Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_16Co-14-2023.pdf
PDF · 73.74 KB
Case nature
Subarea
16Co/14/2023
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Anny Kovaľovej a sudcov JUDr. Branislava Brezu a doc. JUDr. Petra Molitorisa, PhD., v právnej veci žalobkyne: A. B. C., D. E., nar. X.X.XXXX, bytom F. XXXX/XX, G., zastúpená: JUDr. Peter Čurilla, advokát, so sídlom Hlavná 11, Prešov, IČO: 42077915, proti žalovanému: Generali Slovenská distribúcia a.s., so sídlom Lamačská cesta 6257/3/A, 841 04 Bratislava – mestská časť Karlova Ves, IČO: 54 067 197, o zaplatenie 1.977,39 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobkyne proti uzneseniu Okresného súdu Prešov č.k. 29C/101/2010-270 zo dňa 29. mája 2023, takto jednohlasne
rozhodol:
Potvrdzuje uznesenie vo výroku o trovách konania.
Žalovaný má nárok vo vzťahu k žalobkyni na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Prešov(ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým uznesením konanie zastavil a žalovanému voči žalobkyni priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia súdu vo veci samej.
2. Rozhodnutie odôvodnil právne okrem iného ustanovením § 144, § 145 ods. 1, ods. 2, ods. 3, § 146 ods. 1, ods. 2, § 256 ods. 1, ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“).
3. Vychádzal zo zistenia, že žalobkyňa podaním doručeným súdu dňa 9.5.2023 zobrala žalobu v plnom rozsahu späť a žiadala konanie zastaviť s tým, aby súd nárok na náhradu trov konania stranám sporu nepriznal. Žalovaný podaním doručeným súdu dňa 22.5.2023 so späťvzatím žaloby súhlasil, avšak žiadal, aby súd priznal žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Keďže žalobkyňa zobrala žalobu v plnom rozsahu späť po začatí pojednávania vo veci samej a žalovaný so späťvzatím žaloby súhlasil, súd konanie postupom podľa § 144 až 146 CSP zastavil.
4. O trovách konania súd rozhodol podľa § 256 CSP tak, že úspešnému žalovanému voči neúspešnej žalobkyni priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pretože žalobkyňa späťvzatím žaloby bez uvedenia dôvodu z procesného hľadiska zastavenie konania zavinila.
5. Proti výroku o trovách konania podala žalobkyňa odvolanie včas. Zdôraznila, že k späťvzatiu žaloby došlo s poukazom na výsledky trestného konania vedeného na Okresnom súde Prešov pod sp.zn. XX/ XX/XXXX, v rámci ktorého boli rodinní príslušníci žalobkyne uznaní vinnými zo spáchania trestného činu kladeného im za vinu. K rozhodnutiu vo veci s poukazom na prerušenie konania a následné späťvzatie žaloby došlo po 12 rokoch od podania žaloby, ako aj na skutočnosť, že žalobkyňa svoj nárok s poukazom na vznik poistnej udalosti podala na základe spotrebiteľskej zmluvy, v dobrej viere majúc za to, že k samotnej poistnej udalosti došlo spôsobom popísaným vodičom jej motorového vozidla, a teda
k späťvzatiu žalobného návrhu len s poukazom na výsledky trestného konania, ktoré nemohla žalobkyňa ovplyvniť, a ktoré prebiehalo mimo jej dispozičnej sféry. Má za to, že priznanie trov konania by bolo vo vzťahu k žalobkyni v rozpore s dobrými mravmi zdôrazňujúc samotný spotrebiteľský charakter poistnej zmluvy.
6. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 34 CSP), vzhľadom na včas podané odvolanie, preskúmal rozhodnutie v jeho napadnutom rozsahu, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z § 379 a nasl. CSP, bez nariadenia pojednávania (§ 385 CSP a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie žalobkyne nie je dôvodné.
7. Podľa § 256 ods. 1, ods. 2 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane.
8. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1, ods. 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa odseku 2, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
9. Náhradu trov konania ovláda zásada úspechu vo veci, ktorá je doplnená zásadou procesnej zodpovednosti za zavinenie. Zmyslom využitia zásady zavinenia je sankčná náhrada trov konania, ktoré by pri jeho riadnom priebehu nevznikli, uložená rozhodnutím súdu tomu, kto ich vznik zavinil. Náhrada týchto trov sa prisudzuje bez ohľadu na meritórny výsledok sporu. Náhrada trov konania sa vzťahuje na účelne vynaložené trovy. Pri posudzovaní nároku na náhradu trov konania v spojení s ustanovením § 256 ods. 1 CSP je súd povinný skúmať, či niektorá zo strán sporu zavinila, že sa konanie muselo zastaviť.
