroky, myslí sa tým len to, že sa dohodlo platenie úrokov, ale v akej výške, to sa v tom čase určiť nedalo. Teda klient, na základe toho, že je mu doručená príručka pre používanie kreditnej karty vie, aké príslušné poplatky bude platiť a podľa toho sa rozhodne aktivovať kartu. Poukázal na hl. 9 , kde sa uvádza aj to, že klient je povinný platiť úrok z poskytnutého revolvingového úveru I. vo výške mesačnej úrokovej miery aktuálne platnej v okamihu splátky revolvingového úveru I., v ktorej je obsiahnutá platba úroku.

Odvolací súd ust. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov aplikoval preto, lebo toto ustanovenie v ods. 2 upravuje obsah zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. To znamená, nestačí odkázať na Sadzobník poplatkov v predmetnej zmluve, ale v nej musí byť obsiahnutá výška, počet, termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Ak táto náležitosť nie je v zmluve o spotrebiteľskom úvere, potom podľa uvedeného zákona, pri nesplnení podmienok podľa ods. 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa ods. 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Ak teda súd prvého stupňa zamietol návrh žalobcu ohľadne požadovaného úroku, poplatku za výber z bankomatu a poplatku za vedenie účtu, potom je tento záver v súlade s ust. hore uvedeného zákona o spotrebiteľských úveroch. Z vyjadrenia žalobcu je totiž evidentné, že príručka pre

držiteľa spolu so Sadzobníkom poplatkov a odmien boli zaslané žalovanej spolu s kreditnou kartou, pričom z hl. 9 § 6 Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. je zrejme, že náležitosti, ktoré má zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovať v zmysle § 4 ods. 2 písm. i), neboli v zmluve o revolvingovom úvere uvedené.

Z týchto dôvodov odvolací súd preto podľa rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny potvrdil.

V odvolacom konaní žalovaná bola úspešná, avšak trovy jej nevznikli, preto jej táto náhrada priznaná byť nemohla.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.