10. „I. Ustanovenie § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku je z obsahového hľadiska v podstate zhodné so skorším § 146 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, ktorý stratil účinnosť 30. júna 2016. Niet preto dôvodu neaplikovať ustálenú judikatúru všeobecných súdov, ktorá sa týka § 146 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku. II. Ak došlo k zastaveniu konania v dôsledku späťvzatia žaloby, možno žalovanému uložiť povinnosť nahradiť trovy zastaveného konania v prípade, ak pre jeho správanie bola vzatá späť žaloba, ktorá bola podaná dôvodne.“ (nález Ústavného súdu SR z 20. marca 2018, sp. zn. II. ÚS 569/2017)
11. Zásada procesnej zodpovednosti za zavinenie sa uplatní pre každé konanie bez ohľadu na to, z akého dôvodu bolo zastavené, ak už vznikol procesnoprávny vzťah medzi súdom a oboma stranami sporu a medzi stranami sporu navzájom, ak sa pre správanie žalovaného vzala späť žaloba, ktorá bola podaná dôvodne, je žalovaný povinný nahradiť trovy konania, pretože nesporne zavinil zastavenie konania. Ide najmä o prípady, keď žalovaný po podaní žaloby plnil žalobcovi, v dôsledku čoho žalobca vzal žalobu späť. Dôvodnosť žaloby sa posudzuje procesne a bez ohľadu na to, aký by bol výsledok konania, keby k späťvzatiu žaloby nedošlo. Rozhodnou je skutočnosť, že žalovaný splnil to, čoho sa žalobca domáhal, a že len z tohto dôvodu vzal žalobca žalobu späť. Aj náhrada trov konania priznaných podľa § 256 ods. 1 CSP sa vzťahuje na účelne vynaložené trovy. Ide o vyjadrenie všeobecného princípu, že nárok na náhradu trov konania je úzko spätý s účelnosťou ich vynakladania pri uplatňovaní práva na súdnu ochranu. (Števček, M., Ficová, S., Baricová, J., Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M., a kol. Civilný sporový poriadok. Komentár. Praha: C. H. Beck, 1. vydanie, 2017, s. 932 – 939)
12. V prejednávanej veci vzala žalobkyňa žalobu späť bez uvedenia dôvodu. V podanom odvolaní namietala, že k procesnému úkonu späťvzatia žaloby došlo až na základe výsledkov trestného konania, v rámci ktorého boli rodinní príslušníci žalobkyne uznaní vinnými zo spáchania trestného činu prečinu poisťovacieho podvodu formou spolupáchateľstva v štádiu pokusu (č.l. 243 spisu).
13. Rozhodovanie o trovách konania pri späťvzatí žaloby má procesný charakter a osobnostné predpoklady strán sporu, ich spôsob komunikácie sú pri rozhodovaní o náhrade trov konania irelevantné. Zmyslom využitia zásady zavinenia je sankčná náhrada trov konania, ktoré by pri jeho riadnom priebehu nevznikli, uložená rozhodnutím súdu tomu, kto ich vznik zavinil. Žalovanému preukázateľne v konaní vznikli náklady v súvislosti s bránením svojho práva, preto má nárok na ich náhradu voči žalobkyni,
ktorá z procesného hľadiska späťvzatím žaloby procesne zavinila zastavenie konania. Významnou je aj skutočnosť, že žalobkyňa bola od začiatku sporu právne zastúpená.
14. Argumentácia žalobkyne o podaní žaloby v dobrej viere, že k poistnej udalosti došlo spôsobom popísaným vodičom jej motorového vozidla (manžel žalobkyne) vzhľadom na procesný charakter rozhodovania o trovách konania nie je právne významná, a nie je ani relevantná vzhľadom na priebeh a vykonané dokazovanie v trestnom konaní. Je málo pravdepodobné, že žalobkyňa ako blízka osoba obvinených nemala vedomosť o skutočnom priebehu škodovej udalosti, na základe ktorej si v tomto konaní uplatňovala u žalovaného nárok na poistné plnenie zo zmluvy o havarijnom poistení.
15. Vzhľadom na hore uvedené odvolací súd v súlade s ustanovením § 387 CSP uznesenie v napadnutom výroku o trovách konania ako vecne správne potvrdil.
16. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 odsek 1 v spojení s § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP tak, že v odvolacom konaní úspešný žalovaný má nárok vo vzťahu k žalobkyni na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
17. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci (§ 160 ods. 2 CSP). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva (§ 125 ods. 2 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).